User guide

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesVB-20420HTS

VF-4805**

VB-20420HBK

VB-20420HRF

VB-20420HTS

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

NEW TYPE CYCLONE

VACUUM CLEANER

This information contains important instructions for the safe use and

maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the

information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an

easily accessible place and refer to it anytime.

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
OWNER’S MANUAL NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. VF-4805** VB-20420HBK VB-20420HRF VB-20420HTS www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
Table of contents Specifications ....................................................................................................... 3 Important safety instructions ........................................................................ 4~5 How to use .................................................................................................... 6~14 Assembling vacuum cleaner .......................................................................................................
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC Directives : 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive. This is the safety alert symbol.
PAGE 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION •D o not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Use accessory nozzles in sofa mode. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without dust tank and/or filters in place. Failure to do so could result in product damage. •D o not dry the filter in an oven or microwave. Failure to do so could result in fire hazard.
PAGE 6
How to use Assembling vacuum cleaner Hose handle 2 Telescopic pipe Spring latch 1 ➊ Carpet and floor nozzle Push the nozzle into the telescopic pipe. 6 ➋ Telescopic pipe • Push telescopic pipe firmly into hose handle. • Grasp the spring latch to expand. • Pull out the pipe to desired length.
PAGE 7
Click! Button 3 Attachme nt point ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
PAGE 8
How to use Operating vacuum cleaner 2 1 3 Plug Cord reel button Control knob POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFA MAX CURTAIN OFF MIN ➊ How to operate • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Place the control knob of the hose handle to the required position. • To turn off, slide control knob to OFF position. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use. WARNING No liquid suction. Liquid suction can cause defects.
PAGE 9
How to use Using carpet and floor nozzle Crapet Pedal Floor ➊ Carpet and floor nozzle • The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. • Carpet or rug position Press the pedal ( ) to lower brush. • Hard floor position (tiles, parquets floor) Press the pedal ( ) to lift the brush up. • Cleaning carpet and floor nozzle • Clean the hole and the brush of the nozzle.
PAGE 10
How to use Using accessory nozzles 2 1 Crevice tool 1 2 Dusting brush 2 ➊ Crevice tool (depending on model) ➋ Dusting brush (depending on model) Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa. Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. NOTICE Use accessory in the sofa mode.
PAGE 11
How to use Emptying dust tank Caution: Do not push the button when you carry the vacuum cleaner. If push the button, it is easy to detach the dust tank from the vacuum cleaner. Cleaning the dust tank. • Open the tank cap. • Wash both parts with soft material. Gently rinse both parts under a cold running tap. WARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running tap until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher.
PAGE 12
How to use Cleaning dust tank Push button and pull out dust tank. Raise dust tank cap. Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. 12 NOTICE If suction power decreases after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.
PAGE 13
How to use Cleaning air filter and motor safety filter Air filter Motor safety filter ATTENTION: Use after drying completely If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter. Air filter and motor safety filter are located at the center of vacuum cleaner in the above figure. • Open the air filter cover by pulling the air filter cover lever and take out air filter. • Separate the parts • Wash air filter and motor safety filter with water.
PAGE 14
How to use Cleaning exhaust filter • The exhaust filter is a reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter. • Dust off filter. • The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
PAGE 15
What to do if your vacuum cleaner does not work? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. What to do when suction performance decreases? • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Check the dual pipe or telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. • Check that the dust tank is not full. Empty if necessary. • Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
PAGE 16
Note
PAGE 17
‫راﮬﻨﻤﺎی ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻧﻮع ﺟﺪﯾﺪ ﺟﺎرو ﺑﺮﻗﯽ ﺳﺎﯾﮑﻠﻮن‬ ‫اﯾﻦ راﮬﻨﻤﺎی ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺣﺎوی دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﮬﺎی ﻣﻬﻢ در ﺧﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻦ و‬ ‫ﮬﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﺤﻮه ﻧﮕﻪ داری دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎرو ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﺻﻔﺤﺎت ‪ 5 ،4‬ﮐﻪ در ﻣﻮرد اﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ اﯾﻦ راﮬﻨﻤﺎ را ﮬﻤﯿﺸﻪ در دﺳﺘﺮس ﻗﺮار داده و در زﻣﺎن ﻧﯿﺎز ﺑﻪ آن ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫**‪VF-4805‬‬ ‫‪VB-20420HBK‬‬ ‫‪VB-20420HRF‬‬ ‫‪VB-20420HTS‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 18
2
PAGE 19
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت دﺳﺘﮕﺎه ‪3..........................................................................................................‬‬ ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ‪5-4...........................................................................‬‬ ‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده ‪14-6....................................................................................................‬‬ ‫روش ﺍﺗﺼﺎل ﺍﺟﺰﺍی دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ‪7-6............................................................‬‬ ‫روش ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ‪8.........
PAGE 20
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍت آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‪ ،‬ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‪ ،‬ﺑﺮوﺯ ﺟﺮﺍﺣﺖ و ﯾﺎ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬ﺍﯾﻦ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر دﺍدن دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی آن رﺍ ﻣﻮرد دﻗﺖ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫آﻣﺪه ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ در ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍدﺍﺗﯽ ﮐﻪ در ﻣﻮرد آﻧﻬﺎ آﮔﺎﻫﯽ ﻧﺪﺍرﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺳﺮوﯾﺲ و ﯾﺎ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪه ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ ﺍﺳﺎس ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ و ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ‪ .
PAGE 21
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍر‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮو ﮐﺮدن ﺍﺟﺴﺎم در ﻣﻨﺎﻓﺬ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم رﻋﺎﯾﺖ ﺍﻧﺠﺎم ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎری ﺍﺣﺘﻤﺎل آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﺧﻮﺍﻫﺪ دﺍﺷﺖ‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﻧﺴﺪﺍد ﻫﺮﯾﻚ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﺬ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ آن ﺧﻮددﺍری ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻨﺎﻓﺬ رﺍ ﺍﺯ وﺟﻮد ﮔﺮد و ﺧﺎك‪ ،‬ﮐﺮك ﭘﺎرﭼﻪ و ﻫﺮ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﭘﺎك ﻧﮕﺎه دﺍرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم رﻋﺎﯾﺖ ﺍﻧﺠﺎم ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮردی‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎل آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﺧﻮﺍﻫﺪ دﺍﺷﺖ‪.
PAGE 22
‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده روش ﺍﺗﺼﺎل ﺍﺟﺰﺍی دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪ 3‬روش ﺍﺗﺼﺎل ﺷﻠﻨﮓ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺗﺼﺎل ﻟﻮﻟﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺷﻠﻨﮓ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎف رﺍ در دﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮدﺍﺷﺘﻦ ﺷﻠﻨﮓ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎف ﺍﺯ روی دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‪،‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺮ روی ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺗﺼﺎل ﻟﻮﻟﻪ وﺍﻗﻪ ﺷﺪه رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ رﺍ ﺍﺯ دﺍﺧﻞ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.
PAGE 23
‫دﺳﺘﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺧﺎر ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ی ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬ﻧﺎﺯل ﻓﺮش و ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯل رﺍ ﺑﻪ دﺍﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ ی ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺤﻜﻢ در دﺍﺧﻞ دﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎر ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ رﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯه ی دﻟﺨﻮﺍه ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.
PAGE 24
‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫روش ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺳﯿﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﻦ‬ ‫‪ 1‬روش ﮐﺎرﮐﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‬ ‫‪ 2‬ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎرك دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق رﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه ی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﯿﺮون‬ ‫ﮐﺸﯿﺪه و دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﻗﻒ ﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت‬ ‫ﺟﺎروﮐﺸﯽ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل ﺟﺎﺑﺠﺎ‬ ‫ﮐﺮدن ﻗﻄﻌﺎت ﮐﻮﭼﻚ ﺍﺛﺎﺛﯿﻪ و‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﭽﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎرك ﺟﻬﺖ ﻧﮕﻪ‬ ‫دﺍری ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻧﺎﺯل‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﻗﻼب روی ﻧﺎﺯل رﺍ در‬‫ﺷﻜﺎف ﮐﻨﺎر ﺑﺪﻧﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎرو‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ ﻗﺮﺍر دﺍده و ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 25
‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻧﺎﺯل ﻓﺮش و ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺮش‬ ‫ﭘﺪﺍل‬ ‫ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫‪ 1‬ﻧﺎﺯل ﻓﺮش و ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯل دو وﺿﻌﯿﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﭘﺪﺍﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺳﺮ ﻧﺎﺯل ﺑﻤﻘﺘﻀﯽ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ رﺍ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﻓﺮش ﯾﺎ ﮔﻠﯿﻢ‬ ‫( رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮس ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺍل)‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﺳﻄﻮح ﺳﺨﺖ )ﺳﺮﺍﻣﯿﻚ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﺖ(‬ ‫ﭘﺪﺍل) ( رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺪﺍل ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫روش ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺑﺎ ﻧﺎﺯل ﻓﺮش و ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫روﺯﻧﻪ و ﺑﺮس ﻧﺎﺯل‬ ‫رﺍ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 26
‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﺤﻮه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻧﺎﺯل ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻧﺎﺯل ﮐﻨﺎره ﻫﺎی دﯾﻮﺍر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﺎﺯل ﮐﻨﺎره ﻫﺎی دﯾﻮﺍر )ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮی ﻧﺎﺯل ﮐﻨﺎره ﻫﺎ در ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺎری‬ ‫ﻧﻘﺎﻃﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل دﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺟﺎﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺗﺎر ﻋﻨﻜﺒﻮت ﺑﺴﺘﻪ و‬ ‫ﯾﺎ ﻻی ﮐﻮﺳﻦ ﻫﺎی ﯾﻚ ﮐﺎﻧﺎﭘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﺎﻧﺎﭘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯم‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 27
‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫روش ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ‪ :‬در ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‪،‬‬ ‫دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت ﻓﺸﺎر دﺍدن دﮐﻤﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل‬ ‫ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﺟﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫روش ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل‪.‬‬ ‫• درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﺮ دو ﻗﻄﻌﻪ رﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﺍد ﺷﻮﯾﻨﺪه ﻧﺮم ﺑﺸﻮﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ دو ﻗﻄﻌﻪ رﺍ ﺑﻪ آرﺍﻣﯽ ﺯﯾﺮ آب ﺟﺎری ﺷﯿﺮ ﺳﺮد ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍر !‬ ‫ﻫﺮ دو ﻗﻄﻌﻪ رﺍ ﺑﻪ آرﺍﻣﯽ ﺯﯾﺮ آب ﺟﺎری ﺷﯿﺮ ﺳﺮد ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ آب رﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﺯﻻل ﮔﺮدد‪.
PAGE 28
‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫روش ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل‬ ‫دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل رﺍ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل رﺍ ﺑﺮدﺍرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻼً در ﺳﺎﯾﻪ ﺧﺸﻚ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻄﻮرﯾﻜﻪ ﮐﻞ رﻃﻮﺑﺖ آن ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮود‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫درﺻﻮرﺗﯿﻜﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻗﺪرت ﻣﻜﺶ‬ ‫ﮐﻢ ﺑﻮد‪ ،‬ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻫﻮﺍ و‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻮﺗﻮر رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 29
‫ﻫﺸﺪﺍر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ در ﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 30
‫روش ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫روش ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ ﯾﻚ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎده ی ﻣﺠﺪد ‪ HEPA‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ‪ ،‬روﮐﺶ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﻪ ﺑﺮ روی ﺑﺪﻧﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﺍرد رﺍ ﺑﺎ آﺯﺍد‬ ‫ﻧﻤﻮدن ﻗﻼب آن‪ ،‬ﺟﺪﺍ ﺳﺎﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ رﺍ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ رﺍ ﺑﺘﻜﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺎﻟﯽ ﯾﻚ ﺑﺎر ﺗﻤﯿﺰ ﺷﻮد‪.
PAGE 31
‫در ﺯﻣﺎن ﮐﺎر ﻧﻜﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺎرﻫﺎﺋﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎم دﺍد‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﭼﻚ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دوﺷﺎﺧﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﺑﻄﻮر ﺻﺤﯿﺢ در دﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﭘﺮﯾﺰ ﻧﯿﺰ ﺑﺮق دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﺯﻣﺎن ﮐﺎﻫﺶ ﮐﺎرآﺋﯽ ﻣﻜﺶ‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺎرﻫﺎﺋﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎم دﺍد‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﻮده و دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﯽ‪ ،‬ﺷﻠﻨﮓ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ و ﻧﺎﺯل رﺍ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ و ﺍﻧﺴﺪﺍد ﻣﺠﺎری ﭼﻚ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ آﺷﻐﺎل رﺍ ﭼﻚ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﺮ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم آن رﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻫﻮﺍی ﺧﺮوﺟﯽ رﺍ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﭼﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 32
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪20802‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻏﻪ‬ ‫‪2220066-2228527‬‬ ‫‪20803‬‬ ‫‪20804‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﺰ‬ ‫‪2222022-2233679‬‬ ‫‪3304789‬‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪20133‬‬ ‫ﺍﺷﺘﻬﺎرد‬ ‫‪7723490‬‬ ‫‪20134‬‬ ‫‪50186‬‬ ‫‪60189‬‬ ‫‪20807‬‬ ‫ﻋﺠﺒﺸﯿﺮ‬ ‫‪6223815-6229949‬‬ ‫آذرﺷﻬﺮ‬ ‫‪20808‬‬ ‫ﻫﺎدی ﺷﻬﺮ‬ ‫‪4223882‬‬ ‫‪80169‬‬ ‫‪3042596‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺎن‬ ‫‪8223665‬‬ ‫‪20806‬‬ ‫‪20809‬‬ ‫‪20812‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻏﻪ‬ ‫‪20817‬‬ ‫ﺑﻨﺎب‬ ‫‪20818‬‬ ‫‪20903‬‬ ‫‪20901‬‬ ‫‪
PAGE 33
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫‪20217‬‬ ‫‪20220‬‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺮﺑﺖ ﺣﯿﺪرﯾﻪ‬ ‫‪2230001‬‬ ‫ﭼﻨﺎرﺍن‬ ‫‪6226446-6229192‬‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫‪22605‬‬ ‫‪22606‬‬ ‫ﺳﺒﺰوﺍر‬ ‫‪2229560-2238348‬‬ ‫‪20223‬‬ ‫ﺧﻮﺍف‬ ‫‪4226893‬‬ ‫‪20224‬‬ ‫ﺳﺮﺧﺲ‬ ‫‪5239516-5221211‬‬ ‫ﮔﻨﺎﺑﺎد‬ ‫‪20404‬‬ ‫‪7251661‬‬ ‫‪20407‬‬ ‫‪20222‬‬ ‫‪20225‬‬ ‫‪20226‬‬ ‫‪20227‬‬ ‫‪20229‬‬ ‫‪20230‬‬ ‫‪20231‬‬ ‫‪20203‬‬ ‫‪20209‬‬ ‫‪20218‬‬ ‫‪20219‬‬ ‫‪20221‬‬ ‫‪25007‬‬ ‫‪20503‬‬ ‫‪20507‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﺎد
PAGE 34
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪21609‬‬ ‫ﮐﻨﮕﺎور‬ ‫‪22801‬‬ ‫‪9188376081‬‬ ‫دوﮔﻨﺒﺪﺍن‬ ‫‪9176601070-9356049802‬‬ ‫‪22307‬‬ ‫‪21716‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻮﺍن‬ ‫ﮐﺮﻣﺎن‬ ‫‪9189850694-09374824238‬‬ ‫‪9133996850‬‬ ‫‪9132972431‬‬ ‫‪25181‬‬ ‫‪22803‬‬ ‫ﯾﺎﺳﻮج‬ ‫‪21002‬‬ ‫ﮔﻨﺒﺪﮐﺎووس‬ ‫‪9111721714‬‬ ‫‪9113757911‬‬ ‫‪21003‬‬ ‫ﮐﺮدﮐﻮی‬ ‫‪21004‬‬ ‫ﻋﻠﯽ آﺑﺎد ﮐﺘﻮل‬ ‫‪9113730003‬‬ ‫ﮔﺮﮔﺎن‬ ‫‪9113771300-9111704019‬‬ ‫‪21006‬‬ ‫‪21007‬‬ ‫‪21009‬‬ ‫‪21010‬‬ ‫‪21008‬‬ ‫‪20601‬‬ ‫‪20
PAGE 35
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﮐﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫‪21303‬‬ ‫ﯾﺰد‬ ‫‪21304‬‬ ‫‪21305‬‬ ‫‪21306‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪7265121-7249914‬‬ ‫ﺍردﮐﺎن‬ ‫‪7231617‬‬ ‫ﻃﺒﺲ‬ ‫‪4234046‬‬ ‫ﻫﺮﺍت‬ ‫‪5722282-5722009‬‬ ‫‪21307‬‬ ‫ﻣﻬﺮﯾﺰ‬ ‫‪5222538-5229399‬‬ ‫‪20202‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ‬ ‫‪4433309-4432515‬‬ ‫‪22306‬‬ ‫‪50185‬‬ ‫‪60180‬‬ ‫‪60183‬‬ ‫‪60184‬‬ ‫‪60185‬‬ ‫‪60186‬‬ ‫‪60187‬‬ ‫‪60188‬‬ ‫ﻗﺮوه‬ ‫ﺗﻬﺮﺍن‬ ‫ﺗﻬﺮﺍن‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﺰ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍن‬ ‫ﺷﯿﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫‪5228451‬‬ ‫‪84731159-84731101‬‬ ‫‪565464
PAGE 36
‫ﺗﻮﺟﮧ‬