P/No.
WD-12270FD WD-12275FD WD-12270BD WD-12275BD
C aracteristiques du produit Direct Drive System Systeme Le moteur moderne sans tambour directement de Commande Directe balais a courant continu fait tourner le sans courroie ni poulie. Tambour incline et tres grande ouverture de porte Le tambour incline et la tres grande ouverture de la porte offrent chargement un et un dechargement du linge plus facile.
M ises en garde LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION Avertissement! ! Pour votre securite, les instructions contenues dans ce manuel doivent etre suivies afin de minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de choc electrique ou prevenir les dommages aux biens, les blessures, ou un deces.
S pecifications Bouton d'expedition / depart Prise de courant Si le cordon de raccordement est Tuyau de endommage, le faire remplacer par le ou par ses depanneurs ou par un technicien qualifie afin d'ecarter tout danger.
I nstallation Installer aux un endroit qui ne soit pas expose a des temperatures inferieures a zero La mise a la terre de la machine doit respecter tous les codes et decrets stocker dans ou intemperies. gouvernementaux en ou vigueur. Dans certains pays sujets a des infections de cafards ou autres insectes, maintenez votre appareil electromenager et son environnement propre. Les degats causes par les cafards ou autres insectes ne seront pas pris en compte par la garantie.
nstallation I Emplacement necessaire pour l'installation Sol de niveau Tuyau de vidange : La pente admissible Machine a laver la machine est de 1° sous Prise de courant : Elle doit etre a 1,5 metres d'un cote de la machine de la machine. Ne pas brancher plusieurs appareils afin de ne pas surcharger la prise. Bac de lavage Degagement supplementaire : prevoir pour le mur, la porte et le sol (10cm : arriere /2cm :cotes droit & gauche) A approx.
I nstallation Raccordement electrique 1. Ne pas utiliser de rallonge ni d'adaptateur double. 2. Si le cordon d'alimentation est endommage, le faire 3. 4. 5. remplacer par le fabricant ou par ses depanneurs ou par un technicien qualifie afin d'ecarter tout danger. Apres utilisation, toujours debrancher la machine et arreter l'alimentation d'eau. Connecter la machine a une prise avec mise a la terre conformement aux reglementations de cablage en vigueur.
I Ce nstallation lave-linge avions, les n'est pas concu pour etre utilise en environnement instable, tel que dans les etc. Avant de partir en vacances ou lorsque le lave-linge ne sera pas caravanes utilise durant une periode prolongee, fermez le robinet d'arrivee d'eau, dispose pas de bouche d'evacuation d'eau. Installation du tuyau de surtout si la piece ne vidange ? Maintenir solidement le bac du tuyau de avec un lien lorsque vous l'installez.
I nstallation Reglage du niveau 1. Pour reduire les vibrations et les bruits machine de la sur un excessifs, installer la sol stable et de niveau, de preference dans un coin piece. 2. Si le sol est inegal, regler les pieds de mise a niveau (ne pas sous les pieds). pieces de bois, etc S'assurer que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol et verifier ensuite que l'appareil est parfaitement de niveau (utiliser un niveau a bulle d'air). inserer de Apres ※ sens le ...
P recautions a Precautions a 1. prendre prendre avant le Etiquettes d'entretien Chercher l'etiquette d'entretien 2. Tri Pour lavage lavage sur vos du tissu de votre vetement et la avant le facon vetements. Vous connaitrez ainsi la composition de le laver. resultat, trier les vetements. Preparer les charges qui peuvent etre lavees cycle de lavage. La temperature de l'eau et la vitesse d'essorage varient en fonction des differents tissus.
A pport de lessive Addition de lessive et d'adoucissant 1. Le tiroir de distribution 3. Dosage du ? detergent detergent devra etre Le utilise selon les instructions du fabricant du ? Si detergent.
onction F Programmes recommandes selon les types de textiles ※Les donnees de teste en l'etiquette d'economie d'energie marge de la norme sont basees sur le programme coton Conseille Programme Coton Type Temperature (Option) de textile Verifier d'abord si ce linge peut etre lave en machine (coton blanc, serviettes en lin et de textile similaire Synthetiques 95˚C) Bio 60˚C Trempage Prelavage Rincage+Essorage Essorage seul en Coton (40˚C) Polyamide, acrylique, polyester (Froid, Delica
C omment utiliser la 1. Lors de l'utilisation du Pour demarrer, appuyez Marche( ? -- -- -- -- -- sur le bouton ? sur le bouton Depart/Pause ? sur sur chaque Essorage : 800 tr/min Temperature de l'eau 60°C conditions, consultez les pages 14 a 19 ? : en bouton. Pour selectionner chacune des 3 fois le bouton ). Selectionnez les conditions a utiliser appuyant Lavage : Uniquement lavage principal : Pour demarrer, appuyez Marche( Etat initial Rincage programme ).
C omment utiliser la (1) (2) machine a laver (3) (1) Bouton : Marche (2) Cadran : Programme (3) Bouton : Depart/Pause (4) Bouton : Option (4) (5) (5) Verrouillage-Enfant (6) Bouton : Rincage (7) Bouton : Essorage (8) Bouton : Temperature (6) (7) (8) (9) (10) (11) (9) Bouton : Signal sonore (10) Bouton : Express (11) Bouton : Fin differee de l'eau Marche Programme 1.
C omment utiliser la machine a laver Option Depart/Pause ? Appuyez sur la touche Option pour selectionner la fonction Option. 1. Depart ? On utilise le bouton pour le pour faire un Depart/Pause cycle de lavage et autres, arret pendant les cycles. ou 2. Pause 1. Bio ? Si vous desirez eliminer les taches de proteines (lait, ? sang, chocolat..
C omment utiliser la machine a laver Verrouillage Enfant Rincage ? En appuyant bouton sur Rincage, le vous pouvez selectionner le type de rincage. ? Cette fonction peut etre utilisee pour verrouiller les boutons afin de prevenir toute intervention d'un enfant ou de handicapees. personnes ? Le verrouillage enfant est actionne en appuyant simultanement et sur le bouton Option sur le bouton Rincage. 1.
C omment utiliser la machine a laver Fin differee Essorage ? En appuyant Essorage, sur on le bouton peut choisir le nombre de tours/minute de l'essorage. Preparation du lavage avant la programmation du "Fin differee" -- -- -- Ouvrez le robinet d'eau. Mettez le Versez le linge et fermez la porte. detergent et l'adoucissant dans 1. Selection de l'essorage le reservoir. ? ? -- -- -- -- Programmation Appuyez sur le du "Fin differee" suit bouton Tournez le cadran du Marche( ).
omment utiliser la C machine a laver Temperature. de l'eau Signal ? ? On peut selectionner la temperature de l'eau en appuyant sur sonore Appuyer a plusieurs reprises pour ajuster le volume de la sonnerie le bouton Temp.eau - Froid -30°C/40°C/60°C/95°C ? La temperature selectionnee Express de l'eau peut etre ci-dessous en comme fonction du programme.
omment utiliser la C machine a laver Affichage 3. Fin du lavage " " ?Alafinducycledelavage, s'affiche dans "Affichage multiple". 1.Affichage de fonctions particulieres ? Lorsque 4. Temps restant la securite enfant est selectionnee, les lettres " " ? s'affichent. ? ? Lorsque le retardateur est selectionne, il indique le temps restant pour terminer le programme selectionne. 2. -- Affichage automatique des solutions Si le son lave-linge rencontre un probleme, -- -- type s'affiche.
omment utiliser la C machine a laver nettoyer l'interieur de la machine a laver, debrancher le cordon de raccordement pour eviter tout danger de decharge electrique. Avant d'etre emmene a la decharge, coupez les cables et la prise electriques, et assurez-vous que le hublot de la machine ne fermera plus pour eviter que de jeunes enfants ne restent bloques a Avant de l'interieur.
M aintenance Tiroir distributeur detergents et les adoucissants laissent un depot dans le tiroir. nettoyer periodiquement avec un jet d'eau courante. Si necessaire on peut le retirer completement de la machine en appuyant vers le bas sur le cliquet et en le tirant pour le sortir. Pour faciliter le nettoyage, on peut enlever la partie superieure du compartiment de l'adoucissant.
M aintenance machine a laver Nettoyage de votre 1. Exterieur Si vous prenez bien soin de votre machine a laver prolongerez vous sa duree de vie. On peut nettoyer l'exterieur de la machine avec de l'eau chaude et un detergent menager neutre non abrasif. Eliminer immediatement les coulees. Essuyer avec un chiffon humide. Faire attention de IMPORTANT : ne pas heurter la surface Ne pas utiliser d'alcool avec des objets pointus. denature, de diluants ou produits similaires. 2.
uide de G depannage Cette machine a laver est equipee de fonctions automatiques de securite qui diagnostiquent les defaillances des le debut et reagissent en consequence. Si la machine ne fonctionne pas correctement ou si elle ne fonctionne pas du tout, verifier les points suivants avant d'appeler le Service Entretien.
uide de G depannage Probleme La machine a laver Cause ne ? demarre pas Solution possible Le cordon de raccordement n'est pas branche ou la connexion est desserree. ? Le fusible de la maison le ou a saute, coupe-circuit est declenche il y a une panne de courant. S'assurer que les fiches sont bien branchees dans les prises murales. coupe-circuit a zero Remettre le remplacer ou le fusible. Ne pas augmenter la fusible.
uide de GProbleme depannage Cause ? Solution possible L'arrivee d'eau n'est pas appropriee dans le Verifier un autre robinet dans la maison. secteur. ? L'arrivee d'eau ? ? ? ? ? ? ? ? au robinet n'est pas suffisante Ouvrir completement le robinet . il n'est pas completement ouvert. Le tuyau d'arrivee d'eau est plie. Redresser le tuyau. Le filtre du tuyau d'arrivee est obstrue. Verifier le filtre du tuyau d'arrivee. car Le tuyau de vidange est plie ou obstrue.
Exclusions ? de la ermes T : Visites a domicile d'un technicien dans le but de fonctionnement de ? ? l'appareil est branche a plaque de specifications. Si le defaut est ou des Si le defaut est domestique ? ? ? ? ? ? ? ? ? indiquee negligence, un sur la mauvais ou par des facteurs autres que l'utilisation l'utilisation selon le manuel d'instructions. sur l'utilisation de l'appareil ou changer le reglage l'appareil.
