User guide
3
arnhinweise
W
Unbedingt
die
Bedienungsanleitung
vor
Inbetriebnahme
des
Ger tes
vollst ndig
lesen.
Die
Anweisungen
sorgf ltig
befolgen.
Die
Bedienungsanleitung
zum
sp teren
Gebrauch
aufbewahren.
Falls
das
Ger t
verkauft
bzw.
weitergegeben
wird,
dem
neuen
Eigent mer
unbedingt
die
Bedienungsanleitung
aush ndigen.
Die
nachfolgenden
Warnhinweise
sind
aus
Sicherheitsgr nden
strikt
zu
befolgen.
Sie
sind
vor
Aufstellung
und
Inbetriebnahme
des
Ger tes
zu
lesen.
?
Dieses
Ger t
darf
nur
von
Erwachsenen
bedient
werden.
Kindern
sollte
die
Ber hrung
der
Bedienkn pfe
und
das
Spielen
mit
dem
Produkt
verboten
werden.
?
Das
Ger t
keinesfalls
eigenm chtig
ver ndern,
da
dies
gef hrlich
ist.
?
Dieses
Ger t
ist
schwer.
Daher
beim
Transport
aufpassen.
?
S mtliche
Verpackungsteile
und
Transportsicherungsschrauben
vor
Benutzung
des
Ger ts
entfernen.
Andernfalls
k nnen
ernsthafte
Sch den
am
Ger t
entstehen.
?
Alle
Installationsarbeiten
sollten
von
einem
qualifizierten
Installateur
oder
Fachmann
ausgef hrt
werden.
?
Alle
elektrischen
Anschl sse
des
Ger ts
von
einem
ausgebildeten
Elektriker
oder
Fachmann
durchf hren
lassen.
?
Das
Ger t
keinesfalls
auf
das
Netzkabel
platzieren.
?
Falls
die
Maschine
auf
einen
Teppichboden
gestellt
wird,
die
F e
so
einstellen,
dass
Luft
unter
dem
Ger t
zirkulieren
kann.
?
Nach
dem
Betrieb
der
Maschine
den
Netzstecker
ziehen
und
den
Wasserhahn
schlie en.
?
Das
Ger t
nicht
berladen.
?
Nur
als
waschmaschinenfest
bezeichnete
Textilien
waschen.
Falls
Zweifel
bestehen,
die
Pflegekennzeichen
auf
dem
Etikett
beachten.
?
Elektrische
Heizl fter,
Kerzen
etc.
keinesfalls
in
der
N he
des
Ger ts
aufstellen.
Sie
k nnten
das
Ger t
entz nden
oder
verformen.
?
Das
Ger t
vor
Feuchtigkeit
und
N sse
sch tzen.
Andernfalls
droht
Gefahr
von
Br nden
und
elektrischen
Schl gen.
?
Das
Ger t
an
eine
geerdete
Sicherheitssteckdose
f r
220-240V
anschlie en.
Keinesfalls
ber
eine
Verl ngerungsschnur
oder
eine
Doppelsteckdose
anschlie en.
?
Sicherstellen,
dass
alle
Taschen
entleert
sind.
Harte
oder
scharfe
Gegenst nde
wie
M nzen,
Sicherheitsnadeln,
N gel,
Schrauben
oder
Steine
k nnen
schwere
Sch den
verursachen.
?
Mit
Speise l,
Maschinen l,
Trockenreinigungs l
bzw.
Benzin
getr nkte
W schest cke
nicht
in
die
Maschine
geben.
Es
k nnte
dadurch
zu
Brand
oder
Explosion
kommen.
?
Dieses
Ger t
ist
nur
auf
den
Einsatz
im
Haushalt
ausgelegt.
Das
Ger t
nur
im
Haushalt
und
f r
den
angegebenen
Zweck
verwenden.
?
Keine
mit
Mineral lprodukten
(
z.
b.
Nylonbeschichtung,
Kunststoffg rtel
etc.
)
beschichtete
Textilien
in
die
Maschine
geben.
Falls
zuvor
Fleckenentfemer
benutzt
wurde,
sicherstellen,
dass
das
L sungsmittel
sorgf ltig
ausgewaschen
wurde,
bevor
das
W schest ck
in
die
Maschine
kommt.
?
Das
Ger t
nicht
an
Pl tzen
betreiben,
wo
sich
entflammbares
Material
wie
Benzin,
Benzol
oder
leicht
entz ndliches
Gas
befindet.
Solche
Stoffe
k nnen
Feuer
und
Explosionen
verursachen.
?
Nur
die
vorgeschriebene
Menge
an
Weichsp ler
zuf gen.
Eine
Uberdosierung
kann
die
W sche
besch digen.
?
Die
Trommelt r
nach
dem
Waschvorgang
offen
lassen,
um
die
T rdichtung
zu
sch tzen.
?
Vor
dem
Offnen
der
T r
sicherstellen,
dass
das
Wasser
abgelaufen
ist.
Falls
noch
Wasser
vorhanden
ist,
die
T r
keinesfalls
ffnen.
?
Tiere
und
Kinder
k nnten
in
die
Waschmaschine
kriechen.
Daher
das
Ger t
vor
dem
Betrieb
jedes
Mal
berpr fen.
?
Die
Glast r
wird
w hrend
des
Waschvorgangs
sehr
hei .
Kinder
w hrend
des
Betriebs
vom
Ger t
fernhalten.
?
Keinesfalls
versuchen,
die
Maschine
selbst
zu
reparieren.
Unsachgem e
Reparaturen
k nnen
Verletzungen
und/oder
schwere
Defekte
der
Maschine
zur
Folge
haben.
?
Das
Produkt
sollte
nur
vom
autorisierten
Kundendienst
unter
Verwendung
von
Originalersatzteilen
gewartet
bzw.
repariert
werden.
?
Bei
Entsorgung
der
alten
Waschmaschine
muss
das
Netzkabel
gekappt
und
der
T rverschluss
unbrauchbar
gemacht
werden,
um
Kinder
zu
sch tzen.
?
Bei
Aufstellung
auf
Teppichboden
sicherstellen,
dass
die
Offnung
im
Sockel
nicht
blockiert
wird.