Owner's Manual

٢٤٢٤
٢٤٢٤
٢٤
صاﺮﻗأ وأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗMP3/WMA
ﻞﻐﺸﳌ ﻦﻜﳝDVD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ MP3/WMAﻰﻠﻋ
ﺮﻗأﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ وأ ﺔﻃ صاCD-R وأ CD-RW.
ﻲﺗﻮﺻ صﺮﻗ
ﺮﺠﲟﺮﻗ لﺎﺧدإ دﻮﺻ ص.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻲﺗ
ﻂﻐﺿاv/V ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ N وأ ENTERو أﺪﺒﺘﺳ
ﺮﻘﻟا.ةءا
MP3/WMA
.١ ﻂﻐﺿاv/V ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ENTERؤﺮﻟ ﺔﻳ
ﻮﺘﺤﻣ.ﺪﻠا تﺎﻳ
.٢ ﻂﻐﺿاv/V ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ N وأ ENTER.
ﺮﻘﻟا أﺪﺒﺗ.ةءا
صﺮﻗ ﻖﻓاﻮﺗ MP3 /WMA :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ دوﺪﺤﻣ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ
••
••
•ﺮﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋﻮﻠﻴﻛ ٤٨- ٨ قﺎﻈﻧ ﻲﻓ :ددﺮﻫ) ﺰﺗMP3ﻲﻓ ،(
ﻮﻠﻴﻛ ٤٨- ٣٢ قﺎﻄﻧﺮﻫ) ﺰﺗWMA(
••
••
•) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠- ٨ قﺎﻈﻧ ﻲﻓ :ﺖﺒﻟا لﺪﻌﻣMP3،(
) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ١٩٢- ٣٢ قﺎﻄﻧ ﻲﻓWMA(
••
••
• ﻞﻐﺸﳌ ﻦﻜﳝ ﻻDVDﺮﻗ تﺎﻔﻠﻣ ةءاMP3/WMAداﺪﺘﻣﺎﺑ
» ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣmp3»/«.wma.«.
••
••
•ﺮﻗﻷ ﻲﻠﻜﺸﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ صاCD-Rﻮﻫ
9660 ISO
••
••
• تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإMP3 /WMAماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺑﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧ
لﺎﺜﳌاDirect-CDﺮﻗ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻤﻓ ،( تﺎﻔﻠﻣ ةءاMP3 /
WMAو .ﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﺞﻣﺎﻧ
» Easy-CD Creatorﻮﺘﻣ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﺄﺸﻨﻳ يﺬﻟا ،«ﻊﻣ ﻖﻓا
9660 ISO.
••
••
•ﺰﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳﺮﺣأ ٨ ﻦﻋ تﺎﻔﻠﳌا ءﺎﻤﺳأ ﺪﻳﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ف
وﻮﺘﲢ نأ ﺐﺠﻳداﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ى.mp3وأ .wma.
••
••
•ﻮﺘﲢ ﻻأ ﺐﺠﻳﺮﺣأ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﳌا ىﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ف
? * :”< > I.ﺦﻟإ /
••
••
•ﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا تﺎﻔﻠﳌا دﺪﻋ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ٦٥٠ ص
.ﻒﻠﻣ
ﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ صاDVDﺮﻗأ ﺻا
ً
و ﺎءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ تﻼﻴﺠﺴﺗ
ﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣﺮﻘﻠﻟ ةدو .ةءاﻢﺘﻳ
ﺮﻗأ ﻂﺒﺿ صاDVDﻘﺒﺴﻣ ﺔﻠﺠﺴﳌا
ً
.ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎ
وﻮﻧأ كﺎﻨﻫو ةﺪﻳﺪﻋ عاﺮﻗﻷا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صا
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟCD-Rﻮﺘﲢ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ يMP3وأ
WMAو (وﺮﻇ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا هﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗﻮﻣ فﻮﺟﺎﻘﺒﺴﻣ ةدً
ﺮﻗ نﺎﻤﻀﻟ (هﻼﻋأ ﺮﻈﻧا)ﻮﺘﻣ ةءا.ﺔﻘﻓا
ﻀﻳأ اﻮﻈﺣﻼﻳ نأ ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳوًﻞﻴﻤﺤﺘﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا نأ ﺎ
تﺎﻔﻠﻣMP3 /WMAﺔﻳأ ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ ﻚﻠﺘﲤ ﻻو .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو
ﻤﺋاد ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﺠﻳو .ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺢﻨﳌ قﻮﻘﺣ
ً
ﻦﻣ ﺎ
.ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻚﻟﺎﻣ
) ID3 TAGﺔﻣﻼﻋ (ID3
••
••
•ﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ يوﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻦﻳ
ﻮﻠﻌﳌا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،رﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻣDisplay
ﺮﻋ)] .(ضSong ،(ﺔﻴﻨﻏأ) Artist ،(نﺎﻨﻓ) Albumﻮﺒﻟأ) ،(م
Comment ،(ﻖﻴﻠﻌﺗ) Genreر) [(ﻢﺳ
••
••
•و مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻮﺟﻮﻠﻌﻣ د ﺮﻬﻈﺗ ،تﺎﻣ
»No ID3 TAG«
تﺎﻣﻼﻋ)ID3.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
••
••
• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ اذإMUSICو رأﺮﻟا تدعﻮﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإFolder ماﺪﺨﺘﺳا ،(ﺪﻠﺠﻣ) v/V ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاENTER.
••
••
• ﻂﻐﺿاDISC MENU ﺔﻤﺋﺎﻗ) DISCﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
••
••
•ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝMP3/WMAو JPEGﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻟا ص
ﻮﺘﺤﻳﻰﻠﻋ ى MP3/WMA و JPEG ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .TITLE
ﻮﻨﻋ) ﺔﻤﻠﻛ ﺰﻴﻴﲤ ﻊﻣ (ناMUSIC وأ PHOTOﻰﻠﻋأ ﻲﻓ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
••
••
•
ﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يوﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻦﻳ
رﺎﺴﳌاؤر ﻚﻨﻜﳝ ،تاﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻣDISPLAY
ﺮﻋ).(ض
Program
List
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
AUDIO CD
0:52:07
1 / 12
Clear All
PROGRAM
Edit
Program
List
0:00:00
1 / 12
Clear All
PROGRAM
Edit
DISPLAY
Info
MUSIC
2-Music2
1-Music1
3-Music3
4-Music4
5-Music5
6-Music6
7-Music7