User guide

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesVB-14450HTS

www.lg.com

VB-14450HRF

VB-14450HTS

OWNER’S MANUAL

NEW TYPE CYCLONE

VACUUM CLEANER

This information contains important instructions for the safe use and

maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the

information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an

easily accessible place and refer to it anytime.

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
OWNER’S MANUAL NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. VB-14450HRF VB-14450HTS www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
Table of contents Important safety instructions ........................................................................ 4~5 How to use ..................................................................................................... 6~15 Assembling vacuum cleaner ....................................................................................................... 6~7 Operating vacuum cleaner .............................................................................................................
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC Directives : 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive. This is the safety alert symbol.
PAGE 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without dust tank and/or filters in place. Failure to do so could result in product damage. • Always clean the dust bin after vacuuming carpet cleaners or fresheners, powders and fine dust.
PAGE 6
How to use Assembling vacuum cleaner Hose handle Spring latch Telescopic pipe (depend on model) ➊ Carpet and floor nozzle Push the nozzle into the telescopic pipe. 6 (depend on model) (depend on model) (depend on model) ➋ Telescopic pipe • Push telescopic pipe firmly into hose handle. • Grasp the spring latch to expand. • Pull out the pipe to desired length.
PAGE 7
Click! Button Attachme nt point ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
PAGE 8
How to use Operating vacuum cleaner Cord reel button Plug Control knob ➊ How to operate • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Place the control knob of the hose handle to the required position. • To turn off, slide control knob to OFF position. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use. WARNING No liquid suction. Liquid suction can cause defects.
PAGE 9
How to use Using Carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle Carpet Pedal 노 M 노 Floor 같 ➊ Carpet and floor nozzle • The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. • Carpet or rug position Press the pedal ( ) to lower brush. • Hard floor position (tiles, parquets floor) Press the pedal ( ) to lift the brush up.
PAGE 10
How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle Air regulator Long carpet Short carpet Cleaning carpet master Open Bottom ➌ Carpet master (depend on model) • Cleaning turbine brush nozzle. • Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover. • Use the crevice tool to clean the brush and the fan. 10 ➍ Mini turbine nozzle (depend on model) • Mini turbine is used for stairs and other hard-to-reach places.
PAGE 11
How to use Using accessory nozzles Upholstery nozzle (depend on model) ➎ Upholstery nozzle Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. 7 Dusting brush (depend on model) 7 7 ➏ Dusting brush Crevice tool ➐ Crevice tool Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs, or between the cushions of a sofa.
PAGE 12
How to use Emptying dust tank Tank separation button Cleaning the dust “tank” • Grasp the handle of the tank and then press the tank separation button. • Pull out the dust tank. • Empty the tank and then assemble the dust tank as shown. Assembling the dust tank NOTICE • If suction power decreases after emptying the dust tank, clean the dust tank next page Moving the vacuum cleaner • Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
PAGE 13
How to use Cleaning dust tank Tank separation button • Press tank separation button and pull out the dust tank. • Raise the dust tank cap. • Wash the dust tank. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. NOTICE If suction power decreases after cleaning the dust tank, clean the air filter and the motor safety filter.
PAGE 14
How to use Cleaning air filter and motor safety filter Air Filter Cover Dust separator Air Filter Cover Lever Guide cover Guide cover lever Air Filter If suction power decreases after cleaning the dust tank clean the air filter and the motor safety filter . The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as above the figure. • Open the vacuum cleaner cover by pulling the button. • Grasp the handle of the dust separator and take out it.
PAGE 15
How to use Cleaning exhaust filter Button Lever Exhaust filter Exhaust filter cover • The exhaust filter is a reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter. • Dust off filter.(Do not wash filter with water.) • The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
PAGE 16
What to do if your vacuum cleaner does not work Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. What to do when suction power decreases • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. Check that the dust tank is not full. Empty if necessary. • Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
PAGE 17
‫رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﺳﺎﯾﻜﻠﻮن‬ ‫ﺍﯾﻦ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺣﺎوی دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ درﺧﺼﻮص ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﯾﻤﻦ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﺤﻮه ﻧﮕﻪ دﺍری دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﺻﻔﺤﺎت ‪ ۴ ،۵‬ﮐﻪ در ﻣﻮرد ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ رﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺍﯾﻦ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ در دﺳﺘﺮس ﻗﺮﺍر دﺍده و در ﺯﻣﺎن ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ آن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪VB-14450HRF‬‬ ‫‪VB-14450HTS‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 18
2
PAGE 19
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ‪4-5...................................................................................................................‬‬ ‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده ‪6-15...................................................................................................................................‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮدن ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‪6-7..........................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪ رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه‪8.............................
PAGE 20
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺗﻤﺎم دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ رﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ وﻗﻮﻉ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‪ ،‬ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‪ ،‬آﺳﯿﺐ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺻﺪﻣﻪ دﯾﺪن دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺷﻮد‪ .‬ﺍﯾﻦ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ رﺍ ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ رخ دﻫﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍردی ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﺎﻧﻪ ی ﻫﺸﺪﺍر ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 21
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺟﺴﻤﯽ دﺍﺧﻞ دﻫﺎﻧﻪ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻜﺮدن ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ آﺳﯿﺐ دﯾﺪن دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺷﻜﺎف ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ آن ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ :‬آﻧﻬﺎ رﺍ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‪ ،‬ﭘﺮﺯ‪ ،‬ﻣﻮ و ﻫﺮ ﺟﺴﻤﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮی ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮﺍ رﺍ ﺑﮕﯿﺮد‪ ،‬ﻋﺎری ﻧﮕﺎه دﺍرﯾﺪ‪.‬‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻜﺮدن ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ آﺳﯿﺐ دﯾﺪن دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺪون ﻗﺮﺍر دﺍدن ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ ﯾﺎ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎ در ﺳﺮﺟﺎی ﺧﻮد‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.
PAGE 22
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮدن ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﮐﻠﯿﻚ!‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺤﻞ وﺻﻞ ﮐﺮدن ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫‪ 3‬ﺍﺗﺼﺎل ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‬ ‫رﺍﺑﻂ ﻟﻮﻟﻪ ی ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ رﺍ ﺑﻪ دﺍﺧﻞ ﻣﺤﻞ وﺻﻞ ﮐﺮدن ﻟﻮﻟﻪ روی ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی درآوردن ﻟﻮﻟﻪ ی ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ی روی رﺍﺑﻂ ﻟﻮﻟﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ رﺍﺑﻂ ﻟﻮﻟﻪ رﺍ ﺍﺯ دﺍﺧﻞ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.
PAGE 23
‫دﺳﺘﮕﯿﺮه ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭼﻔﺖ ﻓﻨﺮی‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ی ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫)ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫‪ 1‬ﻧﺎﺯل ﻓﺮش و ﮐﻒ‬ ‫ﻧﺎﺯل رﺍ ﺑﻪ دﺍﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ ی ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫)ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫)ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫‪ 2‬ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ رﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺑﻪ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﯿﺮه ی ﻟﻮﻟﻪ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻔﺖ ﻓﻨﺮی رﺍ ﻧﮕﻪ دﺍرﯾﺪ و ﻟﻮﻟﻪ ی ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ رﺍ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ رﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه ی دﻟﺨﻮﺍه ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.
PAGE 24
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﻪ رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺳﯿﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﻦ‬ ‫دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫‪ 1‬ﺑﻪ رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪ 2‬ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎرك‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق رﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه ی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﯿﺮون‬ ‫ﮐﺸﯿﺪه و ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ دﺍﺷﺘﯿﺪ در ﺣﯿﻦ ﺟﺎروﮐﺸﯿﺪن‪،‬‬ ‫ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ رﺍ ﮐﻨﺎر ﺑﮕﺬﺍرﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻤﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﻓﺮﺷﯽ رﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎرك‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﻮﻟﻪ و ﻧﺎﺯل رﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻧﮕﻪ دﺍرد‪.‬‬ ‫ ﮔﯿﺮه ی ﮐﺸﻮﯾﯽ روی ﻧﺎﺯل رﺍ وﺍرد‬‫ﺷﯿﺎر ﮐﻨﺎری ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 25
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻧﺎﺯل ﻓﺮش و ﮐﻒ‪ /‬ﻧﺎﺯل ﺳﻄﻮح ﺳﺨﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺮش‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭘﺪﺍل‬ ‫ﺳﺮﺍﻣﯿﻚ‬ ‫‪ 1‬ﻧﺎﺯل ﻓﺮش و ﮐﻒ‬ ‫ﻧﺎﺯل دو وﺿﻌﯿﺘﯽ‬ ‫روی ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺯل ﭘﺪﺍﻟﯽ ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن آن‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺎﻟﺖ و ﻧﻮﻉ ﮐﻒ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻧﺎﺯل ﺳﻄﻮح ﺳﺨﺖ )ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﺳﻄﻮح ﺳﺨﺖ‬ ‫)ﭼﻮب‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻏﯿﺮه(‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺮش ﯾﺎ ﻣﻮﮐﺖ‬ ‫( رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮس ﺑﯿﺮون ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺍل)‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻄﻮح ﺳﺨﺖ )ﺳﺮﺍﻣﯿﻚ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﺖ(‬ ‫ﭘﺪﺍل) ( رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮس ﺟﻤﻊ ﺷﻮد‪.
PAGE 26
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻧﺎﺯل ﺍﺻﻠﯽ ﻓﺮش و ﻧﺎﺯل ﺗﻮرﺑﯿﻨﯽ ﮐﻮﭼﻚ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎپ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻫﻮﺍ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯽ ﻫﺎی ﺑﺰرگ‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﭽﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻧﺎﺯل ﺍﺻﻠﯽ ﻓﺮش‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺯﯾﺮﯾﻦ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻧﺎﺯل ﺍﺻﻠﯽ ﻓﺮش )ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺑﺮس ﻧﺎﺯل ﺗﻮرﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دﮐﻤﻪ ی ﭘﺸﺖ ﻧﺎﺯل رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ درﭘﻮش‬ ‫ﻫﻮﺍ رﺍ ﺍﺯ آن ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﺯل ﺑﺎرﯾﻚ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺑﺮس و ﻓﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 27
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻧﺎﺯل ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻧﺎﺯل ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺒﻞ‬ ‫ﺑﺮس ﻏﺒﺎرروﺑﯽ‬ ‫)ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫ﻧﺎﺯل ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻨﺞ ﻫﺎ‬ ‫)ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 5‬ﻧﺎﺯل ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺒﻞ‬ ‫ﻧﺎﺯل ﻣﺒﻞ ﻣﺨﺼﻮص ﺟﺎروﮐﺮدن ﻣﺒﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻚ و ﻏﯿﺮه ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﺮس ﻏﺒﺎرروﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮس ﻏﺒﺎرروﺑﯽ ﻣﺨﺼﻮص ﺗﻤﯿﺰ‬ ‫ﮐﺮدن ﻗﺎب ﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﭼﻮﺑﯽ ﻣﺒﻠﻤﺎن وﺳﻄﻮح ﻧﺎﻫﻤﻮﺍر ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 7‬ﻧﺎﺯل ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻨﺞ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺯل ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻨﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺎروﮐﺮدن‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ آن دﺷﻮﺍر‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﺎرو ﮐﺮدن ﺗﺎر ﻋﻨﻜﺒﻮﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﻦ ﮐﻮﺳﻦ ﻫﺎی ﻣﺒﻞ‪.
PAGE 28
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ی ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﻣﺨﺰن‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﯿﺮه ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ رﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ و دﮐﻤﻪ ﺟﺪﺍﮐﺮدن ﻣﺨﺰن رﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ رﺍ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺰن رﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮده و آن ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه ‪،‬‬ ‫در ﺟﺎی ﺧﻮد ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮدن ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻧﯿﺰ ﻗﺪرت ﻣﻜﺶ ﺟﺎرو‬ ‫ﮐﻢ ﺑﻮد‪ ،‬ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ی ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮدن ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ دﺳﺘﻪ ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ رﺍ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‪.
PAGE 29
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ی ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﻣﺨﺰن‬ ‫دﮐﻤﻪ ی ﺟﺪﺍﮐﺮدن ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫رﺍ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫درﭘﻮش ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ رﺍ ﺑﺮدﺍرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ رﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫آن رﺍ در ﺳﺎﯾﻪ ﺧﺸﻚ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎم رﻃﻮﺑﺖ آن‬ ‫ﺧﺸﻚ ﺷﻮد‪.
PAGE 30
‫ﻫﺸﺪﺍر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ در ﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 31
‫ﺷﯿﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺍﻫﺮم‬ ‫درﭘﻮش ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫درﭘﻮش ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ ﯾﻚ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎده ی ﻣﺠﺪد ‪ HEPA‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﻼب ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن آن‪ ،‬درﭘﻮش ﻓﯿﻠﺘﺮ رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ رﺍ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر‪ ) .‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﺘﺮ رﺍ ﺑﺎ آب ﻧﺸﻮﯾﯿﺪ(‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺎﻟﯽ ﯾﻚ ﺑﺎر ﺗﻤﯿﺰ ﺷﻮد‪.
PAGE 32
‫ﺍﮔﺮ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮد‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺑﺮق وﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ و ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق درﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻜﺶ ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮد‬ ‫ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده و ﺍﺯ ﺑﺮق ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ و ﻟﻮﻟﻪ ﺍﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺰن ﺯﺑﺎﻟﻪ ﭘﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم آن رﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ در ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ ﺍﻧﺴﺪﺍد ﺑﻪ وﺟﻮد ﻧﯿﺎﻣﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻓﯿﻠﺘﺮ رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻫﻮﺍ و ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻮﺗﻮر ﻣﺴﺪود ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .
PAGE 33
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪20802‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻏﻪ‬ ‫‪2220066-2228527‬‬ ‫‪20803‬‬ ‫‪20804‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﺰ‬ ‫‪2222022-2233679‬‬ ‫‪3304789‬‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪20133‬‬ ‫ﺍﺷﺘﻬﺎرد‬ ‫‪7723490‬‬ ‫‪20134‬‬ ‫‪50186‬‬ ‫‪60189‬‬ ‫‪20807‬‬ ‫ﻋﺠﺒﺸﯿﺮ‬ ‫‪6223815-6229949‬‬ ‫آذرﺷﻬﺮ‬ ‫‪20808‬‬ ‫ﻫﺎدی ﺷﻬﺮ‬ ‫‪4223882‬‬ ‫‪80169‬‬ ‫‪3042596‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺎن‬ ‫‪8223665‬‬ ‫‪20806‬‬ ‫‪20809‬‬ ‫‪20812‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻏﻪ‬ ‫‪20817‬‬ ‫ﺑﻨﺎب‬ ‫‪20818‬‬ ‫‪20903‬‬ ‫‪20901‬‬ ‫‪
PAGE 34
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫‪20217‬‬ ‫‪20220‬‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺮﺑﺖ ﺣﯿﺪرﯾﻪ‬ ‫‪2230001‬‬ ‫ﭼﻨﺎرﺍن‬ ‫‪6226446-6229192‬‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫‪22605‬‬ ‫‪22606‬‬ ‫ﺳﺒﺰوﺍر‬ ‫‪2229560-2238348‬‬ ‫‪20223‬‬ ‫ﺧﻮﺍف‬ ‫‪4226893‬‬ ‫‪20224‬‬ ‫ﺳﺮﺧﺲ‬ ‫‪5239516-5221211‬‬ ‫ﮔﻨﺎﺑﺎد‬ ‫‪20404‬‬ ‫‪7251661‬‬ ‫‪20407‬‬ ‫‪20222‬‬ ‫‪20225‬‬ ‫‪20226‬‬ ‫‪20227‬‬ ‫‪20229‬‬ ‫‪20230‬‬ ‫‪20231‬‬ ‫‪20203‬‬ ‫‪20209‬‬ ‫‪20218‬‬ ‫‪20219‬‬ ‫‪20221‬‬ ‫‪25007‬‬ ‫‪20503‬‬ ‫‪20507‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﺎد
PAGE 35
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪21609‬‬ ‫ﮐﻨﮕﺎور‬ ‫‪22801‬‬ ‫‪9188376081‬‬ ‫دوﮔﻨﺒﺪﺍن‬ ‫‪9176601070-9356049802‬‬ ‫‪22307‬‬ ‫‪21716‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻮﺍن‬ ‫ﮐﺮﻣﺎن‬ ‫‪9189850694-09374824238‬‬ ‫‪9133996850‬‬ ‫‪9132972431‬‬ ‫‪25181‬‬ ‫‪22803‬‬ ‫ﯾﺎﺳﻮج‬ ‫‪21002‬‬ ‫ﮔﻨﺒﺪﮐﺎووس‬ ‫‪9111721714‬‬ ‫‪9113757911‬‬ ‫‪21003‬‬ ‫ﮐﺮدﮐﻮی‬ ‫‪21004‬‬ ‫ﻋﻠﯽ آﺑﺎد ﮐﺘﻮل‬ ‫‪9113730003‬‬ ‫ﮔﺮﮔﺎن‬ ‫‪9113771300-9111704019‬‬ ‫‪21006‬‬ ‫‪21007‬‬ ‫‪21009‬‬ ‫‪21010‬‬ ‫‪21008‬‬ ‫‪20601‬‬ ‫‪20
PAGE 36
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫‪21303‬‬ ‫ﯾﺰد‬ ‫‪21304‬‬ ‫‪21305‬‬ ‫‪21306‬‬ ‫ﺍردﮐﺎن‬ ‫ﻫﺮﺍت‬ ‫ﻃﺒﺲ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪7265121-7249914‬‬ ‫‪7231617‬‬ ‫‪5722282-5722009‬‬ ‫‪4234046‬‬ ‫‪21307‬‬ ‫ﻣﻬﺮﯾﺰ‬ ‫‪5222538-5229399‬‬ ‫‪20202‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ‬ ‫‪4433309-4432515‬‬ ‫‪22306‬‬ ‫‪50185‬‬ ‫‪60180‬‬ ‫‪60183‬‬ ‫‪60184‬‬ ‫‪60185‬‬ ‫‪60186‬‬ ‫ﻗﺮوه‬ ‫ﺗﻬﺮﺍن‬ ‫ﺗﻬﺮﺍن‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﺰ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍن‬ ‫ﺷﯿﺮﺍﺯ‬ ‫‪60187‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫‪60188‬‬ ‫ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫‪5228451‬‬ ‫‪84731159-84731101‬‬ ‫‪5654648