VR657****** www.lg.
(Option)
41 [มาตรฐาน IEC 62929] ตงค่ ั้ าสำ� หร ับ ทดสอบประสิทธิภาพการท�ำความสะอาด
เก็บสายไฟโฮมสเตช ันให้เป็น ระเบียบตอนใช้หรือท�าความสะอาด ผลิตภ ัณฑ์ 2 สายไฟทีพ ่ ันรอบตัวผลิตภัณฑ์ท�าให ้ ผลิตภัณฑ์เสีย หรือสายไฟเสียหายจน ท�าให ้ไฟช็อต หรือผู ้ใช ้งานบาดเจ็บได ้
3
4
5
แปรงขนสัตว 6
7
8
การท�ำงานของปุ่มต่างๆ - Robot Cleaner ถ้ากดปุ่มนี้แล้ว 'โหมดเทอร์โบ' จะเริ่มทำงานพร้อมกับมีเสียงยืนยัน ถ้ากดปุ่มนี้ในขณะที่เปิดเครื่องอยู่ เครื่องจะหยุดทำความสะอาด การกดปุ่ม 'Turbo' และ 'Mode' ติดต่อกันเป็นเวลา 3 วินาทีจะเป็นการเปิดหรือปิดฟังก์ "Key lock has already been set" เปลีย ่ นภาษา • กดปุ่ ม ‘HOME’ นาน 3 วินาทีจะเปลีย ่ นภาษาส�ำหรับข ้อความเสียง. ั่ นีจ • คุณไม่สามารถใช ้ฟั งก์ชน ้ ากปุ่ มบนรีโมทคอนโทรล.
Power (พาวเวอร์) กดปุ่ มนีจ ้ ะเปิ ดการท�ำงานของเครือ ่ ง จากโหมดสแตนบาย หรือพาว เวอร์จะกลับไปอยูใ่ นโหมดสแตน บาย ถ ้าพาวเวอร์อยูใ่ นต�ำแหน่ง ON (หน ้า 16) Start/Stop (ปุ่มเริม ่ /หยุด) กดปุ่ มนีเ้ พือ ่ เริม ่ หรือหยุดการท�ำความสะอาด ของหุน ่ ยนต์ หรือยืนยันตารางเวลาการ ท�ำงานความสะอาด หรือการตัง้ เวลา 10
11
12
เปลีย ่ นสวิชท์พาวเวอร์ทอ ี่ ยูด ่ ้านหลังซ ้ายของ Robot Cleaner เป็ น ON และกดปุ่ ม 'START/STOP' ทีอ ่ ยู๋ ด ้านบนหรือจะกกดปุ่ ม 'Power' ในรีโมทคอนโทรล กดปุ่ ม 'START/STOP' (หรือปุ่ ม ' ในขณะทีเ่ ปิ ด Robot Cleaner ' ในรีโมทคอนโทรล) อีกครัง้ 13
14
หาปุ่มพาวเวอร์ที่อยู่ด้านหลังซ้ายของ Robot Cleaner ถ้าปุ่มพาวเวอร์ของ Robot Cleaner อยู่ตำแหน่ง OFF โปรด กดปุ่ม 'START/STOP' ค้างไว้ 1 วินาที จนได้ยินเสียง “ติ้ง” หรือกดปุ่ม 'Power' จากรีโมทคอนโทล จากนั้นเครื่องจะเปิด และได้ยินเสียงดนตรีภายใน 10 วินาที กดปุ่ม 'START/STOP' ค้างไว้ 2 วินาที หรือปุ่ม 'Power' ที่ รีโมทคอนโทล ที่เปิด Robot Cleaner อยู่ คุณจะได้ยินเสียงเพลง ตอนที่ปิดเครื่อง กดปุ่ม 'START/STOP' หรือกดปุ่ม 'Power' ในรีโมทคอนโทรลหลังจากเปิดสวิตช์ 15
หลังจากเปิ ด Robot Cleaner แล ้ว กดปุ่ ม ‘ ’ บนรีโมทคอนโทรล เครือ ่ งจะส่งเสียงเพลงและการท�ำความสะอาดจะเริม ่ ต ้นขึน ้ กดปุ่ ม ‘ ’ ในระหว่างวงจรท�ำความสะอาดเพือ ่ หยุดการท�ำความสะอาด ※ ในขณะปิ ดพาวเวอร์อยู่ กดปุ่ ม 'Power' ในรีโมทคอนโทรลเพือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง 16
ถาผูใชนำอุปกรณกลับยังโฮมสเตชั่น เองพรอมกับปดสวิทช หนาจอจะ แสดงขอความวา "Main power switch on the back of the Robot cleaner is turned off. Please turn the switch on." ถามีเสียงแจงซ้ำๆ วา "Main power switch on the back of the Robot cleaner is turned off. Please turn the switch on.
18
19
ถ้าไม่สามารถกำหนดขอบเขต พื้นที่ได้อย่างถูกต้อง อุปกรณ์จะแจ้งว่า "Area does not meet the specified conditions. Please continue to make specified area for cleaning process.
21
(10 mm h). เมื่อระบบยอมรับโหมดเรียนรูแลว ระบบ จะสงเสียงแจงใหทราบวา 22 "Environment has been studied by learning process.
23
ʻOnce reservationʼ ʻDaily reservationʼ ʻOnce reservationʼ ʻDaily reservationʼ 24
25
To find exact location, please step away from the Robot cleaner.
กดปุ่ม 'Diagnosis' ในรีโมทคอนโทรล จากนั้นขั้นตอนการตรวจสอบสภาพจึง เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับมีเสียงบอกว่า "Robot cleaner smart diagnosis will be started. Please step away and clear around 1 meter around the home station.
ข้อความเสียง มาตรการ (ส�ำหร ับอ้างอิง) Robot Cleaner smart diagnosis will be started. Please step away and clear around 1 meter around the home station. เก็บสิง่ กีดขวางในระยะ 1 เมตรรอบๆแท่นชาร์ต ้ และลองใหม่อก ี ครัง้ จนการตรวจสอบเสร็จสิน Smart diagnosis can start when it is being charged. Please dock Robot Cleaner to the home station to charge. น� ำเครือ ่ งดูดฝุ่ นหุน ่ ยนต์กลับไปชาร์ตทีแ ่ ท่นชาร์ต No defect found during diagnosis. Diagnosis mode cannot be operated due to a low battery.
30 30 ถ้าคุณเริ่มทำความสะอาดโดยที่ไม่ใส่ แผ่นกรองกับถาดใส่ผง หรือไม่ได้ใส่ ชุดแผ่นกรอง ระบบจะส่งเสียงเตือนว่า "Please check if the dust bin is installed with the filter.
30
31
32
33
34
Robot Cleaner Robot cleaner cannot continue cleaning. Please check the area around Robot Cleaner.
the filter.
on the bottom" "Please remove foreign material from the brush 31, 33 37
29 31 30 30 31 18 31 32 25 38 31
VR657****** 58 ลิเธี่ยมแบตเตอรี่ DC 14.
40
[มาตรฐาน IEC 62929] ตัง้ ค่าสำ� หรับทดสอบประสทิ ธิภาพการท�ำความสะอาด ้ ทีส ้ แข็งและพรม) ทดสอบการท�ำก�ำจ ัดฝุ่น - พืน ่ เี่ หลีย ่ ม (พืน 1. วาง Robot Cleaner ทีช ่ าร์ทเต็มในต�ำแหน่งเริม ่ ต ้นแล ้วเปิ ดเครือ ่ ง 2. ก ดปุ่ ม 'TURBO' ใน Robot Cleaner หรือปุ่ ม 'Turbo' ในรีโมทคอนโทรล จากนัน ้ Robot Cleaner จะเข ้าสูโ่ หมด เทอร์โบ 3. กดปุ่ ม 'Repeat' ในรีโมทคอนโทรล จากนัน ้ Remote Cleaner จะเข ้าสูโ่ หมดท�ำงานซ�้ำ ’ ในรีโมทคอนโทรล จากนัน ้ Robot Cleaner จะเริม ่ 4.
Made in Korea
