BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELLE WK7 www.lg.com MFL70521717 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE). ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN EINEM QUALIFIZIERTEN FACHPERSONAL.
Erste Schritte VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Der Netzstecker trennt die Stromversorgung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben. Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und können Stromschläge oder Brände verursachen. In diesen Fällen besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes.
Erste Schritte Symbole ~ 1 0 Bedeutet Wechselstrom (AC). Bedeutet Gleichstrom (DC). Erste Schritte Bedeutet Gerät der Klasse II. 1 Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. ! Bedeutet “EIN” (Netz). Bedeutet gefährliche Spannung.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 1 Erste Schritte 4 2 6 6 7 8 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Einführung Vorderseite Rückseite Fehlerdiagnose und -beseitigung 25 25 26 26 Fehlerdiagnose und -beseitigung – Allgemein – Netzwerk – Verwendung 2 Verbindung 5 Anhang 9 9 9 10 10 Netzwerkverbindung Einrichten des Lautsprechers – Anschluss des Netzadapters – Installieren der “Google Home” App beendet – Starten Sie die App, um eine Wi-Fi Verbindung herzustellen – Referenz-Webseite
1 Erste Schritte Erste Schritte Einzigartige Funktionen Einführung BLUETOOTH® In diesem Handbuch verwendete Symbole Wiedergabe von auf einem Bluetooth-Gerät gespeicherter Musik. "Google Home" Applikation Sie können verschiedene Funktionen dieses Lautsprechers genießen, indem Sie ihn mit dem Netzwerk oder mit ihrem Smart-Gerät mit der "Google Home" App verbinden Dieser Lautsprecher und Ihr Smart-Gerät müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein.
Erste Schritte 7 Vorderseite a 1 Erste Schritte b c g d e f ,,Hinweis a Wiedergabe, Pause oder Überspringen der Wiedergabe. b Funktions-LED Ändert den LED-Status gemäß der Funktion. Bluetooth : Blau / Wi-Fi : Weiß (Seite 14) (Funktion) c Wechselt zwischen Wi-Fi oder Bluetooth. (Seite 15) d -- S tatt "Hey Google", können Sie die Taste lange drücken (Seite 16) -- Wiedergabe oder Pause von Musik und Beenden von Google Assistent Feedback. (Seite 15) e , Regelt die Lautstärke.
Erste Schritte Rückseite 1 Erste Schritte a b a (Mikrofon AUS) Taste Aktiviert oder deaktiviert die Mikrofon (Spracherkennung) (Seite 23) c b DC IN (Netzadapter Eingang) c RESET Information über bestehende Verbindung initialisieren.
Verbindung Netzwerkverbindung Sie können verschiedene Funktionen dieses Lautsprechers genießen, indem Sie ihn mit dem Netzwerk oder mit ihrem Smart-Gerät mit der "Google Home" App verbinden Wählen Sie die Verbindungsmethode gemäß Ihrer Netzwerkumgebung. 9 Einrichten des Lautsprechers Anschluss des Netzadapters Schließen Sie den Lautsprecher über den enthaltenen Netzadapter an eine Steckdose an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
Verbindung 2 Installieren der “Google Home” App beendet Starten Sie die App, um eine WiFi - Verbindung herzustellen Die "Google Home"-App ermöglicht es Ihnen, verschiedene Funktionen dieses Lautsprechers über Ihr Smart-Gerät zu nutzen: Es gibt Möglichkeiten, um die “Google Home” App auf Ihrem Smart-Gerät zu installieren. Prüfen Sie, ob Wi-Fi auf Ihrem Smart-Gerät eingeschaltet ist. Eine einmal hergestellte Verbindung muss nicht nochmals hergestellt werden.
Verbindung 11 c g 2 h e i f j Verbindung d
Verbindung k 3. Wenn der Lautsprecher ordnungsgemäß mit dem Wi-Fi - Netz verbunden ist, wird die FunktionsLED mit dem Ton weiß leuchten.d. 2 Verbindung l ,,Hinweis yy Wenn die App schon installiert ist, ist dieser Lautsprecher auf der Hauptanzeige dieser App dargestellt. yy Abhängig vom Status des drahtlosen Routers könnte er mit der Wi-Fi - Verbindung möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren. m yy Es wird empfohlen, dass Sie WiFi Group Play mit weniger als 5 Lautsprechern nutzen.
Verbindung 13 Referenz-Webseite für Google Assistent Hilfe Set-up des Google Assistenten auf Ihren Lautsprechern https://support.google.com/assistant/answer/7538816 Musik hören https://support.google.com/assistant/answer/7539710 Wiedergabe von Musik auf Ihrem TV oder über die Lautsprecher https://support.google.com/assistant/answer/7539867 2 Wiedergabe von Fernsehsendungen & Filmen https://support.google.com/assistant/answer/7539991 Verbindung Steuern Sie Smart Home - Geräte https://support.
Bedienung Grundlegende Bedienung Status der Funktions-LED 3 LED Status Beschreibung Bedienung Die LED blinkt in weißer Farbe. Bereit für die Wi-Fi Verbindung Die LED leuchtet weiß und es ertönt ein Bestätigungston. Die Wi-Fi Verbindung ist erfolgreich. Die LED blinkt blau und es ertönt ein Bestätigungston. Suche nach Bluetooth -Gerät. Die LED leuchtet blau und es ertönt ein Bestätigungston. Verbindung mit Bluetooth Gerät wurde hergestellt.
Bedienung 15 Kurzanleitung Funktion Bedienung Status Bluetooth -Kopplung Wenn die LED Funktions blau blinkt, wählen Sie den Lautsprechernamen, der in der App “ Google Home” aus der Smart-Geräteliste des Telefons eingestellt ist. Die Funktions-LED leuchtet blau mit dem Ton. Wiedergabe / Pause Drücken Sie oder Wiedergabe oder Pause für einen Song aktivieren. Überspringen vorwärts Drücken Sie X2 Wiedergabe des nächsten Songs. Überspringen zurück Drücken Sie X3 Wiedergabe des vorherigen Songs.
Bedienung Benutzung des Google Assistenten LED-Status des Google Assistenten Sprechen Sie zum Google Assistenten Sie können eine Vielzahl von Sprachbefehlen nutzen, um diesen Lautsprecher mit Google Assistent zu steuern. Versuchen Sie, dem Lautsprecher einen Sprachbefehl zu geben. Der Lautsprecher wird den Google Assistenten aktivieren und Ihren Sprachbefehl durchführen.. Hey, Google. Den Alarm auf 16 Uhr einstellen. 3 Bedienung Ihr Alarm ist für 16 Uhr eingestellt.
Bedienung 17 Bequeme Funktionalität Sprachbefehl Der integrierte Google Assistant hilft Ihnen dabei kompatible Smart Home Geräte wie zum Beispiel Fernseher, Lampen, Schalter, Stecker, Thermostate und mehr, mit Ihrer Stimme zu steuern 1. Uhrzeit "Wie spät ist es?", "Wie spät ist es jetzt?", Wie spät ist es in Spanien?“ 2. Wetter "Wie ist das Wetter?", "Wie wird das Wetter am Wochenende?", "Wie ist das Wetter in Paris?", "Wird es morgen regnen?“ 3. Planen "Sag mir etwas über meinen Tag.
Bedienung ,,Hinweis yy Nach dem Verbinden mit Wi-Fi steht diese Funktion zur Verfügung. Wenn die FunktionsLED (weiß) blinkt, ist der Lautsprecher nicht mit Wi-Fi verbunden. Befolgen Sie “Installieren der “Google Home” App” und versuchen Sie es wieder. (Seite 10-13) yy Wenn die Farbe der Assistenten-LED Google bernsteinfarben ist, ist das Mikrofon ausgeschaltet. In diesem Fall ist der "Google Assistent" nicht für das Empfangen von Ihrem Kommentar verfügbar.
Bedienung 19 LG Wi-Fi Speaker Installieren der "LG Wi-Fi Speaker" App Die "LG Wi-Fi Speaker“ App wird zur Verfügung gestellt seitens LG Electronics. Die „LG Wi-Fi Speaker"-App ermöglicht es Ihnen, verschiedene Funktionen dieses Lautsprechers über Ihr Smart Device zu nutzen: Über Apple "Google Play" oder "App Store“ Anforderungen vor der Benutzung 2. Geben Sie "LG Wi-Fi Speaker" in die Suchleiste ein und drücken Sie auf „Suchen”.
Bedienung BLUETOOTH Verbindungssperre Sound-Effekt Sie können die Bluetooth Verbindung nur auf die Funktion Bluetooth beschränken, damit Sie eine unerwünschte Bluetooth Verbindung verhindern. Dieses System hat eine Reihe von voreingestellten Surround-Sound-Feldern. Sie können mithilfe der „LG Wi-Fi Speaker“-App einen gewünschten Soundeffekt auswählen. 1. Installieren Sie die "LG Wi-Fi speaker" App. Befolgen Sie "LG Wi-Fi Speaker" (Seite 19) 2.
Bedienung 21 Verwendung der BLUETOOTH® Technologie Über BLUETOOTH Bluetooth ist eine drahtlose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Entfernungen. Bei Störungen durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton bei der Bluetooth Übertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden.
Bedienung 4. Wählen Sie "Speaker name (App setup)" / Name des Lautsprechers (App Set-up). Speaker name ,,Hinweis yy Bei Verwendung der Bluetooth Technologie und zur störungsfreien Verbindung muss das Bluetooth -Gerät möglichst nahe am Gerät verwendet werden. Allerdings können Sie in den folgenden Fällen Probleme haben: -- Es befindet sich ein Hindernis zwischen Gerät und Bluetooth Gerät. 3 Bedienung ,,Hinweis yy App Set-up bedeutet, dass Sie den Namen in der "Google Home" App festlegen.
Bedienung 23 ,,Hinweis yy Bei einem Wechsel der BluetoothFunktion wird die Bluetooth -Verbindung getrennt. Wenn Sie wieder zur Bluetooth Funktion wechseln, wird der Lautsprecher die Verbindung mit dem Bluetooth Gerät wiederherstellen. Einige Bluetooth Geräte werden möglicherweise nicht automatisch verbunden. yy Einige PCs werden möglicherweise nicht automatisch mit Bluetooth verbunden.
Bedienung Ändern Sie den Namen des Lautsprechers 3. Der Lautsprecher hat das Reset beendet, wenn die Funktions-LED langsam mit dem Ton blinkt. Sie können den Namen des Lautsprechers prüfen und ändern mit der "Google Home" App, befolgen Sie diese Anweisungen. [ ] [ [ ] [ [Settings] [ [Device info] [ [Name] Zurücksetzen Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Information über die bestehende Verbindung zu initialisieren. 3 1. Drücken und halten Sie die RESET Taste für 5 Sekunden.
Fehlerdiagnose und -beseitigung 25 Fehlerdiagnose und -beseitigung Allgemein Störung Ursache & Behebung Kein Strom. yy Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Netzkabel anschließen. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. yy Die Lautstärke am Gerät oder am Smart-Gerät ist zu gering eingestellt. Überprüfen Sie und stellen Sie die Lautstärke des Geräts ein. Gar kein oder verzerrter Ton.
Fehlerdiagnose und -beseitigung Netzwerk Störung Ursache & Lösung Ein Verbinden des Lautsprechers mit Ihrem Heimnetzwerk ist nicht möglich. Die Wireless-Verbindung wird möglicherweise durch Haushaltsgeräte beeinträchtigt, die mit Funksignalen arbeiten. Entfernen Sie den Lautsprecher von diesen. Medien-Server werden in der Geräteliste nicht angezeigt. yy Auf dem Medien-Server wird eine Firewall oder Antiviren-Software ausgeführt.
Anhang 27 Marken und Lizenzen Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werde von LG Electronics unter Lizenz verwendet. Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Anhang Open Source HINWEISE ZU OPEN SOURCESOFTWARE INFORMATIONEN Sie können die “Open Source Software Information” in der "LG Wi-Fi Speaker" App oder der "Google Home" App finden. Eine Kopie der GPL-, LGPL- und MPL- und anderer in diesem Gerät verwendeten Open SourceGenehmigungen finden Sie unter http://opensource.lge.com. LGE OPEN SOURCE 1. Aktivieren Sie die "LG Wi-Fi Speaker" App auf Ihrem Smart-Gerät. 2. Befolgen Sie die Anweisungen in der angegebenen Reihenfolge. [ ] [ [ Settings] 3.
Anhang 29 Technische Daten Lautsprecher Stromverbrauch Siehe Hauptetikett. Netzstromversorgung: 4,7 W AC-Netzadapter yy yy yy yy Abmessungen (H x B x T) Ca. 135 mm X 210,7 mm X 135 mm Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5% bis 60% Modell: LCAP16B-E Hersteller: Lien Chang Electronic Enterprise Co., Ltd. Eingang: 100-240 V~ 50-60 Hz 1.1 A Ausgang: 19 V 0 2.1 A yy Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG LG Wi-Fi Speaker www.lg.
Inhaltsverzeichnis 2 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 3 LG Wi-Fi Speaker – Installieren der “LG Wi-Fi Speaker” App 2 Anschlüsse 4 4 5 5 6 7 8 9 9 Musikgenuss mit der „LG Wi-Fi Speaker”-App – Überblick über das seitliche Menü – Übersicht über [Meine Lautsprecher] – Wiedergabe eines Musiktitels – Einen Song verwalten – Übersicht für die Wiedergabe Sound-Effektmodus Einstellungen – Einstellungen des angeschlossenen Lautsprechers – Einstellungen der „LG Wi-Fi Speaker”-App 11 1 2 3
3 Erste Schritte LG Wi-Fi Speaker 1 Erste Schritte Die “LG Wi-Fi Speaker“ App wird zur Verfügung gestellt seitens LG Electronics. Die „LG Wi-Fi Speaker”-App ermöglicht es Ihnen, verschiedene Funktionen dieses Lautsprechers über Ihr Smart Device zu nutzen: Anforderungen vor der Benutzung Sie sollten Wi-Fi verbinden, indem Sie die “Google Home” App vor der Nutzung dieser App benutzen. ,,Hinweis Die "LG Wi-Fi Speaker" App wird in folgenden Softwareversionen zur Verfügung stehen: Android OS: Ver 5.
Anschlüsse Musikgenuss mit der „LG Wi-Fi Speaker”-App Mit der App „LG Wi-Fi Speaker” können Sie Musik auf Ihrem Smartphone abspielen. 4 Überblick über das seitliche Menü 1. Starten Sie die „LG Wi-Fi Speaker”-App auf Ihrem Smartphone. [Meine Lautsprecher] erscheint. 2. Drücken Sie die [ ] Taste. ,,Hinweis Einige der Inhalte in diesem Teil können je nach Version der Anwendung von der „LG Wi-Fi Speaker”-App abweichen. 2 Anschlüsse 3. Das Seitenmenü wird angezeigt.
5 Anschlüsse Übersicht über [Meine Lautsprecher] Wiedergabe eines Musiktitels a [ ] – Schließen Sie weitere Lautsprecher an. 2. Sie können Musiktitel auf Ihrem Smartphone oder Musikserver anzeigen lassen. Wählen Sie einen Titel zum Abspielen aus. 1. Wählen Sie [Mein Telefon] oder [Musik-Server] im Seitenmenü aus. 2 Anschlüsse [ ] – Wählt eine Funktion des b angeschlossenen Lautsprechers aus. [ ] – Richtet die Einstellungen für die c angeschlossenen Lautsprecher ein.
Anschlüsse Einen Song verwalten Abspielliste verwenden Auf der Titelliste von [Mein Telefon] oder [MusikServer], drücken Sie auf das [ ] des gewünschten Titels. Das Auswahlmenü erscheint. Sie können Musik nach Ihrem Geschmack genießen, indem Sie eine Abspielliste erstellen. 6 1. Auf der Titelliste von [Mein Telefon] oder [Musik-Server], drücken Sie auf das [ ] des gewünschten Titels sowie auf [Zur Playlist hinzufügen].
Anschlüsse 7 Übersicht für die Wiedergabe Auswählen der Klangeffekte Sie können verschiedene Informationen auf dem Wiedergabebildschirm bestätigen und anpassen. Die App bietet 4 Soundeffekte (Clear Vocal+Enhanced Bass, Clear Vocal, Enhanced Bass oder Standard). Sie können einen gewünschten Klangmodus auswählen, indem Sie [ ] drücken. Die angezeigten Elemente für den Equalizer können je nach angeschlossenem Lautsprecher, Klangquellen und Effekten unterschiedlich sein. 1.
Anschlüsse Sound-Effektmodus Dieses System hat eine Reihe von voreingestellten Surround-Sound-Feldern. Sie können den gewünschten Sound-Modus mit der “LG Wi-Fi Speaker” App wählen. Status Funktion Sie können Clear Vocal und Enhanced Bass gleichzeitig benutzen. Sie können einen breiteren Ton und Bassfülle mit Akzent auf Bass und Wärme der Musik genießen. Verstärkter Bass -- Enchanced Bass hat einen größeren Einfluss auf die Musik mit Bass.
9 Anschlüsse Einstellungen Einstellungen des angeschlossenen Lautsprechers Mit der App „LG Wi-Fi Speaker” können Sie den angeschlossenen Lautsprecher in Ihrem Smart Device einstellen. Sie können die Einstellung des angeschlossenen Lautsprechers einrichten. ,,Hinweis 2 Einige der Inhalte in diesem Teil können je nach Version der Anwendung von der „LG Wi-Fi Speaker”-App abweichen.
Anschlüsse 10 Die Einstellungen des angeschlossenen Lautsprechers werden angezeigt. [Klangeffekt] - Wählt einen Sound-Effekta Modus (Clear Vocal+Enhanced Bass, Clear Vocal, Enhanced Bass oder Standard). (Seite 8) [Bluetooth-Verbindung eingeschränkt] – b Sie können das Bluetooth-Gerät nur unter Bluetooth verbinden. [Einstellungen zurücksetzen] – Setzt die Lautsprechereinstellungen zurück (Einstellung für Lautstärke, Sound-Effekt, Funktion, Bluetooth).
11 Anschlüsse Einstellungen der „LG Wi-Fi Speaker”-App [Chromecast]-Menü Wählen Sie [Einstellungen] im Seitenmenü aus. 2 Anschlüsse a Einstellungen der „LG Wi-Fi Speaker”-App erscheinen. [Streaming ganz einfach] - Zeigt die Verwendung von Chromecast an. [Streaming-Gruppen] - Wählen Sie [Informationen zu Streaming-Gruppen] oder b [Inhalte an eine Gruppe streamen] aus, um die ausgewählten Informationen anzuzeigen.
