Model Language Page Material Date Part No. VB27**R**/VB27**N** English+Cesky jazyk+Slovenian+Polski+Magyar 36 Weight 100g 2008.07.19 MFL47170611 Color(cover/body) 2/1 215 X 280 (mm) Size(W*H) Zhang Qingnan Designer Ownner's Manual Description Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change Content ECO No.
VB27**R** VB27**N** E C S P M English Cesky jazyk Slovenïina Polski Magyar
-3-
-4-
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives :-73/23/EEC,93/68/EEC-Low Voltage Directive–89/336EEC –EMC Directive. This is the safety alert symbol.
WARNING • Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or product damage could result. • Using proper voltage. Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed onthe bottom of vacuum cleaner. • Turn off all controls before unplugging.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Use accessory nozzles in sofa mode. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Make sure the filters (exhaust filter and motor safety filter) are completely dry before replacing in the machine.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner.
-9-
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
WA˚NE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZE¡STWA Aby uniknàç po˝aru, pora˝enia pràdem, wypadków lub uszkodzeƒ nale˝y przed przystàpieniem do u˝ytkowania odkurzacza przeczytaç, a nast´pnie przestrzegaç wszystkie wskazówki. Przewodnik ten nie obejmuje wszystkich okolicznoÊci, które mogà mieç miejsce. Zawsze w wypadku problemów, których nie potrafisz rozwiàzaç, prosimy o kontakt z serwisem lub producentem.
OSTRZE˚ENIE • Nie wolno kontynuowaç odkurzania w razie wystàpienia usterki, braku lub uszkodzenia jakiejÊ cz´Êci. Mo˝e zdarzyç si´ wypadek lub uszkodzenie sprz´tu. W takich wypadkach nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanym serwisem LG Electronics. • Nie wolno u˝ywaç kabli przed∏u˝ajàcych z tym odkurzaczem Mo˝e wystàpiç zagro˝enie po˝arem lub uszkodzenie sprz´tu. • W∏aÊciwe napi´cie.
WA˚NE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZE¡STWA UWAGA • Do otworów znajdujàcych si´ w urzàdzeniu nie wolno wk∏adaç jakichkolwiek przedmiotów . Nie przestrzeganie tego mo˝e spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia. • Nie wolno uruchamiaç urzàdzenia je˝eli jakikolwiek otwór jest zablokowany: nale˝y uwa˝aç aby by∏ wolny od kurzu, nici, w∏osów lub czegokolwiek co mo˝e blokowaç przep∏yw powietrza. Nie przestrzeganie tego mo˝e spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia.
UWAGA Ochrona termiczna: Urzàdzenie to wyposa˝one jest w specjalny termostat, który chroni je przed przegrzaniem silnika. Je˝eli odkurzacz nagle zatrzyma si´, nale˝y go wy∏àczyç i wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka. Sprawdê mo˝liwà przyczyn´ przegrzania: pe∏ny zbiornik na kurz, zapchany wà˝ lub filtr. Po znalezieniu przyczyny nale˝y jà usunàç i odczekaç, co najmniej 30 minut przed ponownym w∏àczeniem urzàdzenia. Po 30 minutach pod∏àcz urzàdzenie do gniazdka i w∏àcz prze∏àcznik.
FIGYELEM! VIGYÁZAT! FIGYELEM! - 21 -
FIGYELEM! - 22 -
VIGYÁZAT! - 23 -
- 24 -
- 25 -
- 26 -
C - 27 -
C - 28 -
S - 29 -
S - 30 -
P - 31 -
P - 32 -
M - 33 -
M - 34 -
E I Declared value of acoustical noise of this product is 79.dB(A). That comply with the requirements level A of acoustical power considering of reference acoustical power 1pW. C I Informace pro zákazníka. Hluk podle EN: - norma EN 60704-2-1 79.dB (A) P I Deklarowany poziom hałasu dla modelu … wynosi 79.dB(A). Mierzony według skali A w odniesieniu do 1pW S I Deklarovaná hodnota akustického hluku tohoto produktu je 79.dB(A).
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4.
