ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO MONITOR LCD Lea este manual con cuidado antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELOS DE MONITOR LCD W1943SS W1943TS W2043SE W2043TE W2243SE W2243TE www.lg.
Precauciones importantes Esta unidad se diseñó y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadecuado de la unidad puede causar descargas eléctricas o riesgo de incendios. Con el fin de permitir un funcionamiento correcto de todas las opciones de seguridad incorporadas en esta pantalla, respete las siguientes normas básicas para su instalación, uso y mantenimiento. Seguridad Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad.
Precauciones importantes Durante la instalación No coloque objetos sobre el cable de alimentación ni los pase por encima de él; no coloque la pantalla donde el cable de alimentación pueda resultar dañado. No utilice esta pantalla cerca del agua como en una bañera, un lavabo, un fregadero, en suelo mojado o cerca de una piscina. Las pantallas incluyen aberturas de ventilación para permitir la expulsión del calor que generen durante el funcionamiento.
Precauciones importantes Limpieza Desenchufe la pantalla antes de limpiar su superficie. Utilice un paño ligeramente húmedo, no mojado. No utilice un aerosol directamente sobre la pantalla porque un exceso de pulverización puede provocar descargas eléctricas. Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y frótelo suavemente con un paño suave para evitar arañarlo. No lo limpie con un paño mojado ni pulverice agua ni ningún otro líquido directamente sobre el producto.
Accesorios !!! Gracias por seleccionar productos LGE !!! Asegúrese de que los artículos siguientes se han incluido con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Guía de usuario/ Tarjetas Cable de alimentación (Dependiendo del país) Cable de señal DVI-D (Esta característica no está disponible en todos los países.) Cable de señal D-Sub de 15 contactos (Para configurarlo, el cable de señal puede haberse conectado al producto antes del envío.
Conexión de la pantalla Antes de instalar el monitor, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al monitor, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados. Conexión y desmontaje de la base 1. Coloque el monitor hacia abajo sobre un paño suave. 2. Compruebe la dirección de la Base de soporte y móntela con el Cuerpo del soporte. Cuerpo de la base Base de soporte 3.
Conexión de la pantalla 5. Gire el Stand Base Lock (bloqueo de base de soporte) 90˚ para separar la Stand Base (Base de soporte) del Stand Body (Cuerpo de la base). Si no puede soltar la base incluso con el Locking Knob (Seguro de bloqueo) en la posición correcta, Empuje el seguro hacia abajo y vuelva a intentarlo. Seguro 6. Tire de la base para retirarla. IMPORTANTE Esta ilustración muestra el modelo de general de conexión.
Conexión de la pantalla Antes de instalar el monitor, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al monitor, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados. Colocación de la pantalla -Tras la instalación, ajuste el ángulo como se muestra a continuación. 1. Ajuste la posición del panel de diferentes formas, para conseguir la máxima comodidad. Rango de inclinación : -5˚~15˚ 15 -5 No toque ni apriete la pantalla al ajustar el ángulo del monitor.
Conexión de la pantalla W1943TS/W2043TE/W2243TE Conexión al PC 1. Antes de configurar el monitor, asegúrese de haber desconectado la corriente, el ordenador y cualquier otro dispositivo. 2. Conecte el cable de entrada de señal 1 y el cable de alimentación continuación, apriete el tornillo del cable de señal. 2 en orden y, a A Conecte el cable D-sub (Señal analógica) B Conecte el cable DVI-D (Señal digital) NOTA Esta es una imagen simplificada de la parte posterior.
Conexión de la pantalla W1943SS/W2043SE/W2243SE Conexión al PC 1. Antes de configurar el monitor, asegúrese de haber desconectado la corriente, el ordenador y cualquier otro dispositivo. 2. Conecte el cable de entrada de señal 1 y el cable de alimentación continuación, apriete el tornillo del cable de señal. 2 en orden y, a A Conecte el cable D-sub (Señal analógica) NOTA Esta es una imagen simplificada de la parte posterior.
Funciones del panel de control Controles del panel frontal W1943TS/W2043TE/W2243TE 1 2 3 4 5 4 5 W1943SS/W2043SE/W2243SE 1 2 3 Botón Utilice este botón para entrar en las opciones 4 : 3 EN AMPLIO y PHOTO EFFECT . Para obtener más información, consulte la página 14. Botón MENU Utilice este botón para entrar o salir de la pantalla de configuración de la pantalla. OSD BLOQUEADO/DESBLOQUEADO Esta función permite bloquear la configuración de control actual para que no se pueda modificar por error.
Funciones del panel de control Botón Utilice estos botones para seleccionar y ajustar las funciones de la Visualización en pantalla (OSD). Utilice esta función para seleccionar las condiciones óptimas de imagen según en entorno (Brillo, tipo de imagen). Para obtener más información, consulte la página 15. (Botón rápido Aplicación) Botón AUTO/SET Cuando se conectan dos señales de entrada, puede seleccionar la señal de entrada que desee (D-Sub/DVI).
Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD) Ajuste de la pantalla Ajustar el tamaño de la imagen, la posición y los parámetros de funcionamiento de la pantalla resulta rápido y sencillo con el sistema de control de la presentación en pantalla. A continuación se muestra un breve ejemplo para que se familiarice con el uso de los controles. En la siguiente sección se muestra un ejemplo de los ajustes y selecciones disponibles que puede realizar con la OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) En la siguiente tabla se indican todos los menús de control, ajuste y configuración de la presentación en pantalla.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) La pantalla de OSD aparecerá al pulsar el botón parte frontal del monitor. situado en la MENU : Salir , : Mover SET : Seleccionar Menú principal Descripción 4:3 EN AMPLIO Para seleccionar el tamaño de imagen de la pantalla. AMPLIO • AMPLIO • 4:3 PHOTO EFFECT 4:3 : sta visualización en formato ancho es independiente de la entrada de señal de vídeo. : Cambia la proporción de la señal de imagen a formato 4:3.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) La pantalla de OSD aparecerá al pulsar el botón situado en la parte frontal del monitor. Esta función le permite seleccionar fácilmente la mejor condición de imagen deseada optimizada para el entorno (iluminación ambiente, tipos de imágenes, etc.).
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Anteriormente se detalló el procedimiento para seleccionar y ajustar un elemento con el sistema OSD. A continuación se enumeran los iconos, los nombres de icono y las descripciones de todos los elementos que se muestran en Menu. Presione el botón MENU, a continuación aparece el menú principal del OSD.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción CUADRO Para ajustar el brillo de la pantalla. BRILLO CONTRASTE Para ajustar el contraste de la pantalla. Configure su propio valor de gamma. : -50 / 0 / 50 En el monitor, los valores altos de gamma muestran una imagen más blanquecina y los bajos, más negruzca. GAMMA MENU : Salir : Disminución : Aumento SET : Seleccione otro submenú COLOR PREDEF Seleccione el color de la pantalla.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción AJUSTES HORIZONTAL Para mover la imagen de derecha a izquierda o viceversa. VERTICAL Para mover la imagen hacia arriba o hacia abajo. RELOJ Para minimizar las barras o bandas verticales del fondo de la pantalla. El tamaño horizontal de la pantalla también cambiará. FASE Para ajustar el enfoque de la pantalla.
Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Descripción SETUP W1943SS/W2043SE/W2243SE IDIOMA Para seleccionar el idioma en el que aparecerán los nombres de los controles. POSICIÓN OSD Para ajustar la posición de la ventana OSD en pantalla. BALANCE DE BLANCOS Si la salida de la tarjeta de vídeo no cumple las especificaciones requeridas, el nivel de color se puede deteriorar como consecuencia de la distorsión de la señal de vídeo.
Solución de problemas Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. No aparece ninguna imagen ● ¿Está conectado el cable de alimentación de la pantalla? • Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente a la toma. ● ¿Está iluminado el indicador de encendido? • Pulse el botón Power (Encendido). • Ajuste el brillo y el contraste.
Solución de problemas La imagen en pantalla no es correcta ● La posición en pantalla no es correcta. • Pulse el botón AUTO/SET para ajustar automáticamente la imagen en pantalla con la configuración ideal. Si los resultados no son satisfactorios, ajuste la posición de la imagen con los iconos H position y V position de la presentación en pantalla. ● En el fondo de la pantalla se pueden ver las barras o bandas verticales.
Solución de problemas La imagen en pantalla no es correcta ● El color de la pantalla es monocromo o anormal. • Compruebe si el cable de señal está conectado correctamente y utilice un destornillador para asegurarlo, si es preciso. • Asegúrese de que la tarjeta de vídeo está insertada correctamente en la ranura. • Establezca la configuración de color a más de 24 bits (color verdadero) en Panel de control Configuración. ● La pantalla parpadea.
Especificaciones W1943TS Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 18,51 pulgadas (47,01 cm) Revestimiento antideslumbrante Tamaño de la diagonal visible : 47,01 cm 0,30 mm x 0,30 mm (Pitch de píxeles) Sincronismo de entrada Frecuencia Horizontal Frecuencia vertical Forma de entrada 30 - 61 kHz (Automático) 56 - 75 Hz (Automático) Sincronización independiente SOG (sincronización en verde), Digital Entrada de vídeo Entrada de señal Forma de entrada Conector D-Sub de 15 patillas Cone
Especificaciones Pantalla W1943SS LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 18,51 pulgadas (47,01 cm) Revestimiento antideslumbrante Tamaño de la diagonal visible : 47,01 cm 0,30 mm x 0,30 mm (Pitch de píxeles) Sincronismo de entrada Frecuencia Horizontal Frecuencia vertical Forma de entrada 30 - 61 kHz (Automático) 56 - 75 Hz (Automático) Sincronización independiente SOG (sincronización en verde) Entrada de vídeo Entrada de señal Conector D-Sub de 15 patillas Forma de entrada RGB analógico
Especificaciones W2043TE Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 20,0 pulgadas (50,8 cm) Revestimiento antideslumbrante Tamaño de la diagonal visible : 50,8 cm 0,2766 mm x 0,2766 mm (Pitch de píxeles) Sincronismo de entrada Frecuencia Horizontal Frecuencia vertical Forma de entrada 30 - 83 kHz (Automático) 56 - 75 Hz (Automático) Sincronización independiente SOG (sincronización en verde), Digital Entrada de vídeo Entrada de señal Forma de entrada Conector D-Sub de 15 patillas Con
Especificaciones Pantalla W2043SE LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 20,0 pulgadas (50,8 cm) Revestimiento antideslumbrante Tamaño de la diagonal visible : 50,8 cm 0,2766 mm x 0,2766 mm (Pitch de píxeles) Sincronismo de entrada Frecuencia Horizontal Frecuencia vertical Forma de entrada 30 - 83 kHz (Automático) 56 - 75 Hz (Automático) Sincronización independiente SOG (sincronización en verde) Entrada de vídeo Entrada de señal Conector D-Sub de 15 patillas Forma de entrada RGB analógic
Especificaciones W2243TE Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 21,53 pulgadas (54,686 cm) Revestimiento antideslumbrante Tamaño de la diagonal visible : 54,686 cm 0,248 mm x 0,248 mm (Pitch de píxeles) Sincronismo de entrada Frecuencia Horizontal Frecuencia vertical Forma de entrada 30 - 83 kHz (Automático) 56 - 75 Hz (Automático) Sincronización independiente SOG (sincronización en verde), Digital Entrada de vídeo Entrada de señal Forma de entrada Conector D-Sub de 15 patillas
Especificaciones W2243SE Pantalla LCD de pantalla plana con TFT de matriz activa de 21,53 pulgadas (54,686 cm) Revestimiento antideslumbrante Tamaño de la diagonal visible : 54,686 cm 0,248 mm x 0,248 mm (Pitch de píxeles) Sincronismo de entrada Frecuencia Horizontal Frecuencia vertical Forma de entrada 30 - 83 kHz (Automático) 56 - 75 Hz (Automático) Sincronización independiente SOG (sincronización en verde) Entrada de vídeo Entrada de señal Forma de entrada Conector D-Sub de 15 patillas RGB analó
Especificaciones Modos preestablecidos (Resolución) W1943SS/W1943TS Modos de pantalla (resolución) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 VGA VGA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA Frecuencia Horizontal (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 47,712 Frecuencia vertical (Hz) 70 60 75 60 75 75 60 75 60 W2043SE/W2043TE Modos de pantalla (resolución) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 VGA VGA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VES
Especificaciones W2243SE/W2243TE Modos de pantalla (resolución) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 VGA VGA VGA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Frecuencia Horizontal (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 65,290 67,500 Frecuencia vertical (Hz) 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 * Modo Recomendada Indicador MODO Modo encendido
Instalación de la placa de montaje en pared Este producto cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared o el dispositivo de intercambio. 1. Coloque el monitor hacia abajo sobre un paño suave. 2. Gire el Stand Base Lock (bloqueo de base de soporte) 90˚ para separar la Stand Base (Base de soporte) del Stand Body (Cuerpo de la base).
Instalación de la placa de montaje en pared 4. Instalación de la placa de montaje en pared. Placa de montaje en pared (se vende por separado) Montaje con soporte o en pared para conectar con placa de montaje en pared. Consulte la guía de instalación que se suministra con la placa de montaje en pared para obtener más información. LG recomienda que el proceso de montaje en la pared se lleve a cabo por parte de un instalador profesional cualificado.
Asegúrese de leer las Precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. Guarde la Guía de usuario (CD) en un lugar acccesible para futuras consultas. El número de serie y de modelo del equipo se encuentra en la parte posterior o lateral del equipo. Anótelo por si alguna vez necesita asistencia. MODEL Nº DE SERIE ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
