Owner's Manual

Anslutningar
Tips
Beroende
pa
TV:n och annan
utrustning
som du vill
koppla
in finns det olika satt att
koppla
in
spelaren.
Anvand bara en av
inkopplingarna
som beskrivs
nedan.
Titta i
bruksanvisningarna
till
TV:n,
videoband-
spelaren, stereoanlaggningen
eller andra
apparater
vid behov for att
gora
basta
mojliga anslutningar.
For battre
ljudatergivning,
anslut
spelarens
kontakter
AUDIO OUT till kontakterna audio in hos din
forstarkare,
mottagare,
stereo eller audio/videoutrust-
ning.
Se
"Anslutning
till
extrautrustning" pa
sidan 10.
Varning
--
Kontrollera sa att
DVD-spelaren
ar
inkopplad
direkt till
TV:n. Stall in TV:n
pa
den ratta videoinkanalen.
--
Koppla
inte
DVD-spelarens
kontakt AUDIO OUT till
kontakten
phono
in
(kassettdack)
hos
audiosystemet.
Anslutningar
till en
TV
eller satellit
Anslut
pa
ett av
foljande
satt,
beroende
pa moj-
ligheterna
hos din
befintliga utrustning.
Nar COMPONENT VIDEO
OUT-uttagen
anvands
ska
VIDEO
OUTPUT-omkopplaren
sta
i
laget
COMPONENT. Nar
RGB-signalen
fran EURO AV1
AUDIO/VIDEO-uttaget
anvands ska VIDEO OUT-
PUT-omkopplaren
sta i
laget
RGB.
Grundanslutningar
(AV)
1
Anslut EURO AV1 AUDIO/VIDEO
pa apparatens
bakpanel
till SCART-kontakten
pa
TVn med en
SCART-kabel.
2
Vissa
TV-presentatorer
sander ut kodade TV
sig-
naler som kan ses efter
avkodning
med en
kopt
eller
hyrd
dekoder. Du kan ansluta en sadan
dekoder till EURO AV2 DECODER
pa bakpanelen.
eller
1
Anslut VIDEO
(DVD/VCR OUT)
kontakterna
pa
DVD
spelaren
till motsvarande kontakter
pa
TV
med
hjalp
av videokabeln.
2
Anslut de vanstra och
hogra
AUDIO
(DVD/VCR
OUT)
kontakterna
pa apparaten
till de vanstra och
hogra ljudingangarna pa
TVn med
hjalp
av
ljudk-
ablarna.
Grundanslutningar
(RF)
1
Anslut antennkabeln fran din inomhus-/utomhusan-
tenn till kontakten AERIAL
pa apparatens
baksida.
2
Anslut den
medfoljande
antennkabeln
pa
baksidan
av
apparaten
och i
TV-apparatens antenningang.
DVD
EXKLUSIV UT
anslutning
Komponent
Video
(Color Stream)
Fargstrom
Anslutning
1
Anslut
KOMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO UT-kontakterna
pa apparaten
till
motsvarande
ingangskontakterna pa
TVn med
hjalp
av Y Pb Pr kabeln.
2
Anslut de vanstra och
hogra
AUDIO UT kontakter-
na
pa apparaten
till de vanstra och
hogra ljudingan-
garna pa
TVn med
hjalp
av
ljudkablarna.
S-VIDEO
anslutning
1
Anslut S-VIDEO kontakten
pa apparaten
till S-Video
ingangskontakten pa
TVn med
hjalp
av S-Video
kabeln.
2
Anslut de vanstra och
hogra
AUDIO UT kontakter-
na
pa apparaten
till de vanstra och
hogra ljudingan-
garna pa
TVn med
hjalp
av
ljudkablarna
Anslutning
av
progressiv skanning
(Color StreamPro)
Om din TV ar
hogdefinierad
eller
"digital-klar",
kan du
dra fordel av
DVD-spelarens utgang
for
progressiv
skan-
ning,
vilken
ger hogsta mojliga videoupplosning.
Om TV:n inte kan hantera formatet for
progressiv
skan-
ning, forvrangs
bilden om du forsoker kora
progressiv
skanning pa DVD-spelaren.
1
Anslut COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN VIDEO
OUT-uttagen pa DVD-spelaren
till motsvarande
uttag pa
TV:n med
hjalp
av Y Pb Pr-kabeln.
2
2Anslut vanster och
hoger
AUDIO
OUT-uttag pa
DVD-
spelaren
till
vanster/hoger ljudkontakt pa
TV:n med
hjalp
av
ljudkablarna.
Obs!
--
Aktivera
(On) Progressiv pa installningsmenyn
for
pro-
gressiv signal,
se sidan 17.
--
Nar
installningen
for
utmatning
av
progressiv skanning
utforts,
visas endast bilden
pa
TV:n eller monitorn om
den ar
kompatibel
med
progressiv skanning.
Om du
aktiverade
Progressiv skanning
av
misstag
maste du
aterstalla enheten.
1)
Ta ur skivan fran enheten och
stang
skivfacket.
Kontrollera att "No disc" visas
pa displayen.
2) Tryck pa
STOP och hall den
nedtryckt
i fem sekunder
innan du
slapper upp
den.
Videoutgangen
aterstalls till
standardinstallningen
och en bild visas
igen pa
en
vanlig
analog
TV eller monitor.
--
Progressiv skanning fungerar
inte med
analoga
videoanslutningar (gult
VIDEO
OUT-uttag)
eller S-
VIDEO-anslutning.
Obs!
Om TV:n har en
S-video-ingang,
ska
DVD-spelaren
anslu-
tas med S-video-kabeln. Anslut inte den
gula
videokabeln
nar en S-video-kabel anvands.
FORBEREDELSE
9
DVD
VCR
OUT
AUDIO INPUT
L R
S- UT
AERIAL
( )
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr Pb Y
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
DVD/VCR
OUT
Baksidan
av TVn
Baksidan
pa
denna
apparat (Komponent
Video
anslutning)
Baksidan av
apparaten
(grundanslutningar)
Satellit