˝≤¨Ç’ WAP ˝å ˛Å Ù¸Ëà® ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÚÇ·©› ÿ≠ªÎ ˛ÇψŨ W3000 :ͩΠŨ ÇψŨ Ò˚Å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ÆÅ È⟠Ç÷√Á ˝Î ¯¸∫Ùê Ò¸êψ .©¸ÖÇÎ≠’ ¯ÃÁÇ√Πퟮ ¯à ˛©Ãà ìÇÃòÅ≠Î í˜ò ¯à ÇψŨ Ò˚Å »÷† ¨® ®Ù∂ .
µÇ≥†Å ®Çô˚Å ñÀÇà W3000 Ò÷Ëê ¢√≤ ˝Ë⁄¸∫ £≠¬ .
˝Ï˚Å ìÇfiÔ ˝ÖÙ˚®Å¨ õÅÙÎÅ ˛Çˆ ˘©ë≤≠’ ÓÇÏê ¯› ©∂Çà ˝Î í¸ÏˆÅ ØÖdž ¯ëfiÔ Ò˚Å ≠›™ È§Å©ê ®Çô˚Å ñÀÇà ©ÔÙ∂ ¯ë’≠· ¨Ç› ¯à fl¸ÔÛ≠ëfiÁÅ ÓÆÅÙÁ ì¨ÛÇôÎ ¨® ¯êÔÇú .®®≠· ˝Î ǘÔÄ ¨Ç› ¨® πÙÎǧ Ũ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê í≥˚Çà ˝Î ÆÅÛ≠å ÚÇÎÆ ÍÙ¬ ÓÇÏê ¨® .í ˙ ∂Å® ¯‚Ô , ˝ë§Ù≤ ®ÅÙÎ ÕàÇÎ , Ò˚Øà éÏå ì¨ÛÇôÎ ¨® Ø·≠ˆ ÆÅ ˛¨Çô÷ÔÅ ®ÅÙÎ ˛Ç˜ë˚Ç≤ Ç˚ Û ˝ÖǸϸ∂ ®ÅÙÎ ìÇôÔǧ¨Ç› .©¸ÖÇÎ≠÷Ô ˘®Ç÷ë≤Å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˝Î ŒÙÏÎ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˝ËÖ® ¯à ¯› ˝ÖǘÔÇfiÎ ¨® ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ÍÇïÎ ÚÅÙÀ ¯à .
.©¸ÖÇÎ≠’ ظˆ≠å ¥¸§ ÚÇë≤® Çà ¨∞¨Ç∂ µÇÏê ÆÅ : ©¸ÖÇÎ≠’ ¯òÙê ≠˚Æ ìÇfiÔ ¯à Ç÷√Á ®®≠· ˘®Ç÷ë≤Å ˘©∂ º•∑Î ˛Çˆ¨∞¨Ç∂ Û ˛≠¬Çà ÆÅ Å≠ª°Î ¯à ì¨Ç≥§ Ú©ÎÄ ®¨ÅÛ ñÀÇà ǘÔÄ ≠‚˚® ŒÅÙÔÅ ˛≠¸· ¨Ç› ¯à Å≠˚Æ .®®≠· ˝Î ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ÓÇôÔÅ ¯¬Ùà≠Î Ò¸ÔÅÙŸ ¤â¬ ≠à ©˚Çà ˝Î ˛≠¬Çà Òë§Å©ÔÅ ¨Û® .®≠¸· , ®Ù§ ˘Ç‚ë≤® ¯à ì¨Ç≥§ Ú©ÎÄ ®¨ÅÛ ÆÅ ˛≠¸·ÙËò ¨Ù«Î ¯à .©¸ÖÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å ÚǸϬŠÈàÇŸ Û ˝Ë∫Å ÓÆÅÙÁ ÆÅ Å≠ª°Î )˝≥ÔÅ∞¨ÛÅ ˛ÇˆÆÇ¸Ô ©ÔÇÎ( ˛¨Å≠√æÅ ≈Çâê¨Å ˛¨Å≠Ÿ≠à ÚÇfiÎÅ Ò˚Å ≠àÇà .
äÁÇ√Î í≤≠˜’ äÁÇ√Î ¯∫ʧ 10...................................................... ˝âÔÇò ÓÆÅÙÁ 12....................................... ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® áÅØòÅ 12........................................................................ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙËò íÏ≥Ÿ * 13......................................................................... ˘Ç‚ë≤® ä⁄À íÏ≥Ÿ * 14........................................... Lj ¯Ï·® ®≠fiËÏÀ £≠∂ 16......................................................................
25................................................................. )≠ë›Å¨Ç› 8 Çê 4( ˝ë¸ÎÅ ©› * ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô 26..................................................... Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® 27.................................................................. ]1 ˝ÎÇ≤Å[ ©¸› Ùôë≥ò * 28...................................................................... ]2 ˝ÎÇ≤Å[ ©˚©ò Ú®ÛØ’Å * 30............................................................ ]3 ˝ÎÇ≤Å[ Õ˚≠≤ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ * 30....................................
53....................................... ]2-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˘ÆÇê ˛ ˇ Lj ¯ÏÁÇfiÎ ÿ´† * 53......................................................... ]2-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇÏê ¯˚؈ * 57.......................... ]¯≤ ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ 58..................................................................]3-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ πÇÃê¨Å * 58.................................................................. ]3-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ í›Ç≤ * 58.............................................................
80................................................ ]6-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ®¨ÅÙÎ ¯Ïˆ ∏˚ÇÏÔ * 80.......................................................... ]6-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ Ò˚≠§Ä ÿ´† * 80................................................... ]6-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ®Ù∂ ÿ´† ¯Ïˆ * 81....................................... ]7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÂÄ ÓÆÅÙÁ 81....................................................................... ]7-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˛ÆÇà * 82..........................................................
˝âÔÇò ÓÆÅÙÁ äÁÇ√Î ¯∫ʧ .
äÁÇ√Î ¯∫ʧ >˝àÇ•ëÔÅ ÓÆÅÙÁ< ˝›©’ ∞¨Ç∂ ìÇÀʬŠÍÇ⁄ëÔÅ í¸› Û CD Ú® ≠· Ø˚ ÛÄ ©à ˘Ç‚ë≤® ˛Û¨ ¿˚ÙÃê ÈàÇŸ ¨ÛÇ› ˛≠’ Æ©ˆ í¸› ˝≤¨Ç’ 11
˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® áÅØòÅ äÁÇ√Î ¯∫ʧ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙËò íÏ≥Ÿ 12 1 2 3 7 8 4 5 9 6 10 11 7 8 9 10 11 12 ˝∂Ù· ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ éú íÏ≤ ˝Ë∫Å ¯Ï·® LjÙÎ ¨® π®≠· ¯Ï·® )Ùôë≥ò( ÍÇ≤¨Å ¯Ï·® ˘¨Çë≤ ¯Ï·® 1 2 3 4 5 6 12 ˝≤¨Ç’ íÏ≤ ˝Ë∫Å ¯Ï·® í≤Ũ /πÙÎǧ Ò∂Û¨ ¯Ï·® Õ√Ÿ Lj ˘¨ÇÏ∂ ¯Ï·® # ¯Ï·® Ò’Û≠fi¸Î Ò’Û≠fi¸Î ¨ÙëfiÔÇ›
äÁÇ√Î ¯∫ʧ ˘Ç‚ë≤® ä⁄À íÏ≥Ÿ 5 7 6 4 1 3 2 ˝≤¨Ç’ ˛≠¬Çà ÈàÇ› - ˛≠’Æ©ˆ - ¨∞¨Ç∂ ÍǪêÅ È°Î ìÇÀʬŠÍÇ‚¸≤ ˛≠¬Çà ÍǸÎ≠ê ì¨Ç› ̸≤ í›Ù≤ ˝ë≤® ©à äªÔ È°Î ßŨÙ≤ ˛≠¬Çà È÷Ÿ ˝∂Ù· Ò’Û≠fi¸Î )¨ÙëfiÔÇ›( ˘©› ȪëÎ 13 1 2 3 4 5 6 7
Lj ¯Ï·® ®≠fiËÏÀ £≠∂ äÁÇ√Î ¯∫ʧ :©ÔÙ∂ ˝Î ˘®Å® ¢¸æÙê ≠˚Æ £≠∂ ¯à ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ˛Û¨ ˛Çˆ ¯Ï·® ˘Ç‚ë≤® ˛Û¨ ˛Çˆ ¯Ï·® £≠∂ ®≠fiËÏÀ £≠∂ ¯Ï·® ˛ÇÏÔ í≤Ũ íÏ≤ ˝Ë∫Å ¯Ï·® / éú íÏ≤ ˝Ë∫Å ¯Ï·® ˝ÖLj®≠à¨Ç› ÆÅ ˝ë≥¸Á ÈÎÇ∂ Lj©¸Ë› Ò˚Å ÆÅ ÓÅ©› ≠ˆ ®≠fiËÏÀ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˘©∂ ˘®Å® ∏˚ÇÏÔ ÒëÎ ¯ÀÙÏôÎ ≠˚Æ ¯› í≤Å .©∂Çà ˝Î Ç˜ÔÄ Ú®≠∑’ ÆÅ ¥å WAP Ìë≥¸≤ ̸⁄ë≥Î ¯Ï·® .®Û≠¸Î ¨Çfià WAPÌë≥¸≤ Çà ̸⁄ë≥Î ≈Çâê¨Å í˜ò .®®≠‚¸Î ˘®Ç÷ë≤Å ¯Ï·® Ò˚Å ÆŠLj ≠ë›Å¨Ç› Ú®≠› ‡Çå í˜ò Ò¸êψ Ùôë≥ò ¯Ï·® ˛ÇˆÙÎ ÚǸΠí›≠† ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ¯Ï·® Ò˚Å ¨Ç∑’ Çà .
äÁÇ√Î ¯∫ʧ ®≠fiËÏÀ £≠∂ ˘¨ÇÏ∂ ˛ Lj ¯Ï·® Û ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ¯÷¸∆Û íΩ§ ¯à ≠ædž íÁdž ¨® Lj ¯Ï·® Ò˚Å ®Û¨Û ˛ Å≠à.©∂Çà ˝Î Å¨Å® Ũ ÿÛ≠† ®Û¨Û ¯÷¸∆Û £Ê∫Å íÁdž ¨® .®®≠· ˘®≠∑’ ¯Ï·® ˝ê©Î ©˚Çà ÿÛ≠† ˝êÙ∫ í≥å ‹Û©∫ Ú®≠›ÆÇà í˜ò 1 ¯Ï·® Ò˚Å ÆÅ • .©¸ÖÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å ˘®Ç÷ë≤Å ˝ËËÏÁÅ Ò¸à ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ í˜ò 0 ¯Ï·® Ò˚Å ÆÅ • .©¸ÖÇÎ≠’ Õ˚≠≤ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ 9 Çê 2 ¯Ï·® ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà • .©¸ÖÇÎ≠’ .©˚®≠‚¸Î ˘©ÔÅÆ≠Á íÁdž ®¨ÅÛ ¯Ï·® Ò˚Å ì©Î ˝ÔÂÙ¬ ¨Ç∑’ Çà ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ íÁdž ®¨ÅÛ ¯Ï·® Ò˚Å ì©Î ˝ÔÂÙ¬ ¨Ç∑’Çà ˝∂Ù· Ò’Û≠fi¸Î È∫Û ÚÇÎÆ ¨® ¯Ï·® Ò˚Å .©˚®≠‚¸Î ˝êÙ∫ .
Lj ¯Ï·® ®≠fiËÏÀ £≠∂ äÁÇ√Î ¯∫ʧ ˛®©À/˝’≠† ˛Çˆ ¯Ï·® .
∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ¯à ≈Ùà≠Î ìÇÀʬŠ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ¯à ≈Ùà≠Î ìÇÀʬŠ¯à ≠˚Æ ÍÛ©ò¨® ¯› ©Ô®≠· ˝Î ≠ˆÇ∆ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ≠à ˛®©ÃëÎ ˛Çˆ ¯ÔÇ∑Ô .í§Å®≠å ̸ˆÅÙ§ fl˚ ≠ˆ £≠∂ ¯°÷∫ ˛Û¨ ˛Çˆ ¯ÔÇ∑Ô Û Ç˜ëÎÊÀ £≠∂ .˝ˆ® ÒëÔÄ ÚÅظÎ≠‚ÔÇ∑Ô .í≤Å ¨Å≠Ÿ≠à µÇÏê íÎÊÀ Ò˚Å,¯√§ Û® ˝êÅ≠àÇ•Î ¥˚Û≠≤ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ì¨Ù∫ ¨® .©ë≥ˆ ÍÙ–∑Î ƒ§ Û® ≠ˆ ¯› í≤Å ÚÄ ˘©ˆ® ÚÇ∑Ô .©ÎÄ ©ˆÅÙ§¨® Å©∫ ¯à ¨≠⁄Î ©ÀÙÎ µÅ¨ Û ¯ë∑· ̸«ê Ó¨ÂÄ .˛≠¬Çà Ú®Ùà ˝Áǧ Ç˚ ≠å í¸ÃæÛ ≠‚ÔÇ∑Ô .ÓǸå ÒëÎ fl˚ í’Ç˚¨® ˘©ˆ® ÚÇ∑Ô .˝êÙ∫ ÓǸå fl˚ í’Ç˚¨® ˘©ˆ® ÚÇ∑Ô .˝fi¸ÔÛ≠ëfiÁÅ ¯ÎÇÔ fl˚ í’Ç˚¨® ˘©ˆ® ÚÇ∑Ô .
∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ¯à ≈Ùà≠Î ìÇÀʬŠ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ¯à ≈Ùà≠Î ìÇÀʬŠ£≠∂ ≠‚ÔÇ˚ÇÏÔ/¯ÔÇ∑Ô fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ ˛Û≠à í≤ ©ˆ ˛ÙÎ fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ ˛Û≠à ˛≠’ Æ©ˆ ˛ÙÎ ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ ÚÇfiÎÅ ¯¸ÁÛÅ ˛ÙÎ ˛Çˆ ¯ÔÇ∑Ô £≠∂ ¯ÔÇ∑Ô Ç˜ÎÇ–¸å µÇÏê íâî fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ ìÇϸ«ê µÇÏê ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ìÂÄ ÓÆÅÙÁ íÔ≠ë˚Å 18 ˝≤¨Ç’ í≥¸Ô ®ÙòÙÎ ÚÅÙÀ
˘Ç‚ë≤® Òë§Å©ÔÅ ¨Ç› ¯à ÆÅ È⟠ȆÅ≠Î ¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ ì¨Ç› ̸≤ ˛¨Å´· ˛Çò ➊ í∑å ¨® ì¨Ç› ̸≤ ڮŮ ¨Å≠Ÿ È°Î º•∑Î Û≠àÛ¨ ¥fiÀ ˛Û¨ ÆŠŨ ˘Ç‚ë≤® ˛Çò í˜ò Ũ ≠˚Æ È†Å≠Î ¥ç≤ .©¸ÖÇÎ≠’ : ©¸ÖÇÏÔ Å≠òÅ ì¨Ç› ̸≤ ˛¨Å´· ÆŠŨ ÚÄ ,˛≠¬Çà Òë∂Å® ¨ÇŸ ì¨Ù∫ ¨® .1 .©¸ÖÇÏÔ õ¨Ç§ ®Ù§ ˛Çò ¨Ç∑’ ˛Å ˘≠⁄Ô ˛ Lj ˘©Ô¨Å©˜‚Ô ≠˚Æ Û ΩÙª•Î ˛Çò ȧŮ Ũ ì¨Ç› ̸≤ .2 ˘©˚≠à ¯âÁ Û Ò¸ÖÇå íÏ≤ ¯à ÚÄ „Ô¨ ˝Öʬ ˛Çˆ¨ÙëfiÔÇ› ¯fi˚¨Ù√à ©¸ˆ® .©∂Çà ¯ë’≠· ¨Å≠Ÿ í≤Ũ íÏ≤ ¯à ˘©∂ ¯òÙê Õ√Ÿ Û ˘Ç‚ë≤® Ú®Ùà πÙÎǧ ÆÅ ì¨Ç› ̸≤ äªÔ ÆÅ È⟠¯∑¸Ïˆ • .©¸ÖÇÎ≠’ È∫dž ÚǸϬŠ˛ ≠¬Çà Ò˚Å≠àÇà.
˘Ç‚ë≤® Òë§Å©ÔÅ ¨Ç› ¯à ÆÅ È⟠ȆÅ≠Î ¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ ˛Å©∫ Çê ˘®Å® ¨Ç∑’ Ò¸ÖÇå íÏ≤ ¯à Å≠ÔÄ .2 ®Ù§ ˛Çò ¨® ˛≠¬Çà Û ®Ù∂ ˘©¸∂ fl¸Ë› .®≠¸· ¨Å≠Ÿ ˛≠¬Çà ∞¨Ç∂ ➌ ˘Ç‚ë≤® ˛Û¨ Ũ ˛≠¬Çà È⟠ÆÅ ©˚Çà ˝Î ˝ê≠’Ç≥Î ¨∞¨Ç∂ ¨ÙëàÅ®Ä ÍǪêÅ í˜ò .©¸∂Çà ˘®≠› äªÔ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˛Ç˜ëÔÅ ¯à Ũ ¨∞¨Ç∂ ≠≤ fl˚ .1 .©¸ÖÇÏÔ È∫Û ‹≠àØ˚≠å ¯à Ũ ¨∞¨Ç∂ ≠‚˚® ≠≤ ¯§Ç∂ Û® .2 .©¸ÖÇÏÔ ÈªëÎ ΩÙª •Î ¨∞¨Ç∂ ÆÅ ƒ⁄’ ÚÄ ˛©à ¯ë≥ਮ ¯› ˘Ç‚ë≤® .®Ù∂ ˘®Ç÷ë≤Å ®¨Å® ®ÙòÛ 20 ˝≤¨Ç’ ¨Å©∑ˆ ä¸≤Ä Ú©ÎÄ ®¨ÅÛ ñÀÇà ≠ÎÅ Ò˚Å Å≠˚Æ .©¸ÔØÔ Çò ¨ÛÆ ÍÇÏÀÅ Çà Ũ ¨∞¨Ç∂ Ø·≠ˆ • .
¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ ¨∞¨Ç∂ Ú®≠› Å©ò ➍ ¯Ï·® ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÆÅ ¨∞¨Ç∂ Ú®≠› Å©ò í˜ò .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ÚÄ Ò¸’≠¬ ˛Çˆ ¯òÙê ÊÎÇ› ˘®Ç÷ë≤Å È⟠©˚Çâ¸Î ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ˘Å≠Ï˜à ˝Ë˚Ù°ê ˛≠êÇà • . ©∂Çà ˘ ©∂ ∞¨Ç∂ .©¸ÖÇÎ≠’ ˛¨Å®Ù§ Ú©∂ ∞¨Ç∂ Ò¸† ¨® ì¨Ç› ̸≤ Ç˚ ˛≠¬Çà Òë∂Å®≠à ÆÅ • ¯°÷∫ ˛Û≠à ¨ÙëåÅ®Ä ÍǪêÅ ÆÅ ¥å ” ∞¨Ç∂ Ídž ¨® “ ˛≠êÇà ∞¨Ç∂ ¯ÔÇ∑Ô • ÚÛ©à ¯¸ÎÆ ¨ÙÔ ,˛≠êÇà ÈÎÇ› Ú®Ùà ˝Áǧ ÚÇÎÆ ¨® ƒ⁄’ .©˚ǸΨ® ∏˚ÇÏà .©ÔÇϸΠ˝ŸÇà ¯ÔÇ∑Ô Ò˚Å ¯°÷∫ ˛Û¨ ˛≠¬Çà ¯ÔÇ∑Ô ‡≠°ëÎ ˘Ç¸≤ ˛Çˆ ¯Ôǧ ÈÎÇ› ∞¨Ç∂ ÆÅ ¥å • .
˘Ç‚ë≤® Òë§Å©ÔÅ ¨Ç› ¯à ÆÅ È⟠ȆÅ≠Î ¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ ˘Ç‚ë≤® ˛Û¨ ˝‚Ô¨ ¨ÛÇ› ¿˚ÙÃê ÈÏÃÁŨÙë≤® ➎ ≠ˆ Ç˚ ¨∞¨Ç∂ ÆŠŨ ÚÄ Û πÙÎǧ Ũ ˘Ç‚ë≤® ,¨ÛÇ› ¿˚ÙÃê ¯à ÓÅ©ŸÅ ÆÅ È⟠.©¸˚ÇÎ≠’ Å©ò ≠‚˚® ˝âÔÇò ¯Ë¸≤Û fl˚ Çà ÚÄ ˝ÖÂÇà ¨Ç§ ,¨ÛÇ› ˛ÆÇ≤ Å©ò í˜ò .1 ÆÅ Û ˘®Å® ¨Ç∑’ ¯fi≤ ©ÔÇÎ ¨Å® ¯âÁ Ì≥ò .©˚ÆÇ≤ Å©ò Ũ ÚÄ ÂÇà íÏ≤ ¨Ç§ Å©ëàÅ ,©˚©ò ¨ÛÇ› ˛¨Å´· ˛Çò í˜ò .2 ˛Û≠à ¯¬Ùà≠Î ßŨÙ≤ ¨® Ũ ¨ÛÇ› ˝¸˚Çå Ũ ǘëÏ≥Ÿ ≠˚Ç≤ ¥ç≤ Û ˘®Å® ¨Å≠Ÿ ˘Ç‚ë≤® .
˘Ç‚ë≤® Ú®≠› Ò∂Û¨ ȆÅ≠Î ¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ ˘Ç‚ë≤® Ú®≠› Ò∂Û¨ ➊ ÚÇÎÆ Çê Û ˘®Å®¨Ç∑’ Ũ E ¯Ï·® .1 Ũ ÚÄ ÆÅ ˘ÇêÙ› ˝ÖÅ©∫ Ú©¸∂ .©˚¨Å©˜‚Ô ˘Ç‚ë≤® Ò¸å ©› ìÇϸ«ê ¯à ¯ë≥à .2 ì¨Ù∫ ¨® ©˚Çà ˝Î ÇÏ∂ ,]5-5-1 ˛ÙÎ[ .©¸ÖÇÏÔ ®¨ÅÛ Å¨ Ò¸å ©› ÆÇ¸Ô fl˚ ¯à ÇÏ∂ Ò÷Ëê ÍǪêÅ ì¨Ù∫ ¨® .3 ¯fiâ∂ ÓÇÔ ,Ωǧ ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ˝Î ≠ˆÇ∆ ¯°÷∫ ˛Û¨ ˘ÇêÙ› ˝ê©Î .®Ù∂ ˘Ç‚ë≤® Ú®≠› πÙÎǧ ➋ ,ÚÄ ÆÅ ˘ÇêÙ› ˝ÖÅ©∫ Ú©¸∂ ÚÇÎÆ Çê Û ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ E ¯Ï·® , ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .
˝àǸë≤® ˛Çˆ©› ¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ ˘®Ç÷ë≤ÅÆÅ íÏ≥Ÿ Ò˚Å ¨® ¨Ù›´Î ˝àǸë≤® ˛Çˆ©› ̸«ê Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ¯à ˝àǸë≤® ˛Çˆ©› .©˚¨ÛÄ ÈÏÀ ¯à ˛≠¸· ÙËò ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÆÅ ÆÇôÎ≠¸œ ®Å≠’Å ≠¸¸–ê ÈàÇŸ 5-5-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà )PUK2 ,PUK1( ˛Çˆ©› Øò .©ë≥ˆ )≠ë›Å¨Ç› 8 Çê 4( Ò¸å ©› ®Å≠’Å µ≠ë≤® ÆŠŨ ÇÏ∂ ì¨Ç› ̸≤ )˝ª•∂ ˝ÖÇ≤Ç∂ ˘¨ÇÏ∂( Ò¸å ©› ˝Î ¯ÖŨŠì¨Ç› ̸≤ ƒ≤Ùê ÂÙÏÃÎ ©› Ò˚Å.®¨Å® ˝Î …Ù÷°Î ÆÇôÎ ≠¸œ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ¯› ÚÇÎÆ ≠ˆ ,©∂Çà ÍÇÃ’ Ò¸å ©› ÚÇfiÎÅ ¯fi¸ÔÇÎÆ .®®≠· ¯à ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ì¨Ù∫ Ò˚Å ≠¸œ ¨® Û.
¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ )≠ë›Å¨Ç› 8 Çê 4( Û® ˘¨ÇÏ∂ PUK2 ©› ¯à ®®≠· ˝Î ¯ÖŨŠǘê¨Ç› ̸≤ ÆÅ ˝§≠à ƒ≤Ùê ¯› Û® ˘¨ÇÏ∂ PUK2 ©› Ò˚Å Ú©∂ ®Ù⁄÷Î ì¨Ù∫ ¨® .®Û¨ ˝Î ¨Ç› ¯à Û® ˘¨ÇÏ∂ Ò¸å ©› ≠¸¸–ê ¨Ù«Î .©¸ÖÇÏÔ ¯ÃòÅ≠Î ìÅ≠àÇ•Î ¯à ©˚Çà ˝Î )≠ë›Å¨Ç› 8 Çê 4( ˝ë¸ÎÅ ©› ®Ù§ ƒ≤Ùê Û ¯ë’¨ Ç› ¯à ÆÇôÎ ≠¸œ ®Å≠’Å ˘®Ç÷ë≤Å ÆÅ ˛≠¸·ÙËò í˜ò ©› Ò˚Å ìÇÀʬŠÓÇÏê Ú®≠› ‡Çå í˜ò Ò¸êψ.®®≠· ˝Î ¯ÖŨŠ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ©› Ò˚Å ®ÙòÛ ¯Ôǧ¨Ç› ìÇϸ«ê ¯à í∑·ÆÇà Û ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˛Û¨ ˘©∂ ®¨ÅÛ Ídž Ҹψ ¨® .©∂Çà ˝Î )≠÷∫ ¨Ç˜ú( 0000 ¯¸ÁÛÅ ©› ˘¨ÇÏ∂ .í≤Å ˝ÎÅØÁÅ .
Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ¯Ï·® ,Ò÷Ëê ≠ë’® ¨® ÙÎ ãÇ•ëÔÅ í˜ò ˘®Å®¨Ç∑’ ˛®ÇÀ íÁdž ¨® Ũ ]˝ ˇ ÎÇ≤Å[ > ≠«Ô ®¨ÙÎ ˘¨ÇÏ∂ ˛Ùôë≥ò ¯à ¥ç≤Û .©˚ÆÅ®≠çà ®≠fiËÏÀ £≠∂ ÙÎ ÓÇÔ ©¸› Ùôë≥ò 1 ˛Ç˜÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ Û Ç˜ÎÇÔ Ú®≠› ¯’ÇæÅ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à .©ˆ® ˝Î Ũ ©˚©ò ©˚©ò Ú®ÛØ’Å 2 í∑ˆ ¯à ¯Ï·® 8 Çê ڮŮ ΩǪë§Å ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à .©ˆ® ˝Î Ũ Õ˚≠≤ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ í˜ò )2-9( ˘¨ÇÏ∂ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ Õ˚≠≤ 3 ˝Î Ũ ˝Öǘ÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ Ú®≠› í≥¸Á ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à .©ë≥ˆ ˝êÙ∫ ÓÇ¸å ˛Ûdž ¯› ©ˆ® Å©∫ í≥¸Á 4 Ũ µÇÏê ˛Çˆ ˘Û≠· í≥¸Á ˘©ˆÇ∑Î ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]1 ˝ÎÇ≤Å[ ©¸› Ùôë≥ò )Ò÷Ëê ≠ë’® ˛Û¨ ÆÅ ˘¨ÇÏ∂ Òë∂Å®≠à( .©¸› ÆÇà Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® ˛ÙÎ ]˝ ˇ ÎÇ≤Å[ > ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ˝ÎÇ≤Å ©¸› Ùôë≥ò í˜ò .2 .®®≠· ˝Î ≠ˆÇ∆ ≠˚Æ ¯Ë¸≤Ùà Ùôë≥ò ŒÙÔ ¤â¬ ≠à .3 Ì≤Å * ˘¨ÇÏ∂ * .í∂Å® ©¸ˆÅÙ§ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ Ç˚ ÓÇÔ µÇ≤Å ≠à Ùôë≥ò ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ .4 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]¤¸⁄°ê[ < ¯Ï·® .5 Ò÷Ëê ˛Çˆ ˘¨ÇÏ∂ Û ˝ÎÇ≤Å flú ¯à ¨®ÇŸ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .6 .®Ùà ©¸ˆÅÙ§ ¯à ìÙ∫ Ú®≠› ¯’ÇæÅ Ç˚ Ú®≠› ˝ç› ,Ú®≠› ‡Çå ,£Ê∫Å ¯à ÆÇ¸Ô ì¨Ù∫ ¨® .7 .
Ò÷Ëê ≠ë’® ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô Û≠≤ ÚÄ Çà Çâê≠Î ¯› Ũ ˛Å ˘¨ÇÏ∂ fl˚ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ : Ũ È˚ÇàÙÎ Ç˚ ¨Ç› È°Î ,ÍØÎ ˘¨ÇÏ∂ ©ÔÇÎ ©˚¨Å® ¨Ç› ˝Î≠ˆÇ∆ ÍÛÅ ¨® ¯∑¸Ïˆ ˘¨ÇÏ∂ Ò˚Å Û ˘®ÙÏÔ ãÇ•ëÔÅ .®Ù∂ ˝Ë∫Å ˘¨ÇÏ∂ * ]2 ˝ÎÇ≤Å[ ©˚©ò Ú®ÛØ’Å ≠ë’® ¯à ©˚©ò ˘¨ÇÏ∂ fl˚ Ú®≠› ¯’ÇæÅ ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÚÇfiÎÅ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ì¨Ç› ̸≤ ¯«’dž Û ˘¨ÇÏ∂ 200 ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ¯«’dž.®Ùà ©¸ˆÅÙ§ Ò÷Ëê .®¨Å® ®ÙòÙÎ ˝êÅ≠àÇ•Î ¥˚Û≠≤ ¯à ˝‚ë≥à ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ¯«’dž ¨® Ì≤Å ≠ˆ ˛Å≠à ÿ≠† 20 é˚Çê ¯à ¨®ÇŸÇÏ∂ ˝êÅ≠àÇ•Î ¥˚Û≠≤ ¯à ˝‚ë≥à ì¨Ç› ̸≤ ¯«’dž ¨® ÿÛ≠† é˚Çê.©¸ë≥ˆ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô È˚ÇàÙÎ,¥›Ç’,ÍØÎ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ,ÓÇÔ ®Û¨Û ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ fl¸ÔÛ≠ëfiÁÅ í≥å µ¨®Ä Ç˚ : Ò÷Ëê * .©¸› ®¨ÅÛ ©¸˚ÇÏÔ ¯’ÇæÅ ˝ˆÅÙ§ ˝Î ¯› Ũ ˝ÎÇÔ )◊Á Å .©¸ˆ® ¨Ç∑’Ũ ]Ok[ < ¯Ï·® )ã Û ®¨ÅÛ ä¸ê≠ëà Ũ È˚ÇàÙÎ ,¥›Ç’ ,Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ )õ Ò¸êψ ÇÏ∂ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]Ok[ < ¯Ï·® ˝Î Ø¸Ô fl¸ÔÛ≠ëfiÁÅ í≥å µ¨®Ä ®Û¨Û ¯à ¨®ÇŸ .©¸∂Çà Ø¸Ô Å¨ ìÙ∫ ÚÇfiÎÅ ©¸ˆÅÙ§ ˝Î ¯fi¸ê¨Ù∫ ¨® )® .
Ò÷Ëê ≠ë’® ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]3 ˝ÎÇ≤Å[ Õ˚≠≤ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ÆÅ ¥å .®¨Å® ®ÙòÛ ˘¨ÇÏ∂ fl˚ ¯à 9 Çê 2 ˛ Lj ¯Ï·® ÆÅ fl˚ ≠ˆ ΩǪë§Å ÚÇfiÎÅ -3 ì©Î ¯à Lj ¯Ï·® Ò˚Å ÆÅ ÓÅ©› ≠ˆ ¨Ç∑’ Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ≠˚Æ È†Å≠Î ˝¬ .©¸ÖÇÏÔ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ Ũ ˝àÇ•ëÔÅ ˘¨ÇÏ∂ fl˚ ¯¸ÔÇî 2 .©¸ÖÇÏÔ ÆÇà Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® ]˝ ˇ ÎÇ≤Å[ > ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¥ç≤ Û ãÇ•ëÔŠŨ Õ˚≠≤ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ¯˚Ø· .2 .©˚Ù∂ ÙÎ Ò˚Å ®¨ÅÛ Çê ˘®Å® ¨Ç∑’ .©ÔÙ∂ ˝Î ˘®Å® ÚÇ∑Ô ΩǪë§Å ®¨ÙÎ ˛ Lj ˘¨ÇÏ∂ ÆÅ ÓÅ©› ≠ˆ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ ¯Ï¸Ïæ ˛Å©∫ ˛Å≠òÅ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ : ©¸ë› ∏•å * ŨŮ Ũ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ¯Ï¸Ïæ ˛Å©∫ ≠¸¸–ê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ : ©¸› ≠¸–ê * .©¸ë≥ˆ Ũ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ¯Ï¸Ïæ ˛Å©∫ Ú®≠› ‡Çå ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ : ©¸› ÿ´† * .©¸ë≥ˆ ŨŮ .©¸ë≥ˆ ≈Çâê¨Å ®Çô˚Å ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ Çà : ©˚≠¸‚à µÇÏê * ]5 ˝ÎÇ≤Å[ ˘©Ô≠¸· µÇÏê ˘Û≠· 20 ˘Û≠·≠ˆ ˛Û¨ ≠à ¯› ˘®Ùà ŨŮ Ũ ä¬Ç•Î ˘Û≠·7 Ú®¨ÛÄ ®ÙòÛ ¯à ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ : ©¸ÖÇÏÔ Å≠òŠŨ ≠˚Æ È†Å≠Î ¨Ù«Î Ò˚©à.®Ùà ©ˆÅÙ§ ƒâæ ÈàÇŸ ˘¨ÇÏ∂ ¨Ç∑’ Ò÷Ëê ≠ë’® ¯à ®Û¨Û ¨Ù«Ïà Ũ ]˝ ˇ ÎÇ≤Å[ > ¯Ï·® ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .
Ò÷Ëê ≠ë’® ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô „ÔÆ ìÙ∫ ŒÙÏôÎ * .©¸ˆ® ΩǪë§Å Ωǧ „ÔÆ fl˚ ˘Û≠· ≠ˆ ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ÚÙfi˚Ä ˘Û≠· * .©¸ˆ® ΩǪë§Å ¯ÔÇ∑Ô fl˚ ˘Û≠· ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ Ì≤Å ≠¸¸–ê * .í≤Ǹ˜Î ÇÏ∂ ˛Å≠à Ø¸Ô ˘Û≠· ≠¸¸–ê ÚÇfiÎÅ - ¯òÙê ˛Û≠à ˝Áǧ ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® ƒ⁄’ Ì≤Å ≠¸¸–ê ˛ÙÎ • .©∂ ©ˆÅÙ§ ˘®Å® ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ]6 ˝ÎÇ≤Å[ ˝ ˇ Ë› ÿ´† ˛Û¨ ≠à ì¨Ç› ̸≤ ˛Û¨ ®ÙòÙÎ ˛Çˆ ˘¨ÇÏ∂ ¯¸Ë› ÍÇ⁄ëÔÅ Ç˚ ˝ç› ÚÇfiÎÅ ÇÎ .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ ¥fiÃÁÇà Û Ò÷Ëê ¯«’dž .©˚®≠· Ò÷Ëê ≠ë’® ®¨ÅÛ Çê ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]˝ ˇ ÎÇ≤Å[ > ¯Ï·® ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]7 ˝ÎÇ≤Å[ ®Ù∂ ÿ´† ¯Ïˆ ¯«’dž ˛ Û¨ ≠à ˘©∂ ƒâæ ÆÅ ÌÀŠLj®¨Ù›¨ ÓÇÏê Ú®≠› ‡Çå ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ˝ë¸ÎÅ ©› ©ÎÆÇ¸Ô ®≠fiËÏÀ Ò˚Å ¯ëâÁÅ .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ Å©∫ Ç˚ Û Ò÷Ëê ,SIM .©∂Çà ˝Î .©˚®≠· Ò÷Ëê ≠ë’® ®¨ÅÛ Çê ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]˝ ˇ ÎÇ≤Å[ > ¯Ï·® ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¥ç≤Û ãÇ•ëÔÅ ¨ ®Ù∂ ÿ´† ¯Ïˆ ¯˚Ø· .2 .©¸ˆ® ‡Çå í˜ò Ũ ˝êÙ∫ íÏ≥Ÿ Ç˚Û Ò÷Ëê - ì¨Ç› ̸≤ ÆÅ ÌÀÅ ¯«’dž fl˚ .3 .©¸› ãÇ•ëÔÅ Ú®≠› .©¸ÖÇÏÔ ®¨ÅÛ Å¨ ˝ë¸ÎÅ ©› ¯› ®Ù∂ ˝Î ¯ë≤ÅÙ§ ÇÏ∂ÆÅ ¯Ë†≠Î Ò˚Å ¨® .
Ò÷Ëê ≠ë’® ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô í∂Å®®Ç˚ ̸«ê * ¥ç≤ .©¸ÖÇÏÔ ‡¨ÇΠŨ ÚÄ Û ¯ë’¨ í∂Å®®Ç˚ ̸«ê ¯˚Ø· ˛Û¨ ≠à .1 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ ÙÎ ¨® ®Û¨Û í˜ò Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® : ©ÎÄ ©ˆÅÙ§ ¨® ∏˚ÇÏÔ ¯à ¯ÀÙÏôÎ ≠˚Æ ˛ÙÎ ¯≤ .2 ®≠› ©ˆÅÙ§ Í ÅÙ≤ ÇÏ∂ ÆÅ Ò÷Ëê ,©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ .©¸› ˘≠¸§™ ©¸ˆÅÙ§ ˝Î Çô› ¯› : ≠¸–ëÎ - ®Ù§ ,˘≠¸§™ È°Î ÆÅ ÍÅÙ≤ ÚÛ©à ,©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ˝Î ˘≠¸§™ ì¨Ç› ̸≤ ˛Û¨ ¨® Ũ ÚÄ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® .®ÆÇ≤ : SIM - ®Ù§ ,˘≠¸§™ È°Î ÆÅ ÍÅÙ≤ ÚÛ©à ,©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]9 ˝ÎÇ≤Å[ ìÇÀʬŠ)SDN( ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ìÇΩ§ ¯ÖŨŠ˛Ç˜≥˚Û≠≤ ÆÅ ˝ë≥¸Á ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ,ÚÇfiÎÅ Ò˚ÅÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ¨® ¯ëâÁÅ( ©¸∂Çà ¯ë∂Å® ˝≤≠ë≤® ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ¨ÙêÅ≠åÅ ƒ≤Ùê ˘©∂ .)ÇÏ∂ ì¨Ç› ̸≤ ˝ÔÇâ¸ë∑å ì¨Ù∫ .©˚®≠· Ò÷Ëê ≠ë’® ®¨ÅÛ Çê ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]˝ ˇ ÎÇ≤Å[ > ¯Ï·® ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¥ç≤ Û ãÇ•ëÔŠŨ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ìÇΩ§ ¯˚Ø· .2 .©˚®≠· ÙÎ ®¨ÅÛ Çê ©¸ˆ® ¨Ç∑’ .®Ù∂ ˝Î ¯ë∂Å´· ∏˚ÇÏÔ ¯à ®ÙòÙÎ ˛Ç˜≥˚Û≠≤ ˝ÎÇ≤Å .3 Û ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® ≠«Ô ®¨ÙÎ ¥˚Û≠≤ ãÇ•ëÔÅ í˜ò .4 .
ÙÎ ≠ˆ ˛Çˆ ¯§Ç∂ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ˇ˝êÙ∫ ˇ˛Çˆ ÓÇ–¸à ˇ êÙ∫ ˛ ˝ ˇ Lj ÓÇ–¸à ¯à Ú©¸∂ 1 ˝êÙ∫ í≥å Ø›≠Î 2 Ì≤Å ì¨Ç› LjقÁÅ ìÇϸ«ê ÓÇ–¸å ŒÙÔ 1 ¨ÇâëÀÅ ¶˚¨Çê 2 í¸ÃæÛ π¨ÅØ· 3 ? ¶≤Çå ˛ ˇ Å≠à í§Å®≠å 4 Ø›≠Î SMS 5 ¯«’dž ÚÇ°ëÎÅ 5 6 7 8 9 36 ˝≤¨Ç’ µÇÏê íâî 2 ©∑Ô¨Å≠Ÿ ≠à µÇÏê 1 ˛®Û¨Û 2 ˝ÁÇ≤¨Å ˛Ç˜≤ÇÏê 3 ˘ÆÇê ˇ˛Çˆ ¯ÏÁÇfiÎ ÿ´† 4 µÇÏê ¯˚؈ 5 µÇÏê ÚÇÎÆ 1 µÇÏê íϸŸ 2 ̸«ê 3 ǘÎÇ–¸å 1 ©¸≥˚Ùà 1 ©¸ë≤≠÷à ©¸› ˘≠¸§™ Ù‚ÁÅ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Ì≤Å ì¨Ç› í–Á flˆ≠’ Ú®ÛØ’Å ¯ÎÇÔ í–Á í≥¸Á ®ÙòÙÎ ìÇÀʬŠ2 ©¸› ÿ´† ©¸› ¢¸°ªê ©¸ë≤≠÷à Lj
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ©¸ë≤≠÷à Ũ ˘¨ÇÏ∂ 3 µÇÏê ¨Ç«ëÔÅ 4 ¨Ç›®Ù§ ®©ôÎ µÇÏê 5 ƒ§ ãÇ•ëÔÅ 6 ˛©Ãà ˛ ˇ ®Û¨Û µÇÏê 7 ˝ë¸ÎÅ Ìë≥¸≤ 5 Ò¸å ©› 1 ÚÙ÷Ëê È÷Ÿ 2 ®Ù§ ¯à ®Ù§ ©¸ËÎ È÷Ÿ 3 µÇÏê í˚®Û©°Î 4 íàÇî µÇÏê ˘¨ÇÏ∂ 5 ©› ≠¸¸–ê 6 ¯fiâ∂ ̸«ê 6 ¨Ç›®Ù§ 1 ˝ë≤® 2 í≤Å ¢¸ò≠ê ®¨ÙÎ 3 ≠à¨Ç› Ú®ÙÏÔ º•∑Î 4 ¯Ôǧ¨Ç›®©ôΠ̸«ê 7 ˝≤¨Ç’ 37 fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ 3 πÇÃê¨Å 1 í›Ç≤ 2 ˝∫Ùª§ 3 ©Ëà ˛Å©∫ 4 ÚÙ’©ˆ 5 Ò¸∂ÇÎ 6 ìÇϸ«ê 4 íÀÇ≤ „ÔÆ 1 ©¸› ÍÇÃ’ 1 ©¸› ÍÇÃ’ ≠¸œ 2 íÀÇ≤ Û ¶˚¨Çê 2 ¶˚¨Çê 1 ÚÇÎÆ 2 Ò÷Ëê ̸«ê 3 ≠‚∑˚ÇÏÔ 1 ÚÇàÆ 2 µÇÏê ÓÇôÔÅ 4 ˇ ¨ÛÄ
ÙÎ ≠ˆ ˛Çˆ ¯§Ç∂ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ©˚©ò ¯ÎÇÔ≠à 1 ¯«’dž 2 ÆÛ¨ ∏˚ÇÏÔ ®¨ÅÙÎ ¯Ïˆ ∏˚ÇÏÔ Ò˚≠§Ä ÿ´† ®Ù∂ ÿ´† ¯Ïˆ 6 1 2 3 4 5 µÇÏê ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ 5 ǘ≤ÇÏê ÓÇÏê 1 ©∂Çà ÍÙ–∑Î ≠·Å 2 ãÅÙò ÚÛ© à 3 í≥¸Ô µ≠ë≤® ¨® 4 ˝≤ÇÏê ìÇÀʬŠ5 ¥›Ç’ ˛Ç˜≤ÇÏê 6 ˇ˝ÁÇ⁄ëÔÅ µÇÏê Ù–Á 7 ìÂÄ ÓÆÅÙÁ 7 ˛ÆÇà 1 ©†ÅÛ ÍÇ⁄ëÔÅ 2 ãÇ≥† Ò¸∂ÇÎ 3 ˝Ôǘò íŸÛ 4 ˝≤¨Ç’ 38
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô í≥¸Ô ®ÙòÙÎ ÚÅÙÀ 9 ¯à ˝‚ë≥à ÙÎ Ò˚Å ˛Çˆ ¥˚Û≠≤ Û ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ˝ÔÇâ¸ë∑å .
]1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ǘÎÇ–¸å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ǘÎÇ–¸å ,)SMS( ˘ÇêÙ› ˛Ç˜ÎÇ¸å ¥˚Û≠≤ ¯à ≈Ùà≠Î ˛Çˆ®≠fiËÏÀ ÈÎÇ∂ ÙÎ Ò˚Å ˝Î ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ˛Ù≤ ÆÅ ˝ÁÇ≤¨Å ˛Ç˜ÎǸå Ò¸êψ Û ˝êÙ∫ í≥å .©∂Çà ]1-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸≥˚Ùà ˝Î Ò¸êψ Û ˘®Ùà ÿ≠† 1024 ≠ï›Å ©† Çê ˝ÖǘÎǸå Òë∂ÙÔ ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ .©¸ÖÇÏÔ flúØ¸Ô Å¨ ÿÛ≠† ®Å©Ãê ©¸ÔÅÙê .©˚Ù∂ ©¸≥˚Ùà ˛ÙÎ ®¨ÅÛ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ڮŮ ¨Ç∑’ Çà .1 .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ©¸≥˚Ùà ¯˚Ø· ,©˚©ò ÓǸå fl˚ Òë∂ÙÔ ì¨Ù∫ ¨® .2 ≠«Ô ®¨ÙÎ ÒëÎ ¯à ®Û¨Û ¯à ŒÛ≠∂ eZi ÒëÎ ÚÇfiÎÅ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ©¸ë≤≠÷à :©¸˚ÇÏÔ Å≠òŠŨ ≠˚Æ È†Å≠Î ˝ëÎ ÓǸå ÍÇ≤¨Å í˜ò .©¸˚ÇÏÔ ®¨ÅÛ Å¨ ≠«Ô ®¨ÙÎ ˘¨ÇÏ∂ ,©˚¨Å® ÒëÎ ÍÇ≤¨Å ¯à È˚ÇÏê ¯êÔÇú .1 ÍÇ≤¨Å ÚÄ ¯à Ũ ÓÇ¸å ©¸ˆÅÙ•¸Î ¯› Ũ ˛Å ˘¨ÇÏ∂ ˘Ç‚ë≤® Ídž Ò˚Å ¨® .2 .©fi¸Î ÍÅÙ≤ ÇÏ∂ ÆÅ ©¸˚ÇÏÔ Å¨ ÚÄ ©¸ˆÅÙ•¸Î Ç˚Ä ¯› ©fi¸Î ÍÅÙ≤ ÇÏ∂ÆÅ ˘Ç‚ë≤® ,ÒëÎ ÍÇ≤¨Å ÆÅ ©Ãà .3 .©¸˚ÇÏÔ £Ê∫Å Ç˚ ˘≠¸§™ > ¯Ï·® ì¨Ù∫ Ò˚Å ≠¸œ ¨® Û < ¯Ï·® ˛ÆÇ≤ ˘≠¸§™ ¯à È˚ÇÏê ì¨Ù∫ ¨® .4 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ©¸› ˘≠¸§™ .
]1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ǘÎÇ–¸å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô í–Á flˆ≠’ Ú®ÛØ’Å fl˚ ¨Ç∑’ Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ,©¸ÖÇÎ ˝Î ˘®Ç÷ë≤Å ®Ç˚Æ ˛Å ¯ÏË› ÆÅ ÇÏ∂ ¯êÔÇú .©¸ÖÇÏÔ ¯’ÇæŠŨ ÚÄ ¯Ï·® .©˚Ù∂ ÙÎ ®¨ÅÛ .1 ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® Û ãÇ•ëÔÅŨ í–Á flˆ≠’ Ú®ÛØ’Å ¯˚Ø· .2 .©¸ˆ® .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]©¸› ¯’ÇæÅ[ < ¯Ï·® Û ®¨ÅÛ Å¨ ≠«Ô ®¨ÙÎ ¯ÏË› .3 ¯ÎÇÔ í–Á í≥¸Á ˘®≠› ®¨ÅÛ ¯ÎÇë–Á íÏ≥Ÿ ¨® ¯› ©¸ë≥ˆ ˝êÇÏË› í≥¸Á í˚Û¨ ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ : ©˚Å .©˚Ù∂ ÙÎ ®¨ÅÛ .1 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® Û ãÇ•ëÔŠŨ ¯ÎÇÔ í–Á í≥¸Á ¯˚Ø· .2 .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô eZi-ÒëÎ ì¨Ù∫ ¨®. ©ˆ® ˝Î Ũ ÚÇ≤Å Û Õ˚≠≤ é˚Çê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ezi ÒëÎ ÿ≠† ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ©¸Ë› ¯°÷∫ ˛Û¨ ÆÅ ÿÛ≠† ¯Ï·® fl˚ ˛Û¨ ¨Ç∑’ ¯ËÏò Û ¯ÏË› é˚Çê í˜ò ÚÇfiÎÅ Ò˚Å. ©¸ÖÇÏÔ Å©¸å ˛≠ë≤® ≠«Ô ®¨ÙÎ ¨Ç∑’ ˝ÔÂÙ¬ ì©Î ¯à Ũ # ¯Ï·® ¯fi¸ê¨Ù∫ ® .®¨Å® ˛®Ç˚Æ ˝ÖĨǛ .©¸ë≥ˆ ÚÇàÆ ŒÙÔ ≠¸¸–ë˜à ¨®ÇŸ , ©¸ˆ® ˝Î ¯ÖŨŠŨ é˚Çê íÁdž ¨Ç˜ú ÇÏ∂ Ò÷Ëê ¯› ©¸∂Çà ¯ë∂Å® ≠¬Ç§ ¯à ÿÛ≠† íÁdž Û ‰¨Øà ÿÛ≠† íÁdž , ˛®©À íÁdž ,eZi íÁdž ©ˆ® .flúÙ› Ũ # ¯Ï·® ©¸› ¡ÙÀ Ũ é˚Çê íÁdž ©¸ˆÅÙ§ ˝Î ¯fi¸ê¨Ù∫ ¨® .
]1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ǘÎÇ–¸å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô : ˛®©À íÁdž ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˝‚ÔÙ‚ú * ˝Î ˛®©À é˚Çê íÁdž ¨® ®©À fl˚ ®Û¨Û í˜ò ¯°÷∫ ˛Û¨ ÆŠŨ ¯¬Ùà≠Î ®©À ¯Ï·® ©˚Çà .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ÚÄÛ ãÇ•ëÔÅ ©¸Ë› 1024/1 123 : ‰¨Øà ÿÛ≠† é˚Çê íÁdž ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˝‚ÔÙ‚ú * ÿÛ≠† é˚Çê íÁdž ¨® ®©À fl˚ ®Û¨Û í˜ò ˛Û¨ ÆŠŨ ¯¬Ùà≠Î ®©À ¯Ï·® ©˚Çà ˝Î ‰¨Øà .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ÚÄÛ ãÇ•ëÔÅ ©¸Ë› ¯°÷∫ 1024/1 : flúÙ› ÿÛ≠† é˚Çê íÁdž ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˝‚ÔÙ‚ú * ÿÛ≠† é˚Çê íÁdž ¨® ®©À fl˚ ®Û¨Û í˜ò ÆŠŨ ¯¬Ùà≠Î ÿ≠† ¯Ï·® ©˚Çà ˝Î flúÙ› .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]1-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ®ÙòÙÎ ìÇÀʬŠ¨® Ũ ÓǸå Û ˘®Å® ÚÇ∑Ô Å¨ Èâ≤ fl˚ ÇÏ∂ Ò÷Ëê ,˝ëÎ ÓǸå fl˚ í’Ç˚¨® ÚÇÎÆ ÓǸå D Û U ¯Ï·®ÆÅ ˘®Ç÷ë≤ÅÇà .®ÆÇ≤ ˝Î ˘≠¸§™ ˘®¨ÅÛ ˛Çˆ ÓǸå í≥¸Á ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ÆÇ¸Ô ÓÇ‚ˆ ¨® È› ¨® .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ≠«Ô ®¨ÙÎ Çà Ò¸êψ.©¸ÖÇÏÔ ‡Çå Ũ ǘÎǸå ÓÇÏê ,í≥¸Á ˛Ç˜ëÔÅ ¨® ®Ù∂ ÿ´† ¯Ïˆ ≠˚Æ ˛Ç˜àÇ•ëÔÅ ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ÓÇ¸å ¯ÃÁÇ√Î ÓÇ‚ˆ ¨® ]¯˚Ø·[ < ¯Ï·®¨Ç∑’ .©¸ÖÇÏÔ Å©¸å ˝≤≠ë≤® ©¸› ÿ´† .
]1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ǘÎÇ–¸å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô µÇÏê ¶≤Çå .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ ˘©ë≤≠’ ¯à ÓÇ–¸å ¨Ç›®Ù§ í∑·≠à ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ]1-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ ˇ ò¨Ç§ ìÇÀʬŠ˘©ˆÇ∑ΠŨ ®Ù§ ˝ÁÇ≤¨Å ˛Ç˜ÎǸå í≥¸Á ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ¯à ®Û¨Û ÚÇÎÆ ¨® Û ¯ë’¨ ≠«Ô ®¨ÙÎ ÓÇ¸å ˛ Û¨ ≠à D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà .©¸ÖÇÏÔ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ ÓǸå ÒëÎ í˚Û¨ í˜ò Ũ > ¯Ï·® ¥ç≤ .©˚¨Ç∑÷à Ũ > ¯Ï·® ©˚¨Å® Ũ ÓǸå ÍÇ≤¨Å ‹Û©∫ ÆÅ õÛ≠§ ©ªŸ ¯êÔÇú ǘëÔÅ ¨® ®Ù∂ ÿ´† ¯Ïˆ ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ÆÇ¸Ô ÓÇ‚ˆ ¨® È› ¨® .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]1-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇÀʬŠìÇΩ§ Û ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ŒÙÔ ¯àÇà ǘ≥˚Û≠≤ Ò˚Å( )©∂Çà ˝Î ≠¸–ëÎ ◊Ëë•Î ˛Ç˜ÔÇÏÔÙàÄ ÆÅ ¯› ©ë≥ˆ ˝ÖǘÎǸå )CB MESSAGE( ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˝ÁÇ≤¨Å ˛Ç˜ÎÇ¸å ˝Î ÍÇ≤¨Å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÆÅ ÚÇ·©› ˘®Ç÷ë≤Å ˛Å≠à ìÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ˛Ù≤ ˝≥›Çê,˝fi¸’Å≠ê ¨Çâ§Å ,ÅÙˆ ÕæÛ È¸âŸ ÆÅ ˝êÇÀʬŠ˛Ûdž ǘÎǸå Ò˚Å .©Ô®≠· ìÇÀǬŠÒ˚Å ÆÅ ÓÅ©› ≠ˆ Û ©∂Çà ˝Î Óǘ≤ íϸŸ Û Çˆ ¯ÔǧۨŮ ,ǘ≥˚Û≠≤ ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ Çà ©˚Çà ˝Î Ç˜ÔÅ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˛Å≠à ¯› ©Ô¨Å® Ωǧ ˘¨ÇÏ∂ fl˚ ÚÄ Ú©ÔÅÙ§ í˜ò Ũ ≠˚Æ È†Å≠Î CB ÓǸå í’Ç˚¨® ÆÅ ¥å .
]1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ǘÎÇ–¸å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]1-4-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¨Å©∑ˆ „ÔÆ ¯Ëà * Çà Ũ ÇÏ∂ Ò÷Ëê CB ˛Ç˜ÎǸå í’Ç˚¨® ì¨Ù∫ ¨® ,¯Ëà ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® .®ÆÇ≤ ˝Î ˘Ç·Ä ˘ÇêÙ› ˛Å©∫ ≠¸§ * CB ˛Ç˜ÎǸå í’Ç˚¨® ì¨Ù∫ ¨® ˝ë† ,ÙÎ Ò˚Å ¨® No ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® .©› ˝ÏÔ ®Çô˚Å ÇÏ∂ ˛ÆÇ≤ ˘Ç·Ä í˜ò Ũ ˝ÖÅ©∫ û¸ˆ Ò÷Ëê ]1-4-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÚÇàÆ CB˛ ǘÎǸå ÚÇàÆ ãÇ•ëÔÅ ÆÅ ¥å .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ ÚÇàÆ ãÇ•ëÔÅ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]1-4-5-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÍÇÃ’ í≥¸Á * ¯à Ũ ÍÇÃ’ í≥¸Á ¨® CB ˛Ç˜ÎÇ¸å ¯⁄⬠ãÇ•ëÔÅ ÚÇfiÎÅ ¯˚Ø· Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ù«Î Ò˚Å ¯à .®Å® ©ˆÅÙ§ ÇÏ∂ ]1-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ ˇ êÙ∫ ˛ ˇ Lj ÓÇ–¸à Òë’≠· Ò¸êÏˆÛ ˝êÙ∫ ˛Ç˜ÎǸå Ú©¸∂ ¯à ¨®ÇŸ ÙÎ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà .©¸ë≥ˆ ˝êÙ∫ í≥å Ø›≠Î ˘¨ÇÏ∂ ]1-5-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ ˇ êÙ∫ ˛ ˇ Lj ÓÇ–¸à ¯à Ú©¸∂ .
]1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ǘÎÇ–¸å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]1-6 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ Ì≤Å ì¨Ç› ÈÎÇ∂ ®¨ÅÙÎ .®Ù∂ ˝Î ¯ë’≠· ¨Ç› ¯à ÓÇÔ ˛Ç˜ê¨Ç› ÒëÎ £Ê∫Å í˜ò ÙÎ Ò˚Å fl˚ Ç˚ Û ¨Ç› ≠ë’® ˘¨ÇÏ∂ ,È˚ÇàÙÎ ˘¨ÇÏ∂ fl˚ ,ÓÇÔ fl˚ ÆÅ ©ê¨ÇâÀ ÓÇ˚ ǘê¨Ç› .í∂Å®®Ç˚ .©¸∂Çà ˝Î ÓÇÔ ì¨Ç› fl˚ ÒëÎ £Ê∫Å ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ : ©¸› ¢¸°ªê * .©¸∂Çà ˝Î ÓÇÔ ì¨Ç› fl˚ Ú®≠› ‡Çå ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ : ©¸› ÿ´† * ]1-7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ LjقÁÅ ˝Î ¯ë’≠· ¨Ç› ¯à ˘©∂ ◊˚≠Ãê ∏¸å ÆÅ ˛Ç˜ÎǸå ÒëÎ £Ê∫Å í˜ò ÙÎ Ò˚Å È⟠.®¨Å® ®ÙòÛ í≥¸Á ¨® ˘©∂ ◊˚≠Ãê ∏¸å ÆÅ ÓÇ¸å ˘®ÆÇ˚ ˛®ÇÀ ¨Ù¬ ¯à .®Ù∂ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]1-8-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¨ÇâëÀÅ ¶˚¨Çê í˜ò ÓÆ ÚÇÎÆ ì©Î Ò¸¸Ãê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ¯fiâ∂ ¥˚Û≠≤ Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ .©ˆ® ˝Î Ũ ÓǸå Ø›≠Î ¨® ÇÏ∂ ˛Ç˜ÎÇ¸å ˛ÆÇ≤ ˘≠¸§™ ]1-8-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ í¸ÃæÛ π¨ÅØ· ÓǸå Ç˚Ä ¯› ©¸› flú ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ¨® ¯Ëà ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® .≠¸§ Ç˚ í≤Å ˘©∂ ÍÇ≤¨Å ©ª⁄Î ¯à ÇÏ∂ ˝ÁÇ≤¨Å ]1-8-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ? ¶≤Çå ˛ ˇ Å≠à í§Å®≠å ˘©Ô≠¸· º•∂ ¯à ÓǸå fl˚ ÍÇ≤¨Å ÆÅ ¥å ¯› ®Ù∂ ˝Î ñÀÇà ÙÎ Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ ÇÏ∂ ãÇ≥† ¯à Ũ ãÅÙò ÍÇ≤¨Å ¯˚؈ Û ˘®Å® Ũ ÇÏ∂ ãÅÙò ¯› ©ˆ® ˘ÆÇòÅ .
]2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇ_Ïê íâî ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô µÇÏê íâî >©¸ˆ® ¨Ç∑’ ¨Çâfi˚< ]2-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©∑Ô¨Å≠Ÿ ≠à µÇÏê ˝à Å≠¸§Å ¯› Ũ ÇÏ∂ ˘Ç‚ë≤® Çà ˘©Ô≠¸· µÇÏê ˛ ǘ÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å Ò˚Å ¤˚≠¬ ÆÅ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂.©ˆ® ˝Î ÚÇ∑Ô Å¨ ©ÔÅ ˘©ÔÇÎ ¶≤Çå Û ¶˚¨Çê í˚Û¨ Û ˛ÆÇ≤ ˘≠¸§™ ¯à ¨®ÇŸ Ò¸êψ .©∂Çà ˝Î Å¨Å® Ũ Lj ˘¨ÇÏ∂ .®Ùà ©¸ˆÅÙ§ ÙÎ Ò˚Å ¨® ǘ≤ÇÏê Ò˚Å ÚÇÎÆ ]2-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˛®Û¨Û ¯› ©¸ë≥ˆ ≠¸§Å ˘©¸≤¨ ˛Ç˜≤ÇÏê ˘¨ÇÏ∂ í˚Û¨ ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ Ò¸êψ .í≤Å ¨ÙªëÎ Ø¸Ô Ç˜ÔÄ ¤˚≠¬ ÆÅ ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ÚÇfiÎÅ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]2-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˘ÆÇê ˛ ˇ Lj ¯ÏÁÇfiÎ ÿ´† .®Ùà ©¸ˆÅÙ§ ǘ≤ÇÏê ¯¸Ë› ÿ´† ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ¨Çfià ≠ædž íÁdž ¨® .1 Ũ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® Û Ì¸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® ¨Ù«Ïà Ũ 2 ¯Ï·® .2 .©¸˚ÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å µÇÏê íâî ˛ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò ¯à ®Û¨Û ¨Ù«Ïà Ũ < ¯Ï·® Û ãÇ•ëÔŠŨ ˘ÆÇê ˛ ˇ Lj ¯ÏÁÇfiÎ ÿ´† ¯˚Ø· .3 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ ÙÎ ÓÇÏê Û ˝ÁÇ≤¨Å ˛Ç˜≤ÇÏê ,˛®Û¨Û ,©∑Ô¨Å≠Ÿ ≠à µÇÏê ˛ÙÎ ¨Ç˜ú .4 .©∂Çâ¸Î ÇÏ∂ ¨Ç¸ë§Å ¨® ǘ≤ÇÏê .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ < ¯Ï·® ˝Ë› ÿ´† ÓǸå ∏˚ÇÏÔ ÆÅ ¥å .
]2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇ_Ïê íâî ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]2-5-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇÏê íϸŸ ÍÇÃ’ Û Ç˜≤ÇÏê ÓÇÏê ,µÇÏê Ò˚≠§Ä ¯˚؈ Ú®≠› flú ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ÙÎ Ò˚Å ÚÇfiÎÅ Ò˚Å Ú®≠› ÍÇÃ’ ≠¸œ í˜ò .©ˆ©¸Î Ũ ÚÇfiÎÅ Ò˚Å Ú®≠› ÍÇÃ’ ≠¸œ Ç˚ .í∂Å® ©¸ˆÅÙ§ Û® ˘¨ÇÏ∂ Ò¸å ©› ¯à ÆÇ¸Ô ÇÏ∂ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ˛ ®ÇÀ íÁdž ¨® .1 Ũ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® Û Ì¸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® í˜ò Ũ 2 ¯Ï·® .2 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ µÇÏê íâî ˛ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® Û ãÇ•ëÔŠŨ µÇÏê íϸŸ ¯˚Ø· .3 ̸«ê Û ˘©ÔÇϸŸÇà , ǘ≤ÇÏê ÓÇÏê ,µÇÏê Ò˚≠§Ä ¯ÀÙÏôÎ≠˚Æ ¨Ç˜ú .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ˛ ®ÇÀ íÁdž ¨® Ũ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® Û Ì¸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® í˜ò Ũ 2 ¯Ï·® .©¸ˆ® ¨Ç∑’ µÇÏê íâî ˛ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® Û ãÇ•ëÔŠŨ ̸«ê ¯˚Ø· .©¸ˆ® ¨Ç∑’ .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ¯’≠Ãê ̸«ê ¯˚Ø· .1 .2 .3 .4 ]2-5-3-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¨ÇâëÀŠ̸«ê * µÇÏê ¯˚؈ ◊⁄≤ Ò¸¸Ãê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ¥˚Û≠≤ Ò˚Å ì¨Ù∫ ¨® .
]2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇ_Ïê íâî ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]2-5-3-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¨Ç›®Ù§ ∏˚ÇÏÔ * Ò˚≠§Ä ¯˚؈ ¨Ç›®Ù§ í˚Û¨ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ¥˚Û≠≤ Ò˚Å ,¨Ç›®Ù§ ∏˚ÇÏÔ ˛ÙÎ ¨® ¯Ëà ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® .©ˆ©¸Î Ũ ®Ù§ µÇÏê .©¸› ˘©ˆÇ∑Î Å≠ÔÄ ¯˚؈©¸ÔÅÙë¸Î ¯ÏÁÇfiÎ ÚÇ˚Çå ÆÅ ¥å .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 Ũ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® Û Ì¸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® í˜ò Ũ 2 ¯Ï·® .2 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ µÇÏê íâî ˛ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® Û ãÇ•ëÔŠŨ ̸«ê ¯˚Ø· .3 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ .©¸› ãÇ•ëÔÅ ¨Ç›®Ù§ ∏˚ÇÏÔ ¯˚Ø· .
]3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ >©¸ˆ® ¨Ç∑’ ¨Çà Û®< ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ◊Ëë•Î ˛Ç˜‚ÔÆ Ú®≠› ˘ÅÙ•Á® Û Ì¸«ê ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Ũ® ÚÅÙÃà .©¸ë≥ˆ ˘©Ô≠¸· µÇÏê ˛Ç˜ˆÛ≠· Û Çˆ ƒ¸°Î ,ǘëâ≤ÇÎ Çà ¤â√Î ¨® ¨Ç›®Ù§ ¨Ù√à ˛≠’Æ©ˆ ¯à ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ÍǪêÅ ì¨Ù∫ ¨® ÍÇïÎ ¨® ˝∂Ù· Ò’Û≠fi¸Î ¯à ÍǪêÅ ì¨Ù∫ ¨® Ç˚ Û Ì¸«ê ȸâÎÙêÅ ìÇÔÇfiÎÅ ˛ÙÎ .®®≠‚¸Î ̸«ê í≤ ©ˆ ìÇÔÇfiÎÅ ˛ÙÎ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 Ũ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® Û Ì¸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® í˜ò Ũ 3 ¯Ï·® .2 .
]3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]3-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ πÇÃê¨Å Ũ ÚÄ ÙÎ Ò˚Å ˛Û¨ ÆÅ ©¸ÔÅÙë¸Î ˘©ÔÅÆ≠Á ¯à ÆÇ¸Ô ì¨Ù∫ ¨® : Ú®≠› ÍÇÃ’ * .©¸˚ÇÏÔ ÍÇÃ’ ]3-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ í›Ç≤ íÁdž ©¸ÔÅÙë¸Î©˚≠â¸Î ≠≥à í›Ç≤ ˝ÔÇfiÎ ¨® ¯êÔÇú : Ú®≠› ÍÇÃ’ * .©¸˚ÇÏÔ Ì¸«ê Ũ íÎÇ∫ ˛ÙÎ ˛Çˆ ¯ÀÙÏôÎ≠˚Æ ˛Çˆ≠¸–ëÎ≠¸¸–ê ¯à ¨®ÇŸ Ũ ÇÏ∂ : ©¸ˆ® ≠¸¸–ê * .©˚ÇϸΠìÇÔÇfiÎÅ ]3-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝∫Ùª§ ˛®ÇÀ íÁdž ¯à ìÇÔÇfiÎÅ ˛ÙΠ̸«ê ¯à ¨®ÇŸ Ũ ÇÏ∂ : Ú®≠› ÍÇÃ’ * .©ÔÅ®≠‚¸Î ˛ÙÎ ˛Çˆ ¯ÀÙÏôÎ ≠˚Æ ˛Çˆ≠¸–ëÎ ≠¸¸–ê ¯à ¨®ÇŸ Ũ ÇÏ∂ : ©¸ˆ® ≠¸¸–ê * .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]3-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÚÙ’©ˆ ÚÇÎÆ ¨® í≤©ˆ íÁdž ¯à ìÇÔÇfiÎÅ ˛ÙΠ̸«ê ÚÇfiÎÅ : Ú®≠› ÍÇÃ’ * .©∂Çâ¸Î ¨ÙªëÎ ÚÄ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˛ÙÎ ˛Çˆ ¯ÀÙÏôÎ ≠˚Æ ˛Çˆ ≠¸–ëÎ ≠¸¸–ê ¯à ¨®ÇŸ Ũ ÇÏ∂ : ©¸ˆ® ≠¸¸–ê * .©˚ÇϸΠìÇÔÇfiÎÅ ]3-6 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ )˛≠’ Æ©ˆ( Ò¸∂ÇÎ ÚÇÎÆ ¨® ˛≠’ Æ©ˆ íÁdž ¯à ìÇÔÇfiÎÅ ˛ÙΠ̸«ê ÚÇfiÎÅ : Ú®≠› ÍÇÃ’ * .©∂Çâ¸Î ¨ÙªëÎ ÚÄ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˛ÙÎ ˛Çˆ ¯ÀÙÏôÎ ≠˚Æ ˛Çˆ ≠¸–ëÎ ≠¸¸–ê ¯à ¨®ÇŸ Ũ ÇÏ∂ : ©¸ˆ® ≠¸¸–ê * .
]3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ fl¸êÇÎÙêÅ Ídž £≠∂ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]3-x-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÓÇ–¸å „ÔÆ ŒÙÔ ÇÏ∂ .©ˆ©¸Î ≠⧠ÿÅ≠¬Å ƒ¸°Î ¤â¬ ≠à ̸«ê í˜ò Ũ ÓǸå fl˚ Ú©¸≤¨ „ÔÆ Û ¨ÙêÅ≠â˚Û ˘©ÔÅÆ≠Á ,‹Ùà ˛Å©∫ ˘ÇêÙ› „ÔÆ ìÂdž ÆÅ ˝fi˚ ©¸ÔÅÙë¸Î .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ í≥¸Ô ®ÙòÙÎ ]3-x-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸Ë› ˛Å©∫ ¨Å©⁄Î .©ˆ©¸Î Ũ ÿÅ≠¬Å ƒ¸°Î ¤â¬≠à Lj ¯Ï·® ˛Å©∫ ̸«ê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ]3-x-6 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ íÀÇ≤ ¶˚¨Çê ̸«ê ©ˆ©¸Î Ũ ÿÅ≠¬Å ƒ¸°Î ¤â¬ ≠à ¨Ç›®Ù§ ˝ÖÙ‚•≤Çå ̸«ê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ÇÏ∂ ˘Ç‚ë≤® ¯à í≤ ©ˆ Ç˚ ˛≠’Æ©ˆ ÍǪêÅ ì¨Ù∫ ¨® ƒ⁄’ ÚÇfiÎÅ Ò˚Å .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ìÇϸ«ê ¨Ç∑’ ¨Çà ¯≤< >©¸ˆ® Ũ ≠˚Æ ˛ÇˆÙÎ ©¸ÔÅÙë¸Î ˝ª•∂ ¢¸ò≠ê ¤â¬ ≠à Û ≠ë∑¸à ˝ë†Å¨ í˜ò ¯à .©¸˚ÇÏÔ Ì¸«ê .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ˛®ÇÀ íÁdž ¨® .1 ¨Ç∑’ ìÇϸ«ê ˛ÙÎ ¯à ̸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® í˜ò Ũ 4 ¯Ï·® .2 .©¸ˆ® ]4-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ íÀÇ≤ „ÔÆ Ì¸«ê ˘ÅÙ•Á® ®¨ÙÎ ÚÇÎÆ ¨® Ũ íÀÇ≤ „ÔÆ ©¸ÔÅÙë¸Î ÙÎ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà .©¸˚ÇÏÔ ]4-1-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸› ÍÇÃ’ )¯⁄¸Ÿ® Û íÀÇ≤( Ωǧ ÚÇÎÆ ¨® Ũ íÀÇ≤ „ÔÆ ©¸ÔÅÙë¸Î ≠˚Æ È†Å≠Î ˛Å≠òÅ Çà .©¸› ̸«ê ˝≤¨Ç’ .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-1-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸› ÍÇÃ’ ≠¸œ ˘©∂ ̸«ê Ó¨ÂÄ Ú®≠› È≥› ¯à íâ≥Ô ©¸ÔÅÙë¸Î ≠˚Æ È†Å≠Î ˛Å≠òÅ Çà :©¸˚ÇÏÔ ÓÅ©ŸÅ .©˚Ù∂ ÙÎ ®¨ÅÛ .1 .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ©¸› ÍÇÃ’ ≠¸œ ¯˚Ø· ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .2 ¯à ¯°÷∫ ˛Û≠à Ó¨ÂÄ ˝Ë⟠̸«ê ì¨Ù∫ ¨® ®Ù∂ ‡Çå íÀÇ≤ ÓǸå .3 .©˚Ç^¸Î ¨® ∏˚ÇÏÔ ≠¸œ ¨® Û ©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]¯Ëà[ < ¯Ï·® ©¸› È≥› ©¸ˆÅÙ•¸Î ≠·Å .4 .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-2-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÚÇÎÆ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® .©∂Çâ¸Î ˝Ë§Å® íÀÇ≤ ˛Å¨Å® ÇÏ∂ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® .©¸∂Çâ¸Î ¯ëÀÇ≤ 24 Ç˚ ¯ëÀÇ≤ 12 ˛Ç˜ëÁdž ¨® íÀÇ≤ ̸«ê ¯à ¨®ÇŸ .©˚Ù∂ ÙÎ ®¨ÅÛ .1 .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ÚÇÎÆ ¯˚Ø· ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .2 ÚÇÎÆ Ì¸«ê * .©˚ÆÅ®≠çà ÚÇÎÆ Ì¸«ê ¯à ÙÎ Ò˚Å ¨® .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ÚÇÎÆ Ì¸«ê ¯˚Ø· ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .1 .©¸˚ÇÏÔ ®¨ÅÛ Å¨ ≠«Ô ®¨ÙÎ íÀÇ≤ ®Å©ÀÅ .2 AM/PM ˛Çˆ ¯˚Ø· ÆÅ ˝fi˚ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® ¨Å® ì©Î¨Ç∑’ Çà .3 .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]Ok[ < ¯Ï·® .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ Ò÷Ëê ̸«ê Ũ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ¨® ◊Ëë•Î ÈÎÅÙÀ ̸«ê í¸ËàÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¥ç≤ Û ãÇ•ëÔŠŨ Ò÷Ëê ̸«ê ¯˚Ø· .®Ùà ©¸ˆÅÙ§ ŨŮ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]4-3-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ≠‚∑˚ÇÏÔ ]4-3-1-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ ˇ ë∆Ç÷† ˘®≠à * Ò˚Å ¯¸ÔÇî 20 ÆÅ ¥å ,˛¨Ç› ≠ˆ ÓÇôÔÅ Ó©À ì¨Ù∫ ¨® Û ¨Çfià ≠ædž íÁdž ¨® .®®≠‚¸Î ≠ˆÇ∆ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˛Û≠à ¥fiÀ ]4-3-1-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©ÎÄ πÙ§ ì¨ÇâÀ * .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-3-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÚÇàÆ ¨® ∏˚ÇÏÔ ¯à ÚÇàÆ ÚÇψ ¯à ≠‚∑˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˛Û¨ ®Ç÷Î ,ÚÇàÆ ãÇ•ëÔÅ ÆÅ ¥å .©ÎÄ ©ˆÅÙ§ ]4-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇÏê ÓÇôÔÅ ,ìÇϸ«ê ˛ÙÎ ¨® ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ ÇàÛ ÙÎ Ò˚Å ÆÅ ˘® Ç÷ë≤ Å Çà .©˚≠âà ˘≠˜à ǘ≤ÇÏê ̸«ê ìÇÔÇfiÎÅ ÆÅ ¯› ©¸ë≥ˆ ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ]4-4-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˛ ˇ ¨ÛÄ®Ç˚ „ÔÆ ¯⁄¸Ÿ® fl˚ ≠ˆ í∂´· ÆÅ ¥å ¯ÏÁÇfiÎ ÍÙ¬ ¨® ,¯Ëà ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® ˝Î ¯⁄¸Ÿ® ≠ˆ í∂´· ˘©› ˛¨ÛÄ®Ç˚ ¯› ®Ù∂ ˝Î ˘©¸∂ ˘ÇêÙ› ˛Å©∫ fl˚ .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-4-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸ë≤≠÷à Ũ ˘¨ÇÏ∂ Û ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ˛Ç˜ë¸’≠∆ ¯à ˝‚ë≥à ¥˚Û≠≤ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å( )®¨Å® ÇÏ∂ ¯à ¯¬Ùà≠Î ˛Ç˜ÔÇÏÔÙàÄ ]4-4-3-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯Ëà * ˘©Ô≠¸· í˜ò ®Ù§ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ÍÇ≤¨Å ÚÇfiÎÅ ¯˚Ø· Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® ˛Û¨ ≠à Ũ ÇÏ∂ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ˘©Ô≠¸· ¯› ˝ÃÎ ÚÅ©à .í∂Å® ©¸ˆÅÙ§ Ũ .©˚ÇÏÔ ˝Î ¯«†ÊÎ ®Ù§ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ]4-4-3-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ≠¸§ * .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-4-4-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ í¸ÃæÛ ˝ ˇ ≤¨≠à * flú Ũ ¨Ù›´Î ¥˚Û≠≤ Û ¯fiâ∂ í¸ÃæÛ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ¤˚≠¬ ÆÅ .©¸ÖÇÏÔ ]4-4-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¨Ç›®Ù§ ®©ôÎ µÇÏê ]4-4-5-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯Ëà * ,©∂Çà ÍÇ–∂Å ÇÏ∂ ≠«Ô ®¨ÙÎ ƒ§ ¯êÔÇú ,¯˚Ø· Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® ˝Î ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ¨Ç›®Ù§ ¨Ù¬ ¯à Ũ ÚÄ ¨Çà 10 Çê ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® .©˚ÇÏÔ ]4-4-5-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ≠¸§ * Ò÷Ëê ,≠«Ô ®¨ÙÎ ƒ§ Ú®Ùà ÍÙ–∑Î ì¨Ù∫ ¨® ,¯˚Ø· Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-4-7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˛©Ãà ˛ ˇ ®Û¨Û µÇÏê )®¨Å® ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ¯à ˝‚ë≥à ¥˚Û≠≤ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å( Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ÍǪêÅ Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ,Ò÷Ëê ƒ§ fl˚ ®ÙòÛ ì¨Ù∫ ¨® ˛Ç˜ÎǸå Û ìÇÀʬŠ,¥›Ç’ ÍÇ≤¨Å Ç˚ í’Ç˚¨® ¯à ÓÅ©ŸÅ ≠êÙ¸çÎÇ› ¯à ˘Å≠ψ : ©¸ÖÇÏÔ ˝êÙ∫ Å©∫ * .®Ùà ©¸ˆÅÙ§ ˝êÙ∫ ÓǸå í’Ç˚¨® ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ íÁdž Ò˚Å ¨® ìÇÀʬŠ* .®Ùà ©¸ˆÅÙ§ ìÇÀʬŠí’Ç˚¨® ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ íÁdž Ò˚Å ¨® ¥›Ç’ * .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô )4-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ë¸ÎÅ Ìë≥¸≤ ]4-5-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ Ò¸å ©› ¨® Ò¸å ©› í≤ÅÙ§¨® ≠à ˝âÎ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ̸«ê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® ˝Î ÇÏ∂ ÚÇfiÎÅ Ò˚Å Ú®Ùà ÍÇÃ’ ì¨Ù∫ ¨® .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ ÚÄ Ú©∂ Ò∂Û¨ ÚÇÎÆ .©¸ÖÇÏÔ ®¨ÅÛ Å¨ Ò¸å ©› ˘Ç‚ë≤® Ú©∂ Ò∂Û¨ ÚÇÎÆ ¨® ©˚Çà .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ÙÎ < ¯Ï·® ˛ ®ÇÀ íÁdž ¨® .1 D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® ÆÅ Û Ì¸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® í˜ò 4 ¯Ï·® ÆÅ .2 .©¸ÖÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å ìÇϸ«ê ˛ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò .©¸ÖÇÎ≠’ ãÇ•ëÔÅŨ ÚÄ Û ¯ë’¨ ˝ë¸ÎÅ Ìë≥¸≤ ¯˚Ø· ˛Û¨≠à .3 .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-5-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ®Ù§ ¯à ®Ù§ ©¸ËÎ È÷Ÿ ¯à ÆÇ¸Ô ÚÛ©à ¯¸ÔÇî 25 ÆÅ ¥å ©¸Ë› ¯°÷∫ ,íÁdž Ò˚Å ˛Û≠à ̸«ê ì¨Ù∫ ¨® .®Ù∑¸Î È÷Ÿ ˛Å ¯Ï·® û¸ˆ Ú®≠∑’ ©¸› ÍÇÃ’* ©¸› ÍÇÃ’ ≠¸œ* ¯òÙê ÙÎ Ò˚≠êÂÇà ¯à ˝ë≤® ì¨Ùªà ©¸Ë› ¯°÷∫ È÷Ÿ ¯à ÆÇ¸Ô ì¨Ù∫ ¨® * .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ * ¯Ï·® Û ¯ë’¨ ¨Ç∑’ Ũ ]È÷Ÿ Ú®≠› ÆÇà[ ©¸Ë› ,©¸Ë› ¯°÷∫ È÷Ÿ Ú®≠› ÆÇà ÓÇ‚ˆ * ÈâŸ Æ Å Å¨ ¨Ç›®Ù§ íÁdž ¯êÔÇú .©˚¨Ç∑÷à Ũ * ¯Ï·® ¥ç≤ Û ˘®Å® Å®©ôÎ ¯¸ÔÇî 25 ÆÅ ¥å ˝ÁÛ ÆÇà ©¸Ë› ¯°÷∫ È÷Ÿ ,©¸∂Çà ˘®≠› ãÇ•ëÔÅ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô :˝ ˇ ò¨Ç§ ˝ÁÇ≤¨Å µÇÏê * ÆÅ ˘©∂ ¯ë’≠· ˛Ç˜≤ÇÏê Øôà ˝ËËÏÁÅ Ò¸à ìǬÇâê¨Å ˛¨Å≠Ÿ≠à ÚÇfiÎÅ ÙÎ Ò˚Å .®≠à ˝Î Ò¸à ÆŠŨ ˝Ë∫Å ˝êÅ≠àÇ•Î ¥˚Û≠≤ : ˛®Û¨Û ˛Ç˜≤ÇÏê * ˝≥› ˝Ã˚ .®≠à ˝Î Ò¸à Æ Å¨ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ¯à µÇÏê Ú©¸≤¨ ÚÇfiÎÅ ÙÎ Ò˚Å .®≠¸‚à µÇÏê ÇÏ∂Çà ©ÔÅÙê ˝ÏÔ : õ¨Ç§ ¨® ˝ ˇ ë’Ç˚¨® ˛ ˇ ǘ≤ÇÏê * ¨Ç¸≤ íÁdž ¨® ¯› ˝ÔÇÎÆ ¨® Ũ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ¯à µ ÇÏê Ú©¸≤¨ ÚÇfiÎÅ ÙÎ Ò˚Å .®≠à ˝Î Ò¸àÆÅ ©¸ë≥ˆ :˝ ˇ ÁÇ⁄ëÔÅ µÇÏê Ù–Á * .©¸ÖÇÏÔ È¬Çà Ũ ‹Ù’ ìÇϸ«ê ÓÇÏê ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà :˛ ˇ ®Û¨Û ©› ≠¸¸–ê * .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ÚÄ Û ¯ë’¨ ˝ë¸ÎÅ Ìë≥¸≤ ¯˚Ø· ˛Û¨≠à .3 .©¸ÖÇÎ ãÇ•ëÔŠŨ ≠«Ô ®¨ÙÎ Ò¸å ©› ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .4 ˛ÇˆÙÎ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ©∂Çà ¢¸°∫ Û® ˘¨ÇÏ∂ 2 Ò¸å ©› ¯fi¸ê¨Ù∫ ¨® .5 .©¸› ˘©ˆÇ∑ΠŨ ≠˚Æ ¯ÀÙÏôÎ ≠˚Æ ®¨ÙÎ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ Çà µÇÏê Ú®≠› ®Û©°Î ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ : .©˚¨Å® Ũ≠«Ô πÛ¨ * ˛Ç˜≤ÇÏê ¯à ˘¨ÇÏ∂ Ú©∂ ®Û©°Î ÚÛ©à ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ : .©¸ˆ® ¯ÎŮŠ®Ù§ πÙÎǧ * Ũ ˘©∂ ¥fi¸’ ˛Çˆ ˘¨ÇÏ∂ ÆÅ ˝ë≥¸Á ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ : ®©À í≥Á * .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-6 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯fiâ∂ ̸«ê Ũ ©˚¨Å® Ũ ÚÄ ÚÇÏÔÙàÄ ¯› ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ãÇ•ëÔÅ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® ˝ë≤® ì¨Ù∫ ¯à ̈ Û ¨Ç›®Ù§ ì¨Ù∫ ¯à ̈ ãÇ•ëÔÅ Ò˚Å .©¸∂Çà ˝Î Å¨Å® ¨Ç›®Ù§ ì¨Ùªà ˘®Ç÷ë≤Å ®¨ÙÎ ¯fiâ∂ ãÇ•ëÔÅ ÂÙÏÃÎ .í≤Å ≠˚´å ÚÇfiÎÅ .®®≠· ˝Î ÓÇôÔÅ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ƒ≤Ùê ]4-6-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¨Ç›®Ù§ Ũ ¯⁄√Î ¨® ®ÙòÙÎ ¯fiâ∂ ¨Ç›®Ù§ ì¨Ù∫ ¯à ˘Å≠ψ Ò÷Ëê íÁdž Ò˚Å ¨® .
]4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÇϸ«ê ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]4-7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯Ôǧ¨Ç›®©ôΠ̸«ê ¯Ôǧ¨Ç› ƒ≤Ùê ¯› ¯¸ÁÛÅ ìÇϸ«ê ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ̸«ê / ìÇϸ«ê ¯˚Ø·¨Ç› Ò˚Å ˛Å≠à .©˚®≠·≠à ¯ë’≠· ÓÇôÔÅ ˘©ÔÆÇ≤ .
]5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇÏê ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô )í≤Å ˝êÅ≠àÇ•Î ¥˚Û≠≤ ˝ÔÇâ¸ë∑å ¯à ≈ÙÎ( µÇÏê ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ ¨Ç∑’ ¨Çà ¨Ç˜ú< >®Ù∂ ˘®Å® ìÇÀÊ¬Å Û ¥›Ç’ ,Ò÷Ëê ˘®¨ÅÛ ˛ ǘ≤ÇÏê ÍÇ⁄ëÔÅ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ¥˚Û≠≤ Ò˚Å ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ Çà ìǸÖØò ÆÅ ˝ˆÇ·Ä í˜ò .©ˆ® ˝Î Ũ ˛≠‚˚® ˘¨ÇÏ∂ ¯à .©¸ÖÇÎ≠’ È∫dž µÇÏê ®Ù§ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ˛ ®ÇÀ íÁdž ¨® .1 D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® ÆÅ Û Ì¸⁄ë≥Î ˝≤≠ë≤® í˜ò 5 ¯Ï·® ÆÅ .2 .©¸ÖÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å µÇÏê ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ ˛ ÙÎ ¯à ®Û¨Û í˜ò ]5-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ǘ≤ÇÏê ÓÇÏê .
]5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ µÇÏê ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô )í≤Å ˝êÅ≠àÇ•Î ¥˚Û≠≤ ˝ÔÇâ¸ë∑å ¯à ≈ÙÎ( ]5-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ í≥¸Ô µ≠ë≤® ¨® ˘Ç‚ë≤® Ú®Ùà πÙÎǧ Ç˚ Ú®ÙâÔ µ≠ë≤® ¨® ì¨Ù∫ ¨® Ũ ˝÷Ëê ˛Ç˜≤ÇÏê .®ÆÇ≤ ˝Î È⁄ëÎ ©Ãà ˘¨ÇÏ∂ ¯à ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ]5-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝≤ÇÏê ìÇÀʬŠ®ÆÇ≤ ˝Î È⁄ëÎ ˝√§ ¯à ˝¬≠∂ û¸ˆ ÚÛ©à Ũ ìÇÀʬŠ˛Ûdž ˛Ç˜≤ÇÏê .©∂Çà ˝Î È∫Û ≠êÙ¸çÎÇ› ¯à ¯› ]5-6 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¥›Ç’ ˛Ç˜≤ÇÏê ¯› ®ÆÇ≤ ˝Î È⁄ëÎ ˝√§ ¯à ˝¬≠∂ û¸ˆ ÚÛ©à Ũ ¥›Ç’ ˛ Ûdž ˛Ç˜≤ÇÏê .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]5-x-x-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯ŸÊÀ ®¨ÙÎ * ÈàÇŸ ÙÎ Ò˚Å ¨® ¯› ©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ 5 Çê ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ .©ë≥ˆ ˘©ˆÇ∑Î ¯òÙê .©˚¨Å® Ø¸Ô ¯ŸÊÀ ®¨ÙÎ ˛ÙÎ ¨® Ũ ≠«Ô ®¨ÙÎ ˘¨ÇÏ∂ ãÇ•ëÔÅ ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ • ]5-x-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸› ÍÇÃ’ ≠¸œ .®®≠· ˝Î ¥˚Û≠≤ Ú©∂ ÍÇÃ’ ñÀÇà ÙÎ Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ ]5-x-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ í¸ÃæÛ ˝ ˇ ≤¨≠à .©¸ÖÇÏÔ flú Ũ ‹Ù’ ¥˚Û≠≤ í¸ÃæÛ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ¨® ]5-7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ ˇ ÁÇ⁄ëÔÅ µÇÏê Ù–Á Ũ ƒ§ ÍÇ⁄ëÔÅ ˘©∂ ̸«ê ®¨ÅÙÎ ÓÇÏê ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà .
]6 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ¨Ç∑’ ¨Çà öå< >®Ù∂ ˘®Å® íÏ≥Ÿ ¨® .®®≠· ˝Î ≠ˆÇ∆ ˛¨Ç› Ì˚Ù⁄ê fl˚ ©˚Ù∂ ˝Î ÙÎ Ò˚Å ®¨ÅÛ ¯fi¸ÔÇÎÆ ÇÏ∂ ¯› ÚÇÎÆ ≠ˆ .®¨Å® ®ÙòÛ Çˆ ¯ÔÇ∑Ô Û ¶˚¨Çê ˛Ç˜ëÏ≥Ÿ ¯°÷∫ ˛ÂÇà Û ©˚ÇÏÔ ˝Î ÆÛ¨ ¯à Ũ ®Ù§ ¶˚¨Çê ÚÄ µÇ≤Å ≠à Ì˚Ù⁄ê ,©¸ÖÇÏÔ ¡ÙÀ Ũ ¶˚¨Çê .®®≠· ˝Î º•∑Î Ωǧ ÆÛ¨ º¸•∑ê í˜ò ˘©∂ º•∑Î ¯ÔÇ•fi˚ ˝ÃÎ ÚÅ©à ©∂Çà ¯ë∂Å® ®ÙòÛ ˛Å ¯ÎÇÔ≠à ÙÎ ƒ§ ≠˚Æ íÏ≥Ÿ ¨® ¯êÔÇú ÙÎ Ò˚Å .©˚¨Å® ˝∫ǧ ¯ÎÇÔ≠à ÇÏ∂ )˘©∂ º•∑Î( Ωǧ ÆÛ¨ ÚÄ ¨® ¯› í≤Å ÇÏ∂ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]6-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©˚©ò Ũ ˘Ç‚ë≤® ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ¯› ©∂Çà ˝Î ÿ≠† 30 Çê ≠ï›Å ©† ˘©∂ ®¨ÅÛ ¯ÎÇÔ≠à ¢¸æÙê ≠˚Æ £≠∂ ¯à ˛¨ÛÄ®Ç˚ ŒÅÙÔÅ.©› ˛¨ÛÄ®Ç˚ ÇÏ∂ ¯à ¯› ©¸› ̸«ê ˛¨Ù¬ .©∂Çà ˝Î Ì¸«ê ÈàÇŸ ˛¨ÛÄ®Ç˚ 20 Çê ≠ï›Å ©† ©†ÅÛ ÚÄ ¨® .©ÔÙ∂ ˝Î ˘®Å® ]6-1-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯ÎÇÔ≠à ÚÇÎÆ ,¯ÎÇÔ≠à ŒÙæÙÎ Ú®≠› ®¨ÅÛ ¯à íâ≥Ô ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .©¸ÖÇÎ≠’ ÓÅ©ŸÅ Ó¨ÂÄ ÚÇÎÆ Û ˛¨ÛÄ®Ç˚ ÚÇÎÆ ,¯ÎÇÔ≠à ]6-1-1-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¨Å≠fiê * .®Ù∂ ˝ÏÔ ÓÇôÔÅ ˛¨ÛÄ®Ç˚ û¸ˆ: ¨Çâfi˚ - .
]6 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]6-1-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯«’dž .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ©˚©ò ¯˚Ø· ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .1 .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ÚÄ Û ˘©ÎÄ ¯«’dž ¯˚Ø· ˛Û¨ ≠à .2 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® .3 .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® ¥ç≤Û ®¨ÅÛ Å¨ í∂Å®®Ç˚ ÒëÎ .4 ]6-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÆÛ¨ ∏˚ÇÏÔ Çà .©˚Ä ˝Î ¨® ∏˚ÇÏÔ ¯à ˘©∂ ãÇ•ëÔÅ ÆÛ¨ ¯à ≈Ùà≠Î ˛Ç˜ë∂Å®®Ç˚ ÙÎ Ò˚Å ¨® ¯à ǘë∂Å®®Ç˚ í≥¸Á ¨® ©¸ÔÅÙê ˝Î D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Ø¸Ô Ó¨ÂÄ íÀÇ≤ ,í∂Å®®Ç˚ ≠ˆ ˛Å≠à Ó¨ÂÄ Ì¸«ê ì¨Ù∫ ¨®.
]7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÂÄ ÓÆÅÙÁ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ìÂÄ ÓÆÅÙÁ ¨Ç∑’ ¨Çà ∏∂< >®Ù∂ ˘®Å® ]7-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˛ÆÇà .©˚ÇÏÔ ˝Î ¯ÖÅ ¨Å ˝Î ≠·≠≤ í˜òŨ ≠˚Æ ˛ ÆÇà ÇÎ∂ ˘Å ≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ¯òÙê í˜ò ÙÎ fl˚ ˛ÆÇà ≠ˆ Òfi¸ÁÛ ©ë≥ˆ ìÛÇ÷ëÎ ˛ÆÇà ≠ˆ¨® Í≠ë› ˛Çˆ ¯Ï·® .
]7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÂÄ ÓÆÅÙÁ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]7-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©†ÅÛ ÍÇ⁄ëÔÅ ˘ÆÅ©ÔÅ ¨Ç¸ÃÎ ≠ˆ È˚©âê í¸ËàÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® 4 .©¸ë≥ˆ ŨŮ Ũ ˘ÅÙ•Á® ®¨ÙÎ ©†ÅÛ fl˚ ¯à ˛≠¸· ÚÇ∑Ë˚©âê ©†ÅÛ ¯à ÚÅÙê ˝Î ¯› ®¨Å® ®ÙòÛ ¨Ç¸ÃÎ . Ìô† Û ÚÆÛ ,¡≠À ,ÍÙ¬ ®ÙÏÔ 0.00 cm 0.000 cm ¨Ç¸ÃÎ ¨Ç˜ú Ò˚Å ÆÅ ˝fi˚ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï·® Çà .1 .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ãÇ•ëÔŠŨ ®Ù∂ È˚©âê ©¸ˆÅÙ•¸Î ¯› ˛©†ÅÛ D Û U ˛Çˆ ¯Ï·® Çà .2 .©¸ÖÇÏÔ .©¸˚ÇϸΠ¡ÙÀ Ũ ©†ÅÛ ]©¸› ≠¸–ê[ < ¯Ï·® Çà .3 .©¸˚ÇÏÔ ®¨ÅÛ Å¨ ¯¸ÁÛÅ ®©À # ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .4 .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô Ũ ÈÏÀ ¯ô¸ëÔ ©¸ÔÅÙê ˝Î ˇ˛ÛÇ≥Î ãÇ•ëÔÅ Û ]¯˚Ø·[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà .3 .©¸› flú .©¸ÖÇÏÔ ¨Å≠fiê Ũ ÂÇà ȆÅ≠Î ìÇâ≤Ç°Î ¯ÎŮŠ¯à ÆÇ¸Ô ì¨Ù∫ ¨® .4 .©¸ÖÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å ¯Ï·® ÆÅ ÌÖÊÀ Û ®Å©ÀÅ Ú®≠› ‡Çå í˜ò .5 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ E ¯Ï·® õÛ≠§ í˜ò .6 ]7-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝Ôǘò íŸÛ .©¸ë≥ˆ Úǘò ◊Ëë•Î ˛Çˆ≠˜∂ ¨® íÀÇ≤ í˚Û¨ ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® ¤¬ÇÎ ¯à ¤ËÃëÎ ˛Çˆ≠˜∂ D Û U ˛Çˆ©¸Ë› ì©Î ˘ÇêÙ› ¨Ç∑’ Çà D Û U ˛Çˆ©¸Ë› ¨Å©ê©Î ¨Ç∑’ Çà .©¸˚ÇϸΠ˘©ˆÇ∑ΠŨ ◊Ëë•Î ˝ÔÇÎÆ .
]8 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô íÔ≠ë˚Å ¨Çà í÷ˆ< >©¸ˆ® ¨Ç∑’ ˘®Ç÷ë≤Å ÈfiêÛ≠å ≠à ˝ëâÎ ˛Ç˜≥˚Û≠≤ ˝ÔÇâ¸ë∑å í¸ËàÇŸ ÇÏ∂ Ò÷Ëê ˝Öǘ≥˚Û≠≤ ¯à ˝≤≠ë≤® í¸ËàÇŸ ÇÏ∂ .©∂Çà ˝Î Å¨Å® Ũ )WAP( ̸≥¸à ˛ÙÎ .©˚¨Å® Ũ ©Ô®≠· ˝Î ¯æ≠À ÇÏ∂ ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ÿ≠¬ ÆÅ ¯› π¨ÅØ· ,¨Çâ§Å ΩÙª§ ¨® ìÇÀʬŠí’Ç˚¨® ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à ǘ≥˚Û≠≤ .©ˆ® ˝Î Ũ ÆÅÛ≠å ˛Çˆ ¯ÎÇÔ≠à Û ˝≤Ç∂ÅÙˆ ]8-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˛®Ù§ ¯fiâ∂ ˘Ç‚˚Çå.©¸ÖÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å íÔ≠ë˚Å ˝Ë∫Å ˘Ç‚˚Çå ¯à ÍǪêÅ í˜ò ÙÎ Ò˚Å ÆÅ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô Ũ ˘©∂ ˛¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô µ¨®Ä ©¸ÔÅÙê ˝Î ¤˚≠¬ Ò˚Å ÆÅ : .©¸› £Ê∫Å ¢¸°ªê * ÆŠŨ ˘©∂ ˛¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô µ¨®Ä ©¸ÔÅÙê ˝Î ¤˚≠¬ Ò˚Å ÆÅ : .©¸ÖÇÏÔ ‡Çå í≥¸Á ÿ´† * ]8-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ Ídž £≠∂ .©¸ÖÇÏÔ ÍÇÃ’ Ũ ǘÔÅ ÆÅ ˝fi˚ ƒ⁄’ Û ÆÇà Ũ ìÇÔÇfiÎÅ ˛ÙÎ 5 ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ®ÙòÙÎ ˛Ç˜àÇ•ëÔÅ ¯à Çê ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ < ¯Ï·® Û ¯ë’¨ ≠«Ô ®¨ÙÎ ˛ÙÎ ˛Û¨ ≠à .©¸ÖÇÏÔ Å©¸å ˝≤≠ë≤® ÚÄ ¨® ]8-3-1-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸› ÍÇÃ’ * .
]8 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]8-3-1-2-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ÍǪêÅ ŒÙÔ - ÍǸÎ≠ê ¯à ÈÎÇ› ˝‚ë≥à Û ÌÖÅ® Ç˚ íŸÙÎ ÆÅ ©ê¨ÇâÀ ÍǪêÅ ˛Ç˜àÇ•ëÔÅ .®¨Å® ÇÏ∂ ÆÇ¸Ô ®¨ÙÎ ˛®Û¨Û ]8-3-1-2-3-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ≠Ïë≥Î ¯fiâ∂ ˛ÂÇà fl¸’Å≠ê ®Çô˚Å ñÀÇà Òfi¸ÁÛ ˘®Ùà ˘©∂ ©¸˚Çê È˚Ù°ê ÓظÔÇfiÎ .®®≠· ˝Î ]8-3-1-2-3-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ëŸÙÎ .©∂Çà ˝Î ÍǪêÅ ÚÛ©à ˘©∑Ô ©¸˚Çê ¥˚Û≠≤ fl˚ ]8-3-1-2-4 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ìÂǪêÅ ¯˚Ø· - ÍǸÎ≠ê ŒÙÔ ¯à ¯ë≥à ¯› ©∂Çâ¸Î Ò∂Û¨ Ç˚ πÙÎǧ ÈÎÇ∂ ǘàÇ•ëÔÅ .
˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô .©∂Çà ˝Î ìÇÀʬŠÍÇ⁄ëÔÅ íÀ≠≤ ÈÎÇ∂ : µÇÏê íÀ≠≤ ≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ¨Û≠≤ í˜ò ÆÅ ˘©› ˘®Ç÷ë≤Å í˚Ùˆ : )WAP ˛®Û¨Û ȧ©Î ¯Ô( .í≤Š̘Π≠à¨Ç› í˚Ùˆ ˘¨ÇÏ∂ ¨Û≠≤ í˜ò ÆÅ ˘©› ˘®Ç÷ë≤Å ¨ÙâÀ ¯ÏË› : .í≤Š̘Π≠¸· ØΨ ¯ÏË› ]8-3-1-2-7 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯fiâ∂ ¨® µÇÏê ÚÇÎÆ - ãÇ•ëÔŠŨ ǘÔÄ ÆÅ ˝fi˚ ©˚Çà ˝Î ÈÏÀ ÓÇÏêÅ ÚÇÎÆ ãÇ•ëÔÅ öå ÚǸΠÆÅ ÆÅ ¥˚Û≠≤ ©àÇ¸Ô ÍÇ⁄ëÔÅ Ç˚ ˘©∑Ô ®¨ÅÛ ˛Å ˘®Å®≠·Å ãÇ•ëÔÅ ÆÅ ¥å .©¸› .®Ù∑¸Î õ¨Ç§ µ≠ë≤® ]8-3-1-3 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ®©ôÎ ˛¨Å´· ÓÇÔ * .
]8 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô ]8-5 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ÔÇ˜Ô ¯«’dž ¯«’dž íÁdž ©¸ÔÅÙê ˝Î Û ¯ë∂Å® Ũ ¯«’dž ˛ÅÙë°Î Ú®≠› ‡Çå ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ .©¸ˆ® ≠¸¸–ê Ø¸Ô Å¨ ]8-5-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝Áǧ ˝ ˇ ÖÇ˜Ô ¯«’dž .©¸› ‡Çå Ũ ¯«’dž ìÇ˚Ùë°Î ©¸ÔÅÙê ˝Î ÙÎ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ]8-5-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ˝ ˇ ÖÇ˜Ô ¯«’dž Í≠ë› .©¸ë≥ˆ ≠˚Æ £≠∑à ¯«’dž flú ÚÇÎÆ ≠¸¸–ê ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¨® ]8-5-2-1 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ¯∑¸Ïˆ * .®®≠· ˝Î flú URL ˛Ùôë≥ò Ç˚Û URL Ú©∂ ®¨ÅÛ ÆÅ ¥å ÚÇÎÆ ≠ˆ ¨® ¯«’dž ]8-5-2-2 ˘¨ÇÏ∂ ˛ÙÎ[ ©¸› ÆÇœÄ ƒ⁄’ * .
˘®Ç÷ë≤Å ®¨ÙÎ ˛ÇˆÙÎ ˘Ç‚ë≤® ˛ÙÎ ¯à ˝àǸë≤® ˘Ù°Ô Online ì¨Ù∫ ¯à ≠˚Æ ìÇÔÇfiÎÅ ÆÅ ©¸ë≥ˆ ȪëÎ íÔ≠ë˚Å ¯à ÇÏ∂ ¯êÔÇú .©¸ÖÇÏÔ ˘®Ç÷ë≤Å ©¸ÔÅÙê ˝Î ˝Ë∫Å ˘Ç‚˚Çå ❏ .®Ù∂ ¯ÃòÅ≠Î 8-1 ˛ÙÎ ìÇ°¸æÙê ¯à ®©ôÎ Ú®≠› ÆÇà ❏ .©ˆ® ˝Î ÓÇôÔŠŨ ≠ædž ¯°÷∫ ®©ôÎ Ú®≠› ÆÇà ˘©∂ ˛¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô ˝ëÔ≠ë˚Å ˛Ç˜≤¨®Ä ❏ .®Ù∂ ¯ÃòÅ≠Î 8-2 ˛ÙÎ ìÇ°¸æÙê ¯à ˘©∂ ˛¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô ˝ëÔ≠ë˚Å µ¨®Ä ÚÅÙÀ ¯à ˛ÆÇ≤ ˘≠¸§™ ❏ ˛¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô ˝ëÔ≠ë˚Å µ ¨®Ä fl˚ ÚÅÙÀ ¯à Ũ í˚Ç≤ fl˚ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ .®¨Å® ®ÙòÛ Ø¸Ô ÚÅÙÀ Ê∫Å í¸ËàÇŸ Ò¸êψ .©˚ÆÇ≤ ˘≠¸§™ ˘©∂ URL íÔ≠ë˚Å µ¨®Ä ¯à Òë’¨ ❏ .
ìÇÀʬÅÛ ¥›Ç’ ìǬÇâê¨Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˝‚ÔÙ‚ú ¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ Ó≠Ô fl˚ ¯à ÆÇ¸Ô ÇÏ∂ ,ìÇÀÊ¬Å Û ¥›Ç’ ÍÇ⁄ëÔÅ ¥˚Û≠≤ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å í˜ò ÆÅ ÈâŸ.í∂Å® ©¸ˆÅÙ§ ìÇÀʬŠÇ˚ ¥›Ç’ ¯ÎÇÔ≠à fl˚ ©ÔÇÎ ˝¬Çâê¨Å ¨ÅØ’Å ≠êÙ¸çÎÇ› fl˚ ¯à Ũ ®Ù§ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ©˚Çà ˝Î Ç˜≥˚Û≠≤ Ò˚Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ≈Çâê¨Å ¨Ç·ÆÇ≤ ˘Ç‚ë≤® fl˚ Çà ÇÏ∂ Ò÷Ëê ¯› ©˚Ù∂ ÒÜÏ√Î Û ˘®≠› È∫Û .í≤Å ˘®≠› ¨Å≠Ÿ≠à ìÇÀÊ¬Å Û ¥›Ç’ ˛Ç˜ÎǸå ÍÇ≤¨Å ©¸ÖÇÏÔ ÈªëÎ Ò÷Ëê ¯à Ũ ®Ù§ ≠êÙ¸çÎÇ› .1 ˛≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ¯à ÓÅ©ŸÅ ,≠êÙ¸çÎÇ› ˛Û¨ ≠à ˝¬Çâê¨Å ¨ÅØ’Å Ó≠Ô Ú©ÎÄ ÂÇà ÆÅ ¥å .2 .
¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ ¯ÎÇÔ≠à Òë≥à Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ,˝êÇÀʬŠ¯ë≥à Ç˚ ¥›Ç’ í’Ç˚¨® ÆÅ ¥å .3 㨮 Òë≥à Ç˚ Û ]ÚÇ˚Çå[ E ¯Ï·® Ú®≠∑’ ,≠êÙ¸çÎÇ› ˛Û¨ ˝¬Çâê¨Å .©¸ˆ©à ¯Ïêǧ ≈Çâê¨Å ¯à ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ˘¨ÇÏ∂ fl˚ Çà ≈Çâê¨Å íÁdž ¨® ìÇÀÊ¬Å Û ¥›Ç’ ˛Ç˜ÎǸå í’Ç˚¨® Ũ Lj ˘®Å® Û Ò÷Ëê- ¥›Ç’ ˛Çˆ ˘¨ÇÏ∂ fl¸fi÷ê ÇÏ∂ ì¨Ç› ̸≤ ¯fi¸ê¨Ù∫ ¨® ˘©¸≤¨ ≈Çâê¨Å ŒÙÔ º¸•∑ê ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ,©fiÔ ˝ÔÇâ¸ë∑å .®Ùà ©ˆÅÙ•Ô ˝Î ¯› ©˚Ù∂ ÒÜÏ√Î Å©ëàÅ ,Lj ˘®Å® Ç˚ ¥›Ç’ ¥˚Û≠≤ fl˚ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å í˜ò .
ìÇÀʬÅÛ ¥›Ç’ ìǬÇâê¨Å ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˝‚ÔÙ‚ú ¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiΊ̸«ê Ωǧ ≈Çâê¨Å ŒÙÔ fl˚ í˜ò Ũ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ÇÏ∂ ¯› ÚÇÎÆ ≠ˆ .©ÔÇÎ ©ˆÅÙ§ ˝ŸÇà ìÇϸ«ê ÚÇψ ≠à ˛©Ãà ̸«ê ÚÇÎÆ Çê ©¸ÖÇÏÔ ˝Î ≠êÙ¸çÎÇ› Çà ≈Çâê¨Å Ò÷Ëê Û ≠êÙ¸çÎÇ› Ò¸à ìÇÀʬŠͮÇâê í˜ò ˛≠êÙ¸çÎÇ› ¯ÎÇÔ≠à Ò˚Å • ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å í˜ò Ò˚Å≠àÇà .©∂Çà - ˝Î ÍÇ‚¸≤ ÈàÇ› ¤˚≠¬ ÆÅ ˘Å≠ψ í˜ò .©¸ÖÇÎ≠’ ˛¨Å©˚≠§ Ũ ¯¬Ùà≠Î ÓÆÅÙÁ í¸› í≥˚Çà ˝Î ¯ÎÇÔ≠à Ò˚Å ˛Û¨ ≠à help íÏ≥Ÿ ¨® ¯ÎÇÔ≠à Ò˚Å ˛ÇψŨ ¯à ©¸ÔÅÙê ˝Î ≠ë∑¸à ŒÊ¬Å .
í’Ç˚¨® ˛ÙÎ ¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ ¨® ∏˚ÇÏÔ ¯à ≠˚Æ ˛ÇˆÙÎ ,¨Ç› ¯à ≠ædž íˆ ÆÅ ≠¸œ ¨® ,≈Çâê¨Å ÚÇÎÆ ÍÙ¬ ¨® .©ÎÄ ©ˆÅÙ§ ≈Çâê¨Å ˛¨Å≠Ÿ≠à ÚÇÎÆ ÍÙ¬ ¨® 1 ƒ§ Òë∂Å©˜‚Ô 1-1 ¯fi¸ÔÇÎÆ .©˚¨Å® ¯‚Ô Å¨ ƒ§ fl˚ ©¸ÔÅÙê ˝Î ]©¸ë≤≠÷à[ S ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà S ¯Ï·® ©¸ˆ® ˝Î ¶≤Çå ≈Çâê¨Å fl˚ ¯à Ç˚ Û ®Ù∂ ˝Î ¨Å≠Ÿ≠à ≈Çâê¨Å fl˚ ®©ôÎ ¨Ç∑’ Çà ¥ç≤ .®Ù∂ ¯ë∂Å® ¯‚Ô ƒ§ Çê ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]©¸ë≤≠÷à[ .©¸ÖÇÎ≠’ ÍÇÃ’ Ũ ≈Çâê¨Å ]©¸ë≤≠÷à[ S ¯Ï·® ≈Çâê¨Å Ò¸ÎÛ® ˛¨Å≠Ÿ ≠à 1-2 ¨Ù«Î Ò˚©à.
í’Ç˚¨® ˛ÙÎ ¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ ˘®¨ÅÛ ≈Çâê¨Å ¯à ˝ÖÙ‚•≤Çå 1-4 S ¯Ï·® ©˚Ù∂ ˝Î Ũ „ÔÆ ˛Å©∫ ¯fi¸ÔÇÎÆ ® Ò÷Ëê ¯à ˝ÖÙ‚•≤Çå í˜ò .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]©¸ë≤≠÷à[ ƒ§ ¯êÔÇú ¯ÏÁÇfiÎ Ò¸† ¨® ¯› ®¨Å® Ũ í¸ËàÇŸ Ò˚Å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ì¨Ùªà ˝ÔÇ≤¨ ŒÊ¬Å ˘Ù°Ô .©ˆ® ŒÊ¬Å ÇÏ∂ ¯à Ũ ÚÄ ®Ù∂ È∫Û ˛≠‚˚® .®Ùà ©ˆÅÙ§ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˛Û¨ ≠à ÓǸå Ú©∂ ≠ˆÇ∆ Û ˝∂Ù· ȧŮ ˛Å©∫ S ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ ,©∂Çà ÍÇÃ’ µÇÏê ¨Ç«ëÔÅ ≠·Å Hold & Answer ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ Û ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® Ç˚ Û ]©¸ë≤≠÷à[ .
¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ íÎÇ∫ íÁdž ¨® ÚÙ’Û≠fi¸Î ڮŮ ¨Å≠Ÿ 1-7 ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ Û ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î ¯ÏÁÇfiÎ Ò¸† ¨® ÚÙ’Û≠fi¸Î ®©ôÎ ˛≠¸·¨Çfià ÚÇÎÆ ¨®.©˚ÆÅ©¸à ¨Ç› ÆŠŨ Ò÷Ëê ÚÙ’Û≠fi¸Î Mute .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]Å©∫ ∏•å í¸ÃæÛ[ < ¯Ï·® ˝ÏÔ Å¨ ÇÏ∂ ˛Å©∫ ä¬Ç•Î ,©∂Çà Mute íÁdž ¨® ÚÙ’Û≠fi¸Î ¯› ˝Ádž ¨® .©˚Ù∂ ˝Î Ũ ÛÅ ˛Å©∫ ÇÏ∂ ¯fi¸Ádž ¨® ®Ù∂ ¯ÏÁÇfiÎ Ò¸† ¨® DTMF ìÅÙ∫Å ˛≠¸·¨Çfià 1-8 Ú®≠› ̈Å≠’ ÍÇïÎ ÚÅÙÃà ,¯ÏÁÇfiÎ Ò¸† ¨® DTMF ìÅÙ∫Å ˛≠¸·¨Çfià í˜ò ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ,ìÇÎÙêÅ ®≠à û¸ÖÙ≤ ÆÅ ˝∂Ù· ˘®Ç÷ë≤Å ÚÇfiÎÅ Ò˚Å Ú®≠› ÍÇÃ’ ≠¸œ ˘Ù°Ô.
í’Ç˚¨® ˛ÙÎ ¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ ¥ÔÅ≠÷› Ç˚ ˝ˆÛ≠· ìǬÇâê¨Å 2 ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ¯› ©¸ë≥ˆ ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∑˚ ÚÇâ¸ë∑å ì¨Ù∫ ¨® .©¸› íâ°∫ ÚÇÎØψ ¨Ù¬ ¯à ≠÷Ô ©ú ¯à ¥˚Û≠≤ Ò˚Å ¨® ƒ§ fl˚ Çà ÇÏ∂ ¯› ®≠à ¨Ç› ¯à ˝ÔÇÎÆ ¨® ÚÅÙê ˝Î Ò¸êψ Ũ ¥˚Û≠≤ Ò˚Å Ò˚Å ¨® ©˚Å ¯ë∂Å® ¯fiÔ ¨Ç«ëÔÅ íÁdž ¨® Ũ ≠‚˚® ƒ§ Û ©¸ë≥ˆ íâ°∫ Ídž ¥ÔÅ≠÷› ˛¨Å≠Ÿ≠à ÚÇÎÆ ¨® .
¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ ¨Ç«ëÔÅ íÁdž ¨® ¯âÔÇò ©ú ≈Çâê¨Å fl˚ ڮŮ ¨Å≠Ÿ 2-3 Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ,¨Ç«ëÔÅ íÁdž ¨® ¯âÔÇò ©ú ≈Çâê¨Å fl˚ ڮŮ ¨ÇŸ í˜ò .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ Multiparty/Hold all ¯˚Ø· Û ˘®Å® ¨Ç∑’ ¨Ç«ëÔÅ íÁdž ÆÅ ¯âÔÇò ©ú ≈Çâê¨Å fl˚ Ú®≠› õ¨Ç§ 2-4 ¯˚Ø· ¥ç≤ Û ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ¨Ù«Î Ò˚©à .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ Multiparty/Join all ¯âÔÇò ©ú µÇÏê ¯à ©˚©ò ˛Ç˜≤ÇÏê Ú®≠› ¯’ÇæÅ 2-5 ¯˚Ø· ¥ç≤ Û ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ¨Ù«Î Ò˚©à .
í’Ç˚¨® ˛ÙÎ ¯’ÇæÅ ìÇÔÇfiÎÅ ¯âÔÇò ©ú ≈Çâê¨ Å fl˚ ¯à ڮŮ ¯Ïêǧ 2-9 ¯Ï·® ¨Ç∑’ Çà ©¸ÔÅÙê ˝Î Å¨ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˛ Û¨≠à ≠ædž ä¬Ç•Î ≈Çâê¨Å .©¸› Õ√Ÿ ]ÚÇ˚Çå[ E Û ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ©¸ÔÅÙê ˝Î Ø¸Ô ¥ÔÅ≠÷› ¯Ïêǧ í˜ò .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ Multiparty/End ¯˚Ø· ¯à Multiparty/End all ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ Û ]í≥¸Á[ < ¯Ï·® ¨Ç∑’ Ò¸êψ .
ìÅ≠¸ÏÃê Û ˛¨Å©˜‚Ô ˘Ç‚ë≤® ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ÓÇ‚ˆ ¨®≠›´ÁÅ È˚™ ˝≤Ç≤Å ˝Ï˚Å ìÇfiÔ í˚ÇÀ¨ :©∂Çà ˝Î ˛¨Û≠æ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê .©¸˚ÇÎ≠’ ظˆ≠å ¥¸§ ÚÇë≤® Çà ¨ÙëåÅ®Ä µÇÏê ÆÅ * ˘Ç‚ë≤® ,ìÅ≠¸ÏÃê ¯à ÆÇ¸Ô ÓÇ‚ˆ ¨®( ©˚ظˆ≠çà ˘Ç‚ë≤® áÅØòÅ Ú®≠› ÆÇà ÆÅ * )©¸ÖÇÏÔ ¨Å´·ÅÛ ƒ˚Å≠∂ ©òÅÛ ®Å≠’Å ¯à Ũ ,ÚÙ˚Ø˚ÙËê ©ÔÇÎ ≠‚˚® ˝fi˚≠ëfiÁÅ ˛Çˆ ˘Ç‚ë≤® ÆŠŨ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® * .©˚¨Å® ¯‚Ô¨Û® ≠êÙ¸çÎÇ›Û Ù˚®Å¨ ¨Û® ÆÇ· ‹ÇòÅ Ç˚∞Ç’Ù∂ ©ÔÇÎ ÇÎ≠· ˛Çˆ©ÁÙÎ ÆŠŨ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® * .©˚¨Å® ¯‚Ô .©¸ÖÇÎ≠’ ظˆ≠å Ò¸ÎÆ ˛Û¨ ≠à ˘Ç‚ë≤® Òë§Å©ÔÅ ÆÅ * .
ìÅ≠¸ÏÃê Û ˛¨Å©˜‚Ô ˘Ç‚ë≤® ˛≠¬Çà ˛¨Å©˜‚Ô ˘Ù°Ô ■ ˘Ç‚ÔÄ ®Ù∂ ÓÇÏê ≠§Ä Çê ˛≠¬Çà Çê ©¸› ≠â∫ ¯› í≥¸Ô ÓÆ ÇÏë† * Ú©∂ Ì› ≠‚˚® ˛Ç˜˚≠¬Çà Ìë≥¸≤ ÿʧ ≠à .©¸ÖÇÏÔ ∞¨Ç∂ ¯à ÓÅ©ŸÅ .®¨Å©Ô ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ®≠›¨Ç› ≠à ˛≠¸îÇê ˛≠¬Çà ˝†Å≠¬ .©¸ÖÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å LG ‡¨ÇÎ ˛Çˆ¨∞¨Ç∂Û Ç˜˚≠¬Çà ÆÅ ƒ⁄’ * .©∂Çà ˝Î ˛≠¬Çà ≠ë∑¸à ≠ÏÀ ÍÙ¬ µÇ≤Å ≠à LG ˛Çˆ¨∞¨Ç∂ .©¸ÖÇÏÔ ˛¨Å®®Ù§ ÚÄ ¨Å©Î Ú®ÙÏÔ Õ√Ÿ Ç˚Û ˛≠¬Çà Ú®≠› ÆÇà ÆÅ * .
˝’ ìÇÀʬŠ˝ÎÙÏÀ ìÇÀʬŠW3000 : ˘Ç‚ë≤® Í©Î ÓÇÔ GSM900/DCS1800 : ˘Ç‚ë≤® Ìë≥¸≤ íÁÛ 3 ˝ÁÙÏÃÎ flúÙ› ì¨Ç› : ì¨Ç› ̸≤ ŒÙÔ ˘Ç‚ë≤® ˘ÆÅ©ÔÅ 102 x 45 x 20mm : ˘Ç‚ë≤® Ø˚Ç≤ Ó≠· 80 : ®¨Å©ÔÇë≤Å ˛≠¬Çà Ç˚ ˘Ç‚ë≤® ÚÆÛ ƒ¸°Î ÆÇôÎ ˛Çή ˝≤¨Ç’ 101 ®Å≠‚¸ëÔÇ≤ ¯ò¨® +55 : ≠ï›Å©† ®Å≠‚¸ëÔÇ≤ ¯ò¨® -10 : ÈŸÅ ©†
íÔÇÏæ ˝≤¨Ç’
ENGLISH WAP Phone USER’S MANUAL MODEL: W3000 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
W3000 has a polished style which provides users’ a better feel and convenience.
For Your Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not activate near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off the phone in any area where are forced by special regulations. For example, the phone does not allow to be used in hospital because pacemakers and hearing aids can be affected. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
Do not touch the charger with wet hands. Please note: Use only specified batteries and chargers as others can damage the phone. Unusable batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for essential communications such as medical emergencies.
Contents Overview Accessories ......................................................................... 10 Part of the Phone ................................................................ 12 • Front of the Phone ............................................................ 12 • Rear of the Phone ............................................................. 13 Key Description ................................................................... 14 • Alphanumeric Keys ..........................................
Accessing the Menu Phonebook ........................................................................... 26 • Search [Names 1] ............................................................. 27 • Add new [Names 2] ........................................................... 28 • Speed dial [Names 3] ........................................................ 30 • Voice list [Names 4] ............................................................30 • Caller groups [Names 5] ..........................................
Profiles [Menu 3] .................................................................. 56 • Vibrate only [Menu 3-1] ...................................................... 57 • Quiet [Menu 3-2] ................................................................ 57 • General [Menu 3-3] ............................................................ 57 • Loud [Menu 3-4] ................................................................. 57 • Headset [Menu 3-5] ...........................................................
Fun & Tools [Menu 7] ........................................................... 79 • Game [Menu 7-1] ............................................................... 79 • Unit convert [Menu 7-2] ..................................................... 80 • Calculator [Menu 7-3] ......................................................... 81 • World time [Menu 7-4] ........................................................ 81 Internet [Menu 8] .................................................................
Accessories Overview Check to make sure that you have all the parts shown below.
Overview Cigar Lighter Adapter Data Kit/CD Neckstrap Changeable front cover Handsfree Kit ENGLISH 11
Part of the Phone Overview Front of the Phone 12 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 1 Earpiece 2 Display Screen 9 Numeric Keys 3 Soft Left Key 10 Hash Key 4 Navigation Keys 11 Microphone 5 Send Key 12 Ear Microphone Connector 6 Star Key ENGLISH 7 Soft Right Key 12 8 END/PWR keys
Overview Rear of the Phone 5 7 6 4 1 3 2 1 Battery 2 Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector 3 Battery Terminals 4 SIM Card Socket 6 Battery Lock 7 Ear Microphone Connector 13 ENGLISH 5 Handstrap Hole
Key Description Overview The following shows key components of the phone. Keypad Description Key Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. WAP Hotkey Used to connect to WAP directly by pressing this key. Used to delete character(s). Navigation Keys Used to scroll through name, phone numbers, menus or setting options. Used to enter Message menu directly. Used to scroll through names, phone numbers.
Overview Key Description Used to enter the vibration mode by pressing this key for a long time Used to call by voice dial with long pressing this key. This key is also used as Ear mic. hook key when connecting Ear mic. END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key. Pressing and holding this key for a few seconds.
Key Description Overview Alphanumeric Keys The alphabet and numerical keypad mapping relation are listed as the following table.
Display Information Display Information The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Line 1/2 is in use for outgoing calls - If you subscribe to the Two Line Service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a text message. You have received a voice message depending on your subscription.
Display Information Display Information Icon/Indicator Description Headset menu in profiles. Handsfree menu in profiles. You can divert a call.
Installation Getting Started ➊ Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right, Notice • Before installing always make sure that the phone is switched off and remove the battery. • The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches.
Installation Getting Started 2. Push it until you hear a click. ➌ Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2. Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet. Use only the included packing charger. ENGLISH Warning • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter.
Getting Started ➍ Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons. Notice • The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. • “Battery Charging” is displayed on the screen after connecting the travel adapter. Only if the battery is totally empty, Back light is on without displaying “Battery Charging”.
Installation Getting Started ➎ Instructions for changing the front colour cover Before changing the cover, always switch off the power and disconnect the phone from the charger or any other device. 1. To remove the cover, press the locking catch of the cover for example with a coin, Start to open the cover from its upper part. 2. To replace the cover, first place and close the catch in the lower part of the cover into the corresponding hole in the phone and then gently close the whole cover.
Powering On Sequence Getting Started ➊ To get started with the phone 1. Press and hold hear a tone. key until you 2. Depending on setting PIN1 Code [Menu 4-5-1], you can enter PIN code or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly. ➋ To turn off the phone In stand by mode, press and hold key until you hear a tone.
Access Codes Getting Started You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-5-6]. PIN1 code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When PIN1 code is set Enable, your phone will request the PIN code every time it is switched on.
Getting Started PUK2 code (4 to 8 digits) The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required to change a blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact your service provider. Security code (4 to 8 digits) The security code protests the unauthorized use of your phone. It is usually supplied with the phone. This code is required to delete all phone entries and to activate “Factory reset” menu. The default number of Security code is “0000”. You can also change it in Security menu.
Phonebook Accessing the Menu To select a menu in phonebook, press [Names] in standby mode and then scroll to a desired item. Name ENGLISH 26 Description Description 1 Search Allows you to search for a specific name, number. 2 Add new Allows you to add new names and numbers. 3 Speed dial Allows you to assign up to 8(2-9) one- touch dial allocations. 4 Voice list Allows you to list phone numbers which is attatched voice. 5 Caller groups Allows you to show group list.
Accessing the Menu Search [Names 1] (Calling from phonebook) 1. Open the phonebook first by pressing mode. 2. Search by Pressing [Names] in a standby [Select] to enter. 3. Depending on setting Search by, the below menu may not appear. • Name • Number 4. You can find an entry by name and number. 5. Select [Search]. 6. You can check the names and numbers by pressing [List]. 7. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice to one, select [Options]. The below menu will be displayed.
Phonebook Accessing the Menu Add new [Names 2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the service provider. You can also save 20 characters of name in the Phone memory, and you can save characters in the SIM card. the number of character is SIM dependent feature. 1. Open the phonebook first by pressing mode. [Names] in standby 2. Scroll to highlight Add new, and press [Select] to enter. 3.
Accessing the Menu You should speak a word within 2 seconds, and the phone asks you to speak it again to ensure the accuracy of voice recognition. After voice recognition has finished, Voice is attached automatically. Note • The voice can only be attached to main number which you set. For example, If you change main number voice will be automatically attached changed number. • You can add voice tag to phone number in SIM card. The voice tag can be erased removing or changing SIM card.
Phonebook Accessing the Menu Speed dial [Names 3] You can associate any of the keys 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing mode. 2. Scroll to Speed dial, then press [Names] in a standby [Select] to enter this menu. 3. Every Speed dial will be displayed. 4. If you want to add Speed dial, select . Then, you can search the name in phonebook. 5.
Accessing the Menu Caller groups [Names 5] You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to. 1. Press [Names] to enter into the phonebook in standby mode. 2. Scroll to Caller groups then press [Select] to enter this menu. 3. Every Group list will be displayed.: Family, Friend, Colleague, VIP, etc. 4. Select Group name that you want to manage by pressing [Select]. 5. Then submenus below will be displayed. • Add member You can add the number in Caller groups.
Phonebook Accessing the Menu Note • This menu "Change name" will be displayed only when you select "Empty". Copy all [Names 6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory or from Phone memory to SIM card memory. 1. Open the phonebook first by pressing mode. 2. Scroll to Copy all, then press [Names] in standby [Select] to enter this menu. 3. Then submenus below will be displayed. • SIM to Phone : You can copy the entry from SIM Card to Phone memory.
Accessing the Menu Settings [Names 8] You can set preferred memory which includes Variable, SIM or Phone and preferred search which includes Variable, Name and Number. 1. Open the phonebook first by pressing mode. 2. Scroll to Settings, then Press [Names] in a standby [Select] to enter. 3. Then submenus below will be displayed. • Set memory 1. Scroll to highlight Set memory, then press enter. [Select] to 2. The three submenus are displayed.
Phonebook Accessing the Menu • Search by 1. Scroll to highlight Search by,then press [Select] to enter. 2. The three submenus are displayed. - Vaiable : If you select Variable, the phone asks you how to search the entries. - Name : If you select Name, the phone searches entries by name. - Number : If you select Number, the phone searches entries by number.
Accessing the Menu Check memory This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. SIM Card 0/250 Handset 0/200 Back 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. Select Information by pressing [Select]. 2. Scroll to Check memory, then press [select] to enter this menu. Own number (SIM dependent) You can check your own number in SIM card.
Menu Tree Accessing the Menu ENGLISH 1 Messages 1 Write message Send Save Use template Use namecard Add dictionary List dictionary 2 Inbox Delete Edit Forward Get number Reply Return call 3 Outbox Delete Edit Forward Get number 4 Info service 1 Read 2 Receive CB 3 Alert 4 Language 5 Topics 36 5 Voice messages 1 Listen to voice message 2 Voice mailbox number 6 Namecard 7 Templates 8 Settings 1 Message type 2 Validity period 3 Status report 4 Pay for reply? 5 SMS centre 9 Check memory 2 Call Register 1 Mi
Accessing the Menu 3 Profiles 1 2 3 4 5 6 Vibrate only Quiet General Loud Headset Car 37 ENGLISH 4 Settings 1 Alarm clock 1 Enable 2 Disable 2 Date & Time 1 Date 2 Time 3 Phone settings 1 Display 2 Language 4 Call setting 1 Minute minder 2 Any key answer 3 Send number 4 Call waiting 5 Auto redial 6 Select line 7 Next incoming 5 Security settings 1 PIN1 code 2 Phone lock 3 Automatic key lock 4 Call barring 5 Fixed dial num.
Menu Tree Accessing the Menu 5 Call Divert 1 All voice calls 2 If busy 3 If no reply 4 If unreachable 5 All data calls 6 All fax calls 7 Cancel all 6 Scheduler 1 Add new 1 Schedule 2 Memo 2 View day 3 View all 4 Delete passed 5 Delete all 7 Fun & Tools 1 Game 2 Unit convert 3 Calculator 4 World time ENGLISH 38
Accessing the Menu 8 Internet 1 Home 2 Bookmarks 3 Profiles 4 Go to URL 5 Cache settings 1 Clear cache 2 Cache check 6 Security certifications 7 Reset profiles 9 Sim Service This menu depends on SIM and the network services.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Messages Select Back This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write message [Menu 1-1] You can write and edit text message up to 1024 characters. Also, you can check the number of characters. 1. Enter the Message menu by pressing [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write message in the menu. 3. Input the message by using eZi text.
Accessing the Menu Send Sends the text message. 1. If you want to send the text message, enter the number you want. 2. Your phone asks you to enter the number that you want to send it to. 3. After sending it, your phone asks whether you will store the edited message. 4. Press if you want to store it in Outbox and press don’t want to. if you Save Stores the message in Outbox. 1. Your phone asks whether you will save the edited message. 2. Press if you want to save it in Outbox and press don’t want to.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Add dictionary If you add a word you use often, you can input it by pressing a key once for each character. 1. Enter the menu. 2. Scroll to highlight Add dictionary, and then press 3. Input a word, and then press [Select]. [Add]. List dictionary You can view the list you already saved words in a dictionary. 1. Enter the menu. 2. Scroll to highlight List dictionary, and then press [Select]. 3. You can check the word list. 4.
Accessing the Menu eZi-Text The eZi text allows you to type easily and quickly. If you just press a key marked a character on the keypad, you can get a character you want. It is useful to make a word and a sentence. If you press key for a long time, you can change the type of language. Also, the phone supports four modes: eZi Mode, Numeric mode, Capital mode, and Small mode. If you want to change mode, press key.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu • How to use in Numeric mode 1024/1 Options 123 To input a number in Numeric mode, you press a number key displayed on the keypad. Back • How to use in Capital mode To input Capital letter, you press a character key displayed on the keypad. 1024/1 Options Back • How to use in Small mode 1024/1 Options abc To input Small letter, you press a character key displayed on the keypad.
Accessing the Menu Inbox [Menu 1-2] When you receive a text message, your phone shows the symbol and stores it in the incoming message lists. Scroll to the desired message by using , . In addition, you can see Delete all for deleting all incoming messages at the bottom of the list. While reading the message, press [Options] to access the available options. Delete The selected message is deleted. Edit You can edit an incoming message and send or save the edited message.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Outbox [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the message(s). Scroll to the desired message by using , and press to see the message. And if you want to exit Outbox menu, press . And if you want to exit outbox menu, press . In addition, you can see Delete all for deleting all outgoing messages at the bottom of the list. After reading message, press submenus. [Options] to access the following Delete The selected message is deleted.
Accessing the Menu Info Service [Menu 1-4] (Dependent to network and subscription) Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the network to GSM phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information has the number; therefore, you can contact service provider. When you receive CB message, you can read it following sequence: Read [Menu 1-4-1] 1.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Alert [Menu 1-4-3] • Yes If you select this menu, your phone will beep when Cell broadcast message is received. • No If you select this menu, your phone will not beep despite Cell broadcast message is received. Language [Menu 1-4-4] You can select the language you want. Then your phone will receive the cell broadcast message in the language selected by you. You can select Cell broadcast language pressing [Select].
Accessing the Menu Voice messages [Menu 1-5] You can listen to your voice message(s) and get the voicemail centre number. Listen to voice message [Menu 1-5-1] You can call voicemail centre if you want to listen to voice message. Voice mailbox number [Menu 1-5-2] You can get the voicemail if this feature is supported by the network service provider. When new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Namecard [Menu 1-6] It’s for editing the namecard. The items of the namecard are a name, mobile, office, and memo. • Edit : You can edit a namecard. • Delete : You can delete a namecard. Templates [Menu 1-7] It’s for editing pre-defined messages. You can see 11 pre-defined messages in the list. You can save 6 templates before you edit. But you can change them. The others are . • Edit : You can edit a template. • Delete : You can delete the template.
Accessing the Menu Validity period [Menu 1-8-2] This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message center while attempts are made to deliver them to you. Status report [Menu 1-8-3] If you set Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully or not. Pay for reply? [Menu 1-8-4] When a message is sent, it allows the person to whom you sent the message to reply and charges the cost of the reply to your telephone bill.
Call Register [Menu 2] Accessing the Menu Call Register Select Back Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recent missed call number(s). You can call by this number, save it or view date and time in this menu. Received calls [Menu 2-2] You can check the recent received numbers. You can call by this number, save it or view date and time in this menu. Dialled calls [Menu 2-3] You can check the recent dialled numbers. You can call by this number, save it or view date and time in this menu.
Accessing the Menu Clear recent calls [Menu 2-4] You can delete all call records. 1. Press 2. Press register. [Menu] in standby mode. for direct access or use and 3. Scroll to highlight Clear recent calls and press enter. to enter Call [Select] to 4. The following four submenus : Missed calls, Received calls, Dialled calls, All calls. 5. Delete all message will be displayed and then press then, press one more time [Yes] to confirm.
Call Register [Menu 2] Accessing the Menu Show call costs [Menu 2-5-2] This function allows you to check the cost of your last call, all calls, remaining and reset the costs. To reset the cost, you need the PIN2 code. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press register. for direct access or use and to enter Call 3. Scroll to highlight Show call costs and Press [Select] to enter. The following 4 submenus: Last call, All calls, Remaining and Reset all.
Accessing the Menu • Set credit [Menu 2-5-3-2] This network service allows you to limit the costs of your calls by selected charging units. If you select Read, the number of remaining unit is shown. If you select Change, you can change your charge limit. 1. Press [Menu] in a standby mode. 2. Press for direct access or use Call register. and 3. Scroll to highlight Cost settings and press to enter [Select] to enter. 4. Select Set credit.
Profiles [Menu 3] Accessing the Menu Profiles Select Back In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller’s group. (e.g. When your phone is connected to the Handsfree kit, it'll be automatically set to the Car profiles menu and when your phone is connected to the Earmic, it'll be automatically set to Headset profiles menu.) 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press Profiles.
Accessing the Menu Vibrate only [Menu 3-1] • Enable : You can adjust the Profiles as Vibration if you need vibration mode. Quiet [Menu 3-2] • Enable : You can adjust the Profiles as Quiet if you are in Silent place. • Change : You can change the values of Profiles submenus. General [Menu 3-3] • Enable : You can adjust the Profiles as General • Change : You can change the values of Profiles submenus. Loud [Menu 3-4] • Enable : You can adjust the Profiles as Loud if you are in a noisy environment.
Profiles [Menu 3] 4] Accessing the Menu Car [Menu 3-6] • Enable : You can adjust the Profiles as Car when you activate Handsfree Kit. • Change : You can change the values of Profiles submenus. A Group of Profiles submenus [Menu 3-x-x] Profiles menu have the submenus as shown below. Incoming alert type [Menu 3-x-1] Allows to set alert type for the incoming call for adjusting environment. Ringing tone [Menu 3-x-2] Allows to set the ringing tone for adjusting environment.
Accessing the Menu Automatic answer [Menu 3-x-6] Allows to set to answer automatically for adjusting environment. Please note that only Car and Headset has this sub menu so that you can activate this function. • Disable Even though your phone is ringing, your phone will not answer automatically. • After 5 sec After 5 seconds your phone will answer automatically. • After 10 sec After 10 seconds your phone will answer automatically.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Settings Select Back You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press for direct access to enter Setting. Alarm clock [Menu 4-1] You can set the phone to alarm at a specified within this menu. Enable [Menu 4-1-1] You can set the time (Hour and Minute) for raising the alarm. 1. Enter the menu. 2. Select Enable by pressing time you want. 3.
Accessing the Menu Disable [Menu 4-1-2] You can cancel setting the alarm time. 1. Enter the menu. 2. Select Disable by pressing [Select]. 3. Clear alarm message will be displayed when the phone is set to alarm before. 4. If you want to cancel, press [Yes]. If not, press [No]. Date & Time [Menu 4-2] Date [Menu 4-2-1] • Set date In this menu, you can set the date of your phone. 1. Enter the menu. 2. Select Set date by pressing [Select]. 3. Enter the number you want to set the date. 4. Press [OK].
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Time [Menu 4-2-2] The phone has its own clock. In this menu you can set the time and select between the 12-hour or 24-hour time formats. 1. Enter the menu. 2. Scroll to highlight Time by pressing [Select]. • Set time: You can set time of your phone in this menu. 1. Select Set time by pressing [Select]. 2. Enter the number you want to set the time. 3. Select the am/pm you want to set the time format by long pressing , key. 4. Press [OK].
Accessing the Menu Phone settings [Menu 4-3] You can set the phone setting you want. Scroll to highlight Phone settings menu, and then press [Select]. Display [Menu 4-3-1] • Screen saver [Menu 4-3-1-1] If you don't activate any function for 20 seconds, the picture will be displayed in a standby mode. • Welcome note [Menu 4-3-1-2] This menu allows you to set the message, which is shown briefly when the phone is switched on. 1. Select Settings - Phone settings - Display - Welcome note. 2.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Call settings [Menu 4-4] You can set the menu relevant to a call by pressing Setting menu. [Select] in Minute minder [Menu 4-4-1] If you select Yes, you can check the call duration by beep sound every minute during a call. Any key answer [Menu 4-4-2] • Yes [Menu 4-4-2-1] If you select this menu, you can receive an incoming call by pressing any key except key and key • No [Menu 4-4-2-2] If you select this menu, you can receive an incoming call by [Answer] or .
Accessing the Menu Send number [Menu 4-4-3] (network and subscription dependent) • Yes [Menu 4-4-3-1] If you select this, you can send your phone number to the other party. That is, your phone number will be displayed on receiver’s phone. • No [Menu 4-4-3-2] If you select this, you can’t send your phone number. • Default [Menu 4-4-3-3] If you select this menu, this phone will be set to the default value.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Auto redial [Menu 4-4-5] • Yes [Menu 4-4-5-1] When this function is set on, your phone will make up to 10 attempts for a call after not connecting. • No [Menu 4-4-5-2] Your phone will not make any attempts to connect the call after not connecting. Select line [Menu 4-4-6] (network dependent) This function is only used if Alternate line service supported by the Service Provider. Two independent phone numbers are registered for the phone.
Accessing the Menu Next incoming [Memu 4-4-7] (network dependent) In case of Single Numbering Service, you can use the phone and a connected PC to send and receive fax, data, and voice. If you select the mode, you can receive data, fax, or voice each mode. Once you enter this menu, you following options are displayed. • Voice You can receive the voice call. • Data You can receive the data call. • Fax You can receive the fax call.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Security settings [Menu 4-5] PIN1 code [Menu 4-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the pone is switched on. If this function is activated, youll be requested to enter the PIN code. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press key for direct access or use Settings. and to enter 3. Scroll to highlight Security settings menu. 4. Select PIN1 code by pressing [Select]. 5. You can view the following submenus.
Accessing the Menu Automatic key lock [Menu 4-5-3] When you enable Automatic key lock, keypad will be lock automatically on a idle screen after 25 seconds without any key requesting. • Enable • Disable Note • If you want to lock your phone keypad manually, enter Top menu and press key. • If you want to unlock your phone keypad, press [unlock] key and then press key.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Call barring [Menu 4-5-4] The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. • All outgoing: The barring service of all outgoing calls. • Outgoing Intl: The barring service of all outgoing international calls. • Outg. intl roam: The barring service of all international outgoing calls except home network.
Accessing the Menu Fixed dial num. [Menu 4-5-5] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone number. The numbers are protected by your PIN2 code. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press key for direct access or use Settings. and to enter 3. Scroll to highlight Security settings menu. 4. Select PIN code by pressing [Select]. 5. If the PIN 2 code is correct, you can view the following submenus. • On : You can restrict your outgoing calls to selected phone number.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Network settings [Menu 4-6] You can select the network which you will be registered either automatically or manually. Usually, the selection of the network used by the handset is automatic. Automatic [Menu 4-6-1] The phone automatically selects network which is available in the your area. Manual [Menu 4-6-2] The phone will find the list of available networks and show you them.
Call Divert [Menu 5] (network and subscription dependent) Accessing the Menu Call Divert Select Back The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press for direct access or use Call Divert. and to enter All voice calls [Menu 5-1] Diverts voice calls unconditionally. If busy [Menu 5-2] Diverts voice calls when the phone is in progress.
Call Divert [Menu 5] (network and subscription dependent) Accessing the Menu All data calls [Menu 5-5] Diverts to a number with a PC connection unconditionally. All fax calls [Menu 5-6] Diverts to a number with a fax connection unconditionally. The submenus [Menu 5-x-x] Call Divert menus have the submenus as shown below. Enable [Menu 5-x-1] Activating the corresponding service. • Voicemail box [Memu 5-x-x-1] Forwards to message center.
Accessing the Menu Disable [Menu 5-x-2] Deactivating the corresponding service. Check status [Menu 5-x-3] Checking the Status of the corresponding service. Cancel all [Menu 5-7] Cancels all call divert service.
Scheduler [Menu 6] Accessing the Menu Scheduler Select Back When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date and icons. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day. If you see under bar on the calendar, it means that there is a schedule that day. This function helps to remind you of your schedule and memo.
Accessing the Menu Add new [Menu 6-1] You can edit maximum 30 characters. You can take a note. You can choose the following types of note. You can make up to maximum 20 notes. Schedule [Menu 6-1-1] Input the subject, the schedule time, the repeat time, alarm time by pressing [Select]. • Repeat [Menu 6-1-1-1] - Once : no repeat. - Daily : repeat schedule daily for 5 days. - Weekly : repeat schedule weekly for 5 weeks. - Monthly : repeat schedule monthly for 5 months.
Scheduler [Menu 6] Accessing the Menu Memo [Menu 6-1-2] 1. Select Add new by pressing [Select]. 2. Scroll to highlight Memo. 3. Press [Select]. 4. Input the memo and then press [Select]. View day [Menu 6-2] Shows the note for the chosen day. Use , to browse through the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is displayed. Press [Options] to delete, edit the note you selected. View all [Menu 6-3] Shows the notes that are set for all days. Use , to browse through the note lists.
Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu Fun & Tools Select Back Game [Menu 7-1] Your phone offers you enjoyable games to play with. Note The Control keys are different for each game. But each game has screens to explain the main control key. Other common control keys are below.
Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu Unit convert [Menu 7-2] 0.00 cm 0.000 cm Change Back This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by pressing [Select] key. 2. Select the unit you want to convert by pressing 3. You can change unit by pressing and . [Change] key. 4. You can input the prime number after the decimal place by pressing key. 5.
Accessing the Menu Calculator [Menu 7-3] This contains the standard functions such as +, -, *, ÷ : Add, Subtract, Multiply, Divide 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Press [Options] to select menu you want such as Add, Subtract, Multiply, Divide, Negative, Decimal point, Equals. 3. You can view the result by pressing equals. [Options] key and select 4. If you want to continue the calculation, repeat the process. 5. You can delete the number or sign you want by pressing 6. Press .
Internet [Menu 8] Accessing the Menu Internet Select Back Your phone supports services based on Wireless Application Protocol(WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 8-1] You can connect to the configured homepage of the activated profile. Bookmarks [Menu 8-2] When you enter this menu, you can see the bookmarks.
Accessing the Menu Profiles [Menu 8-3] You can make up to 5 profiles and activate only one of them. Scroll to the desired profile and press to access available options. • Activate [Menu 8-3-1-1] You can activate the selected profile. • Settings [Menu 8-3-1-2] You can edit and change WAP settings of the selected profile. - Homepage [Menu 8-3-1-2-1] This setting allows you to enter the address (URL) of the site you want to use as homepage.
Internet [Menu 8] Accessing the Menu - Secure setting [Menu 8-3-1-2-4] The options are On and Off depend on the gateway you are using. - Gateway info. [Menu 8-3-1-2-5] Most of WAP gateways do not require a User ID and Password. If your gateway need them to connect to it, then your network should provide them, and you must set them up correctly before trying to browse a WAP site. - Data setting [Menu 8-3-1-2-6] These values of setting are provided by your network.
Accessing the Menu • Rename [Menu 8-3-1-3] Edit the Profile Name. • E-mail server [Menu 8-3-1-4] Save the URL of the E-mail server that you frequently use. - Connect [Menu 8-3-1-4-1] Connect to the E-mail server that you configured. - Edit address [Menu 8-3-1-4-2] Edit the URL of the E-mail server. Go to URL [Menu 8-4] You can directly connect to the site that you want. You need to enter the specific URL that you want to directly connect.
Internet [Menu 8] Accessing the Menu Cache settings [Menu 8-5] You can remove the contents of Cache memory and change the Cache check mode. Clear cache [Menu 8-5-1] The contents of Cache memory will be removed. Cache check [Menu 8-5-2] You can change the time for checking the Cache memory. • Always [Menu 8-5-2-1] The cache is always checked whenever URL is loaded or navigated. • Start only [Menu 8-5-2-2] The cache is only checked when the WAP is started.
Internet On-line menu Accessing the Menu If you are on line, you can see the following menus. ❏ Home This is the same as [Menu 8-1]. ❏ Reload This reloads the current page. ❏ Bookmarks This is the same as [Menu 8-2]. ❏ Save as bookmarks Save the current URL as a bookmark. You can also edit the bookmark title. ❏ Go to URL Same as [Menu 8-4] ❏ Go to e-mail server Connect to the E-mail server that you configured. ❏ Set as e-mail server Save the current URL as an E-mail server.
How to Use Data and Fax call Additional Functions To be able to data or fax service, you need the communicate software such as a data or a fax program. Before using these functions, you need to connect your phone to a computer or make sure that your phone is in connection with a compatible device. Sending Data or Fax Calls 1. Connect your computer to the phone. 2. After starting the communicate software, make a call and transmit a data or fax. 3.
Additional Functions Receiving Data or Fax Calls - Single number If you have a SIM card that does not support separate voice, data and fax numbers, the phone does not recognize the type of incoming call. To use a data or a fax service, make sure that you want to receive a data or fax call mode. You first have to set the phone to one of these options in the call mode (Settings ➝ Call Setting ➝ Next Incoming) sub menu. To receive a data or fax call 1. Press [Menu] in standby mode. 2.
In call Menu Additional Functions During a call, the following menus will be displayed, not in a standby mode. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold You can place a call on hold or retrieve by just pressing the [Send] key. When a call is made or answered, press the [Send] key to place it on hold. When a call is held, press the [Send] key to make it active. 1-2 Making a Second Call You can get a dial number from phonebook to make a second call. Press [Names] key then select Search.
Additional Functions 1-4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call, simply press the [Send] key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting. If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing [Send] or by selecting the [Menu] key, then Hold & Answer.
In call Menu Additional Functions 1-7 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the [Menu] key then selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the [Unmute] . When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them. 1-8 Switching DTMF Tones on During a Call To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to make use of an automated switchboard, select the [Menu] key, then DTMF On.
Additional Functions 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
In call Menu Additional Functions 2-3 Putting the Multiparty Call on Hold To put a multiparty call on hold, select the Multiparty/Hold all. [Menu] key then 2-4 Activate the Multiparty Call on Hold To make a multiparty call on hold active, select the then Multiparty/Join all. [Menu] key 2-5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call, select the key then Multiparty/Join all.
Additional Functions 2-9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the [End] key. To end a multiparty call, press the [Menu] key then select Multiparty/End multiparty. Selecting the [Menu] key then Multiparty/End all, will end all the active and held calls. 2-10 Explicit Call Transfer (ECT) If you have one caller on hold and another active call, you may connect one call party to another call party and then leave the call.
Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not touch the adapter with wet hands. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer. • The unit should be situated from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
■ Caring for the Battery • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
Technical Data General Product Name : W3000 System : GSM 900/DCS 1800 SIM Card : Small plug-in card only 3V Dimensions Size : 102 X 45 X 20 mm Weight with Standard battery : 80g Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C ENGLISH 98
