Owner's Manual

17
הללוסה תא ןועטל דציכ
רשאכ וא יוקינה רוזחמ םויסב תיבה תנחתל רזוח
Robot Cleaner
.השלח הללוסה
הללוסה םא וא
Robot Cleaner
לש העונת אלל תוקד 10 ופלח םא
※
.יטמוטוא ןפואב הבכיי רישכמה ,השלח
.ןעטית אל הללוסהש םושמ ,ישארה הלעפהה גתמ תא הבכת לא
※
,יובכ ישארה הלעפהה גתמ רשאכ ינדי ןפואב רזחומ רישכמה םא
האיגשה תעדוה עיפות
“Main power switch on the back of the HOM-BOT is turned off.
Please turn the switch on.”
,הניעטה רחאל ,ליחתי יוקינה ,יוקינה ךלהמב השלח הללוס בקע תיבה תנחתל תרזוח הדיחיה ובש הרקמב
※
.הקונ םרטש רוזאב רתויב בורקה םוקימהמ
.תחלצומ הניגעל דע בוש הסני אוה ,ןושארה ןויסינב תיבה תנחתב ןוגעל תורשפא ןיא
Robot Cleaner
-ל םא
※
.השלח הניא הללוסה םא םג ,תיבה תנחתל רוזחי אוה ,םיירשפאה םירוזאה לכ תא תוקנל םייס
Robot Cleaner
-ש רחאל
※
.תינדי הללוסה תא ןועטל לכות ,יוקינה ךלהמב הללוסה תניעט תעב וא הנושארה םעפב
Robot Cleaner
-ב שומישב
Robot Cleaner
לש תינדי הניעט תעצבתמ םא וא תיבה תנחתמ יוקינב ליחתה אל
Robot Cleaner
םא
※
.ןמז רתוי טעמ ךשמיי תיבה תנחת רותיאש ןכתיי ,
Home
ןצחלה לע הציחל ידי-לע
אוה ,תלעופ חתמה תקפסא רשאכ הניעטה ףוסמ לש ימדקה ודצמ מ”ס 10 לש חווטב אצמנ
Robot Cleaner
םא
※
.ליחתת הניעטהו ,תיבה תנחתל יטמוטוא ןפואב רזחוי
תיטמוטוא הניעט
תינדי הניעט
:םיאבה תוריהזה יעצמאב טוקנל שי ,תיבה תנחתב שומישב
.קלח ןפואב עצבתת אל הניעטהש ןכתיי ,הניעטה ףוסמב ספתנ רז רמוח ובש הרקמב •
(28 ’מע) .חתמה לבכ קותינ רחאל ,השבי תילטמ תועצמאב םעפ ידמ ףוסמה תא בגנ
.והשלכ יתכתמ םצע תועצמאב הניעטה ףוסמב עגממ ענמיה ,תיבה תנחתל קזנ וא למשח תכמ עונמל ידכ •
.תיבה תנחת לש יוניש וא קוריפמ עונמל שי ,למשח תכמ וא הפירש עונמל ידכ •
.םוח רוקמל ךומסב חתמה עקת וא תיבה תנחת תא חינת לא •
פיט
.1 הטיש
.2 הטיש
ורושיי ידי-לע תיבה תנחתל
Robot Cleaner
תא רבח
םע דחי ,הניגנמ עמשית .הנחתה לש ימדקה הדצ םע
.הניעטה תליחת יבגל תילוק העדוה
:תילוקה העדוהה עמשיהב
※
"Main power switch on the back of the HOM-BOT is
turned off. Please turn the switch on."
וא קוחרה טלשב
HOME
ןצחלה לע הציחל
ידי-לע הניעטה ךילהתב ליחתת
Robot Cleaner
-ב
תרזחהו שופיח תוא לש יטמוטוא רודיש
.תיבה תנחתל
Robot Cleaner