Owner's Manual

W17
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
OSD ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡‚¥È ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÏÓÌ¥ÚÓ‡.
4:3 œŒ ÿ»–»Õ≤
ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÓÁÏ≥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥.
ï WIDE(ÿ»–ŒK»…): ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÔÓ ¯ËËÌ≥,
Ì Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îˇ ‚ıÓ‰Û
‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
ï 4 : 3 : «Ï≥ÌËÚË ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ Ò˄̇ÎÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ 4:3.
ÿ»–»Õ ¿
4:3
PHOTO EFFECT
- áÇàóÄâçàâ :
îÛÌ͈¥˛ "îÓÚÓÂÙÂÍÚ" ‚¥‰¥ÏÍÌÛÚÓ.
- êéáåàííü áÄ ÉÄìëëéå:
ëÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ‚¥ÁۇθÌËÈ ÂÙÂÍÚ, Á‡‚‰flÍË
flÍÓÏÛ ÚÂÏÌ ڇ ¥ÁÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‡π
flÒÍ‡‚¥¯ËÏ Ú‡ ·¥Î¸¯ ÓÁÏËÚËÏ.
- ëÖèßü:
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ̇‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ÚÓÌ ÒÂÔ¥ª.
íÓÌ ÒÂÔ¥ª Ûfl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÍÓÎ¥, ·ÎËÁ¸ÍËÈ ‰Ó
ÍÓ˘Ì‚ӄÓ.
- åéçéïêéå:
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔÂ‚ӉËÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û
‚¥‰Ú¥ÌÍË Ò¥Ó„Ó. ìÒ¥ ÍÓθÓË ·Û‰ÛÚ¸
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ ·¥ÎËÏ Ú‡ ˜ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ, ‡
Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰Ú¥Ì͇ÏË Ò¥Ó„Ó ÍÓθÓÛ.