Model MX-1 Material Date English+Ukrainian+Russian+Kazakstan 28 PAGE Color(cover/body) 2/1 Weight 80G Size(W*H) 150 x 220(mm) 2010.06.18 Anzhanwang Designer Part No. MFL42027018 Language Page Description Owner's manual Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No.
-2-
1 3 37 2 6 5 31 29 30 4 32 User's guide for turbine nozzle 10 9 9 11 13 9 17 27 13 14 15 19 18 21 36 22 26 20 23 24 25 38 -3-
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives:-2006/95/EC Low Voltage Directive-2004/108/EC EMC Directive. This is the safety alert symbol.
WARNING • Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not use an extension cord with this vacuum cleaner • Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs may lead to serious hazards for the user. • Do not plug in if control knob is not in OFF position. Fire hazard or product damage could result.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without dust tank and/or filters in place. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner.
-8-
-9-
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
- 19 -
E How to Use Connecting the flexible hose At first, push the dust cover (37) upwards, the dust cover fixes. Then push the end of the head (1) on the flexible hose (2) into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button (3) situated on the head, then pull upwards. • Dusting brush (10) For vacuuming picture frames, furniture outlines, books and other uneven objects. • Upholstery Nozzle (11) For vacuuming uphostery,mattresses,etc.
E Your appliance is equipped with either a paper dust bag (21) or a fabric dust bag (26) (depending on model.) Take hold of the dust bag by the handle and pull. Remove the bag and throw it away. To refit a new bag push the cardboard support of a new bag into the bag mount (22) until it will go to further.
- 22 -
- 23 -
P Как использовать? Присоединение гибкого шланга Сначала толкнуть вверх пылезащищенную крышку (37) и закрепить её. Потом вдавить наконечник (1) на гибком шланге (2) в крепление на пылесосе. Для отсоединения гибкого шланга от пылесоса нажать кнопку (3), находящуюся на наконечнике, а затем потянуть вверх гибкий шланг. Сборка труб (в зависимости от модели) • Металлическая или пластиковая труба (4) - Совместить две трубы, слегка покручивая их. • Телескопическая труба (5) - Надавить на пружинную защелку (6).
P Ваш пылесос оснащен либо бумажным (21), либо матерчатым (26) мешком для сбора пыли (в зависимости от модели). • Взять за ручку мешка и потянуть его. Извлечь мешок и выбросить его в мусор. • Для установки нового мешка вставлять его картонное основание в держатель (22) до тех пор, пока он не остановится.
K “îëäàíó “‰á³ðøåêò³ ”‡íä³ðó Aëäûìåí øà’ñîð¼ûøòû’ ”à”ïà¼ûí (37) æî¼àðû¼à èòåð³ï àø’ûç îäàí êåè³í ”‰á³ðøåê (2) ‰øòû¼ûí (1) øà’ñîð¼ûøòû’ ”‰á³ðøåê ”îñó ñà’ëàóûíà ”îíäûðû’ûç. ”‰á³ðøåêò³ øà’ñîð¼ûøòàí àéðó °ø³í ‰øòû”òà¼û íî”àòòû (3) áàñû’ûç, æ£íå îíû ñîðó ñà’ëàóûíàí æî¼àðû òàðòûï àëû’ûç. “îñûìøà á‡ëøåêòåð (°ëã³ãå áaéë£í³ñòû) • Ìåòàë íåìåñå ïëàñòèê ò°ò³ê (4) - Ò°ò³êò³ ê°ø ñàëìàé á‰ðàï ”îñû’ûç. • Á°êòåìåë³ ò°ò³ê (5) - Ñåðïïðë³ ûñûðìàíû àë¼à áàñû’ûç (6) . - Ò°ò³êò³ ”aæåòò³ ‰çûíäû”òà ñîçû’ûç.
K ѳçä³’ øà’ñîð¼ûøû’ûç (21) ”à¼àç íåìåñå ìàòà ”àïïåí (26) æàáäû”òàë¼àí (°ëã³ñ³íå áàéëàíûñòû) • K‡áiêòû aóà ñ°çã³ø °íeì³ ê°ø càëìaé øepòiï øà’ûí òàçaëaï ò‰ðû’ûç. • Tûøíû eëeêòipëi aóà ñ°çã³øòû °íeì³ àóûñòûðïò‰ðû’ûç (øà’ æûéíà¼ûø ”àïòûí £p 6 ðåò àóûñòûð¼àíäà, aóà ñ°çã³øòi 1 ðåò àóûñòûðï ò‰ðû’ûç). • Øà’¼à àðíàë¼àí ”àïòû’ ò‰ò”àñûíàí òàðòû’ûç , ”àïòû øû¼£ðû’³ç æ£íå ëà”òûðûï òàñòà’ûç. • Æà’à ”àïòû îðíàòó °ø³í îíû’ êàðò‡í íåã³ç³í (22) øà’ñîð¼ûø”à íû” ñàëû’ûç.
http://www.lg.com P/No.
