Owner's Manual
١٢١٢
١٢١٢
١٢
ﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿً
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻢﻜﺤﺘﺗVCRﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ و ﺖﻗرﺎﺘﻟا.ﺦﻳ
.١ ﻂﻐﺿاi.
ﻂﻐﺿاB وأ b رﺎﻴﺘﺧﻻ SET.
ﻂﻐﺿاOKﻮﻣ) .(ﻖﻓا
.٢رزﻷا ماﺪﺨﺘﺳاﺮﻟا راو ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
و ،تﺎﻋﺎﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاﻮﻴﻟاو ،مو ،ﺮﻬﺸﻟا.ﺔﻨﺴﻟا
ر زﺎﻬﺟ نأ ﺔﻄﺣﻼﻣ ءﺎﺟVCRﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ٢٤ ﺖﻗ
ءﺎﺴﻣ ١ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻋﺎﺳ
ً
ﻰﻠﻋ
.٠٠:١٣ ﻞﻜﺷ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ عﻮﺒﺳﻻا مﺎﻳأ ﺮﻬﻈﺘﺳً.ﺔﻨﺴﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ
.٣وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻐﺿا ،ﺄﻄﺧ ثB وأ bو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺧدأ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
.٤ ﻂﻐﺿاi.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ-ءﺰﺟ
VCR
ناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﻀﻟ
.١ ﻂﻐﺿاi.
.٢ﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋ
.٣ ﻂﻐﺿاB وأ b رﺎﻴﺘﺧﻻ SYS ﻂﻐﺿا ﻢﺛ (مﺎﻈﻨﻟا) OK
ﻮﻣ).(ﻖﻓا
.٤ ﻂﻐﺿاV وأ vﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ) ناCOLOUR(
.مﺪﺨﺘﺴﳌا
.٥ ﻂﻐﺿاiزﻹ ﻮﻘﻟا ﺔﻟا.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻢﺋا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺮﺑ ﻦﻜﳝ زﺎﻬﺟ ﺔﺠﻣVCRﻮﻬﺴﺑ ﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟوﺮﻌﳌا ﻢﺋاﺔﺿ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳو ﻦﻣ ﻢﺋا.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
.١ﻼﻛ ﻞﻐﺷًو زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺟ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑPOWER.(ﺔﻗﺎﻄﻟا)
.٢ رز ﻂﻐﺿاi.
ﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋ
•SETرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ - و ﺦﻳﺔﻋﺎﺴﻟا
١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) (.
•SYS ﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﺮﺘﺨﻳ - ﺮﻘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا ناةءا
و (١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
• - (Dr)
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺺﺤﻔﻟ VCR ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) (٣٠.
• - F.OSD ON/OFFﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ضﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿ
زﺎﻬﳉ VCR ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) (٣٠
.
• - (OPR) رﻮﺻ ﲔﺴﺤﺘﻟﺮﻘﻟا ة ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ةءا (١٩.
.٣ ﻂﻐﺿاB وأ b،ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ رﺎﻴﳋا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛOKﻮﻣ) و ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻖﻓا
ﻂﻐﺿاV وأ vﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺔﻴﻋ
.٤ ﻂﻐﺿاiزﻹ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻟا
ﺢﻴﻤﻠﺗ
داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝDVDﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻈﻧا) .
(.١٤ ﺔﺤﻔﺻ
HH MM DD MM YY
:..- -
- -
- - - -
- - - - -
i
12
SET
HH MM DD MM YY
:..00 1 01 05 SAT 8
i
12
SET
i
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
AUTO
PAL
MESECAM
SYS
SYS
12
SET
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f