Owner's Manual

ﺔﻣﺪﻘﻣ
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
٩٩
٩٩
٩
OPTICAL ﺎﻗ) (يﺮﺼﺑ)ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ ﺲﺑ(
)(DVD EXCLUSIVE OUT)ـﺑ صﺎﺧ جﺮﺨﻣ (DVD
ﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝﺮﺼﺑ) ﻲﺗر (ي.ﻲﻤﻗ
AUDIO OUT (تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ)
))
))
)ﲔﳝ/رﺎﺴﻳ)(DVD/VCR OUT) (جﺮﺨﻣ( DVD/VCR
ﻮﺻ ﻢﺨﻀﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝﻮﺻ مﺎﻈﻧ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ وأ ،تﺮﺘﺳا ت.ﻮﻳ
) COAXIAL ﺎﻗ) (رﻮﶈا ﺪﺤﺘﻣﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ ﺲﺑ(
) (DVD EXCLUSIVE OUT)ـﺑ صﺎﺧ جﺮﺨﻣ( DVD
ﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝر (رﻮﶈا ﺪﺤﺘﻣ) ﻲﺗ.ﻲﻤﻗ
S-VIDEO OUT
) )
) )
) جﺮـﺨﻣS-VIDEO
((
((
(
))
))
) (DVD EXCLUSIVE OUT
) )
) )
) ـﺑ صﺎﺧ جﺮﺨﻣ DVD
((
((
(
لﺎﺧدإ ﻊﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝS-Video.
VIDEO IN
))
))
)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ) (VCR IN AV1) (ﻞﺧﺪﻣ( VCR AV1
رﺎﺷإ ﻞﺒﻘﺴﻳرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تا ﻰﻟإ ﻲﺟVCR.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺟ)
VIDEO OUT
))
))
)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ) (DVD/VCR OUT) (جﺮﺨﻣ (DVD/VCR
.ﻮﻳﺪﻴﻓ لﺎﺧدإ ﻊﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ
) COMPONENT VIDEO OUTﺐﻛﺮﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ
((
((
(
) (DVD EXCLUSIVE OUT) (Y Pb Pr)ﺑ صﺎﺧ جﺮﺨﻣ
ــ
ــ
ـ (DVD
لﺎﺧدإ ﻊﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝY Pb Pr.
AUDIO IN (تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ)
) (VCR IN AV1)ﻞﺧﺪﻣ(VCR AV1 (ﲔﳝ/رﺎﺴﻳ)
رﺎﺷإ ﻞﺒﻘﺴﻳﻮﺼﻟا تارﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ت ﻰﻟإ ﻲﺟVCR.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺟ)
AUDIO OUT
))
))
)تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ
((
((
(
) )
) )
) ﲔﳝ/رﺎﺴﻳ)(DVD EXCLUSIVE OUT)(ـﺑ صﺎﺧ جﺮﺨﻣ( DVD
ﻮﺻ ﻢﺨﻀﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝﻮﺻ مﺎﻈﻧ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ وأ ،تﺮﺘﺳا ت.ﻮﻳ
ﺎﺑﺪﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻎﻳﺮﻔﺗ كﺎﻨﻬﻓ .ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺲﻴﺑ
ﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟإ.ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻢﺋاد ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﻜﻴﺗ
ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
.رﺎﻴﺗ رﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ