ENGLISH FRANÇAIS User Guide LG-V905R Printed in Korea LG-V905R_RGS_.indb 1 P/NO : MFL67229002 (1.1) H www.lg.
LG-V905R_RGS_.
LG-V905R User Guide This guide helps you get started using your tablet. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your device depending on your device’s software or your service provider. • This device is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents FOR YOUR SAFETY................................ 5 Understanding your device...................16 Before using the device, please read this!......... 16 To optimize Battery Life......................................16 To download the USB Driver...............................16 To reboot your device when the screen freezes..................................................................16 To assure optimal device performance.............. 17 To transfer files to a computer using USB........
Starring a location..............................................34 Joining Latitude ................................................ 35 Finding your friends with Latitude.................... 35 Importing and Exporting contacts to your memory.................................................................40 Market....................................................36 Photos and videos.................................42 Talk..........................................................
Playing a 3D Video............................................. 46 Utilities...................................................47 Calendar................................................................ 47 Viewing your calendar........................................ 47 Creating an event............................................... 47 Change synchronization and display settings................................................................ 47 Wireless & networks.........................................
FOR YOUR SAFETY WARNING: Failure to follow the below safety instructions could result in injury or damage to the device or other property. BEFORE USING YOUR DEVICE, PLEASE READ AND OBSERVE ALL SAFETY INFORMATION BELOW AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS DEVICE. FOR DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS, PLEASE SEE THE USER MANUAL. Use and Care of the Device device or cause the device to explode or catch fire. The battery pack has protection circuits to protect against certain dangers, like overheating.
insure that the power plug is firmly connected. For a connection to a power supply not in North America, use the correct adapter for your device. The charger and adapter are intended for indoor use only. Insert the charger vertically into the wall power socket. Do not connect or disconnect the charger with wet hands. Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
is best if you do not view 3D content near fragile objects or near any sharp objects that can create injuries. • It is recommended that parents speak to a physician before allowing children under the age of 5 to view 3-D content. • Some viewers may feel disoriented after viewing 3D content. Therefore, after you view 3D content on your device, take a moment to regain awareness of your surrounding before moving. Warning for photosensitization seizure.
• If your device is capable of receiving or making voice calls, use of a hands-free device is recommended and may be required pursuant to local law. responsibility for the accuracy or results of any data or information provided by a third party provider of maps or navigation services, even if preloaded on your device. • Use of headphones to listen to your device while driving, even if only in one ear, is dangerous and illegal is most jurisdictions.
conditions, terms of use, and privacy polices apply to those applications and services. Please review carefully any and all terms and conditions applicable to those applications and services including those related to any location-based services for any particular privacy policies, risks or waivers. Avoid Potential Hearing Loss Note: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss. Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause of preventable hearing loss.
Proper Device Disposal This device and its battery should be recycled to avoid harm to the environment. Disposal of your device and the battery inside should be in accordance with all applicable laws. It may be prohibited by law to dispose of this device and its battery with your household trash. Never dispose of your battery in a fire or with other hazardous or flammable materials. FCC Radio Frequency (RF) Information WARNING! Read this information before operating the device.
You can access the joint FDA/FCC website at http:// www.fda.gov (under “C” in the subject index, select Cell Phones > Research). You can also contact the FDA toll-free at (888) 463-6332 or (888) INFO-FDA. In June 2000, the FDA entered into a cooperative research and development agreement through which additional scientific research is being conducted.
standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. • Product meets current FCC & IC Radio Frequency Exposure Guidelines. FCC ID: BEJV905 IC ID: 2703C-V905 Can I minimize my RF exposure? If you are concerned about RF, there are several simple steps you can take to minimize your RF exposure. You can, of course, reduce your use time.
Telephone: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Independent Expert Group on Mobile Devices http://www.iegmp.org.uk Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Telecommunication Devices 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canada Telephone: (613) 991-6990 World Health Organization Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Switzerland Telephone: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.
• Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference; • Should turn the device OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. Hearing Aids. Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). Other Medical Devices.
FCC/IC Compliance Statement • Reorient or relocate the receiving antenna. Part 15 Class B Compliance • Increase the separation between the equipment and receiver. This device and its accessories comply with part15 of FCC rules and ICES-003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device & its accessories may not cause harmful interference.
Understanding your device Before using the device, please read this! To optimize Battery Life: To download the USB Driver: You can extend your battery’s life between charges by turning off features that you don’t need to run constantly in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. To use USB tethering and USB debugging, you need to install the “LG USB Driver” on your PC first.
To assure optimal device performance: To transfer files to a computer using USB: • Ensure the back cover is attached to your device while sending and receiving data using Wi-Fi or Bluetooth. Since the Wi-Fi and Bluetooth internal antenna is attached to the back cover, removal of the back cover may reduce the antenna performance. You must install the latest version of Windows Media Player to the computer.
Device components WARNING: Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities. 18 LG-V905R | User Guide LG-V905R_RGS_.
Charger port lets you charge your device using the provided travel adapter. 3.5mm Headset Jack lets you to plug in an optional headset for convenient, hands-free use. You can also plug in headphones to listen to music. USB cable port allows you to connect a USB cable. HDMI cable port allows you to connect an HDMI cable. Power/Lock Key locks the screen on your device. Press and hold to open the power off menu. Front-facing Camera Lens use for taking pictures and recording videos.
Inserting the SIM card Before you can start exploring your new device, you’ll need to set it up. To insert the SIM card: 1. Press and slide the back cover upwards with both hands (see image below). 2. Slide the SIM card into the SIM card slot until it clicks into place. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3. Slide the back cover downwards until it clicks into place (see image below). NOTE: If you install the SIM card while the device is on, your device will reboot automatically.
1. Connect the provided travel adapter into the wall power socket. 2. Plug the other end (as shown below) into the device’s charger port. • To turn off the device, press and hold the Power/ Lock Key and touch OK to confirm. Locking and unlocking the screen When you do not use the device for a while, the screen is turned off and locked automatically to prevent unintended operation and save the battery power. When you are not using your device, press the Power/Lock Key to lock your device. 1.
Secure your lock screen Using HDMI You can lock your screen so that only you can unlock it to access your data, buy applications, etc. LG-V905R supports HDMI output. Enjoy HighDefinition video recorded on your device on other display devices via HDMI cable, such as a TV or a projector that allows HDMI input. Use the supplied HDMI cable to connect your device to the display device.
Google account set up When you first turn on your tablet, you have the opportunity to activate your mobile data service, to sign into your Google Account, and to decide how you want to use some Google services. Setting up your Google account Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR 1. Touch a Google application, such as Gmail. 2. At the setup screen, touch Create account to create a new account. If you have a Google account, enter your e-mail address and password, then touch Sign in.
Your Home screen and basics To navigate your Home screen, simply swipe your finger to the left or right to view your Home screen panels. You can also customize each panel with widgets and shortcuts to your favorite applications and set a wallpaper. The Home screen is your starting point to access all the features on your device. It displays application shortcuts, icons, widgets, and other features. Google Search™ opens the Google Search™ application.
Customizing the Home screen You can personalize your Home screen by adding application icons, shortcuts, widgets, and other items to any Home screen panel. You can also change the wallpaper. To move an item on the Home screen 1. Touch and hold the item on your Home screen. 2. Drag the item to a new location on the screen. Pause at the left or right edge of the screen to drag the item into the next available Home screen panel. 3. When the item is placed where you want it to be, lift your finger.
Changing the Home screen wallpaper 1. Touch , then Wallpaper. 2. Select an image from Gallery, Live Wallpapers, or Wallpapers. 3. Touch the wallpaper, then Set wallpaper (if necessary). If the wallpaper needs to be cropped, crop it and touch OK. Adding More You can add specific shortcut menus to the home screen to your device, including Bookmarks and Settings menus. Touch More and choose the menu(s) you want to add.
Status and Notification icons The Status Bar appears at the bottom of every screen. It displays icons indicating that you’ve received notifications and icons indicating the device’s status along with the current time. Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the Status Bar.
Work with Quick Settings If you touch the Status Detail Panel, you can open the Quick Settings to view and control the most common settings for your tablet. The following icons are displayed on the Quick Settings: Enables and disables Airplane Mode. Directs you to the Wireless & networks menu. Choose to automatically switch the orientation of the screen as you turn the device to a horizontal position. Adjust the brightness of the screen.
On-screen Keyboard The on-screen keyboard displays automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Caps/Shift Key lets you enter capital letters. To lock the Caps/Shift Key, touch it twice. To unlock it, touch it again. Settings Key lets you switch the input language or access Android keyboard settings. You can also touch and hold it to access Android keyboard settings.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Networks With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point. You can enjoy wireless Internet with Wi-Fi without extra charges. Once the Wi-Fi setting is ON, a list of active and in-range Wi-Fi networks is displayed. You may need a password depending on the network. Turn on Wi-Fi and connect to a network 1. Apps > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings > Wi-Fi 2. A checkmark indicates that Wi-Fi is on. 3.
When your device is sharing its data connection, an icon appears in the Status Bar and as an ongoing notification in the Notifications Panel. Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology that devices can use to exchange information. The most common Bluetooth devices are headphones for listening to music and other portable devices, including laptops and cell phones. To connect to a Bluetooth device, you must turn on your device’s Bluetooth.
Connecting to a computer via USB You can connect your device to a computer with a USB cable, to transfer music, pictures, and other files between your tablet and the computer. Using Media Transfer Protocol (MTP), you can manage contents on your tablet storage. NOTE: Before using MTP, please read the following first! • You must install the latest version of Windows Media Player to use MTP. You can download the latest version of Windows Media Player from the Microsoft website: http://www.microsoft.
To Synchronize with Windows Media Player: 1. Connect your device to a computer using the supplied USB cable. 2. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 3. Open Windows Media Player. 4. Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary). 5. Select the Sync tab on Windows Media Player. 6. Select and drag files you want from the Library to the Sync List window. 7. Click Start Sync on the bottom of the Sync List window to start.
Maps and Latitude You can find your current location, view real-time traffic conditions and get detailed directions. You can search on a street map or a satellite image to locate an address or a landmark. To open the Maps application • Apps > Maps Icon Description Getting directions 1. While viewing a map, touch . 2. Enter your start point and destination point, type the address, or find from contacts. 3. Choose the transportation method and touch Go.
Joining Latitude Google Latitude™ lets you and your friends view each others’ locations on maps and share status messages with each other. Your location is not shared automatically. You must join Latitude and then invite your friends to view your location, or accept invitations from your friends. This allows you to choose to share your location with friends you choose. • While viewing a map on the Google Maps application, touch > Join Latitude Finding your friends with Latitude 1.
Market Android Market™ lets you download useful applications and games. If you install applications and games from Android Market™, they appear in the menu. You can check the downloaded application by touching the My apps tab. To open the Market application • Apps > Market Downloading applications 1. Select a category to browse its contents. 2. Choose an application to install. 3. For free applications, touch Install. For paid applications, touch the price button.
Talk This application lets you chat with other people who also use Google Talk™. You remain signed in, until you deliberately sign out. Managing Your Friends List Your Google Talk™ Friends list contains the friends you’ve invited and whose invitations you’ve accepted. Friends can invite each other to chat and see each others’ online status in Google Talk™, as well as other applications, such as in Gmail™ and Google Maps™. To add a friend : Touch and enter your friend’s email address.
Email Enjoy user-friendly Email environment with your device. You can add multiple Email accounts using POP3, IMAP and Exchange ActiveSync. To open the Email application • • allows you to compose an email. synchronizes your messages with the mail web server. • Apps > Email Using Combined view Adding an account If you added more than one account, you can view all messages sent to all accounts. The accounts are distinguished by colored labels.
Remove an email account • Apps > Email > Remove account > Account settings > Gmail™ Gmail™ is configured when you first set up your device. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your device is automatically synchronized with your Gmail™ account on the web. When you open the Gmail application, the most recent conversations are displayed in your Inbox. To open the Gmail application • Apps > Gmail The current Google account is displayed at the top left corner of the Inbox.
Contacts You can add contacts on your device and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support syncing contacts. To open the Contacts application • Apps > Contacts Adding a new contact Searching for a contact Touch Find contacts on the top left side of your screen and type the name you want to find. Matching contacts will be displayed immediately. Touch the contact you are searching for. Once you find a contact, you can use the following options: 1.
To export your contacts: To share all visible contacts: 1. Apps > Contacts • Touch > Import/Export > Share visible contacts > Bluetooth, then follow the steps 3 and 4 from the previous section. 2. Select a contact you want to export. > Import/Export > Export to USB 3. Touch storage then OK. To import your contact: 1. Apps > Contacts 2. Touch storage. > Import/Export > Import from USB 3. You can import one or multiple vCard files at once. Choose the option you want and touch OK. 4.
Photos and videos Camera 5. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. Getting to know your camera view finder 6. Take your finger off the Capture button. Zoom Zoom in or zoom out. White balance Adjust the amount of sunlight entering the image. Flash mode Enable and disable Flash. Color effect Choose a color tone for a new photo. Capture Take a photo. Scene mode Change Scene mode. Camera settings Taking a photo Gallery 1. Apps > Camera 2.
Tagging location information to your photo Taking a video Activate to use your device’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geo-tagged photographs, you can see the pictures displayed on a map. 1. Apps > Camera NOTE: This function is only available when GPS is active. • Apps > Camera > Camera settings > Store location > On 2. Touch the Video mode button. 3.
Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. You can store multimedia files to your memory and have easy access to all your image and video files. • When the picture is zoomed in, drag the picture to view parts that are not in view. • Swipe the screen left or right to view the next or previous picture or video in the album.
Sharing a picture 1. Touch a picture to view the available menus, then touch . 2. In the menu that opens, touch the application you would like to use to share the selected pictures. Enter the necessary information, if needed, and send it. 3D Camcorder and 3D Player Getting to know your 3D Camcorder view finder Deleting files You can delete one or more albums or individual images or videos from an album. 1. While in the Gallery, touch and hold an album, picture or video. 2.
Taking a 3D Video 1. Apps > 3DCamcorder 2. Holding the device, point the lens towards the subject you want to record. 3. Touch the Record button once to start recording. REC will appear on your viewfinder with a timer showing the length of the video. 4. Touch the Stop button to stop recording. TIP: Use Help whenever you want to know how function operates. Playing a 3D Video 1. Apps > 3DPlayer 2. Select a video from your 3D video list. It will start playing automatically.
Utilities Calendar Change synchronization and display settings Calendar makes easy to create and manage events, meetings, and appointments. To open the Calendar application • Apps > Calendar When you first set up your device, you configured it to use an existing Google account or you created a new account. The first time you open the Calendar application on your device, it displays any existing calendar events from your Google account on the web.
Music The Music application plays audio files that are stored on your device’s memory. Copy audio files from your computer to the memory before you open the Music application. To open the Music application • Apps > Music The Music library screen opens with options to view your music library organized by New and recent, Albums, Artists, Songs, Playlists or Genres. To create a playlist 1. When viewing a list of songs in the library, touch to the right of the song name.
To control playback: The Playback screen contains several icons that you can touch to control the playback of songs, albums, and playlists. Icon Description Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch to skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. Touch to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order).
Browser Browser gives you a fast, full color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your tablet device wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. Goes to the previous page. View your current bookmarks and add a new bookmark. You can also view your browser history. Search web pages. Opening multiple pages Opening webpages 1.
Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your device. Some of functions are detailed on another chapter. Sound Allows you to manage various Sound settings. • Apps > Settings Volume – Allows you to set the multimedia, notification, and alarm volumes. Wireless & networks Notification ringtone – Allows you to choose a ringtone for your notifications. Allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections.
Location & security Allows you to set your preferences for using and sharing your location when you search for information and use location-based applications. Set up SIM card lock – Set up a PIN to be required for device use or change the SIM PIN. Visible passwords – Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords. Use wireless networks – If you check Use wireless networks, your device will determine your approximate location by using Wi-Fi and mobile networks.
Storage use – Allows you to view the storage amount used by applications. Battery use – Allows you to view what applications have been using the battery. Unknown sources – Permits installation of applications that you obtain from websites, email, or other locations other than Android Market™. Development – Allows you to set options for application development. NOTE: To use USB debugging, you need to install the “LG USB Driver” on your PC first. The LG USB Driver is downloadable from the LG website (www.lg.
Storage Displays the amount of internal storage available and what types of files are using storage space. Language & input Language settings: Select the language for the text on your tablet and configure the on-screen keyboard, including words that you have added to its dictionary. Voice recognizer settings: Language – Select a language for the Google voice recognition. SafeSearch – Set the device to filter explicit text and/ or images from voice search results.
Accessibility Check to enable all installed accessibility plug-ins. NOTE: Requires additional plug-ins to become selectable. Date & time Allows you to change the date and time formats and choose to automatically update it. About tablet View legal information and check device status and software version. Notice! Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.
Software update LG Mobile Software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to update the firmware of your tablet to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device. Apps > Setting > About tablet > System updates allows you to check for Android system firmware updates if and when such updates are made available for your device by LG.
Accessories These accessories are available for use with the LG-V905R (Items described below may be optional). Travel Adapter HDMI cable This adapter allows you to charge the battery. Connects your LG-V905R and HDMI compatible devices, such as HDTV, PC and so on. USB Cable User Guide Learn more about your LG-V905R. ui rG Use de 5R 90 -V LG USB Gender Cable LG-V905R supports standard type of USB keyboard and USB Hub. Other types of USB devices may not work with LG-V905R.
FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your device are described in this section, before taking the device in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device such as a stereo headset and share pictures, videos, contacts, etc via the Gallery/Contacts menu.
Category Sub-Category Question Answer Device Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use a .MP3 file as a ringtone? There is no file size limitation. Device Function Navigation Is it possible to install another navigation application on my device? Any application that is available on Android Market™ and is compatible with the hardware can be installed and used.
Category Sub-Category Question Answer Device Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home screen, touch Apps. 2. Touch Settings > Location & security. 3. Touch Configure lock screen (under the Lock screen section of the settings). The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Touch Pattern and set up by drawing your pattern once, then again for confirmation.
Category Sub-Category Question Answer Device Function Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen? Yes. Just touch and hold the icon until the trash can icon labeled as Remove appears at the upper right corner of the screen. Then, without lifting your finger, drag the icon to the trash can. Device Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it? 1. From the Home screen, touch Apps. 2.
Category Sub-Category Device Spec Multimedia Recovery Solution Reset Recovery Solution Factory Reset Question Answer What kind of media formats does your device support? Audio format : 3gp, mp4, m4a, mp3, mid, ogg, wav Image format : jpg, gif, png, bmp Video format : 3gp, mp4 (H.263, H.
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
LG-V905R_RGS_.
LG-V905R Guide de l’utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre tablette. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site www.lg.com. • Il est possible que certains renseignements de ce guide ne s’appliquent pas à votre appareil, car ils peuvent varier selon le logiciel de l’appareil ou le fournisseur de services. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, cet appareil n’est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • © LG Electronics, Inc., 2011.
Table des matières Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace............................. 5 Présentation de l’appareil.....................16 Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire les renseignements qui suivent!................................ 16 Pour optimiser la durée de la batterie . ............16 Pour télécharger le pilote USB .........................16 Pour redémarrer votre appareil lorsque l’écran fige . .........................................................
Maps et latitude....................................34 Itinéraires.............................................................34 Marquer un emplacement d’une étoile............34 Inscription à Latitude......................................... 35 Localisation de vos amis au moyen de Latitude................................................................ 35 Android Market.....................................36 Talk.......................................................... 37 Recherche d’un contact........
Utilitaires...............................................47 Calendrier.............................................................. 47 Affichage du calendrier..................................... 47 Création d’un événement................................... 47 Modification des paramètres de synchronisation et d’affichage.......................... 47 Horloge.................................................................. 47 Calculatrice...........................................................
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace AVERTISSEMENT : Le non-respect des directives de sécurité suivantes pourrait entraîner des blessures ou des dommages à l’appareil ou à d’autres biens. AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ CI-DESSOUS AINSI QUE LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION. POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS D’UTILISATION DÉTAILLÉES, VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION. Utilisation et entretien de l’appareil Manipulation.
environnementales. Utiliser seulement un chargeur et un adaptateur de courant compatible avec cet appareil. Toujours s’assurer que la fiche est solidement enfoncée. Pour se connecter à une prise d’alimentation à l’extérieur de l’Amérique du Nord, utiliser l’adaptateur approprié à l’appareil. Le chargeur et l’adaptateur sont conçus pour être utilisés à l’intérieur seulement. Placer le chargeur à la verticale dans la prise murale. Ne pas brancher ou débrancher le chargeur avec les mains mouillées.
• Certains contenus en 3D peuvent vous faire réagir subitement pour esquiver l’image affichée dans la vidéo ou le jeu, par exemple en vous baissant. Par conséquent, il est préférable de ne pas regarder de contenu 3D à proximité d’objets fragiles ou coupants pouvant causer des blessures. • Nous recommandons aux parents de consulter un médecin avant d’autoriser leurs enfants de moins de 5 ans à regarder du contenu en 3D.
• Accordez toute votre attention à la conduite du véhicule; votre principale responsabilité est toujours la prudence au volant. • N’utilisez jamais de services de données sans fil tels que la messagerie texte, le courrier électronique ou la navigation Web lorsque vous êtes au volant. • Si votre appareil peut recevoir ou passer des appels, l’utilisation d’un dispositif mains libres est recommandée et peut même être exigée par la loi à certains endroits.
Logiciel de tiers De nombreux services et applications offerts sur cet appareil sont fournis par divers développeurs tiers de systèmes d’exploitation, de logiciels et d’applications. Si vous téléchargez ou utilisez un tel service ou application, y compris à partir d’une place de marché d’applications, lisez-en attentivement les conditions d’utilisation.
Sécurité des enfants Cet appareil comporte de petites pièces qui, si elles sont avalées par des enfants, peuvent causer l’asphyxie ou la suffocation et entraîner de graves blessures, voire la mort. Cet appareil comporte également une batterie interne qui peut être dangereuse si elle n’est pas utilisée ou entretenue correctement. Gardez cet appareil et ses accessoires hors de portée des petits enfants.
Les appareils sans fil sont-ils sûrs? Des recherches scientifiques sur les appareils sans fil et sur les radiofréquences (RF) sont effectuées dans le monde entier depuis plusieurs années et se poursuivent toujours. Aux États-Unis, la Food and Drug Administration (FDA) et la Federal Communications Commission (FCC) ont établi des politiques et procédures concernant les appareils sans fil.
les niveaux de DAS puissent varier selon l’appareil et la position, les exigences gouvernementales en matière d’exposition sécuritaire sont respectées dans chaque cas. La FCC a accordé une « autorisation de matériel » (Equipment Authorization) pour cet appareil, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d’émission de radiofréquences (RF).
de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n’était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé. Vous pouvez consulter le feuillet du UKSR sur le site http://www.dh.gov.uk (recherchez le mot « mobile »), ou écrivez à NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Royaume-Uni. Les parents qui souhaitent réduire l’exposition de leurs enfants aux radiofréquences peuvent choisir de restreindre leur utilisation des appareils sans fil.
Interférence avec les radiofréquences Appareils électroniques. La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone. Stimulateurs cardiaques. La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles.
Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Dans de telles zones, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures, voire la mort. Ces zones sont habituellement, mais pas toujours, clairement identifiées.
Présentation de l’appareil Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire les renseignements qui suivent! Pour optimiser la durée de la batterie : Pour télécharger le pilote USB : Vous pouvez prolonger la durée de votre batterie en éteignant les fonctions qui s’exécutent en arrière-plan et dont vous n’avez pas besoin. Vous pouvez aussi surveiller la consommation de l’énergie de la batterie par les applications et les ressources du système.
Pour assurer un rendement optimal de l’appareil : Pour transférer des fichiers à un ordinateur à l’aide d’un câble USB : • Assurez-vous que le couvercle arrière est bien fixé à votre appareil pendant l’envoi et la réception de données par Wi-Fi ou Bluetooth. Comme l’antenne interne pour les communications Wi-Fi et Bluetooth est fixée au couvercle arrière, les performances seront réduites si vous l’ôtez.
Composants de l’appareil AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur l’appareil car vous pourriez endommager l’écran ACL ainsi que les fonctions d’écran tactile. 18 LG-V905R | Guide de l’utilisateur LG-V905R_RGS_.
Port de chargement – permet de charger l'appareil à l'aide de l'adaptateur de voyage fourni. Prise de casque d'écoute de 3,5 mm – permet de brancher un casque d'écoute pour l'utilisation mains libres. Vous pouvez également brancher des écouteurs pour écouter de la musique. Port USB – permet de connecter un câble USB. Port HDMI – permet de connecter un câble HDMI. Touche de verrouillage – verrouille l'écran de l'appareil. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu de mise hors tension.
Insertion de la carte mémoire Avant de pouvoir explorer votre nouvel appareil, il faut d’abord régler quelques paramètres. Pour insérer la carte mémoire : 1. Faites glisser le couvercle arrière vers le haut en appuyant avec les deux mains (voir l’illustration ci-dessous). 2. Insérez la carte mémoire dans la fente jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. 3.
1. Branchez l’adaptateur de voyage fourni sur la prise murale. 2. Branchez l’autre extrémité (comme sur l’illustration ci-dessous) sur le port de chargement de l’appareil. • Pour mettre l’appareil hors tension, maintenez la touche de verrouillage enfoncée et touchez OK pour confirmer. Verrouillage et déverrouillage de l’écran AVERTISSEMENT : Insérez à fond la fiche dans le port de chargement de l’appareil, sinon l’appareil pourrait ne pas être chargé. REMARQUE: La connexion USB n’est pas assez puissante.
Sécurisation de l’écran verrouillé Utilisation de HDMI Vous pouvez verrouiller l’écran de manière à ce que personne d’autre que vous ne puisse le déverrouiller pour accéder à vos données, acheter des applications, etc. La tablette LG-V905R prend en charge la sortie HDMI. En utilisant un câble HDMI, vous pouvez visionner sur d’autres appareils d’affichage tels qu’un téléviseur ou un projecteur acceptant l’entrée HDMI les vidéos haute définition enregistrées sur votre appareil.
Configuration de compte Google La première fois que vous mettez votre tablette sous tension, vous avez la possibilité d’activer votre service de données mobile, de vous connecter à votre compte Google et de décider de la façon que vous utiliserez certains services Google. Création de votre compte Google Connectez-vous à votre compte Google à partir de l’écran d’invite. OU 1. Touchez une application Google telle que Gmail. 2. À l’écran de configuration, touchez Créer un compte pour créer un nouveau compte.
Écran d’accueil et notions de base Pour accéder à l’écran d’accueil, glissez simplement le doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des widgets et des raccourcis vers vos applications favorites et définir un fond d’écran. L’écran d’accueil est votre point de départ pour accéder à toutes les fonctions de la tablette. Il affiche les raccourcis vers les applications, les icônes, les widgets et d’autres fonctions.
un film, un diaporama, etc., pour que vous puissiez en profiter sans distraction. Vous pouvez toucher un point comme si c’était la commande qu’il représente ou une zone libre au bas de l’écran pour restaurer les boutons de navigation. Personnalisation de l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant des icônes d’application, des raccourcis, des widgets et d’autres éléments aux volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également changer le fond d’écran.
Changement du fond d’écran de l’écran d’accueil 1. Touchez , puis Fonds d’écran. 2. Sélectionnez une image dans Galerie, Fonds d’écran animés ou Fonds d’écran. 3. Touchez le fond d’écran, puis Configuration du fond d’écran (s’il y a lieu). Si le fond d’écran doit être rogné, rognez-le, puis touchez OK. Ajouts d’éléments supplémentaires Vous pouvez ajouter à l’écran d’accueil des menus de raccourcis particuliers, dont les menus Favoris et Paramètres.
Icônes d’état et de notification La barre d’état apparaît au bas de chaque écran. Elle affiche des icônes indiquant que vous avez reçu des avis et d’autres icônes indiquant l’état de l’appareil, ainsi que l’heure courante. Le tableau ci-dessous présente la signification des icônes pouvant s’afficher dans la barre d’état.
Utilisation des réglages rapides Si vous ouvrez le volet des détails sur l’état, vous pouvez accéder aux Paramètres rapides pour afficher et régler la plupart des fonctions de votre tablette. Les icônes suivantes sont affichées dans Réglages rapides : Active et désactive le mode Avion. Vous dirige au menu Connexions sans fil. Sélectionnez pour changer automatiquement l'orientation de l'écran lorsque vous mettez l'appareil en position horizontale. Règle la luminosité de l'écran.
Clavier virtuel Le clavier virtuel s’affiche automatiquement lorsque vous devez entrer du texte. Pour afficher manuellement le clavier, touchez simplement un champ dans lequel vous désirez entrer du texte. Touche Maj. – permet d'entrer des lettres majuscules. Pour verrouiller la touche Maj., touchez-la deux fois. Pour la déverrouiller, touchez-la de nouveau. Touche Paramètres – permet de changer la langue d'entrée ou d'accéder aux paramètres de clavier Android.
Connexion aux réseaux et aux appareils Réseaux Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d’un accès Internet haute vitesse à l’intérieur de la zone couverte par le point d’accès sans fil. Vous pouvez profiter d’une connexion Internet sans fil, sans frais supplémentaire. Lorsque Paramètres Wi-Fi est activé, une liste de réseaux Wi-Fi actifs à portée s’affiche. Il est possible que vous ayez besoin d’un mot de passe, selon le réseau. Activation de Wi-Fi et connexion à un réseau 1.
Lorsque votre tablette partage sa connexion de données, une icône l’indique dans la barre d’état et une notification est affichée dans le volet de notifications. Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée permettant d’échanger des données. Les appareils Bluetooth les plus courants sont les casques d’écoute pour la musique et d’autres appareils portatifs, tels que les ordinateurs portables et les téléphones cellulaires.
Connexion à un ordinateur par USB Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB afin de transférer de la musique, des images et d’autres fichiers entre la tablette et l’ordinateur. Vous pouvez gérer le contenu de votre tablette à l’aide du protocole MTP (Media Transfer Protocol). REMARQUE : Avant d’utiliser MTP, lisez d’abord ce qui suit. • Vous devez installer la version la plus récente du Lecteur Windows Media pour pouvoir utiliser MTP.
Pour synchroniser avec le Lecteur Windows Media : 1. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 2. Une fois la connexion établie, une fenêtre contextuelle apparaît à l’ordinateur. 3. Ouvrez le Lecteur Windows Media. 4. Modifiez ou entrez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (s’il y a lieu). 5. Sélectionnez l’onglet Synchroniser du Lecteur Windows Media. 6.
Maps et latitude Vous pouvez rechercher votre position actuelle, afficher la circulation en temps réel et obtenir des itinéraires détaillés. Vous pouvez rechercher une adresse ou un point d’intérêt dans la carte des rues ou une image satellite. Pour ouvrir l’application Maps • Apps > Maps Icône Description Recherche – Vous pouvez rechercher un emplacement que vous désirez. Ma position – Repérez votre emplacement sur la carte.
Inscription à Latitude Google Latitude vous permet de voir la position de vos amis sur une carte et de partager des messages d’état avec ceux-ci. Votre position n’est pas communiquée automatiquement. Vous devez vous inscrire à Latitude, puis inviter vos amis à voir votre position ou accepter leurs invitations. Cette application vous permet de partager votre position avec les amis de votre choix.
Android Market Android Market™ vous permet de télécharger divers jeux et applications utiles. Si vous installez des applications et des jeux d’Android Market™, ils s’affichent dans le menu. Vous pouvez vérifier les applications téléchargées en touchant l’onglet Mes applications. Pour ouvrir l’application Market • Applications > Market Téléchargement d’applications 1. Sélectionnez une catégorie pour parcourir son contenu. 2. Choisissez une application que vous désirez installer. 3.
Talk Cette application vous permet de clavarder avec d’autres utilisateurs de Google Talk™. Votre session demeure ouverte même lorsque vous utilisez d’autres applications, jusqu’à ce que vous choisissiez délibérément de fermer votre session. Gestion de votre Liste d’amis Votre Liste d’amis Google Talk™ contient les amis que vous avez invités ou dont vous avez accepté l’invitation dans Google Talk™.
E-mail Profitez d’un environnement de courriel convivial sur votre appareil. Vous pouvez ajouter de multiples comptes de courriel utilisant POP3, IMAP et Exchange ActiveSync. • • Pour ouvrir l’application E-mail Utilisation de la vue combinée • Applications > E-mail Ajout d’un compte Lorsque vous ouvrez l’application E-mail pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à configurer un compte de courriel.
Suppression d’un compte de courriel • Applications > E-mail > > Supprimer le compte > Paramètres du compte Gmail™ L’application Gmail™ se configure lorsque vous effectuez la configuration initiale de votre appareil. Selon vos paramètres de synchronisation, Gmail™ sur votre appareil est automatiquement synchronisé avec votre compte Gmail™™ sur le Web. Quand vous ouvrez l’application Gmail, les conversations les plus récentes sont affichées dans votre boîte de réception.
Contacts Vous pouvez ajouter des contacts dans votre appareil et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d’autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Pour ouvrir l’application Contact • Applications > Contacts Ajout d’un contact 1. Touchez Apps > Contacts. 2. Touchez pour créer un contact. Choisissez le compte auquel vous désirez ajouter le contact, s’il y a lieu. 3. Pour associer une image au nouveau contact, touchez la zone d’image.
Pour exporter vos contacts : 1. Applications > Contacts 2. Sélectionnez un contact à exporter. > Importer/Exporter > Exporter vers 3. Touchez stockage USB, puis OK. Pour importer votre contact : 1. Applications > Contacts > Importer/Exporter > Importer de 2. Touchez stockage USB. 3. Vous pouvez importer un fichier vCard ou plusieurs à la fois. Choisissez l’option désirée et touchez OK. 4. Tous les fichiers vCard actuellement dans la mémoire de votre appareil figurent dans le menu qui s’affiche.
Photos et vidéos Appareil photo Utilisation du viseur de l’appareil photo Prise de photo 1. Applications > Appareil photo 2. Tenez l’appareil et pointez l’objectif vers le sujet de la photo. 3. Touchez légèrement le bouton de prise de photo; une zone de mise au point apparaît au centre de l’écran de viseur.(Une zone de mise au point apparaît seulement lorsque vous utilisez l’objectif arrière.) 4. Placez l’appareil de manière à bien voir le sujet dans cette zone. 5.
Association d’information de position à votre photo Activez pour utiliser les services basés sur la localisation qu’offre votre appareil. Prenez des photos n’importe où et marquez-les de l’emplacement où elles ont été prises. Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge les photos géomarquées, vous pouvez voir sur une carte l’endroit où la photo a été prise. REMARQUE : Cette fonction est disponible seulement lorsque le GPS est activé. Prise de vidéo 1.
Galerie Ouvrez l’application Galerie pour consulter vos albums de photos et de vidéos. Vous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d’images et de vidéos. Pour ouvrir l’application Galerie • Applications > Galerie Consultation de vos albums • • • • v ous ramène à l’écran Galerie principal en tout temps. ouvre l’application Appareil Photo. affiche les propriétés des fichiers et des dossiers.
Partage d’une image 1. Touchez une image pour afficher les menus . disponibles, puis touchez 2. Dans le menu qui s’affiche, touchez l’application à utiliser pour partager les images sélectionnées. Entrez les renseignements nécessaires, le cas échéant, et envoyez l’image. Caméscope 3D et lecteur 3D Utilisation du viseur du caméscope 3D Suppression de fichiers Vous pouvez supprimer le contenu complet d’un ou de plusieurs albums, ou certaines images ou vidéos individuelles d’un album. 1.
Prise d’une vidéo 3D 1. Applications > Caméscope 3D 2. Tenez l’appareil et pointez l’objectif vers le sujet de l’enregistrement. 3. Touchez le bouton Enregistrer pour lancer l’enregistrement. REC s’affiche dans le viseur avec une minuterie indiquant la durée de la vidéo. 4. Touchez le bouton Arrêter pour mettre fin à l’enregistrement. CONSEIL : Utilisez Aide en tout temps pour connaître le fonctionnement de cette fonction. Lecture d’une vidéo 3D 1. Applications > Lecteur 3D 2.
Utilitaires Calendrier L’application Calendrier facilite la création et la gestion d’événements, de réunions et de rendez-vous. Pour ouvrir l’application Calendrier • Applications > Calendrier Lors de la configuration initiale de votre appareil, vous l’avez configuré pour utiliser un compte Google existant ou vous avez créé un nouveau compte. La première fois que vous ouvrez l’application Calendrier sur l’appareil, elle affiche les événements déjà enregistrés dans votre compte Google sur le Web.
Musique L’application Musique permet de lire des fichiers de musique stockés dans la mémoire de l’appareil. Copiez les fichiers audio de votre ordinateur vers la mémoire de l’appareil avant d’ouvrir l’application Musique. Pour ouvrir l’application Musique • Applications > Musique REMARQUE : Le droit d’auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d’auteur.
Pour contrôler la lecture : L’écran de lecture contient plusieurs icônes qui vous permettent de contrôler la lecture des chansons, albums et listes de musique. Icône Description Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture. Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante de l'album, de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire.
Navigateur Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre tablette. Peu importe l’endroit où vous êtes et ce que vous faites. REMARQUE : La connexion à ce service et le téléchargement de contenu entraînent des frais supplémentaires. Informez-vous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d’accès. Ouverture de pages Web 1. Applications > Navigateur 2.
Paramètres L’application Paramètres contient la plupart des outils dont vous avez besoin pour personnaliser et configurer votre appareil. Certaines fonctions sont expliquées dans un autre chapitre. • Applications > Paramètres Sans fil et réseaux Ces paramètres permettent de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également définir des réseaux mobiles et le mode Avion. Mode Avion – Lorsque le mode Avion est activé, toutes les communications sans fil sont désactivées.
Localisation et sécurité Ces paramètres vous permettent de définir vos préférences relativement à l’utilisation et au partage de votre position lorsque vous recherchez de l’information à l’aide des applications basées sur la localisation. Utiliser réseaux sans fil – Cochez l’option Utiliser réseaux sans fil pour que l’appareil détermine votre position approximative au moyen des réseaux Wi-Fi et mobiles.
Utilisation du stockage – Permet d’afficher l’espace de stockage utilisé par les applications. Utilisation de la batterie – Permet d’afficher les applications qui ont consommé l’énergie de la batterie. Sources inconnues – Autorise l’installation d’applications que vous obtenez de sites Web, de courriels ou de sources autres que Android Market™. Développement – Permet de définir les options de développement de l’application.
Conseil : Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d’exécuter cette fonction. Stockage Affiche l’espace de stockage interne disponible et le type de fichiers conservés. Langue et saisie Sélectionner la langue : Sélectionnez la langue du texte sur votre tablette et configurez le clavier virtuel, y compris pour les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. Paramètres de reconnaissance vocale : Langue – Sélectionnez une langue pour la reconnaissance vocale Google.
Paramètres de clavier : Les paramètres de clavier Android s’appliquent au clavier virtuel inclus avec l’appareil. Les fonctions de correction et de mise en majuscule ne sont valides que pour la version anglaise du clavier. Accessibilité Cochez cette option pour activer tous les plugiciels d’accessibilité installés. REMARQUE : Des plugiciels supplémentaires sont nécessaires pour que cette option soit accessible.
Mise à jour logicielle Mise à niveau du logiciel mobile LG par liaison radio Cette fonction permet de mettre à niveau le micrologiciel de votre tablette vers la version la plus récente en utilisant la liaison radio, ce qui vous évite d’avoir à vous connecter au moyen d’un câble USB. Cette fonction n’est disponible que dans l’éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.
Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour utilisation avec l’appareil LG-V905R (les articles décrits ci-dessous peuvent être facultatifs). Adaptateur de voyage Cet adaptateur permet de charger la batterie. Câble HDMI Permet de brancher votre tablette LG-V905R sur des appareils compatibles HDMI, par exemple un téléviseur HD, un ordinateur, etc. Câble USB Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-V905R.
Dépannage Avant d’apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si la difficulté que vous éprouvez y est décrite. Catégorie Sous-catégorie Question Réponse BT Appareils Bluetooth Quelles sont les fonctions offertes par l'intermédiaire de la technologie Bluetooth? Vous pouvez brancher un dispositif audio Bluetooth, par exemple un casque d'écoute stéréo, et partager des photos, des vidéos, des contacts, etc.
Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de l'appareil Sonnerie Si je désire utiliser un fichier .MP3 comme sonnerie, y a-t-il une limite de taille à ce fichier? Il n'y a aucune limite de taille de fichier. Fonction de l'appareil Navigation Est-il possible d'installer une autre application de navigation sur mon appareil? Vous pouvez installer et utiliser n'importe quelle application offerte par Android Market™ et compatible avec le matériel.
Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de l'appareil Schéma de déverrouillage Comment puis-je créer un schéma de déverrouillage? 1. À l'écran d'accueil, touchez Applications. 2. Touchez Paramètres > Lieu et sécurité. 3. Touchez Configurer écran de verr. (dans la rubrique Écran de verr. de la section Paramètres). La première fois que vous effectuerez cette opération, vous verrez s'afficher un bref tutoriel sur la création d'un schéma de déverrouillage. 4.
Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de l'appareil Écran d'accueil Est-il possible de supprimer une application de l'écran d'accueil? Oui. Il vous suffit de garder le doigt sur l'icône jusqu'à ce que l'icône de la corbeille étiquetée Supprimer s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran. Alors, sans lever le doigt, glissez l'icône jusqu'à la corbeille. Fonction de l'appareil Icône J'ai téléchargé une application qui cause de nombreuses erreurs. Comment puis-je la supprimer? 1.
Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Caractéristique de l'appareil Autonomie de la batterie Quelle est la durée maximale pendant laquelle la batterie de mon appareil fonctionnera avant que je doive la recharger? Autonomie en veille : environ 15 jours Caractéristique de l'appareil Bande Quelles sont les bandes de communication sans fil prises en charge par l'appareil? Votre appareil peut fonctionner sur les bandes UMTS 850 MHz, 1 900 MHz et 2 100 MHz.
GARANTIE LIMITÉE LG 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
LG-V905R_RGS_.
