Manuel d’utilisation W1971SC W2271SC W2271TC Veuillez lire attentivement les Précautions importantes avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter facilement. R eportez-vous à l’étiquette du produit et transmettez l’information portée sur cette étiquette à votre distributeur chaque fois que vous faite appel au service après-vente.
Précautions importantes Cet appareil est conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité. Cependant, un mauvais usage peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections présentes dans ce moniteur, veillez à observer les règles d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées ci-dessous. Sécurité générale Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil.
Précautions importantes N'utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou près d'une piscine. Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destinés à évacuer la chaleur générée par leur fonctionnement. Si ces orifices sont obturés, cette chaleur peut nuire au fonctionnement du moniteur et causer un incendie.
Connexion du moniteur Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints.a Installation du socle 1. 2. Placez le moniteur écran vers le bas sur un linge doux. Insérez le Corps du socle à l’intérieur de l’appareil dans la direction indiquée sur le schéma ci-dessous. Corps du socle 3. Vérifiez l'orientation du socle et insérez-le dans le montant. Base du socle 4.
Connexion du moniteur Démontez le socle 1. Placez l’antérieur du moniteur vers le bas sur le coussin ou le chiffon mouillé. 2. Faites glisser le câche câbles pour le sortir de la partie principale. 3. Appuyez sur le crochet pour séparer le socle du montant. Crochet 4. Tirez légèrement sur le corps du socle pour le séparer de la charnière.
Connexion du moniteur Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints. Positionnement de votre écran 1. Ajustez la position de l'écran selon vos préférences pour une utilisation optimale. Rango de inclinación: -5˚~22˚ 22 -5 ERGONOMIE Il est recommandé d'incliner le moniteur vers l'avant d'un angle qui ne doit pas excéder 5 degrés afin de garder une position ergonomique et confortable.
Connexion du moniteur W2271TC Connexion à l'ordinateur 1. Assurez vous d’éteindre l’ordinateur et le produit. Raccordez le câble d'entrée du signal 1 et le cordon d'alimentation 2 dans cet ordre, puis vissez les vis du câble de signal. A Raccordez le câble DVI (signal numérique) B Raccordez le câble D-sub (signal analogique) (PC) C Raccordez le câble D-sub (signal analogique) (Mac) REMARQUE La vue arrière de l'appareil est volontairement simplifiée.
Connexion du moniteur W1971SC/W2271SC Connexion à l'ordinateur 1. Assurez vous d’éteindre l’ordinateur et le produit. Raccordez le câble d'entrée du signal 1 et le cordon d'alimentation 2 dans cet ordre, puis vissez les vis du câble de signal. A Raccordez le câble D-sub (signal analogique) (PC) B Raccordez le câble D-sub (signal analogique) (Mac) REMARQUE La vue arrière de l'appareil est volontairement simplifiée. Elle représente un modèle général ; il se peut que votre moniteur soit différent.
Utilisation de la fonction webcam Raccordement du câble USB 1. Vous pouvez utiliser la fonction webcam du moniteur en raccordant le moniteur et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. D Raccordez le câble USB. Port montant USB (1 unité) : raccordez-le au port descendant de l'ordinateur fixe ou portable. (Votre ordinateur doit être compatible USB.) E Raccordez le câble audio. E D REMARQUE Pour plus d'informations sur la technologie USB,rendez-vous sur le site (http://www.usb.org .
Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau W2271TC 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 W2271SC 1 Bouton Utilisez cette touche pour accéder aux options EZ ZOOMING, 4:3 IN LARGE et PHOTO EFFECT. Pour plus d'informations, reportez-vous page 17. Bouton MENU Ce bouton permet de faire apparaître et disparaître l'affichage du menu à l'écran.
Fonctions du panneau de commande Boutons Utilisez ces boutons pour sélectionner ou régler des fonctions sur l'écran OSD. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la page 21 (Source Touche Chaude) Ce bouton permet d'activer le connecteur D-Sub ou DVI. Cette fonction est utilisée lorsque deux ordinateurs sont connectés au moniteur. L'option sélectionnée par défaut est D-Sub. (W2271TC uniquement) Touche VOLUME Utilisez cette touche pour régler le volume ou mettre le son en sourdine.
Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau W1971SC 1 2 3 4 5 6 Bouton Utilisez cette touche pour accéder aux options EZ ZOOMING, 4:3 IN LARGE et PHOTO EFFECT. Pour plus d'informations, reportez-vous page 17. Bouton Utilisez cette touche pour accéder directement au réglage de la luminosité dans le sous-menu à l'écran. Bouton MENU Ce bouton permet de faire apparaître et disparaître l'affichage du menu à l'écran.
Fonctions du panneau de commande Boutons Utilisez ces boutons pour sélectionner ou régler des fonctions sur l'écran OSD. Pour obtenir de plus amples informations, reportezvous à la page 21. Bouton AUTO/SET Ce bouton permet de saisir et de valider les valeurs choisies dans le menu affiché. RÉGLAGE AUTOMATIQUE D'IMAGENT Lorsque vous réglez le moniteur, appuyez sur le bouton AUTO/SET pour entrer dans le menu à l'écran.
Réglages du menu à l'écran (OSD) Réglage de l'affichage Grâce au système de menu à l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. La section qui suit définit dans ses lignes générales le fonctionnement des réglages et des sélections que vous pouvez effectuer avec l'OSD.
Sélection et réglage de l'OSD W2271TC Le tableau ci-dessous détaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'OSD.
Sélection et réglage de l'OSD W1971SC/W2271SC Le tableau ci-dessous détaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'OSD.
Sélection et réglage de l'OSD Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton MENU et le menu principal du menu OSD apparaît.
Sélection et réglage de l'OSD Lorsque vous appuyez sur la touche menu à l'écran (OSD) s'affichera. à l'avant du moniteur, le MENU : Exit (Quitter) , : Déplacer SET (DÉF) : Sélectionner Menu principal Description EZ ZOOMING Permet de sélectionner la résolution d'affichage. Lorsque vous sélectionnez l'option EZ ZOOMING dans l'OSD, la résolution d'affichage est diminuée d'un cran, si bien que les caractères et images paraissent plus grands.
Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description IMAGE LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité de l'écran.. CONTRASTE Réglage du contraste de l'écran. GAMMA Définition d'une valeur gamma personnalisée. -50/0/50 Sur le moniteur, une valeur gamma élevée donne une image blanchâtre et une valeur gamma faible donne une image à contraste élevé. MENU : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter SET (DÉF) : Sélectionner un autre sous-menu COULEUR PRÉDÉF Sélection de la couleur de votre choix.
Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description REGLAGES HORIZONTAL Positionnement de l'image de droite à gauche. VERTICAL Positionnement de l'image de haut en bas. HORLOGE Réduction des barres ou bandes verticales visible à l'arrière-plan. La taille horizontale de l'écran est également modifiée. PHASE Réglage de la netteté de l'écran. Cet élément permet de supprimer tout bruit numérique vertical ainsi que d'améliorer la netteté des caractères.
Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description INSTALLATION W2271TC LANGUE Choix de la langue d'affichage des noms des commandes. POSITION OSD Réglage de la position de l'OSD à l'écran. BALANCE Si la sortie de la carte vidéo diverge des DES BLANCS spécifications requises, le niveau des couleurs peut être dégénéré en raison d'une distorsion du signal vidéo.
Sélection et réglage de l'OSD L’écran de l’OSD apparaîtra lorsque vous toucherez le bouton sur l’écran. Nom de menu Icônes Sous-écrans FLATRON F-ENGINE Quand vous utilisez la fonction F-ENGINE (MOTEUR F), deux zones de teintes différentes apparaissent à l’écran, comme indiqué par l’illustration. Le réglage en cours s’affiche à gauche de l’écran et les autres réglages disponibles, à droite. Appuyer sur la touche SET (RÉGLAGE) pour utiliser vos nouveaux paramètres.
Résolution des problèmes Avant de demander une intervention, vérifiez les points suivants. Absence d'image ● Le cordon d'alimentation du • Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation à la prise secteur. moniteur est-il branché ? ● La diode témoin d'alimentation est-elle allumée ? • Appuyez sur le bouton de mise sous tension. ● L’appareil est-il sous tension et le voyant est-il bleu ou vert ? • Réglez la luminosité et le contraste.
Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement ● L'image est mal positionnée • Appuyez sur le bouton AUTO/SET pour régler automatiquement l'image de façon idéale. Si le résultat ne vous convient pas, réglez la position de l'image à l'aide des icônes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD. ● Des barres ou des bandes verticales apparaissent en arrière-plan. • Appuyez sur le bouton AUTO/SET pour régler automatiquement l'image de façon idéale.
Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement • Vérifiez la connexion du câble de signal. Utilisez ● Il n'y a qu'une seule couleur à l'écran ou les un tournevis pour le serrer si nécessaire. • Assurez-vous que la carte vidéo est correctement couleurs ne sont pas installée dans son emplacement. normales. • Paramétrez les options de couleur sur 24 bits (vraies couleurs) ou supérieur dans Panneau de configuration -- Paramètres. ● L'écran clignote. • Vérifiez si l'écran est en mode entrelacé.
Spécifications W1971SC Écran Écran plat LCD TFT à matrice active de 19 pouces (48,14 cm) Traitement anti-éblouissement Diagonale visible : 48,14 cm Pas de masque 0,285 mm Entrée sync Fréquence horiz. Fréquence vertic. 28 - 83 kHz (Automatique) 56 - 75 Hz (Automatique) Forme Synchro. Séparée, SOG (Synchro.
Spécifications W1971SC Socle inclinable pivotant Fixe ( ), Mobile ( O ) Cordon d'alimentation Type prise secteur USB Standard Audio Webcam Débit de données USB 2,0, alimentation par bus 480 Mbit/s maximum Sensibilité en entrée 0,7 Vrms Résolution vidéo Angle de vue (Diagonale) 640 x 480 (VGA) maximum 60° MIC Analogique : un canal REMARQUE Les informations du présent document sont passibles de modification sans préavis.
Spécifications W2271SC Écran Écran plat LCD TFT à matrice active de 22 pouces (55,867 cm) Traitement anti-éblouissement Diagonale visible : 55,867 cm Pas de masque 0,282 mm Entrée sync Fréquence horiz. Fréquence vertic. 28 - 83 kHz (Automatique) 56 - 75 Hz (Automatique) Forme Synchro. Séparée, SOG (Synchro.
Spécifications W2271SC Socle inclinable pivotant Fixe ( ), Mobile ( O ) Cordon d'alimentation Type prise secteur USB Standard Débit de données USB 2,0, alimentation par bus 480 Mbit/s maximum Audio Sortie audio RMS Sensibilité en entrée 1 W + 1 W (R + L) 0,7 Vrms Webcam Résolution vidéo Angle de vue (Diagonale) 1600 x 1200 (2M) maximum 65° MIC Numérique : deux canaux REMARQUE Les informations du présent document sont passibles de modification sans préavis.
Spécifications W2271TC Écran Écran plat LCD TFT à matrice active de 22 pouces (55,867 cm) Traitement anti-éblouissement Diagonale visible : 55,867 cm Pas de masque 0,282 mm Entrée sync Fréquence horiz. Fréquence vertic. 28 - 83 kHz (Automatique) 56 - 75 Hz (Automatique) Forme Synchro. Séparée, SOG (Synchro.
Spécifications W2271TC Socle inclinable pivotant Fixe ( ), Mobile ( O ) Cordon d'alimentation Type prise secteur USB Standard Débit de données USB 2,0, alimentation par bus 480 Mbit/s maximum Audio Sortie audio RMS Sensibilité en entrée 1 W + 1 W (R + L) 0,7 Vrms Webcam Résolution vidéo Angle de vue (Diagonale) 1600 x 1200 (2M) maximum 65° MIC Numérique : deux canaux REMARQUE Les informations du présent document sont passibles de modification sans préavis.
Spécifications Modes prédéfinis (Résolution) W1971SC Modes prédéfinis (résolution) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *15 16 VGA VGA VGA VESA VESA VESA MAC VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA VESA Fréquence horiz.
Installation de la plaque de fixation murale Ce produit répond aux spécifications de la plaque de fixation murale ou du dispositif d’échange. 1. Placez le moniteur, face vers le haut, sur un coussin ou un chiffon doux. 2. 3. Installation de la plaque de fixation murale. Séparez le socle à l’aide d’un tournevis comme montré dans le schéma. Plaque de fixation murale (vendue séparément) Type de fixation murale ou avec socle adaptable à la plaque de fixation murale.
Digitally yours
