Owner's Manual
Fjarrkontroll
POWER
Slar
apparaten
av
och
pa.
Valknapp DVD/videobandspelare
Valjer
driftlage
for
fjarrkontrollen.
Sifferknappar
0-9
Valj
numrerade
poster
i
en
meny.
TV/VCR
Vaxlar mellan
TVns
och
videoband-
spelarens
inbyggda
kanalvaljare.
BAKAT/FRAMAT
(m/M)
-
DVD:
Sok
bak-
eller
framat.
-
VCR:
Spolar
bandet
tillbaka
i
STOP-
lage
for
en
snabb
tillbakaspolad
bild-
sokning
eller
spolar
bandet
framat
i
STOP-lage
for
snabb
framspolad
bild-
sokning.
PAUSE/STEP
(
)
?
Stoppar
avspelningen
tillfalligt
/tryck
flera
ganger
for
enbildsvisning.
PLAY
(G)
?
Startar
avspelning.
STOP(A)?
Stoppar
avspelningen.
DISPLAY
CLK/CNT
Aktiverar
skarmmenyn.
Visar
aktuell
tid
eller
raknare.
FGDE
(hoger/vanster/upp/ned)
Valjer
en
post
i
menyn.
PR/TRK(+/-)
-
Valjer
kanal
for
videoband-
spelaren.
-
For
att
justera
trackningen.
-
For
att
kontrollera
vertikal
dallring
under
stillbild.
ENTER/OK
Bekraftar
menyvalet.
DISC
MENU
Aktiverar
menyn
for
en
DVD-skiva.
A-B/LP
?
-
Repeterar
sekvens.
-
Valjer
inspelningshastighet
for
bandet.
RANDOM/CM
SKIP
?
-
Spelar
spar
slumpvis.
-
Hoppar
over
reklammedde-
landen
(CM)
OPEN/CLOSE
EJECT
-
Oppnar
eller
stanger
skivsladen.
-
Skjuter
ut
videobandet.
AV
Valjer
ingangskalla
for
inspelning
pa
band.
TV
Kontrollknappar
(se
s.
30)
TV
POWER:
Slar
TV-apparaten
PA
eller
AV.
TV
AV:
Valjs
TV
ursprunget
TV
PR
+/--:
Valjer
TV
kanalen.
TV
VOL
+/--:
Justerar
TV
volymen.
MUTE:
Satter
pa
och
stanger
av
TV
ljudet.
SKIP(./>)
Hoppar
over
till
nasta
kapitel
eller
spar.
Returneras
till
det
aktuella
kapitlets
(sparets)
borjan
eller
flyttas
till
foregaende
kapitel
eller
spar.
SETUP/
i
Aktiverar
eller
tar
bort
installnings-
menyn.
RETURN
-
Tar
bort
installningsmenyn.
-
Visar
menyn
for
en
video-CD
med
PBC.
?
AUDIO
Valj
ljudsprak
(DVD)
eller
en
ljudkanal
(CD).
?
SUBTITLE
Valj
sprak
for
textremsorna.
?
ANGLE
Valjer
betraktningsvinkel
for
DVD-
kameran
om
mojligheten
finns.
?
ZOOM
Forstorar
videobilden.
?
REC/ITR
Spelar
in
dina
ingangskallor
pa
band.
?
LOCK
Slar
barnsparren
av
och
pa.
?
TITLE
Visar
titelmenyn
for
skivan
om
den
finns.
?
PROGRAM
Aktiverar
eller
tar
bort
programmenyn.
?
MARKER
Lagg
in
en
markor
vid
avspelning.
?
SEARCH
Visar
menyn
for
MARKORSOKNING.
?
CLEAR
-
Tar
bort
ett
sparnummer
i
pro-
grammenyn
eller
en
markor
pa
MARKER
SEARCH-menyn
(markorsokning).
-
Nollstaller
bandraknaren.
?
REPEAT
Repeterar
kapitel,
spar,
titel,
allt.
Obs
Denna
fjarrkontroll
anvander
samma
knappar
for
video-
och
DVD-funktionerna
(t.ex.
SPELA
UPP).
Nar
man
anvander
en
video
trycker
man
forst
pa
VCR-
knappen.
Nar
man
anvander
en
DVD
trycker
man
forst
pa
DVD-knappen.
8