Owner's Manual

13INSTALLATION
FRANÇAIS
Raccordement du tuyau de
vidange
Vouspouvezinstallerletuyaudevidangeàl’aided’un
réservoir cylindrique ou d’une cuve de lessive. Choisissez
la méthode qui vous convient le mieux.
REMARQUE
• Leboyaud’évacuationdoittoujoursêtrebienxéen
place. Le non-respect de cette consigne peut causer
une inondation et des dommages matériels.
• Le drain doit être installé conformément aux règlements
applicables.
• Assurez-vous que le boyau d’évacuation n’est pas étiré,
pincé, écrasé, ni déformé.
• N’installez pas l’extrémité du tuyau de vidange plus bas
que 29,5 po (75 cm) ou plus haut que 96 po (244 cm) à
partir du bas de la laveuse, ou à plus de 60 po (152 cm)
de la laveuse.
• Ne créez jamais un joint étanche entre le boyau et le
drain avec du ruban ou autrement. Sans circulation
d’air, l’eau pourrait être siphonnée de la cuve, ce qui
rédui
rait le rendement du lavage et du rinçage, et
pourrait endommager les vêtements.
• L’extrémité du tuyau doit normalement se trouver à une
distance de 35
pouces (89 cm) à 47 pouces (120 cm)
du sol.
Option 1 : Tuyau vertical
1
Insérez l’extrémité du boyau d’évacuation dans le
tuyau vertical.
2
Utilisez la courroie d’attache fournie pour maintenir le
tuyau de vidange en place.
3
Si les vannes d’eau et le drain se trouvent dans le
mur,
xezletuyaudevidangeàl’undestuyauxd’eau
à l’aide de la sangle d’attache fournie (face ondulée
vers l’intérieur).
29.5 - 96 "
(75 - 244 cm)
29.5 - 96 "
(75 - 244 cm)
Attache en
plastique
MISES EN GARDE
• N’insérez pas l’extrémité du tuyau de vidange à
une profondeur de plus de 8
pouces (20 cm) dans
le tuyau vertical. Cela peut entraîner le pompage
de l’eau, l’appar
ition d’odeurs ou une vidange
inadéquate.
REMARQUE
• Si le drain est assez grand pour que la bride du tuyau
puisse y tenir, n’insérez pas la bride à une profondeur
de plus de 1 à 2 pouces dans le drain.
Option 2 : Évier de salle de lavage
1
Accrochez l’extrémité du boyau d’évacuation sur le
côté de l’évier.
2
Utilisez la courroie d’attache fournie pour maintenir le
tuyau de vidange en place.