Owner's Manual
داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
١١١١
١١١١
١١
يرﺎﻴﺘﺧا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺎﻨﺗ ﻮﻳﺮﺘﺴﺑ ﺰﻬﺠﻣ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاوأ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ يﺮﻇ
Dolby Pro Logic ll/Pro Logic
ﻲﺴﺑﺎﻗ ﻞﺻAUDIO OUTﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ) و ﺮﺴﻳﻷا (تﻲﻓ ﻦﳝﻷا
ﻮﻟا هﺬﻫﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺴﺑﺎﻘﺑ ةﺪﺣﻢﺨﻀﻣ ﻲﻓ ﻦﳝﻷا/ﺮﺴﻳﻷا ت
ﻮﺼﻟاﺮﺘﺳﻻا مﺎﻈﻧ وأ ،لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ وأ ،تماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻮﻳ
ﻮﺼﻟا تﻼﺑﺎﻛ.ت
ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﻤﻗر ﻮﻳﺮﺘﺴﺑ ﺰﻬﺠﻣ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
))
))
)PCM
((
((
(ﻰﻟإ وأ
تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ ةﺮﻔﺸﻟا ﻚﻓ زﺎﻬﺠﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ/تﻮﺻ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
))
))
)Dolby
Digital
TM
،،
،،
،2
MPEG
وأ ، وأ ،
وأ ، وأ ،
وأ ،DTS
.(.(
.(.(
.(
.١ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻDIGITAL AUDIO OUTﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ) ت
ﺮﻟا ﻲﻤﻗCOAXIAL وأ (رﻮﶈا ﺪﺤﺘﻣ) OPTICALﺮﺼﺑ) (ي
ﻮﺘﳌا لﺎﺧدﻹا ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟإﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻲﻓ ﻖﻓامﺪﺨﺘﺳا .ت
ﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛﺮﺼﺑ وأ رﻮﶈا ﺪﺤﺘﻣ) تر (ي.ﻲﻤﻗ
.٢ﺮﺧﻹا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳﺮﻟا جاﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗ.ةﺪﺣ
ﻮﺼﻟا» ﺮﻈﻧا).(١٦ ﺔﺤﻔﺻ «ت
تﺎﻈﺣﻼﻣ
••
••
•
ﻮﺼﻟا ﻞﻜﺷ نﺎﻛ نإﺮﺧﻺﻟ تﺮﻟا جاتﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻻ ﻲﻤﻗ
ﻮﺻ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻣ جﺮﺨﻴﺴﻓ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاﺎﺗًﺎﻴﻟﺎﻋ ًﻮﺸﻣ وأ ،ش
ﻮﺻ جﺮﺨﻳ ﻻ ﺪﻗاﺪﺑأ تً.
••
••
•ﺮﻌﺘﻟﻮﺼﻟا ﻞﻜﺷ فﺮﻘﻟ ت صDVD ﺮﺘﺧا ،ﻲﻟﺎﳊا AUDIO
ﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ.ﺔﺷﺎﺸﻟا ض
ةدﺪﻌﺘﳌا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا
ﻮﻨﻘﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻄﻌﺗﺮﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا تاﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﻤﻗﻮﺻ ةد.ت
وﻮﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻟيذ ﻮﻳﺪﻴﻓ/ت
ﻮﻨﻗو ةدﺪﻌﺘﻣ تاو ﻢﻋﺪﻳ يﺬﻟااﺪﺣاًتﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ
ﻮﺼﻟاﻮﻋﺪﳌا تﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣ) ةﺪﺣMPEG ،٢ Dolby Digitalوأ
DTSر .(و لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟد ﻊﺟارﺎﻌﺸﻟاﻮﳌا تاﻮﺟﻰﻠﻋ ةد
ﻮﻟا.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﳉ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟا
:ﺮﻳﺬﲢ
ﺎﻘﺒﻃًﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺺﻴﺧDTS Licensingنﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،
ﺮﺧﻹاﺮﻟا جاﺮﺧﻹا ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا جا ﻲﻤﻗDTSﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﺧإ رﺎﻴﺘﺧاﻮﺼﻟا جا تDTS.
ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ةﺮﺧﺆﻣ
ﺎﻨﺗ ﻮﻳﺮﺘﺳاﺔﻠﺻو وأ ةﺎﻨﻗ ٢ يﺮﻇ
Dolby Pro Logic II/Pro Logic
جﺮﺨﻣDVD
وو
وو
و VCR
ـﺑ صﺎﺧ جﺮﺨﻣ
DVD
تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻠﺻو
ةدﺪﻌﺘﳌا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
جﺮﺨﻣ ﺔﻠﺻو)
صﺎﺧ
ـﺑـﺑ
ـﺑـﺑ
ـﺑ
DVD
((
((
(
(لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ) تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ