OWNER’S MANUAL CLEANING ROBOT Before using, please carefully read the Safety Precautions pages to allow for safe operation of the product. After reading the operation manual, please keep it in an easily accessible location. VR6250LV www.lg.
FEATURES Corner Master By having adopted a brand new concept design that is appropriate for walls, the Robot Cleaner's cleaning performance is incredibly efficient. Learning Mode The Robot Cleaner is capable of memorizing the cleaning environment via its Smart Operation feature for smarter cleaning. Turbo Mode In the "Turbo" mode, the Robot Cleaner runs more powerful giving cleaner results.
CONTENTS 1 4 BEFORE USING ADDITIONAL INFORMATION 2~5 Safety precautions 6 Included with product 31~33 34 7~8 Parts description 9~10 Button functions 11 Display status information 12 Before you start 13 Overview 2 METHOD OF USE 14 15 16 17 18~19 20 21 22 23~24 How to install the home station How to turn the Robot Cleaner power supply on & off How to start and stop cleaning How to charge the battery Cleaning modes Auxiliary cleaning modes Mop cleaning (option) Location search function Smar
SAFETY PRECAUTIONS The purpose of the safety precautions described below is for the user to use the product safely and correctly to prevent any unexpected risk of injury or damage. Basic safety precautions After reading this manual, please keep it in an easily accessible location. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and/or serious bodily harm or death.
SAFETY PRECAUTIONS WARNING Make sure the power cord of the home station is not crushed under a heavy object or damaged by contact with sharp objects. Do not use the Robot Cleaner when candles or fragile objects are placed on the floor. Doing so can cause fire or product failure. Failure to follow this warning can cause electric shock, fire or product failure. If the power cord is broken, do not plug it in. Take the product to an LG Electronics Authorised service repairer.
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Frequently empty the dust bin and maintain its cleanliness. Do not drop the Robot Cleaner or subject it to strong impacts. The dust collected in the dust bin can trigger allergies and may contain harmful insects. Doing so can cause injury or product failure not covered by the warranty. Use the Robot Cleaner indoors only. Do not expose the Robot Cleaner to cold temperatures (less than -5 °C) for a long period of time.
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION If the floor is wet or has wet spots, wipe them up before using the Robot Cleaner. Do not use the Robot Cleaner on a wet surface. Failure to do so can cause product failure. When attaching the mop, do not block the bottom camera sensor. Blocking the bottom camera sensor may not allow the product to work smoothly. (Some models may not have the sensor.) When the robot cleaner is operating, it may hit the chair leg, desk leg, table leg or other narrow pieces of furniture.
INCLUDED WITH PRODUCT Robot Cleaner Remote controller Home station Figures can be different from actual objects. OWNER’S MANUAL QUICK GUIDE CLEANING ROBOT CLEANING ROBOT Before using, please carefully read the Safety Precautions pages to allow for safe operation of the product. After reading the operation manual, please keep it in an easily accessible location. This guide briefly describes how to use the Cleaning Robot. For more detail, please refer to the user manual www.lg.com www.lg.
PARTS DESCRIPTION - ROBOT CLEANER Plan view Upper camera sensor Dust bin cover Display & Manipulation button Dust bin cover button Front view Ultrasonic sensors Obstacle detecting sensor window Detecting sensors of home station & Receiving sensors of remote controller Rear view Power switch Ventilation port Bottom view Cliff detection sensor Side brush Charging terminal Brush Wheel Battery Lower camera sensor (option) Figures can be different from actual objects.
PART DESCRIPTION – HOME STATION / DUST BIN Home station Remote controller holder Charging terminal Power switch Power cord fixing hook Dust bin Dust bin handle Cleaning brush Dust bin cover Suction port flap Sponge filter Dust bin cover opening button HEPA filter Filter cover 8 Figures can be different from actual objects.
BUTTON FUNCTIONS – ROBOT CLEANER TURBO START/STOP • If the button is pressed, ‘Turbo Mode’ will be set with a voice confirmation. • If the button is pressed whilst in ‘Turbo Mode’, it will be canceled. • Used to turn the power ON, start or stop cleaning. • If the button is pressed whilst the unit is powered ON, it will start cleaning. • If button is pressed during the cleaning, it will stop the cleaning. • If the button is pressed for about 2 sec. whilst the power is ON, the power will be OFF.
BUTTON FUNCTIONS – REMOTE CONTROLLER Start Pressing this button will start the cleaning. (p16) Mode Change the Clean Mode of Hombot to ZigZag Mode. (p18) Directional button This button enables Manual Operation and selection of an area in 'My Space cleaning' mode. Repeat This button allows activating or deactivating 'Repeat Cleaning' mode. (p20) Home Used to recharge the Robot Cleaner by making it return to the Home Station. (p17) Turbo Used to activate or deactivate 'Turbo' mode.
DISPLAY STATUS INFORMATION Turbo Mode icon This indicates the settings for Turbo Mode. Operational Status icon This indicates the operational status of Hombot. Repeat Mode icon This indicates the settings for Repeat Mode. Homing icon This indicates the conditions of Homing and Charging. Mute icon This indicates the settings for Voice Alert.
BEFORE YOU START Check these items before cleaning • Do not use this device in a room where a child is left alone. The child could be injured. • Remove fragile or unnecessary objects from the room to be cleaned. Especially, remove expensive ceramics and valuables from the floor. • Close the cover of the dust bin before cleaning. • Remove any moisture that might be on the floor. • Remove cables, strips, towels, mats etc. from the floor so they will not get caught by the brush.
OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 < Warning > Install the home station. (p14) Insert the power cord plug into an outlet and locate the station against a wall. If power is not supplied to the home station, the Robot Cleaner will not charge. 1.5 1.5 2 Turn on the power supply of the Robot Cleaner. (p15) Turn ON the power switch on the rear-left of Robot Cleaner, and press the 'Start/Stop' button on the top. ※ If the power supply is not turned on, refer to page 15. Check the dust bin.
HOW TO INSTALL THE HOME STATION How to Install the Home Station 1. Position the home station against a wall on hard level flooring to prevent sliding during docking. Remove objects within 1.5 m to the right and left side and within 2 m to the front. 1.5 1.5 2 2. Plug the power cord into an outlet. Wrap the power cord around the fixed hook on the back side of the home station or along the wall surface so that the travel path of the Robot Cleaner will not be obstructed. Fixing hook of power cord 3.
HOW TO TURN THE ROBOT CLEANER POWER SUPPLY ON & OFF Turning on the main power supply Make sure the Power Switch on the rear-left of the Robot Cleaner. If the power is OFF, turn the switch ON. ※ When turning on the power switch, do not press the button located at the upper section of the Robot Cleaner. Operation of the button can be delayed. ※ Turn off the power switch if the Robot Cleaner will not be used for a long period of time, in order to protect the battery.
HOW TO START AND STOP CLEANING Using the buttons on the Robot Cleaner After the Robot Cleaner is turned on, press the START/STOP button to begin cleaning. A melody will sound and cleaning will begin. Press the START/STOP button during the cleaning cycle to stop cleaning. ※ When the ‘START/STOP’ button is pressed while the power supply of the Robot Cleaner is turned off, the power will be turned on. Press the ‘START/STOP’ button one more time to start cleaning.
HOW TO CHARGE THE BATTERY Automatic charging The Robot Cleaner returns to the home station at the end of a cleaning cycle or when its battery is running low. ※ If 10 minutes elapse without the Robot Cleaner moving or the battery is too low, the power will automatically be turned OFF. ※ Do NOT turn OFF the Main Power Switch as the battery will not be recharged.
CLEANING MODES Zigzag Cleaning In 'Zigzag Clean' mode, Robot Cleaner repeats a zigzag operation to clean every and each spot in the cleaning area. If you need to quickly clean an area choose 'Zigzag Clean' mode. Press ‘Mode’ button on Remote Controller to select 'Zigzag Clean' mode and press 'Start' button. ※ Factory release default setting is 'Zigzag Clean.' Manual cleaning By pressing a direction key on Remote Controller, you can move Robot Cleaner in a Manual mode.
CLEANING MODES My Space Cleaning Pressing 'My Space' on Remote Controller will set the My Space cleaning mode with a voice message. For cleaning of particular spaces, select this mode. The 1st stage: Use the Remote Controller to manually run the cleaning on outskirts of each cleaning block. ※ This cleaning mode will be accepted when the distance of the start and end position is less than 1 m.
AUXILIARY CLEANING MODES Turbo Mode Pressing 'Turbo' button on Remote Controller or main unit will activate 'Turbo' mode, with a voice message. While in 'Turbo' mode, pressing the same button will cancel 'Turbo' mode, with a voice message. In 'Turbo' mode, Robot Cleaner runs more intensely for a powerful clean. ※ ‘Turbo mode’ will automatically operate when the Robot Cleaner cleans carpets (10 mm ᵐ).
MOP CLEANING (OPTION) By attaching the ultra microfiber mop, you can effectively use the Robot Cleaner to remove dust. When the mop plate is attached, the Robot Cleaner will not climb on to carpets or over thresholds, in order to prevent transferring dirt from the mop. Caution Do not cover the bottom camera sensor by mop. For mop cleaning, mount the mop and mop plate to the Robot Cleaner according to the following instructions: 1.
LOCATION SEARCH FUNCTION The Robot Cleaner remembers its location while cleaning. If the user moves the Robot Cleaner while it is operating, it will search for the location it was moved from by using its navigational location search function before continuing to clean. ※ The navigating function will be activated after the Robot Cleaner adequately recognizes the cleaning environment. Change location Manual Relocation. 1. Locate the Robot Cleaner near the location where it was originally moved from.
SMART DIAGNOSIS Robot Cleaner uses this Smart Diagnosis feature to run a self-diagnosis. If any irregularity is found from the diagnosis, please contact the local LG Electronics service center. ※ During Smart Diagnosis, the Robot Cleaner will move about within a 50 cm radius. So, make sure no objects are in the way within a 1 m radius around the Home Station, before starting Smart Diagnosis. 1. Turn ON the Main Power Switch on the back after making sure the Robot Cleaner is attached to the Home Station.
SMART DIAGNOSIS If a voice message is announced after Smart Diagnosis, refer to the following table to take proper actions. Voice message Measures (for reference) Starting Robot cleaner smart diagnosis. Please step away and remove any items within 1 meter, or about 3 feet. Robot cleaner needs to be charging in order to activate smart diagnosis. Please dock the Robot cleaner to the home station. Starting Robot cleaner smart diagnosis. Reservation has been cancelled for smart diagnosis.
CLEANING THE DUST BIN If the dust bin is full, suction power can be reduced. Clean the dust bin before and after each cleaning session. Clean the dust bin using the following sequence: 1. Open the dust bin cover by pressing the PUSH button on the Robot Cleaner. 2. Grab the handle of the dust bin and pull it upward. 3. Pull the hook on the left of Filter Cover on the rear of Dust Bin to separate the filter and the sponge. ※ Note that separating the filter may result in dust dropping. ※ Refer to p.
CLEANING THE DUST BIN FILTER The Dust Bin Filter consists of a HEPA Filter and Sponge Filter. Clean both the HEPA and Sponge filters as per the following sequence. 1. Pull the hook on the left of the HEPA Filter module on the rear side of Dust Bin to separate the HEPA Filter and the sponge. 2. Thoroughly clean out the fine dust particles on the HEPA Filter, with a vacuum cleaner or cleaning brush. ※ Do NOT wash the HEPA Filter with water. Its suction power will be reduced. 3.
CLEANING THE BRUSH The rotating Brush, located on the bottom of Robot Cleaner, helps collect the dust. Clean the Brush as per the following sequence. ※ Before turning over the main unit, lay a soft cloth on the floor and remove the Dust Bin. Otherwise, the main unit can get scratches and dust will fall from Dust Bin. Turn the Main Power Switch OFF before starting the clean. Put the Robot Cleaner upside down on a soft cloth.
CLEANING THE SENSOR/CHARGING TERMINAL There are sensors on the Robot Cleaner that detect obstacles, stairways and the home station for charging the battery. In order to maintain the performance of the Robot Cleaner, regularly clean the sensors and charging terminal as follows: 1. Turn off the power switch on the bottom of the Robot Cleaner. Injury can be caused by the activation of the Robot Cleaner if the main power is not turned off. 2.
CLEANING THE SIDE BRUSH Foreign objects/materials such as hair can easily adhere to the side brush. Remove such materials at least once a week. If excessive amounts of foreign materials are stuck to the brush, there is the risk of damage to the brushes. If the floor is rough or walls are frequently cleaned, the side brush may bend or become damaged. In this case, use the following method to straighten the side brush. 1. The following procedure is helpful in restoring deformed brushes. 2.
CLEANING THE ULTRA MICROFIBER MOP (OPTION) To avoid odors, dirt and dust should be washed off the mop after it is used for cleaning. Follow these directions to wash the ultra microfiber mop: 1. Separate the ultra microfiber mop from the mop plate. 210 mm 2. Carefully clean it with warm water. 3. Use the Mop after completely drying it in direct sunlight. ※ If the Mop is used in a damp or wet state, it will cause the Robot Cleaner to malfunction.
TROUBLESHOOTING Upon a voice message, "The wheels are not touching the floor. Please move HOM-BOT onto flat floor." A warning message will be given if a wheel does not contact the floor surface for any reason. • Is a wheel trapped in the front door, balcony, stairway, etc? Move the Robot Cleaner on to the flat floor. Upon a voice message, "Please remove any foreign material on the left/right wheel.
TROUBLESHOOTING Upon a voice message, "Please check that the dust bin and filter are properly installed." A warning message will be given if there is no Dust Bin or Filter Cover fitted. • Is the Dust Bin fitted to the Robot Cleaner? Open the Dust Bin Cover and check to ensure the Dust Bin is in place. Do NOT leave the Dust Bin Cover open. • Make sure the Filter Cover is assembled onto the Dust Bin. Upon a voice message, "Battery is low. Please move HOM-BOT onto the home station to charge.
TROUBLESHOOTING Upon a voice message, "Please remove any foreign material from the brush on the bottom of the HOM-BOT." A warning message will be given if foreign materials restrict the Brush's rotation. Lay a soft cloth on the floor and put the Robot Cleaner upside down on it. ※ Before turning over the main unit, remove the Dust Bin. Otherwise, it will cause dust to fall from Dust Bin. • The brush is making a loud, abnormal sound.
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Confirm before reporting the failure of Robot Cleaner. Problem 34 Solutions (Reference page) The power supply cannot be turned on. Check that the power switch is turned on. (Page 15) The power supply automatically turns off. This is not a failure. Robot Cleaner has its own power saving function. If it is not used for ten minutes after the power supply is turned on, the power will automatically turn off. (Page 17) The Robot Cleaner will not charge.
PRODUCT SPECIFICATIONS Item/Model LG HOM-BOT VR6250LV External Dimensions 340 mm × 340 mm × 89 mm Weight 3 kg Power Consumption 18 W Battery (Fully Charging) DC 16.8 V Traveling Velocity 350 mm/s (Maximum) Use Time Approx.
REFERENCE ITEMS Open source software notice To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. Dis/Assembling the battery Turn off the main power switch on the back-left side of the Robot Cleaner.
Disposal of waste batteries/accumulators 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/accumulators of Your product it means they are covered by European Directive 2006/66/CE. 2. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury(Hg), cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains more that 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 3.
MEMO
מדריך למשתמש שואב רובוטי לפני השימוש ,קרא בתשומת לב את העמודים העוסקים באמצעי בטיחות ,להפעלה בטוחה של המוצר. לאחר קריאת מדריך ההפעלה ,שמור אותו במיקום נגיש. VR6250LV www.lg.
תכונות Corner Master הודות לתכנון קונספט חדש לחלוטין המתאים לקירות ,ביצועי הניקוי של Robot Cleanerהינם יעילים באופן יוצא מן הכלל. מצב למידה Robot Cleanerמסוגל לזכור את סביבת הניקוי באמצעות התכונה ,Smart Operationלניקוי חכם יותר. מצב טורבו במצב “טורבו” Robot Cleaner ,פועל בעצמה גבוהה יותר, ומשיג תוצאות נקיות יותר. כאשר מצב “טורבו” נבחר ,הוא מופעל באופן אוטומטי על-גבי שטיחים, מה שמאפשר ל Robot Cleaner-פעולה יעילה יותר.
תוכן העניינים 1 4 לפני השימוש מידע נוסף 2~5 6 7~8 9~10 11 12 13 אמצעי בטיחות כלול במוצר תיאור חלקים פונקציות לחצנים מידע מצב תצוגה לפני שתתחיל מבט כולל 2 אופן השימוש 14 כיצד להתקין את תחנת הבית 15 כיצד להפעיל ולכבות את אספקת המתח לRobot Cleaner- 16 כיצד להתחיל בניקוי ולהפסיק אותו 17 כיצד לטעון את הסוללה 18~19מצבי ניקוי מצבי עזר לניקוי 20 ניקוי במטלית אולטרא מיקרו פייבר נשלפת ) אופציונלי( 21 פונק
אמצעי בטיחות אמצעי הבטיחות המתוארים להלן נועדו לאפשר למשתמש להשתמש במוצר באופן בטוח ונכון ,כדי למנוע סיכונים בלתי-צפויים לפציעה או נזק. אמצעי בטיחות בסיסיים לאחר קריאת מדריך זה ,שמור אותו במיקום נגיש. זהו סמל התראת הבטיחות .סמל זה מתריע בפני סכנות אפשריות העלולות להוביל לנזק לרכוש ו/או פציעה קשה או מוות. אזהרה שים לב מציין מצב מסוכן שאם יתממש ,עלול לגרום למוות או לפציעה קשה. מציין מצב מסוכן שאם יתממש ,עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית. אזהרה .
אמצעי בטיחות אזהרה ודא כי כבל המתח של תחנת הבית אינו מעוך מתחת לעצם כבד ושלא ניזוק כתוצאה ממגע עם עצמים חדים. אל תשתמש ב Robot Cleaner-כאשר נרות או עצמים שבירים מונחים על הרצפה. אי ציות לאזהרה זו עלול לגרום למכת חשמל ,לשריפה או לתקלה במוצר .אם כבל המתח קרוע ,אל תחבר אותו לחשמל. קח את המוצר למתקן שירות מורשה של .LG Electronics פעולה זו עלולה לגרום לשריפה או לתקלה במוצר. אל תניח את תחנת הבית ואת Robot Cleanerבסמוך למכשיר פולט חום.
אמצעי בטיחות שים לב יש לרוקן בתכיפות את מכל האבק ולשמור על ניקיונו. אין להפיל את Robot Cleanerאו לחשוף אותו למכות חזקות. האבק הנאסף במכל האבק עלול לעורר תגובות אלרגיות ולהכיל חרקים מזיקים. פעולה זו עלולה לגרום לפציעה או לתקלה במוצר שאינה מכוסה במסגרת האחריות. השתמש ב Robot Cleaner-בתוך הבית בלבד. אין לחשוף את Robot Cleaner לטמפרטורות קרות )פחות מ(˚C-5- למשך פרק זמן ארוך. שימוש חיצוני במוצר עלול לגרום לתקלות ולנזק בלתי-הפיך ליחידה.
אמצעי בטיחות שים לב אם הרצפה רטובה או שחלקים ממנה רטובים ,נגב וייבש אותה לפני השימוש ב .Robot Cleaner-אין להשתמש ב Robot Cleaner-על-גבי משטח רטוב. אחרת ,עלולה להיגרם תקלה במוצר. בעת חיבור הסמרטוט ,הימנע מלחסום את חיישן המצלמה התחתון. חסימת חיישן המצלמה התחתון עלולה למנוע פעולה חלקה של המוצר. )ייתכן שאין חיישן לדגמים מסוימים(. כאשר Robot Cleanerפועל ,הוא עלול להתנגש ברגלי כיסאות ,רגלי שולחנות או בחלקי ריהוט צרים אחרים.
כלול במוצר Robot Cleaner תחנת בית שלט רחוק ᵾהאיורים עשויים להיות שונים מהפריטים בפועל. מדריך למשתמש שואב רובוטי מדריך מהיר שואב רובוטי לפני השימוש ,קרא בתשומת לב את העמודים העוסקים באמצעי בטיחות ,להפעלה בטוחה של המוצר. לאחר קריאת מדריך ההפעלה ,שמור אותו במיקום נגיש. מדריך זה מתאר בקצרה את אופן השימוש ברובוט הניקוי. לפרטים נוספים ,נא לעיין במדריך למשתמש ⶽ נא לקרוא בקפידה מדריך זה לפני ההתקנה וההפעלה של המוצר. www.lg.com מדריך הפעלה www.
תיאור חלקים ROBOT CLEANER - מבט מישורי חיישן מצלמה עליון כיסוי מכסה אבק לחצן תצוגה ואפשרויות לחצן כיסוי מכסה אבק מבט קדמי חיישני אולטראסאונד חלון חיישן לזיהוי מכשולים ,חיישני זיהוי של תחנת הבית וחיישני קליטה של השלט הרחוק מבט אחורי מתג הפעלה פתח אוורור מבט תחתון חיישן קרקע מברשת צדית מסוף טעינה מברשת גלגל סוללה חיישן מצלמה תחתון )אופציה( ᵾהאיורים עשויים להיות שונים מהפריטים בפועל.
תיאור חלקים -תחנת בית/מכל אבק תחנת בית מחזיק שלט רחוק מסוף טעינה מתג הפעלה קרס החזקת כבל מתח מכל אבק ידית מכל אבק מברשת ניקוי כיסוי מכסה אבק מסך פתח שאיבה מסנן ספוג לחצן פתיחה של כיסוי מכסה אבק מסנן HEPA כיסוי מסנן 8 ᵾהאיורים עשויים להיות שונים מהפריטים בפועל.
פונקציות לחצנים ROBOT CLEANER - TURBO START/STOP HOME • לחיצה על הלחצן תגדיר את מצב טורבו ,עם אישור קולי. • לחיצה על הלחצן במצב טורבו תבטל את המצב. • משמש להפעלת המכשיר ,להתחלת הניקוי ולהפסקתו. • לחיצה על הלחצן כאשר היחידה מופעלת תתחיל בניקוי. • לחיצה על הלחצן במהלך הניקוי תפסיק את הניקוי. • לחיצה על הלחצן למשך שתי שניות כאשר המכשיר מופעל תכבה את המכשיר. • לחיצה על הלחצן במצב ‘אבחון חכם’ תסיים את האבחון.
פונקציות לחצנים -שלט רחוק Home משמש לטעינת Robot Cleaner על-ידי החזרתו לתחנת הבית) .עמ’ (17 Turbo משמש להפעלה וביטול של מצב ‘טורבו’) .עמ’ (20 Stop/OK לחיצה על הכפתור תפסיק את פעולת השואב הרובוטי. My Space ממשמש להעברת Robot Cleaner ‘ניקוי ) .’My Spaceעמ’ (19 Mute משמש להפעלה וביטול של מצב ‘השתק’) .עמ’ (11 Diagnosis משמש להפעלת ‘אבחון חכם’. זמין רק כאשר Robot Cleanerנמצא בטעינה) .
מידע מצב תצוגה סמל ביות זה מציין את תנאי הביות והטעינה. סמל מצב תפעולי זה מציין את המצב התפעולי של .Hombot סמל השתקה זה מציין את הגדרות ההתראה הקולית. סמל מצב טורבו זה מציין את ההגדרות של מצב טורבו. סמל מצב Repeat זה מציין את הגדרות המצב .
לפני שתתחיל בדוק פריטים אלה לפני הניקוי • אל תשתמש במכשיר זה בחדר שבו ילד נמצא לבדו .הילד עלול להיפצע. • סלק כל עצם שביר או מיותר מהחדר המיועד לניקוי. בייחוד ,סלק פריטי קרמיקה יקרים וחפצי ערך מהרצפה. • סגור את כיסוי מכל האבק לפני הניקוי. • יבש כל לחות שעשויה להימצא על הרצפה. • סלק כבלים ,רצועות ,מגבות ,מחצלות וכדומה מהרצפה ,כדי שלא ייתפסו במברשת. • ודא כי הסוללה מלאה דיה ,ואם אינה ,טען אותה. • רוקן את מכל האבק לפני או אחרי כל ניקוי ,או לפני שיתמלא.
מבט כולל 1 2 3 4 5 6 התקן את תחנת הבית) .עמ’ (14 הכנס את תקע כבל המתח לשקע ,והצב את התחנה בסמוך לקיר. אם לא יסופק מתח לתחנת הבית Robot Cleaner ,לא ייטען. 1.5מטר 2מטר 1.5מטר הפעל את אספקת המתח ל) .Robot Cleaner-עמ’ (15 הפעל את מתג ההפעלה בצדו האחורי-שמאלי של ,Robot Cleanerולאחר מכן לחץ על הלחצן Start/Stopבחלקו העליון. ※ אם אספקת המתח אינה מופעלת ,עיין בעמוד .15 בדוק את מכל האבק.
כיצד להתקין את תחנת הבית כיצד להתקין את תחנת הבית .1הצב את תחנת הבית כנגד קיר ,על-גבי רצפה ישרה וקשיחה, כדי למנוע החלקה במהלך העגינה. סלק עצמים בטווח 1.5מטר מימין ומשמאל ובטווח 2מטר מלפנים. 1.5מטר 2מטר 1.5מטר .2חבר את כבל המתח לשקע. לפף את כבל המתח מסביב לקרס ההחזקה בצדה האחורי של תחנת הבית או לאורך פני הקיר ,כך שנתיב הנסיעה של Robot Cleaner לא ייחסם. קרס החזקת כבל המתח .3הצמד את תחנת הבית לקיר ,כך שלא תזוז ממקומה.
כיצד להפעיל ולכבות את אספקת המתח לRobot Cleaner- הפעלת אספקת המתח הראשית ודא כי מתג ההפעלה בצדו האחורי-שמאלי של Robot Cleaner נמצא במצב מופעל .אם המכשיר במצב כבוי ,הפעל את המתג. ※ בעת הפעלת מתג ההפעלה ,אל תלחץ על הלחצן שבחלקו העליון של .Robot Cleanerפעולת הלחצן עלולה להתעכב. ※ כבה את מתג ההפעלה אם Robot Cleanerאינו נמצא בשימוש למשך פרק זמן ממושך ,כדי להגן על הסוללה. לא ניתן לטעון את השואב הרובוטי אם המתג הראשי נמצא במצב ) OFFכבוי(. הפעלה ממצב ‘המתנה’.
כיצד להתחיל בניקוי ולהפסיק אותו שימוש בלחצנים של Robot Cleaner לאחר הפעלת ,Robot Cleanerלחץ על הלחצן START/STOP כדי להתחיל בניקוי .תישמע מנגינה ,והניקוי יתחיל. לחץ על הלחצן START/STOPבמהלך מחזור הניקוי כדי להפסיק את הניקוי. ※ לחיצה על הלחצן START/STOPכאשר אספקת המתח ל Robot Cleaner-כבויה תפעיל את המכשיר. לחץ על הלחצן START/STOPפעם נוספת כדי להתחיל בניקוי. שימוש בשלט הרחוק לאחר הפעלת Robot Cleanerמ-טובורה ףוגב ,לחץ על הלחצן STARTבשלט הרחוק .
כיצד לטעון את הסוללה טעינה אוטומטית Robot Cleanerחוזר לתחנת הבית בסיום מחזור הניקוי או כאשר הסוללה חלשה. ※ אם חלפו 10דקות ללא תנועה של Robot Cleanerאו אם הסוללה חלשה ,המכשיר ייכבה באופן אוטומטי. ※ אל תכבה את מתג ההפעלה הראשי ,משום שהסוללה לא תיטען. אם המכשיר מוחזר באופן ידני כאשר מתג ההפעלה הראשי כבוי, תופיע הודעת השגיאה “Main power switch on the back of the HOM-BOT is turned off. ”Please turn the switch on.
מצבי ניקוי ניקוי זיגזג במצב ‘ניקוי זיגזג’ Robot Cleaner ,חוזר על פעולת זיגזג לניקוי כל הנקודות באזור הניקוי. אם ברצונך לנקות אזור מסוים במהירות ,בחר במצב ‘ניקוי זיגזג’. לחץ על הלחצן Modeבשלט הרחוק כדי לבחור במצב ‘ניקוי זיגזג’ ,ולחץ על הלחצן .Start ※ הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ‘ניקוי זיגזג’. ניקוי ידני תוכל להזיז את Robot Cleanerבמצב ‘ידני’ על-ידי לחיצה על מקש כיוון בשלט הרחוק.
מצבי ניקוי ניקוי My Space לחיצה על My Spaceבשלט הרחוק תגדיר את מצב הניקוי ,My Space ותישמע הודעה קולית. לניקוי אזורים מסוימים ,בחר במצב זה. שלב ראשון: השתמש בשלט הרחוק לניהול ידני של הניקוי בשוליים של בלוקי הניקוי השונים. ※ מצב ניקוי זה יתקבל כאשר המרחק מנקודת היעד לנקודת המוצא קצר מ 1מטר. My Space שלב שני: לאחר מכן ,לחיצה על הלחצן Startתגרום ל Robot Cleaner-לנקות בעצמו את האזור שהותווה באופן ידני.
מצבי עזר לניקוי מצב טורבו לחיצה על הלחצן Turboבשלט הרחוק או ביחידה הראשית תפעיל את מצב ‘טורבו’ ,ותישמע הודעה קולית. במצב טורבו ,לחיצה על אותו הלחצן תבטל את מצב טורבו, ותישמע הודעה קולית. במצב טורבו Robot Cleaner ,פועל באופן אינטנסיבי יותר, לניקוי עצמתי. ※ >מצב טורבו )פונקציית <(Floor Master מצב טורבו יופעל באופן אוטומטי כאשר Robot Cleaner מנקה שטיחים(10 mm ᵐ). מצב חזרה לחיצה על הלחצן Repeatבשלט הרחוק תפעיל את מצב ‘חזרה’, ותישמע הודעה קולית.
ניקוי במטלית אולטרא מיקרו פייבר נשלפת )אופציונלי( על ידי חיבור מטלית האולטרה מיקרופייבר, תוכל להשתמש ב Robot Cleaner-לניקוי יעיל של אבק. כאשר לוחית המטלית מחוברת Robot Cleaner ,לא יטפס מעל שטיחים או ספים ,כדי למנוע העברת לכלוך מהמטלית. שים לב אל תכסה את חיישן המצלמה התחתון באמצעות המטלית. לניקוי במטלית ,הרכיבו את המטלית ולוחית המטלית על Robot Cleanerבהתאם להנחיות הבאות: .1חבר את מטלית האולטרא מיקרו פייבר למשטח הלוחית כמתואר באיור. .
פונקציית חיפוש מיקום Robot Cleanerזוכר את המיקום בעת הניקוי. אם המשתמש יזיז את Robot Cleanerבמהלך הפעולה ,המכשיר יחפש את המיקום שממנו הוזז באמצעות פונקציית הניווט לחיפוש מיקום ,לפני שימשיך בניקוי. ※ פונקציית הניווט תופעל לאחר ש Robot Cleaner-יזהה כראוי את סביבת הניקוי. שינוי מיקום שינוי מיקום ידני. .1הצב את Robot Cleanerבסמוך למיקום המקורי שממנו הוזז. ※ חיפוש המיקום יעיל יותר כאשר Robot Cleaner קרוב יותר למיקום שממנו הוזז.
אבחון חכם Robot Cleanerמשתמש בתכונה זו של ‘אבחון חכם’ לביצוע אבחון עצמי. אם האבחון יזהה חריגה ,פנה למוקד השירות של .LG Electronics ※ במהלך האבחון החכם Robot Cleaner ,ינוע בתוך רדיוס של כ 50ס”מ .לפיכך ,ודא כי שום עצמים אינם חוסמים את הדרך ברדיוס של מטר אחד מסביב לתחנת הבית ,לפני הפעלת האבחון החכם. .1הפעל את מתג ההפעלה הראשי בצד האחורי לאחר שתוודא כי Robot Cleanerמחובר לתחנת הבית. ※ האבחון החכם אפשרי רק כאשר Robot Cleaner מחובר לתחנת הבית. .
אבחון חכם . עיין בטבלה הבאה כדי לברר את הפעולות המתאימות,אם תישמע הודעה קולית לאחר האבחון החכם (צעדים )לעיון פנה את כל העצמים ברדיוס של מטר אחד מסביב לתחנת . והתרחק עד לסיום האבחון,הבית . לתחנת הבית כדי לטעון אותוRobot Cleaner העבר את פנה את כל העצמים ברדיוס של מטר אחד מסביב לתחנת .הבית והתרחק עד לסיום האבחון .לא נמצאה תקלה במהלך האבחון .נסה לבצע שוב את האבחון החכם לאחר טעינת הסוללה .פתח את כיסוי מכל האבק ובדוק את המכל , ואם אותה ההודעה מושמעת,הפעל שוב את האבחון החכם .
ניקוי מכל האבק אם מכל האבק מלא ,תיתכן פגיעה בעצמת השאיבה .נקה את מכל האבק לפני ואחרי כל הפעלת ניקוי. נקה את מכל האבק בסדר הבא: .1פתח את כיסוי מכל האבק על-ידי לחיצה על הלחצן PUSHב.Robot Cleaner- .2אחוז בידית מכל האבק ,ומשוך כלפי מעלה. .3משוך את הקרס שמשמאל לכיסוי המסנן בצדו האחורי של מכל האבק ,כדי להפריד את המסנן והספוג. ※ שים לב כי הפרדת המסנן עלולה לגרום לשפיכת אבק. ※ עיין בעמ’ 26בעת ניקוי מסנן מכל האבק. .
ניקוי מסנן מכל האבק מסנן מכל האבק כולל מסנן HEPAומסנן ספוג. נקה את מסנני ה HEPA-והספוג בסדר הבא. .1משוך את הקרס שמשמאל למודול מסנן ה HEPA-בצדו האחורי של מכל האבק, כדי להפריד את מסנן ה HEPA-והספוג. .2נקה היטב את מסנן ה HEPA-מחלקיקי האבק הקטנים באמצעות שואב אבק או מברשת ניקוי. ※ אל תשטוף את מסנן ה HEPA-במים. כוח השאיבה ייחלש. .3השתמש במברשת ניקוי לניקוי מסנן הספוג. אם אתה משתמש במים לניקוי המסנן ,המתן עד שיתייבש לחלוטין בצל לפני הרכבתו מחדש.
ניקוי המברשת המברשת המסתובבת ,הנמצאת בצדו התחתון של ,Cleaner Robotעוזרת באיסוף האבק .נקה את המברשת בסדר הבא. ※ לפני הפיכת היחידה הראשית ,הנח מטלית לחה על-גבי הרצפה ,והוצא את מכל האבק. אם לא ,היחידה הראשית עלולה להישרט ,ואבק יישפך ממכל האבק. כבה את מתג ההפעלה הראשי לפני שתתחיל בניקוי. הנח את Robot Cleaner הפוך על-גבי מטלית רכה. לאחר חיפוש חומרים זרים, לחץ את קרס ההחזקה כלפי מטה ,ומשוך אותו כלפי מעלה כדי להפריד את כיסוי המברשת.
ניקוי חיישן/מסוף הטעינה Robot Cleanerכולל חיישנים המאתרים מכשולים ,מדרגות ואת תחנת הבית לטעינת הסוללה .כדי לשמור על ביצועי ,Robot Cleanerנקה באופן שוטף את החיישנים ואת מסוף הטעינה באופן הבא: .1הפעל את מתג ההפעלה בחלקו התחתון של .Robot Cleaner הפעלת Robot Cleanerעלולה לגרום לפציעה אם אספקת המתח הראשית אינה כבויה. .2הנח מטלית חלקה על הרצפה ,הפוך את ,Robot Cleaner והנח אותו על המטלית. ※ הקפד להסיר את מכל האבק לפני סיבוב הגוף הראשי .
ניקוי המברשת הצדית עצמים/חומרים זרים כגון שערות עלולים להיצמד בקלות למברשת הצדית. יש לסלק חומרים כאלה פעם בשבוע לפחות. במקרה של כמויות חריגות של חומרים זרים הנתקעים במברשת, קיים סיכון לנזק למברשות. אם הרצפה מחוספסת או שהקירות מנוקים בתדירות גבוהה ,המברשת הצדית עשויה להתכופף או להינזק. במקרה כזה ,השתמש בשיטה הבאה ליישור המברשת הצדית. .1ההליך הבא עוזר בשחזור מברשות שצורתן עוותה. .2כבה את המכשיר על-ידי כיבוי מתג אספקת המתח הראשית בצדה האחורי של היחידה. .
ניקוי במטלית אולטרא מיקרו פייבר נשלפת ) אופציונלי( כדי למנוע ריחות לא נעימים ,יש לשטוף לכלוך ואבק מהמטלית לאחר השימוש בו לצורך ניקוי. בצע הנחיות אלה לשטיפת מטלית האולטרא מיקרופייבר: .1הפרד את מטלית האולטרא מייקרופייבר מלוחית מטלית. 210מ”מ .2נקה בזהירות באמצעות מים חמימים. .3השתמש במטלית לאחר שהתייבש לחלוטין באור שמש ישיר. ※ אם המטלית נמצאת בשימוש כאשר הינה לחה או רטובה, ייתכנו תקלות ב.
פתרון בעיות בהישמע ההודעה הקולית: ""The wheels are not touching the floor. Please move HOM-BOT onto flat floor. הודעת אזהרה תינתן במקרה שבו גלגל מסוים אינו נוגע במשטח הרצפה מסיבה כלשהי. • האם הגלגל לכוד בדלת הקדמית ,במרפסת ,במדרגות וכדומה? ᵾהזז את Robot Cleanerאל הרצפה השטוחה. בהישמע ההודעה הקולית: ""Please remove any foreign material on the left/right wheel.
פתרון בעיות בהישמע ההודעה הקולית: ""Please check that the dust bin and filter are properly installed. תינתן הודעת אזהרה אם מכל האבק או כיסוי המסנן אינן מורכבים. • האם מכל האבק מחובר ל?Robot Cleaner- ᵾפתח את כיסוי מכל האבק וודא כי מכל האבק מורכב במקומו. ᵾאל תשאיר את כיסוי מכל האבק פתוח. • ודא כי כיסוי המסנן מחובר למכל האבק. בהישמע ההודעה הקולית: ""Battery is low. Please move HOM-BOT onto the home station to charge.
פתרון בעיות בהישמע ההודעה הקולית: ""Please remove any foreign material from the brush on the bottom of the HOM-BOT. הודעת אזהרה תינתן במקרה שבו חומרים זרים מגבילים את סיבוב המברשת. הנח מטלית רכה על-גבי הרצפה ,והנח את Robot Cleanerעליה במצב הפוך. ※ לפני הפיכת היחידה הראשית ,הסר את מכל האבק. אחרת ,מכל יישפך ממכל האבק. • המברשת משמיעה רעש חזק וחריג.
לפני פנייה לקבלת שירות ודא לפני הדיווח על תקלה ב.Robot Cleaner- בעיה 34 פתרונות )עמוד להפניה( לא ניתן להפעיל את אספקת המתח. ודא כי מתג החשמל נמצא במצב פועל) .עמוד (15 אספקת המתח נכבית באופן אוטומטי. לא מדובר בתקלה .ל Robot Cleaner-פונקציה משלו לחיסכון בחשמל. אם המכשיר אינו נמצא בשימוש למשך עשר דקות ממועד ההפעלה של אספקת המתח ,הוא ייכבה באופן אוטומטי) .עמוד (17 Robot Cleanerלא נטען. ᵾודא כי מתג החשמל נמצא במצב פועל.
מפרטי מוצר פריט/דגם LG Robot Cleaner VR6250LV ממדים חיצוניים 340 × 340 × 89מ”מ משקל 3ק”ג צריכת חשמל 18ואט סוללה )טעינה מלאה( DC 16.
פריטי עיון הודעה של תוכנת מקור פתוח כדי לקבל את קוד המקור הכלול במוצר זה במסגרת MPL ,LGPL ,GPLורישיונות מקור פתוח אחרים ,בקר באתר .http://opensource.lge.com בנוסף לקוד המקור ,כל תנאי הרישוי ,מיאוני האחריות והודעות זכויות היוצרים המאוזכרים הינם זמינים להורדה. הרכבת/פירוק הסוללה כבה את מתג ההפעלה הראשי בצדו האחורי-שמאלי של .Robot Cleaner הנח מטלית רכה על-גבי הרצפה, נתק את מכל האבק ,והפוך את .Robot Cleaner הרכב את הסוללה בסדר הפוך.
השלכת סוללות/מצברים לאשפה .1כאשר סמל זה של פח אשפה מסומן ב X-מצורף לסוללות/מצברים של המוצר ,פירוש הדבר הוא שהם מכוסים בהנחיית האיחוד האירופי .CE/66/2006 .2סמל זה עשוי להופיע לצד סימונים כימיים עבור כספית ) ,(Hgקדמיום ) (Cdאו עופרת ) (Pbאם הסוללה מכילה יותר מ -0.0005%כספית 0.002% ,קדמיום או 0.004%עופרת. .3יש להשליך את כל הסוללות/המצברים בנפרד מהפסולת העירונית הרגילה באמצעות מתקני האיסוף המיועדים לכך, שהוקצו על-ידי הממשלה או הרשויות המקומיות. .
הערות
