Owner's Manual

43
Mini turbine nozzle (depend on model)
åËÌË-ÚÛ·Ó ̇҇‰Í‡È (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
• åËÌË-ÚÛ·Ó ̇҇‰Í‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÎÂÒÚÌˈ Ë ‰Û„Ëı ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
ÏÂÒÚ.
• óÚÓ·˚ ‚˚˜ËÒÚËÚ¸ ÏËÌË-ÚÛ·Ó ̇҇‰ÍÛ, ÒÌËÏËÚ ÍÓÊÛı ̇҇‰ÍË. Ç˚‚ÂÌËÚ 2
‚ËÌÚ‡ ̇ ‰ ÌË˘Â Ë ÒÌËÏËÚ ÍÓÊÛı ̇҇‰ÍË Ò ÏËÌË-ÚÛ·ËÌÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
• ó‡˘Â ˜ËÒÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎflÈÚ ‚ÓÎÓÒ˚, ÌËÚË Ë ÔÛı, Ò͇ÔÎË‚‡˛˘ËÂÒfl ‚ ӷ·ÒÚË ˘ÂÚÍË.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÏËÌË-ÚÛ·Ó ̇҇‰ÍË.
• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as
shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area.
Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
How to use Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‚Â‰Ëı ÔÓÍËÚ¸ ¥ ϥ̥ -ÚÛ·Ó ̇҇‰ÍË
• å¥Ì¥ - ÚÛ·Ó ̇҇‰Í‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÒıÓ‰¥‚ ¥ ¥Ì¯Ëı
‚‡ÊÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌËı Ï¥Òˆ¸.
• ôÓ· ÔÓ˜ËÒÚËÚË Ï¥Ì¥ - ÚÛ·Ó ̇҇‰ÍÛ, Ḁ́ϥڸ ªª Í˯ÍÛ :
Ç¥‰ÍÛÚ¥Ú¸ ÁÌËÁÛ ‰‚‡ „‚ËÌÚË Ú‡ Ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ Ï¥Ì¥ - ̇҇‰ÍË Ú‡Í,
flÍ ˆÂ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
• ó‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ ÔÂ‚¥flÈÚ ڇ ‚ˉ‡ÎflÈÚ ‚ÓÎÓÒÒfl , ÌËÚÍË Ú‡ ¥Ì¯Â ÒÏ¥ÚÚfl,
˘Ó ̇„Óχ‰ËÎÓÒfl ̇ ˘¥Úˆ¥ . ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ˆ¥πª ‚ËÏÓ„Ë ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË
‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÚÛ·¥ÌÌÓª ̇҇‰ÍË ÔËÎÓÒÓÒ‡. èÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡Î¸Ì‡ Ú۷͇
‰Îfl „Û₇ÌÌfl ‰Ó‚ÊËÌË
å¥Ì¥ - ÚÛ·Ó ̇҇‰Í‡ (Á‡ËÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)
Hard floor nozzle (depend on model)
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ú‚fi‰˚ı ÔÓÍ˚(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
• ùÙÙÂÍÚ˂̇fl Û·Ó͇ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
(‰Â‚Ó, ÎËÌÓÎÂÛÏ, Ë Ú.‰.)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• ÖÙÂÍÚË‚Ì ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‚Â‰Ëı ÔÓ‚ÂıÓ̸
(‰Â‚Ó, Î¥ÌÓÎÂÛÏ ÚÓ˘Ó ).
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‚Â‰Ëı ÔÓ‚ÂıÓ̸ (Á‡ËÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ú‚fi‰˚ı ÔÓÍ˚ Ë ÏËÌË-ÚÛ·Ó ̇҇‰Í
20