Model Language Page Material Date Part No. VB27**R**/ VB27**N** English/ Spanish 16 Weight 100g 2009.08.24 MFL47170605 Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) 215℅280(mm) Xu.C.Q Designer Description Owner's Manual Change Record No. 1 Change content Designer Confirm ECO No. Date add warning sentences ACTT905598 09.08.24 Xu.C.Q C.Y.T change web address ACTT006834 2010.09.02 L.J.P C.Y.
ENGLISH ESPAÑOL VB27**R** VB27**N** VB2715BK
Basic Parts Piezas básicas Optional Parts Piezas opcionales The different figure and quantity of the following part depend on the different models which you have bought. El número y cantidad de las siguientes piezas variarán según el modelo adquirido. Accessory Accesorios Estas especificaciones están sujetas a cambios a petición del representante o del comprador. Estas especificaciones están sujetas a cambios a petición del representante o del comprador.
Open Abrir Top Superior Open Abrir Bottom Inferior -3-
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives:-2006/95/EC Low Voltage Directive-2004/108/EC EMC Directive. This is the safety alert symbol.
WARNING • Do not use vacuum cleaner if it has been under water. • Do not vacuum liquid, blade, gesso, substances, or small particles like cement, burning or smoking such as cigarettes, or hot ashes in cleaning. • Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. • Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury. The cord moves rapidly when rewinding. (Depending on model) • The hose contains electrical wires. Do not use it if it is damaged, cut or punctured. Failure to do so could result in death,or electrical shock. (Depending on model) CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Use accessory nozzles in sofa mode.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ENGLISH Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner.
No utilice el aspirador si el cable eléctrico o enchufe está dañado o defectuoso. Si el cable eléctrico está dañado, hay que sustituirlo por un LG Electronics Service Agent autorizado para evitar un peligro.
No aspire líquidos, hoja, yeso, sustancias o partículas pequeñas, como cemento, ardiendo o humeando, como cigarrillos o cenizas calientes en la limpieza. -9- ESPAÑOL Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y mayores, así como por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre y cuando reciban supervisión o instrucción relacionadas con el uso seguro del electrodoméstico y comprendan los riesgos involucrados.
- 10 -
ESPAÑOL - 11 -
- 12 -
ENGLISH ESPAÑOL - 13 -
- 14 -
ESPAÑOL - 15 -
