P/No.
WD-12270BD WD-12275BD
・U・IUEUEUUEI¿ A TM‡UUEI・ ΔO IAU¿‰OUE? ・ A˘iA?・? AIAIEAI¤OO IOU¤U ∫˘IIOEOU?・ OAUO‡ ªA ￠˘O・UfiUEUA? I・E ??U?? I?OEUE?: EI¿OU・ AUEUUU¤EAE ¿IAU・ I¿‰O. UOO U‡UUEI・ I・E I˘IIOEOU?・? OAUO‡ U・ UO‡?・ "AI¿˙OOU・E ‰E・UIO? IA ・ OUU˘ ・OUEIfi I・E EO I・U¿ OAUfi. ªA ・˘UfiO UO UUfi O U・ UO‡?・ 'U¤?OOU・E AUEAOUfiUAU・ ・ OUAIAUI・UEI¿ ∂UUE OE U・ O˘O¿‰A? O˘ ¤?O˘O ・ fi UO ‰E¿UIAE・ UO˘ I˘U?I・UO?. ‰EIEO˘UAEiA? O・ ・E・EUAiO‡O I・U¿ UEO ‰E¿UIAE・ UO˘ IA'A¿II・UO?.
¤I・U・ ￡ ¶UOUO??? ¶∞?∞∫∞§√Aª∂ ! ¶?√TM√A∏ ! ￠π∞μ∞TMΔ∂¶?√TM∂∫Δπ∫∞ ΔπTM √￠∏°π∂TM¶?π¡ ∞¶√ Δ∏¡ A?∏TM∏ EUU¿ ・˘UO‡ UO˘ AA?AEUE‰?O˘ ∞IOIO˘i?UUA UE? O‰EA?A? ? EIAIUUO IEI?・?, UO˘? IEO‰‡OO˘? ˘UI・AE¿?, ¤IUEIE?, ? ・IfiIE I・E ・ OIAE・ ・ OE‡AAUA ˙EIE¤?, UU・˘I・UEUIO‡?, AE・ O・ I・iO? ˙???.
UO‰E・AU・E¤? ¶ TM?I?O・? ∞ O?¤UA˘UE? ¶?U? ¶IA˘U¿ ∂?UO‰O? ∂I・AUEUU?U・? ?OOI・ ΔUOEO‰OU?・ ?A‡I・UO? ￠E・UU¿UAE? μ¿UO? A?UEUEIfiUEU・ ªAA. πU?‡? Δ・?‡UEU・ UU˘"?I・UO? ∫・U・O¿I?UE OAUO‡ ‰EIU‡O˘ ª¤AEUUE ?AUE ∏ AE・ AIE¿OEUE IfiAO˘? I・E OE 'AIU??UE? : ¶I˘OU?UEO : 220-240V~,50Hz AI UfiUiE・ IA :686mm(¶) : ‡‰UA˘UE? ∞UE・IA?・? fiUU・ 767mm(μ) 982mm(A) 10 IEI¿ : 2200W : A?U?? : 89 : 0.
AI・U¿UU・UE ∂ UO˘ I˘OUEU?O˘ i・ U¤ AE O・ A?OAE UA ¤O・O ?OUO UUOO O O?O ‰AO AIU?iAU・E IE‰¤O, ? UA ・IU・?A? AUE'・IIOOUEI¤? U˘Oi?IA?. °AEOUUA U?UU¿ UO I˘OU?UEO, I・E UE? O˘ EU?‡O˘O UUEO U‡IE?O・ IA UO˘? I・OOOEUIO‡? ‰E・U¿IAE? ?OU・ U・?. ∂¿O AAI・U・UU?UAUA UO I˘OU?UEO UA ¤O・O ?OUO OUUA UO ¿OOEAI・ UUEO IA ?・I? ? IOI¤U・, EUOOU?UUA '¿UE UO˘ O・ A?O・E AIA‡iAUO.
∂ AI・U¿UU・UE ∞ ・EU?UAE? ?OUO˘ AAI・U¿UU・UE? ∂ ? A‰O ‰・ ¤‰O˘ : UO I˘OU?UEO A?O・E 1˚. A EUUA fiIAOE II?UE I¿U? ・ fi OIfiIIEUO : ¶U?˙・ UA‡I・UO? UA ・ fiUU・UE ¶U¤ AE O・ 'U?UIAU・E ¤?? 1.5 I¤UUO ‰AIE¿ ? UO˘ I˘OUEU?O˘. ・UEUUAU¿ ªEO ˘ AUEOUUOOAUA UEO U?˙・ IA ・ fi I?・ U˘UIA˘¤?. AUEUUfiUAUA? : ・ fi ・OUEIA?IAO・ ∞ fiUU・UE ΔO I˘OU?UEO ‰AO i・ U¤ AE O・ ・IO˘I ¿AE UA UO??O˘?, UO˘ ‰・ ¤‰O˘. ∞E?UUA ¤O・ fiUUA?, ? O OE・‰? OUA A EI¿I˘"E IAOfi 10 AI. UUEO ?U? IA˘U¿ I・E 2 AI. UUEO ‰AIE¿ I・E ・UEUUAU? IA˘U¿.
AI・U¿UU・UE ∂ ∏IAIUUEI? 1. ªEO TM‡O‰AUE ?UEUEIO OEA?UA 2. ∂¿O UO ˙EU?UAUA AE‰EIA˘I¤OO 3. ￡・U¤ UEO UA‡I・UO? ・OUEI・U¿UU・U? ¿UOIO. ¿OU・ AE 4. TM˘O‰¤UUA I・I?‰?O˘ UOAIU¿UAE? I・IO‰EO O・ UO˘ ・ OU˘O‰¤AUA U˘UIA˘? UEO O OE・‰? OUA ¤?AE UA UO ・ fi UOO I˘OU?UEO I?・ AAE?I¤OE UA‡I・UO? EiOU¿, I・U・UIA˘・UU? ・ fi UO U?˙・, UA‡I・ (U・˘).
∂ AI・U¿UU・UE ∞ I? 'U‡UE ??U?? 1. ?A'E‰OUUA '?‰・ UUAU¤?UE?. UEO ∞ I? 'U‡UE ??U?? 1. ?A'E‰OUUA '?‰・ UEO UO˘ U A?U?I・ 2. TM UOIUA U・ U‡O‰AUIO UO? A ¿O? I¤?UE O AI・UUEIfi? O・ ¤UiAE UA A ・E? ‰・IU‡IEO? IA ∫・Ufi EO UE?IUA UEO 'U‡UE. UE? 4 '?‰A?. U A?U?I・ UOO U・ ¿O? U‡O‰AUIO UO? I¤?UE AI・UUEIfi? O・ ¤UiAE UA A ・E? IA ∫・Ufi EO UE? 'U‡UE?. 4 '?‰A?. UOO A ¿O? O ‰・IU‡IEO? UO UUfiIEO UE?IUA UE? ∂¿O E ‰E¿IAUUO? UO˘ UUOI?O˘ 'U‡UE? A?O・E IAA¿IE, ・E・EU¤UUA UOO O‰EAfi. AEUfi‰O˘ U?I?O・? I・E 2.
AI・U¿UU・UE ∂ UA UA IO?・ II . ・˘U? ‰AO ¤?AE U?A‰E・UUA? ? UA UUO?fiU EU・, ・AUOUI¿EE, AE・ ?U?UE UE U˘UIA˘? ( .?. ・UO?? OAUO‡ ・O ‰A ?UEUEIO OE?UAUA ?UOOEIfi ‰E¿UUEI・ AE・ IAA¿IO UUOO ‰E・IO ¤?, II ), AE‰EI¿ ・O ‰AO ˘ ¿U?AE UEEfiOE ・ O?¤UA˘UE? ・UfiOU・ ?OUO. ∞O i¤IAUA O・ UO IAOUUEIfi I・E I・IO‰EO UE U˘UIA˘?, UEO U?˙・. ∞?UEUUA‡UAUA AU¿IAUA ・E・EU¤UUA I・U・UUU¤"UA UO IIA?‰?I・ Ei・Ofi AAII?'EUIfi ・E‰EOO UE? fiUU・? IEIUOO I¤U・ UUOO I¿‰O. ∏ AE・ O・ ・ OUU¤"AUA U˘UIA˘・U?・ O・ A?O・E ・E‰E¿. II ) I OUA? ( .?.
∂ AI・U¿UU・UE √UE˙OOU??UE I˘OUEU?O˘ UO˘ 1. ￡・U¤ U?UU¿ UO I˘OU?UEO, AE O・ OUE˙OOUEOUAUA I・U¿ ˘ AU'OIEIO‡? iOU‡'O˘? I・E IU・‰・UIO‡? UO I˘OU?UEO UA ¤O・ OUE˙fiOUEO ∂AI・U・UU?UUA I・U¿ UOU?IEUE UA I?・ A?O?・ UO˘ ‰?I・U?O˘. I・E Δ・ O・ I‡IEO・ ? ・O・UUEI¤O・ ・UOI・U・ I OUA? UE ‰EIEO˘UA?・ UOI・I¤UO˘O ˘ AU'OIEIOO IU・‰・UIOO ? UO'I?I・U・ UUEO EUOUUO ?・ UE? U˘UIA˘??. TM∏ª∂πøTM∏ 2. ∂¿O UO AE・ O・ ・ OE‡AAUA UO˘.
UOAUOEI・U?・ ¶ ¶UEO UOUE UEO ∂ EI¤IUA U˘UIA˘? ・ OIA?OAE ŒIAA?O? 1. I‡OAE UUOO U?O ∂UEI¤UA? 60°C, UOUi¤UUA (μ・I'・IAU¿) ??U?? I¿‰O ªA ・˘Ufi UO‡?・. ・ fi UEO I・U・UIA˘? UO˘ IEU? UUfi O, UOO i・ ‰fiUE ・ OUU˘ ・OUEIO‡) ・E・EUAiO‡O ・E?UUA U˘?fiO I・U¿IOE ・ ・O・E¤UO˘O UEO UE ¤?O˘O O˘ I˘OUEU?O˘. UO‡??O UO‡??O Δ・ AUEUUfiUAU・ UO‡?・ AE・ I・iO? I・E O‰EA?A? 2. I‡UEIO UO I‡UE ¤O・ I‡IIO O・ ・ fi UEO I・E UO ˘E¿UI・U・ ¤?O˘O I‡UEIfi UO˘?.
UOUi?IE ¶ ¶UOUi?IE 1. ・ OUU˘ ・OUEIO‡ ・ OUU˘ ・OUEIO‡ TM˘UU¿UE I・E I・I・IUEIO‡ 3. ・ OUU˘ ・OUEIO‡ ? ? ? ? ? ªfiOO I‡UE: I‡UE・ ¶Ufi I˘UE 2. + ¶UOUi?IE U ? I‡UE・ I‡UE: U I・I・IUEIO‡ ΔO ? ? ΔO ‰AO i・ U¤ AE O・ IA AUO¿AE I・I・IUEIfi ∂¿O UEO AU・II? I¤AEUUE? UU¿iIE?. UOUi¤UAUA ˘ AU'OIEI¿ IAA¿IE OUfiUEU・ I・I・IUEIO‡, I OUA? O・ ?˘iA? UUOO I¿‰O O?U?UAU・ ・ fi UO I・OOOEIfi I・E O・ ‰EIEO˘UAEiO‡O UU・ UO‡?・. IEI?‰A? ªEO ・E?OAUA AUEUUfiUAUA? O・ UIIEU‡OAE).
UOAU¿II・U・ ¶ TM˘OEUUOIAO・ Δ・ UUOE?A?・ AE・ U‡IE?O・ IA ・O¿IOA・ UOAU¿II・U・ II¿UE AOAUAAE・I? UEO '・U?˙OOU・E Δ‡ O? AE¿UI・UO? ∞OAI?UEI・ ?U?I・UEUU¿ O˘?UEI¿, ( O˘I¿IEU・, E˙¿IA?,...) I・E AI・EU¿ IA˘I¿ IAU?I¤O・ '・I'・IAU¿ (AUOUO˘?・...) ¶OI˘・I?‰EO, ¶OI˘AUUAUEI¿ ªAU¿IE ¶I‡UEIO A¤UE I・E ¶I˘OfiIAO・ UA I¿IIEO・ U・ UUEO 30' ¶・ IOI・U・ ￡AUIOIU・U?・ UOIOI¿U・...), NB.
A U?UE I˘OUEU?O˘ UO˘ Bio 1. ªA UEO 2. ¤O・UIE UE? IAEUO˘UA?・? A EI¤AAUA ・˘UfiI・U・ UO AE・ U・ '・I'・IAU¿. UfiAU・II・ ? ? UO I?IUUO ¶・U?UUA ∂II?OEUE( UO I˘OU?UEO. ・O¿"AUA ) AE・ O・ ? ? - - - - - ¶・U?UUA UO I?IUUO ¶UOA EIAAI¤OA? ¶I‡UEIO: ?¤'A・II・: TMU‡"EIO: ￡AUIOIU・U?・ ¶UfiAU・II・: 14 ŒO・UIE/¶・‡UE( ・U?EI¤? ªfiOO 3 800 U˘iI?UAE? I‡UE I‡UE・ EOU¤? UUUOE¤? OAUO‡: 60˚C μ・I'・IAU¿ ? ). AAEUOI?OEUE UOAU¿II・UO? ¶・U?UUA ・O¿"AUA ∂ EI¤IUA ・UOOU・? A EIOA? I?IUUO I˘OU?UEO.
U?UE A UO˘ I˘OUEU?O˘ (1) ∂II?OEUE (5) ∞UE¿IAE・ (2) ¶UfiAU・II・ (3) ŒO・UIE/¶・‡UE (4) ∂ EIOA? (6) ?¤'A・II・ (7) TMU‡"EIO AE・ ¶・E‰E¿ (9) μOI'EU?? (10) ∂IOEIOOfiIEUE (11) AUOOO‰E・Ifi UE? AUfiOO˘ (8) ￡AUIOIU・U?・ ∂II?OEUE ¶UfiAU・II・ 1.∂II?OEUE ? ? ¶・U?UUA ・O¿"AUA I?IUUO U'?UAUA UO ? O・ ∂II?OEUE( UO I˘OU?UEO. O・ ?UEUEIO OEA?UA ª OUA?UA A ?UE? AE・ O・ ・I˘UOOAUA I?IUUO UEO AUOOO‰E・Ifi UE. ) AE・ O・ ? ・˘Ufi UO IAEUO˘UA?・ ? 2.
U?UE A UO˘ I˘OUEU?O˘ ∂ EIOA? ŒO・UIE/¶・‡UE ? 1. ? ? ŒO・UIE ΔO I?IUUO ŒO・UIE/¶・‡UE( AE・ UEO AII?OEUE ?UEUEIO OEA?U・E I‡IIO˘ I・E AE・ UEO I˘U?I・UO? ‰E・IO ? UO˘. 2. ? ) UO˘ 1. UOU?UEO? ? ¶・‡UE ∂¿O i¤IAUA O・ I‡UEIO, ・U?UUA ŒO・UIE/¶・‡UE( ? ªA UEO ¤O・UIE UE? A EI¤AAUA IAEUO˘UA?・? ・˘UfiI・U・ UO UfiAU・II・ AE・ U・ '・I'・IAU¿. ?U・O A EI¤IAUA IIA?OAE U˘UIA˘? (4) IA U¿. ‰E・Ifi"AUA UOU?UEO¿ UO I?IUUO ).
U?UE A I˘OUEU?O˘ UO˘ ∞UE¿IAE・ AE・ ¶・E‰E¿ ?¤'A・II・ ª OUA?UA ? O・ A EI¤IAUA UOO U‡ O IA'A¿II・UO?, E¤˙OOU・? I?IUUO IA'A¿II・UO?. ª OUA?UA O・ ・˘U? ?UEUEIO OE?UAUA IIAE‰OUAUA fiI・ I?IUU・ OUUA O・ IEO ¤?O˘O ‰˘O・UfiUEU・ ・E‰E¿ ? ¿II・ ¿UOI・. O・ ? °E・ O・ AE・ ¶・E‰E¿, ・U?UUA U・ AOAUAO OE?UAUA UO˘ O・ UEO IAEUO˘UA?・ ¤UUE I˘OUEU?O˘, U・ ?UEUEIO OE?UO˘O UO AE・ IAEUO˘UA?・ ∞UE¿IAE・ IU・U?UUA ・UEI¤O・ U・ I?IUU・ I・E ?¤'A・II・. ∂ EIOA? U・˘Ufi?UOO・ (¶AU? O˘ UU?・ ‰A˘UAUfiIA U・) UEO I・E 1.
U?UE A UO˘ I˘OUEU?O˘ AUOOO‰E・Ifi UE? TMU‡"EIO ? ・ fi UEO ?U?UE ¶UOAUOEI・U?・ UEO "AUOOO‰E・Ifi UE" UO˘ OAUO‡. ∞OO?IUA UEO ・UO?? U・ UO‡?・ UUO ∂EU¿AAUA I˘OU?UEO UEO fiUU・. UO ・ OUU˘ ・OUEIfi ΔO OiAU?UUA UUO U˘UU¿UE. O・ A EI¤IAUA UEO U・?‡UEU・ ª OUA?UA UO˘ I¿‰O˘ I・U¿ UO AUEUUUOE?? UO I?IUUO UU‡"EIO ・UOOU・? TMU‡"EIO. UO˘ - - I・E - ? - - - - ? ? ? ? UO I・I・IUEIfi 1. ¶UOAU・II・UEUIfi? UE? IAEUO˘UA?・? "AUOOO‰E・Ifi UE" ¶・U?UUA UO I?IUUO ∂II?OEUE( ).
U?UE A I˘OUEU?O˘ UO˘ ￡AUIOIU・U?・ °E・ High UEO I・iOU?UAUA UO˘ OAUO‡ iAUIOIU・U?・ I・U¿ UEO I‡UE, ・U?UUA UO I?IUUO ￡AUIOIU・U?・. ? - μOI'EU?? O・ ? ¶E¤UUA A ・O・I・I'・OfiIAO・ UO˘ I?IUUO μOI'EU? AE・ O・ U˘iI?UAUA UEO ¤OU・UE UO˘ ??O˘ / A・IEIfi / (A"EIfi? ∞ AOAUAO OEEI¤OO). UO Low Off ∫U‡O -30˚C/40˚C/60˚C/95˚C Beeper ? - ª OUA?UA iAUIOIU・U?A? A EI¤IAUA O・ AE・ I¿iA UE? ・IfiIO˘iA? UfiAU・II・.
U?UE A I˘OUEU?O˘ UO˘ ∂O‰A?IAE? OifiOE? 3. ? √IOII?U?UE I‡UE? ?U・O OIOIIEU?iA? E I‡UE, AIE・O?˙AU・E E ¤O‰AEIE UUEO " " 1. ? ? AE‰EIOO ∂O‰A?IAE? ∫・U¿ UEO A EIOA? ・E‰E¿, ・O¿'AE (" "). IAEUO˘UAEOO AE・ ∫IAE‰OI・UO? AO‰AEIUEIfi ・UE・IA?・? 4. UO˘ UO A?O・E AOAUAO OEEI¤OE E IAEUO˘UA?・ UOO AUOOO‰E・Ifi UE, E OifiOE AIE・O?˙AE ?UfiOO O˘ ・ OI¤OAE I¤?UE UEO OIOII?U?UE UO˘ A EIAAI¤OO˘ UOAU¿II・UO?.
˘OU?UEUE TM UO AU?UAUEIfi UO˘ I˘OUEU?O˘, ¶UEO I・i・U?UAUA U˘?fiO EIAIUUO IEI?・. ∞O i¤IAUA O・ AU¿IAUA UE U˘UIA˘?, ・E・EU¤UUA UO IIA?‰?I・ AE・ ∞?UEUUA‡UAUA UE? fiUU・? I¤U・ UUOO I¿‰O. - - º?IUUO AEUfi‰O˘ ∂¿O ‰AO AEU¤U?AU・E ・O・'OU'?OAE ∂¿O UO OAUfi ・U'AUU?O˘, °E・ UOO IfiAO ・ OU˘O‰¤UUA UO IAOUUEIfi ・ OUU¤"AUA O・ ・ fi UO I・IO‰EO Ei・Ofi UO UA‡I・ I・E I・U・UUU¤"UA AAII?'EUIfi IEIUOO ・ OE‡AAUA U?˙・. UEO ・E‰EOO UO˘ ・ OUU˘ ・OUEIO‡, OAUfi UUO U˘UU¿UE UUEO OifiOE i・ ".
˘OU?UEUE TM TM˘UU¿UE ªA ? ? °E・ ∂¿O UO ?UAE¿˙AU・E, I¿U? U・ ・ OUU˘ ・OUEIfi I・E ・˘Ufi, i・ U¤ AE IfiAO UOO UO? ? ・ OUU˘ ・OUEIO‡ I・EUfi, UOO I・E °E・ A˘IOIfiUAUO ・E・EUAiA?. I OUA?UA UU・'OOU・? U˘UU・UEO‡ A ¿O? UO I・I・IUEIfi I・i・U?˙AUA ・E・EU¤UAUA UO ¤I?. O・ I・i¿UEUI・, A O‰O?? O・ UO ・E?OO˘O AUEO‰EI¿ UI?I・ U˘UU¿UE UO ・ fi U˘UU¿UE UO ˘ OIA?II・U・ ‰E・IAU?UI・UO? UO˘ OAUfi. IA I˘OU?UEO UO UO˘ U˘UU¿UE.
TM ˘OU?UEUE TM?I?O・? ∫・i・U?UUA I˘IIOEOU?・? U?I?O・ UOO ∫・i・UEUIfi? 1. ∂I?UAUEI¤? ∏ U?UU? 2. ∂U?UAUEIfi OAUO‡ I˘IIOEOU?・? A¿O OAUO‡ 'O˘IOUAE. I˘OUEU?O˘ UO˘ A EE¿OAEA? UO˘ I˘OUEU?O˘ EUOOU?‰・ U・? i・ ・˘I?UAE UEO ‰E¿UIAE・ ˙??? UO˘. °E・ O・ I・i・U?UAUA UO˘ I˘OUEU?O˘, ¤O・ ‡E・UI・ I・E UE? AI?UAUEI¤? A EE¿OAEA? ?UEUEIO OE?UUA ¤O・ O˘‰¤UAUO OEIE・Ifi UO O O?O ‰AO UOI・IA? I・i・UEUUEIfi AAOEI?? ?U?UE? AU・U˙O˘OE¤? ‰E・I˘I¤OO UA OAUfi. TMIO˘ ?UUA ・I¤U?? fiU・ OAU¿ UU¤IO˘O.
OUEIAUO EUE ∞ UO'IEI¿U?O OE O O?A? I˘OU?UEfi U・? ‰E・i¤UAE I?・ UAEU¿ IAEUO˘UAEOO ・UE¿IAE・?, ・OE?OA‡O˘O ・˘UfiI・U・ U・ U˘?fiO UO'I?I・U・ ∂¿O E U˘UIA˘? ‰AO IAEUO˘UAA? U?UU¿, ? A¿O ‰AO IAEUO˘UAA? ・U?EIfi UU¿‰EO I・E AIUAIO‡O UE? I・U¿IIEIA? AO¤UAAEA?. I・ifiIO˘, AI¤AIUA U・ ・IfiIO˘i・ UEO A EIOEO?O?UAUA IA UEO ΔA?OEI? A EUAU?・ UE? LG. ΔO TM‡I U?I・ ŒOUOOO? ifiU˘'O? IAU・IIEIfi? ? ifiU˘'O? ? ￡fiU˘'O? ‰fiOEUE? ? ? ￠E・UUO? OAUO‡ ? ? IA UEO UO I˘OU?UEO I・E AI¤AIUA E?IUUO UE? ・OUI?・?.
∞ OUEIAUO EUE UO'IEI¿U?O TM‡I U?I・ ΔO ‰AO I˘OU?UEO IAIEO¿AE ? ? ? √ I¿‰O? ‰AO AUEUUU¤EAU・E. ∏ fiUU・ ・OO?AAE. ∞EU?・ ¶Ei・O? ‰AO ¶UOUAEOfiIAOE ΔO I・IO‰EO IEO A?O・E UO UA‡I・UO? I OUA? O・ U˘O‰A‰AI¤OO UUEO U?˙・, ? I OUA? O・ A?O・E ?・I・Ufi. EE? ・UE¿IAE・ UO˘ ?O・I・ ¤?AE I・A? ? ¤?AE " ¤UAE", ? ˘ ¿U?AE ‰E・IO ? UA‡I・UO?. ∏ ∏ ・UO?? μA'・E?iA?UA IIAEUI¤OE. OAUO‡ A?O・E fiUE E IIAEUU?. fiUU・ A?O・E UO UUEO A?O・E EE? U?UU¿ U?˙・.
∞ OUEIAUO EUE UO'IEI¿U?O TM‡I U?I・ ¶Ei・O? ? ∏ ∞EU?・ ¶UOUAEOfiIAOE ?AUE OAUO‡ UE? U˘AIAIUEI¤OE? ・UO??? ・UIAU?. ∏ ・UO?? OAUO‡ ‰AO A?O・E I?U?? ・OOEIU?. √ U?I?O・? AEUfi‰O˘ OAUO‡ A?O・E "UU・IEUI¤OO?". ΔO E?IUUO AEUfi‰O˘ OAUO‡ ¤?AE 'O˘IOUAE. ￠OIEI¿UUA √ U?I?O・? ・ O?¤UA˘UE? ? 'O˘I?I¤OO?. ΔO E?IUUO ・ O?¤UA˘UE? ∫・i・U?UUA ・ O?¤UA˘UE?. ∫・i・U?UUA §‡UE I?・ ¿IIE ・UO??. ‰AO A?O・E ? ? ? ? ? ? ? ? ? A?O・E A?O・E "UU・IEUI¤OO?" 'O˘I?I¤OO. '¿UO? U?O UO‡??O A?O・E OI‡ IEIUfi.
∞ OUEIAUO EUE TM‡I U?I・ UO'IEI¿U?O ¶Ei・O? ? A AUEfiUU?UE UO˘ ∞EU?・ ¶UOUAEOfiIAOE ∫IA?UUA IEOEU?U・. UEO ∞ OU˘O‰¤UUA ∂ EIOEO?O?UUA UE? ? ? A AUEfiUU?UE A ?UIA UO˘ ‰E・IO ? §‡UE ・UO?? UO OAUO‡. ・ fi UO UA‡I・. I˘OU?UEO IA UEO ΔA?OEI? A EUAU?・ LG IEOEU?U・.
AAA‡EUE? UOE ? ∞ fiUUE"E ・IE¿? UE? 1. ?U・O ¤O・ UfiUA 2.
T I?I・ A E‰A?IA?O I˘OUEU??O LG Electronics UO‡??O ∞.∂. ∂II¿? ∂°°A∏TM∏ TM・? A˘?・UEUUO‡IA AE・ fiUE i・ EUUA‡O˘IA ∏ LG Electronics AI EUUOU‡OE UEO ・ fiI˘U・ IA?OAUA ∂II¿? ∞.∂. AAA˘¿U・E ¤O・ ・ fi ・AOU¿˙OOU・? A EIOA? U・?.
I?I・ T A E‰A?IA?O °∂¡π∫√π √?√π I˘OUEU??O UO‡??O : 1. ∏ ‰AO A EUA¿˙AE U・ OfiIEI・ ・UO‡U・ AAA‡EUE U・? ‰EI・EOI・U・. A?O・E 2 (‰‡O) ?UfiOE・ I・E IAIEO¿ ・ fi UEO EIAUOIEO?・ TMA ‰E¿UIAE・ UE? AAA‡EUE? ・AOU¿? UE? U˘UIA˘??. UA 6 (¤IE) I?OA?. E ‰E¿UIAE・ AU? U?UE A ・AAAII・UEI?? ?U?UE? UE? AAA‡EUE? AUEOU?˙AU・E °E・ O・ EU?‡AE ・ O UEO UO˘ ・U?EIO‡ E AAA‡EUE U¤ AE O・ U˘OO‰A‡AU・E ・ fi‰AEIE ・AOU¿? ? UEIOIfiAEO ￠AO ˘ ¿U?AE O・ A EI˘U?iA? ・O¿AIE ・ OUUOI?? E EU?‡? ・AOU・UU?.
