RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY RULES. MFL67983118 이 도면은 LG전자의 자산으로 불법 유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨. WORK SEC. 18 재 적용모델 VS8400SCW 질 모조지 80g OFFSET 인쇄 인쇄방법 OFFSET 인쇄 인쇄도수 표지 내지 1도 REMARK PAGE 태국향 20, A5 1도 Thai << 주기 >> 210 1. 2. 3. 4. 5. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 도면에 준함. 외곽치수는 절단후 치수임. 양산전에 설계 한도를 득할 것. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34 를 만족할 것.
คูม ่ อ ื ผู ้ใช ้ เครือ่ งดูดฝุ่ นมือถือแบบไร ้สายของ LG คูม ่ อ ื นีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�าคัญและค�าแนะน� าส�าหรับการดูแลรักษา ้ และการใชงานเครื อ ่ งดูดฝุ่ นทีป ่ ลอดภัย โปรดอ่านข ้อมูลทัง้ หมดใน หน ้า 3, 4, 5 เพือ ่ ความปลอดภัยของคุณ โปรดเก็บคูม ่ อ ื นีไ ้ ว ้ในทีท ่ ี่ ้ สะดวกใชงานเพื อ ่ การอ ้างอิงในอนาคต VS84***** www.lg.
สารบ ัญ � ค ัญ....................................................................... 3~5 ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัยทีส ่ ำ ั ส่วนประกอบและฟังก์ชน.............................................................................................. 6 วิธใี ช ้ ..................................................................................................................... 7~15 การประกอบเครือ ่ งดูดฝุ่ น............................................................................................................
� ค ัญ ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัยทีส ่ ำ ่ งจากไฟไหม ้, ไฟฟ้ าช็อต, การ อ่านและปฏิบต ั ต ิ ามค�ำแนะน� ำทัง้ หมดก่อนใช ้เครือ ่ งดูดฝุ่ นของคุณเพือ ่ ป้ องกันความเสีย บาดเจ็บ หรือความเสียหายในการใช ้งานเครือ ่ งดูดฝุ่ นนี้ คูม ่ อ ื นีม ้ ไิ ด ้ครอบคลุมถึงทุกสภาวะทีอ ่ าจเกิดขึน ้ โปรดติดต่อผู ้ให ้ บริการหรือผู ้ผลิตของคุณ หากคุณมีปัญหาทีค ่ ณ ุ ไม่เข ้าใจ เครือ ่ งนีเ้ ป็ นไปตามระเบียบ 2006/95/EC ระเบียบแรงดันไฟฟ้ า ต�ำ่ 2004/108/EC ระเบียบ EMC นีค ่ อ ื สัญลักษณ์การแจ ้งเตือนความปลอดภัย สัญลักษณ์นแ ี้ จ ้ง
� ค ัญ ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัยทีส ่ ำ ค�ำเตือน ้ ก • เครือ ่ งนีถ ู ออกแบบมาให้ใชง้ านภายในทีพ ่ ักอาศยั ทว่ ั ไปเท่านนั้ ไม่ใช่เพือ ่ ใชใ้ นสำ� น ักงานหรือเพือ ่ การค้า • หา้ มบุคคลใดทีไ่ ม่ใช่ชา่ งซ่อมท�ำการแยกส่วนประกอบ หรือด ัดแปลงเครือ ่ ง อาจท�ำให ้เกิดไฟไหม ้หรือไฟช็อต • อย่าให้ละอองว ัสดุทต ี่ ด ิ ไฟได้ เช่น แก๊สโซลีน หรือ สาร เคมีทเี่ ป็นต ัวท�ำละลาย หรือ สารลดแรงตึงผิว เช่น สาร ท�ำความสะอาดหรือ ผลิตภ ัณฑ์ทใี่ ชใ้ นการอาบน�ำ้ หรือ เครือ ่ งดืม ่ อยูใ่ กล้เครือ ่ งและฐานชาร์จ อาจท�ำให ้เกิดการร
� ค ัญ ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัยทีส ่ ำ ข้อควรระว ัง ้ ับแรงด ันไฟฟ้านอกเหนือ • หา้ มใชเ้ ครือ ่ งดูดฝุ่นนีก จากทีร่ ะบุ อาจท�ำให ้เกิดไฟไหม ้หรือความเสียหายต่อเครือ ่ งทีไ่ ม่ สามารถซ่อมแซมได ้ • หากไม่ได้ใชง้ านเครือ ่ งเป็นเวลานาน ให้ดงึ ปลก ๊ั ไฟออก • อาจเกิดไฟฟ้าสถิตทีต ่ ัวเครือ ่ งระหว่างการ ท�ำความสะอาด เครือ ่ งดูดฝุ่ นอาจท�ำงานผิดพลาดเนือ ่ งจากไฟฟ้ าสถิต ให ้ดึงสายไฟออกแล ้วเสียบกลับเข ้าไปอีกครัง้ • ว ัตถุขนาดใหญ่ เช่น ถุงเท้า, ถุงน่อง, กระดาษ ทิชชู ฯลฯ อาจบดบ ังท่อดูดขณะทีท ่ ำ � ความ สะอาด
ั สว่ นประกอบและฟังก์ชน ปุ่ มเปิ ด/ปิ ดเครือ ่ ง ปุ่ มความเร็ว ทีว่ างนิว้ - วางนิว้ ทีน ่ เี่ พือ ่ การใช ้งาน ทีส ่ ะดวก ปุ่ มปลดทีใ่ ช ้งานได ้ง่าย ตัวเครือ ่ งหลัก ปุ่ มเปิ ด/ปิ ดทีใ่ ช ้งานง่าย สัญลักษณ์แสดงแบตเตอรี่ ปุ่ มปลดถังใส่ฝน ุ่ แปรงในตัว แท่นชาร์จ ไฟสัญญาณการชาร์จ แปรงแบบป้ องกันการพัน ไฟส่องสว่าง LED สว่ นประกอบ เครือ ่ งชาร์จ, สกรูยด ึ ด ้ามจับ, แบตเตอรีส ่ �ำรอง 6
วิธก ี ารใชง้ าน การประกอบเครือ ่ งดูดฝุ่น 1 2 ส่วนบนของเครือ ่ ง ส่วนล่างของเครือ ่ ง ➊ ประกอบอุปกรณ์ทำ � ความสะอาดเข้าก ับเครือ ่ ง ติดตัง้ เครือ ่ งส่วนบนเข ้ากับเครือ ่ งส่วนล่างในทิศทางลูก ศรตามทีแ ่ สดงในภาพ (ในขณะทีป ่ ระกอบเครือ ่ ง อย่าให ้นิว้ คุณเข ้าไปติดใน เครือ ่ ง) ➋ ไ ขสกรูยด ึ ให้แน่น มีรส ู �ำหรับยึดทีด ่ ้านหลังของเครือ ่ ง ใช ้สกรูยด ึ ทีม ่ าพร ้อมกับเครือ ่ งในการประกอบ ส่วนบนและส่วนล่าง 7
วิธก ี ารใชง้ าน การประกอบเครือ ่ งชาร์จ สอดส่วนบนของฐานชาร์จเข ้ากับส่วนล่างจนกระทัง่ คุณได ้ยินเสียง “คลิก” 8
วิธก ี ารใชง้ าน การใชเ้ ครือ ่ ง ปุ่ มเปิ ด/ปิ ดเครือ ่ ง สัญลักษณ์แสดง แบตเตอรี่ เครือ ่ งฉาย ปุ่ มความเร็ว ปุ่ มเปิ ด/ปิ ดทีใ่ ช ้งานง่าย สัญลักษณ์แสดงแบตเตอรี่ ร่อง ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าชิน้ ส่วนต่างๆ ยึดเข ้าด ้วยกันอย่างแน่นหนา กดปุ่ ม เปิ ด/ปิ ดเพือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง • ขณะทีใ่ ช ้งานเครือ ่ ง ให ้ปรับความเร็วของเครือ ่ งท�ำความ สะอาดด ้วยปุ่ มความเร็ว • ถ ้าเครือ ่ งไม่ท�ำงาน ให ้ตรวจสอบแบตเตอรีว่ า่ ไม่อยูใ่ นระดับ ต�ำ่ เกินไป วางส่วนล่างของเครือ ่ งดูดฝุ่ นบนเครือ ่ งชาร์จตามที่ แสดงในภาพ ตร
วิธก ี ารใชง้ าน การใชเ้ ครือ ่ ง ้ หรือพืน แปรงป้ องกันการพันนัน ้ เหมาะสมส�ำหรับการท�ำความสะอาดพรมทีม ่ ข ี นสัน ้ แบบธรรมดา ① ไม่แนะน� ำให ้ดูดพรมทีม ่ ข ี นยาว ②ถ ้าคุณดูดพรมขนยาวเป็ นเวลานาน อาจท�ำให ้แปรงป้ องกันการพันหยุดท�ำงาน – เ มือ ่ แปรงป้ องกันการพันหยุดท�ำงานเนือ ่ งจากมอเตอร์ท�ำงานมากเกินไป ให ้ปิ ดเครือ ่ งดูดฝุ่ นแล ้วเปิ ดใช ้งานอีก ครัง้ ③ เ มือ ่ คุณต ้องการออกไปข ้างนอกขณะทีก ่ �ำลังดูดฝุ่ นอยู่ ให ้วางเครือ ่ งดูดฝุ่ นบนพืน ้ หรือบนฐานชาร์จ – เครือ ่ งดูดฝุ่ นทีร่ ว่ งหล่นอาจเป็ นอั
วิธก ี ารใชง้ าน การใชเ้ ครือ ่ ง เพือ ่ ความสะดวกของผู ้ใช ้ แปรงในตัวจะยึดติดอยูก ่ บ ั อุปกรณ์ท�ำความสะอาด เมือ ่ ใช ้อุปกรณ์ท�ำความสะอาดเดีย ่ วๆ โปรดปฏิบต ั ต ิ ามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้ ้ ปรงแบบในต ัว การใชแ การประกอบแปรงแบบในต ัว ดึงแปรงแบบในตัวทีด ่ ้านล่างของเครือ ่ งดูดฝุ่ นในทิศทางตาม ลูกศร เลือ ่ นแปรงของแปรงแบบในตัวตาม ทิศทางตามลูกศร เลือ ่ นแปรงในทิศทางตามลูกศรจนกว่าจะเกีย ่ วได ้อย่างแน่น หนา ใส่แปรงแบบในตัวกลับเข ้าไปในกล่อง ตามทิศทางตามลูกศร 11
วิธก ี ารใชง้ าน การชาร์จแบตเตอรี่ 1 สัญลักษณ์แสดงแบตเตอรี่ ไฟสัญญาณการชาร์จ 2 ➊ห ากแรงดันไฟต�ำ่ ขณะใช ้เครือ ่ ง ➋ เวลาในการชาร์จอาจต่างกันขึน ้ อยูก ่ บ ั สภาพแบตเตอรี่ เมือ ่ เหลือพลังงานต�ำ่ จะใช ้เวลาประมาณ 4.
วิธก ี ารใชง้ าน การท�ำความสะอาดถ ังเก็บฝุ่น ปุ่ มปลดถังใส่ฝน ุ่ ③ ② ① ถังเก็บฝุ่ น ตัวแยกฝุ่ น ④ ⑤ ด ้านทีไ่ ม่ใช่ตาข่าย การถอดตัวกรอง ท�ำความสะอาดแล ้วตากให ้แห ้ง ① ② ③ ④ ⑤ เ พือ ่ น� ำถังเก็บฝุ่ นออก กดปุ่ มปล่อยค ้างไว ้ แล ้วดึงในทิศทางลูกศร � ำตัวแยกฝุ่ นออกในทิศทางลูกศร แล ้วเทฝุ่ นออกจากถัง น เทฝุ่ นออกจากถัง ถ อดตัวแยกฝุ่ นเพือ ่ ท�ำความสะอาดแผ่นกรอง (ระวังฝุ่ นจะร่วงจากแผ่นกรองขณะถอด) ล ้างแผ่นกรองทีถ ่ อดออกมาด ้วยน�้ ำจนกว่าจะเปลีย ่ นเป็ นน�้ ำสะอาดแล ้วตากแผ่นกรองในร่มให ้แห
วิธก ี ารใชง้ าน การประกอบถ ังเก็บฝุ่น ฝาครอบแผ่นกรอง แผ่นกรอง ① ตัวแยกฝุ่ น ② ①ต ด ิ ตัง้ แผ่นกรองด ้านในกลับเข ้าไปในทีค ่ รอบแผ่นกรอง ②ต ด ิ ตัง้ ตัวแยกฝุ่ นกลับเข ้าไปในทีค ่ รอบแผ่นกรอง ③ ใ ส่ตวั แยกฝุ่ นเข ้าไปในถังเก็บฝุ่ น เคล็ดล ับการใชง้ าน •ป ฏิบต ั ต ิ ามภาพต่อไปนีใ้ นการประกอบทีค ่ รอบแผ่นกรอง, ทีจ ่ ับแผ่นกรอง และถังเก็บฝุ่ นด ้วยการหันในทิศทางทีถ ่ ก ู ต ้อง 14 ③
วิธก ี ารใชง้ าน การท�ำความสะอาดห ัวดูด 1 2 ตะขอ แปรงแบบป้ องกันการพัน 4 3 5 6 คลกิ กิ คล ตะขอ เข็มขัด ➊ต ามทีแ ่ สดงในภาพ ให ้กด ตะขอเพือ ่ ปล่อยทีค ่ รอบ แปรงป้ องกันการพัน ➋ย กแปรงป้ องกันการพัน ตามทิศทางลูกศร ➍ ใ ห ้ใส่แปรงป้ องกันการพันเข ้าไปใน เข็มขัดภายในหัวดูดเครือ ่ งดูดฝุ่ น ➌ ใ ช ้เครือ ่ งดูดฝุ่ นเพือ ่ ดูด เส ้นผม และด ้ายออกจาก แปรงป้ องกันการพัน ใช ้กรรไกรตัดเส ้นผม, ด ้าย ฯลฯ ทีต ่ ด ิ อยูท ่ ม ี่ ้วนแปรง (อย่าใช ้น�้ ำท�ำความสะอาด แปรง) ➎ต ด ิ ตัง้ แปรงทีห ่ วั ดูดเคร
ค�ำแนะน�ำการแก้ปญ ั หา ถ ้าเครือ ่ งมีอาการผิดปกติ ให ้ตรวจสอบสิง่ ต่อไปนีเ้ ป็ นอันดับแรกก่อนขอความช่วยเหลือจากศูนย์บริการหรือ โทรศัพท์หาร ้าน เราจะคิดค่าบริการแม ้เครือ ่ งจะไม่มค ี วามผิดปกติใดๆ การปฏิบต ั ต ิ ามค�ำแนะน� ำง่ายๆ ในคูม ่ อ ื อาจแก ้ปั ญหาได ้ ตรวจสอบ โปรดด�ำเนินการด ังต่อไปนี้ แรงดูดอ่อน หรือไม่มแ ี รงดูด ่ ั สะเทือน และมีเสียงสน •ต รวจสอบว่าท่อดูดหรือถังเก็บฝุ่ นถูกอุดตันโดยวัตถุแปลกปลอมใดๆ หรือ ้ ส่วนทีท เศษชิน ่ �ำให ้แรงดูดอ่อนลง • ถอดถังเก็บฝุ่ นจากตัวเครือ ่ งหลัก และตรวจสอบว่าแ
การก�ำจ ัดเครือ ่ งเก่า 1. ผ ลิตภัณฑ์ไฟฟ้ าและอิเล็กทรอนิกส์ทงั ้ หมดควรก�ำจัดแยกจากขยะเทศบาล โดยให ้ทิง้ โรง ก�ำจัดขยะโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานท ้องถิน ่ 2. ก ารก�ำจัดเครือ ่ งเก่าของคุณอย่างถูกต ้องจะช่วยป้ องกันผลสืบเนือ ่ งทางลบทีอ ่ าจเกิดขึน ้ กับสิง่ แวดล ้อมและสุขภาพของมนุษย์ 3. ส �ำหรับข ้อมูลรายละเอียดเพิม ่ เติมส�ำหรับการก�ำจัดเครือ ่ งเก่า โปรดติดต่อส�ำนักงานเขต, ้ ผลิตภัณฑ์ โรงก�ำจัดขยะ หรือร ้านค ้าทีค ่ ณ ุ ซือ การก�ำจ ัดแบตเตอรี/ ่ แอคคิวมูเลเตอร์ ั ลักษณ์ถงั ขยะติดล ้อคาดกากบาทติดอยูท 1.
บ ันทึก
บ ันทึก
ผลิตในประเทศเกาหลีใต ้
