CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO ■ Sistema Direct Driver. El avanzado motor de corriente continua sin escobillas directamente el tambor sin necesidad de ■ ■ ni correa mueve poleas. Tambor Inclinado y Abertura de Puerta Extra Grande. El tambor inclinado y la abertura de puerta extra grande, hacen mas facil la carga y descarga Circulacion de de la ropa. Agua. Se rocia la solucion de detergente y agua sobre la carga una y otra vez.
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA LAVADORA ADVERTENCIA! ! seguridad, la informacion en este manual debe ser seguida para minimizar el riesgo de incendio o o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a su propiedad, a su persona o perdida de la vida.
ESPECIFICACIONES Panel de Control Perno para Transportacion Enchufe de Alimentacion ? Dispensador Si el cordon electrico danado, debe ser esta reemplazado por el fabricante o sus tecnicos de servicio autorizados con el proposito peligro.
INSTALACION INSTRUCCIONES DE Instale a la o almacene la unidad en un lugar donde no este expuesta a temperaturas inferiores a la congelacion ni expuesta intemperie. Conecte la lavadora a tierra correctamente y cumpliendo con todos los codigos y ordenanzas no debe ser obstruida por la alfombra cuando este instalada sobre un gubernamentales. piso con alfombra.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Espacios libres de instalacion ■ El lugar abrir debe ser lo suficientemente totalidad la en su grande para puerta de la lavadora. Dimensiones de la lavadora ■ 126,5 7,6 cm cm 310 cm2 108,6cm 91,5 cm 155 cm2 7,6 cm 75,0 2,5 75,0 La mayoria de las cm espacio de 10 ■ cm [Puerta del armario [Vista lateral] con ventilacion] instalaciones libre detras requieren minimo un de la lavadora .
INSTRUCCIONES DE ■ Conexion ? ? No Electrica use un cable de extension ? Siempre ■ un adaptador o personal debe doble. ser Conecte la lavadora a un de usarla. despues tomacorriente correctamente conectado manera que la conexion a tierra de acuerdo con las de regulaciones a la corriente sea de facil acceso. de la manguera de suministro de agua.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ■ Instalacion de la Manguera Aprox. Aprox. Aprox. 105 Aprox. 145 100 de Drenaje cm cm cm 100 ? Esta lavadora cuenta ? Coloque cm con un freno de sifon. el extremo de la manguera de drenaje el orificio del sistema de drenaje en el piso. en Tina de lavar Aprox. 145 cm Soporte de manguera Sujetador Aprox. ? ? Este 105 cm min.60cm max.10cm La manguera de drenaje no debe ubicarse de 96" desde la base de la lavadora.
INSTRUCCIONES DE ■ INSTALACION Nivelar ? Nivelar correctamente la lavadora previene el ruido y las vibraciones excesivas. Instale el artefacto sobre un piso solido y parejo, preferiblemente en una esquina de la habitacion. ESPANOL ? Si el piso esta disparejo, ajuste las patas ajustables segun lo requiera (No inserte pedazos de madera, etc. debajo de las patas).
PREPARACION PARA ANTES DE LAVAR A DV E RTENCIA riesgo de incendio, descarga electrica o dano Importantes de Seguridad antes de operar Para reducir el 1. a personas, lea las Instrucciones este artefacto. Etiquetas de Cuidado Busque etiquetas debe ser de cuidado en sus prendas. Esto le dira sobre el contenido de las telas de su ropa y como lavada. 2. Clasificacion Para obtener los la ropa en cargas que puedan ser lavadas con el mismo ciclo lavadas con ciclos diferentes.
USO DEL DISPENSADOR El automatico compartimentos que retienen: 1) blanqueador liquido clorinado, 2) liquido, 3) detergente liquido o en polvo para el prelavado y 4) detergente en polvo o liquido y blanqueador seguro para los colores para el lavado principal. Todos los productos de lavanderia pueden ser anadidos al mismo tiempo en su respectivo compartimiento dispensador. Estos se dispensaran a su debido tiempo para lograr la limpieza mas efectiva.
USO DEL DISPENSADOR 2. ? Compartimiento del Detergente para Lavado Principal Anada el detergente medido a este el 3. ? Anada ? No rebase la linea de llenado maximo. compartimiento para el lavado Principal. El detergente es drenado del dispensador al comenzar el ciclo. Puede usarse ? tanto detergente liquido como en polvo. blanqueador seguro para telas de colores al compartimiento del Lavado Principal junto polvo.
CICLOS ■ Usted puede seleccionar ciclos disenados para diferentes tipos de telas y niveles de suciedad.
COMO USAR LA LAVADORA ■ WD-12210(5)BD ■ WD-10210(5)BD ■ WD-90210(5)BD 1. Ciclos ? Gire la el ciclo perilla selectora designado para de ciclos para seleccionar los diferentes tipos de telas y niveles de suciedad. ? Cada ciclo tiene una Temperatura del Agua, Centrifugado y Opciones predeterminadas. Velocidad de Vease 36 pagina 35. ? La configuracion predeterminada puede ser en cualquier momento antes de cambiada comenzar el ciclo. .
COMO USAR LA LAVADORA 2. ? La uso ciclo de lavado permite personalizado ? crear un Ciclo Personalizado: Temperatura de Lavado / Enjuague (Wash / Rinse) Seleccione la el para futuro. Para un un ? Personalizada le Programacion almacenar ? 4. Programacion Personalizada (Custom program) 1. Seleccione ciclo. 2. Seleccione tipo de Lavado / Velocidad de Enjuague, Centrifugado, Nivel de 4. de Lavado Agua 167°F opciones deseadas. 104°F 5.
COMO USAR LA LAVADORA OPCIONES 1. Prelavado ? Use esta SEGURO PARA (OPTION) NINOS (CHILD LOCK) (Prewash) opcion para cargas que requieran previo. Anade 16 minutos de prelavado tratamiento y drena. - ? Cuando opcion para prevenir el uso no deseado de Mantenga presionado el boton de Soil Level y de Beeper por tres segundos para poner o quitar el seguro que bloquea los controles. la lavadora. opcion de Prelavado, no use detergente liquido en el Compartimiento de Lavado Principal.
MANTENIMIENTO Antes de lavadora, desconectela del suministro electrico para evitar recibir una descarga electrica. artefacto, corriente, destruya el enchufe y deshabilite el seguro de la puerta para nino algun pequeno quede atrapado dentro. limpiar el interior de la Cuando deseche el evitar que ■ corte el cable de El Filtro del Suministro de ? El mensaje ? Si su de " Agua. en el panel de control cuando no entre agua al dispensador.
MANTENIMIENTO ■ ? Limpieza del Dispensador El necesitar que lo dispensador puede limpie periodicamente debido a los residuos de los aditivos de lavanderia. el contenedor de los dos ? 1 Abra la Una vez 2Levante tapa del dispensador. Retire las sifon del tapas del tubo blanqueador y el suavizante. retirado el contenedor de dos agua tibia y limpie aditivos de lavanderia. correr ? 3 compartimientos, incline ligeramente hacia la izquierda y retirelo del dispensador principal.
MANTENIMIENTO ■ Limpieza de Lavadora su 1. Exterior El cuidado adecuado de lavadora puede extender la vida util de la misma. puede limpiado con agua tibia y un detergente casero neutral, inmediatamente derrame. Limpie cualquier Limpie con un trapo humedo. Trate de no golpear la superficie con objetos filosos o puntiagudos. su El exterior de la lavadora IMPORTANTE: No ser use esencia de metilo, solventes o productos no-abrasivo. similares. 2.
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Esta lavadora esta equipada con funciones de seguridad automaticas que detectan y diagnostican fallas en la inicial reaccionan etapa y apropiadamente. Cuando la lavadora no funciona apropiadamente o no funciona los para nada, verifique puntos siguientes antes de llamar al Departamento de Servicio.
GUIA DE SOLUCION no arranca Solucion Posible Causa Problema La lavadora DE PROBLEMAS ? El cable de suministro de energia puede conectado ? o esta El fusible de la estar no fundido, estar flojo. puede disparo el casa se de que este bien conectado. al tomacorriente. Asegurese interruptor de circuito, hay electricidad. o no Reemplace el fusible o reinicie el interruptor de circuito. No incremente la capacidad del fusible.
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Solucion Posible Causa Problema ? El suministro de agua en el area. Verifique no es con otra llave de agua en la casa. adecuado ? Las llaves del agua no estan abiertas. Abra bien las llaves del agua. Las mangueras de suministro de agua estan torcidas. El filtro de la manguera de suministro de agua esta obstruidos. Enderece las mangueras. completamente ? ? Verifique ? La manguera de drenaje esta torcida u obstruida.
TERMINOS DE LA GARANTIA EXCLUSIONES DE LA GARANTIA ? ? Incumplimiento Todo componente incluido ? ? ? ? de en cualquiera en Si la averia es requisitos del punto accesorio interior o este certificado de Las puestas de los : o anterior. exterior del aparato, que este no especificado e garantia. marcha y demostraciones de funcionamiento al usuario. producida por incendio, inundacion, agentes meteorologicos, golpeo, aplastamiento o aplicacion de voltaje o energia inadecuada.