C aracteristicas del ■ Sistema "Direct Driver". La avanzada escobillas tecnologia mueve transmision ni ■ producto poleas. Tambor Inclinado y Puerta Extra Grande. El tambor inclinado y la abertura de puerta extra mas facil la carga y ■ del motor de corriente continua sin directamente el tambor sin necesidad de descarga grande, hacen de la ropa. Circulacion de Agua. detergente y agua sobre la carga una y otra vez.
dvertencias A LEA TODA LA INFORMACION ANTES DE SU USO Por su seguridad, siga la informacion de este manual para minimizar el riesgo de provocar un incendio, una explosion, o una descarga electrica, y para evitar que se dane el electrodomestico, que alguien resulte herido, o que alguien pierda la vida. ADVERTENCIA Informacion Importante de ! la lavadora, ? Lea todas las instrucciones antes de de incendio, usar la de ellos. lavadora.
E specificaciones Tornillos de transporte Cajon Enchufe de toma de (Para el detergente y el tejidos) corriente suavizante para Si el cable de alimentacion debe sus una con se dana, sustituido por el fabricante o representantes de servicio o por ser persona igualmente calificada, el fin de evitar cualquier peligro.
nstalacion I Instalelo o guardelo donde no quede expuesto a temperaturas bajo cero o a la intemperie. riesgos de electrocucion, no instale la lavadora en lugares humedos. Para reducir los La apertura de con alfombras Instalela la base u no debe estar obstruida por alfombras cuando se instala la lavadora sobre suelo un otro elemento. guardela donde no este expuesta a temperaturas bajo cero o expuesta al ambiente. compatible con todas las ordenes y codigos para su uso.
nstalacion I ■ Espacios libres de instalacion El lugar debe ser lo suficientemente grande para abrir lavadora. ■ en su totalidad la puerta de la Dimensiones de la lavadora 129.1 cm 75.6 cm [Vista lateral] 98.3 75.6 cm cm 68.6 cm ? La mayoria de las instalaciones minimo de 10 la lavadora ■ cm de espacio requieren Las dimensiones mostradas ? el Un ■ a continuacion adicional debe ser ? ? considerado Un espacio adicional de una pulgada todos los lados de la lavadora 2.
nstalacion I Conexion electrica 1. No utilice una extension o un adaptador doble. 2. Si el cable de alimentacion esta danado, debe ser sustituido por el fabricante o sus representantes de por una persona igualmente calificada con el fin de evitar cualquier peligro. 3. Desenchufe siempre la maquina y cierre el suministro de agua despues del uso. 4. Conecte la maquina a un enchufe con puesta a tierra segun las normativas de cableado vigentes. servicio 5.
nstalacion I Este equipo caravanas, no esta disenado para uso maritimo o para instalaciones moviles como no se va a utilizar por un periodo avionetas, etc. Desconecte la lavadora si largo de tiempo (por ejemplo, vacaciones), especialmente si no hay un drenaje en el piso del lugar. Cuando ya no utilice la lavadora, quite los cables principales y destruya el conector. Deconecte el seguro de la puerta para evitar que ninos pequenos se queden atrapados dentro de la lavadora.
I nstalacion Ajuste de nivel 1. La nivelacion correcta de una lavadora impide el ruido y vibraciones excesivas. Instale el aparato sobre una superficie de suelo solida y nivelada, preferiblemente en la esquina de una habitacion. 2. Si el suelo no esta nivelado, ajuste los patas de nivelacion segun sea necesario (no introduzca trozos de madera, etc. debajo de los patas).
uidados antes del lavado C ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o dano Importantes de Seguridad antes de operar Instrucciones 1. Etiquetas de cuidados Busque la etiqueta de cuidados de sus prendas. Esta de su prenda y como se debe lavar. a personas, lea las este artefacto. le indicara el contenido del tejido 2.
U so del dispensador El dispensador automatico consiste de cuatro compartimentos que almacenan: 1) blanqueador liquido clorado, 2) suavizante para telas liquido, 3) detergente liquido o en polvo para el prelavado y 4) detergente en polvo o liquido y blanqueador para los colores en el lavado principal. Todos los productos de lavanderia pueden ser anadidos al mismo tiempo en su respectivo compartimiento dispensador. Estos se mezclaran a su debido tiempo para lograr la limpieza mas efectiva.
U 2. ? del so Compartimiento del Detergente para el Lavado Principal Anada el detergente medido a este compartimiento para el lavado Principal. El detergente es drenado del dispensador al comenzar el ciclo. Puede detergente liquido ? ? dispensador como en usarse use ? ? No detergente en polvo, remueva el compartimento para detergente liquido. ? detergente en polvo no debe mezclarse con detergente liquido en el mismo compartimento.
F uncion Usted puede seleccionar ciclos disenados para diferentes tipos de telas y niveles de suciedad. 1) Deteccion (peso) de la carga de lavado automatico: Automaticamente detecta la carga y optimiza el tiempo de lavado. Despues de haberlo detectado, el tiempo restante estimado del ciclo sera mostrado.
C 1. ? omo utilizar la lavadora ENCENDIDO( ) 4. Lavado Demorado Presione el boton Encendido para encender y apagar la lavadora. ? ? 2. Ciclos ? Gire la perilla selectora de ciclos para designado para los tipos suciedad. ? 5. Cada ciclo tiene Temperatura del Agua, Velocidad de Centrifugado, Nivel Suciedad y Opciones predeterminadas. Vease pagina 13.
omo utilizar la lavadora C (1) Encendido (2) Ciclos (3) Inicio/Pausa (4) Lavado Demorado (5) Programa Favorito (6) Temperatura de Lavado/Enjuague 6. Temperatura de (7) Velocidad de Centrifugado (8) Nivel de Suciedad (9) Alarma (10) Opcion 7. Velocidad de Lavado/Enjuague Para cambiar la velocidad de centrifugado, presione el boton de Velocidad de Centrifugado hasta configurar la velocidad ? ? ? Seleccione la temperatura del agua basandose en el tipo de carga que este lavando.
C 10. omo utilizar la lavadora OPCION 11. TIEMPO RESTANTE ESTIMADO ? 1) Prelavado ? Use esta El opcion requieran prelavado y drena. Cuando use la opcion de Prelavado, no use detergente liquido en el Compartimiento de Lavado Principal. Use detergente en polvo en el Lavado Principal. El Use esta opcion centrifugado. 3) Enjuague ? Esta opcion para enjuague y un ? ? cuando este ha sido Estas luces muestran el tiempo operando transcurrido del ciclo que esta la lavadora.
antenimiento M prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. En los articulos que quedan en la puede desarrollar un exceso de arrugamiento, transferencia de color y olores. Antes de limpiar el interior de la lavadora, desenchufe el cable de alimentacion electrica para evitar riesgos de descarga electrica. Cuando ya no utilice la lavadora, desconecte los cables principales y quite el conector.
M antenimiento del Limpieza ? El Dispensador necesitar que lo dispensador puede limpien periodicamente debido a los residuos de los aditivos de lavanderia. 1 2 Jale el cajon dispensador fuera hasta que termine. Presione abajo lengueta de la cerradura en relleno del la 3 el blanqueo. Remueva la caja del detergente liquido, blanqueador y suavizante de sus compartimentos. Quite el cajon. MAX SOFTENER MAX SOFTENER ? Una retirado el contenedor de dos vez ? la tina de lavar.
M El ? antenimiento inyector el Limpie inyector de la circulacion del agua, si esta estorbando. de Limpieza de la circulacion del agua su lavadora 1. Exterior El cuidado adecuado de La parte exterior de la domestico Seque puede ampliar su vida util. puede limpiar con agua templada y lavadora su maquina se no detergente abrasivo neutro. no inmediatamente Procure un danar la cualquier agua que se derrame. Limpiela superficie con objetos afilados. con un trapo humedo.
uia para la resolucion de fallas G Esta lavadora esta equipada con funciones automaticas de seguridad que detectan y diagnostican averias estado inicial y que reaccionan de forma adecuada. Cuando la maquina no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe los puntos siguientes antes de llamar al Departamento de Servicio.
G uia para la resolucion de fallas Posible Sintoma La lavadora no ? arranca El cable de alimentacion Asegurese electrica correctamente en la toma de quizas enchufado puede ? Solucion causa este la conexion o estar no de que el enchufe ajusta corriente. floja. Fusible de la casa fundido, disyuntor disparado o se producido un corte en el ha suministro electrico. Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible. No aumente la capacidad del fusible.
G uia para la resolucion de fallas Posible Sintoma ? Solucion causa El suministro de agua no es adecuado en la Pruebe con otro grifo de la casa. zona. ? ? ? Los grifos de suministro de agua completamente abiertos. no estan Abra La manguera de entrada de agua esta retorcida. El filtro de la manguera de entrada esta obstruido. ? ? ? ? ? La manguera de obstruida. El filtro de drenaje esta drenaje esta retorcida completamente el grifo. Enderece la manguera.
erminos de la T garantia EXCLUSIONES DE LA GARANTIA ? ? ? ? ? ? Incumplimiento de cualquiera : de los requisitos del punto anterior. Todo componente o accesorio interior o exterior del aparato, que e incluido en este certificado de garantia. Las puestas Si la averia en este no especificado marcha y demostraciones de funcionamiento al usuario. producida por incendio, inundacion, agentes meteorologicos, golpeo, aplastamiento o aplicacion de voltaje o energia inadecuada.