SVENSKA NORSK DANSK SUOMI USER GUIDE LG-K500n MFL69541601 (1.0) www.lg.
SVENSKA Om den här användarhandboken Tack för att du valde den här LG-produkten. Läs noga igenom användarhandboken innan du börjar använda telefonen. Det hjälper dig att använda telefonen på ett säkert och korrekt sätt. • Använd alltid äkta LG-tillbehör. De levererade produkterna är endast avsedda för den här telefonen och är kanske inte kompatibla med andra enheter. • Den här telefonen är inte lämplig för personer med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen.
Instruktionsmeddelanden VARNING! Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig. VAR FÖRSIKTIG! Situationer som kan leda till lindriga skador på enheten. OBS! Meddelanden eller annan information.
Innehållsförteckning 5 Riktlinjer för säker och effektiv användning 01 02 Skräddarsydda funktioner Grundläggande funktioner 14 Second screen 24 16 Quick Share 17 QuickMemo+ 25 Översikt 19 QSlide 27 Starta och stänga av enheten 20 Innehållsdelning 28 Sätt i SIM-kortet 21 Stör ej 29 Sätta i minneskortet 22 ID för ringsignal 31 Ladda batteriet 32 Använda batteriet effektivt 32 Pekskärm 35 Hemskärm Produktkomponenter och tillbehör 42 Skärmlås 47 Kryptering av enheten 47
03 04 Användbara program Telefoninställningar 57 Installera och avinstallera program 87 87 Nätverk 58 Senast avinstallerade program 98 Ljud & Meddelande 58 Samtal 99 Skärm 62 SMS/MMS 100 Allmänt 63 Kamera 69 Galleri 71 Miniräknare 71 Väder 72 Hämtningar 72 Klocka 73 Röstmemo Appendix 74 Musik 109 LG-språkinställningar 75 E-post 109 LG Bridge 76 Kontakter 78 Kalender 110 Uppdatering av telefonmjukvara 79 Filhanterare 112 Vanliga frågor och svar 80 Uppgifter 1
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cell-ID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak.
Exponering för radiovågor Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate). Telefonmodellen LG-K500n är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor. Föreskrifterna grundar sig på vetenskapliga riktlinjer som innehåller säkerhetsmarginaler utformade så att de tillförsäkrar alla människor, oavsett ålder och hälsa, säkerhet under användning.
Skötsel och underhåll av produkten • Använd alltid äkta batterier, laddare och tillbehör från LG som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt. • En del av innehållet och illustrationerna kan skilja sig från enheten. • Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.
• Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan. • Använd inte, rör inte och försök inte ta bort eller reparera glaset om det är trasigt eller sprucket. Skada på glasskärmen på grund av missbruk eller felanvändning täcks inte av garantin. • Din telefon är en elektronisk enhet som genererar värme vid normal användning. Alltför långvarig direktkontakt med huden utan ventilation kan ge upphov till obehag eller mindre brännskador.
Trafiksäkerhet Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i. • Håll inte i telefonen medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.
Glasdelar Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Sprängningsområde Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser. Brandfarliga ångor • Använd inte telefonen vid bensinstationer.
Batteriinformation och skötsel • Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut.
Att tänka på när du använder minneskort • Kontrollera att minneskortet är placerat åt rätt håll när du sätter i det. Minneskortet kan annars skadas. Meddelande angående batteribyte • Litiumjonbatterier är farliga och kan orsaka skador. • Batteribyten av andra än kvalificerad personal kan leda till skador på din enhet. • Byt inte batteriet själv. Batteriet kan skadas vilket kan få det att överhettas och leda till skador. Batteriet måste bytas ut av en auktoriserad tjänstleverantör.
01 Skräddarsydda funktioner
Second screen När huvudstartskärmen är avstängd kan du se information som datum, tid, batteristatus och meddelanden. Funktioner på Second screen • Du kan ställa in funktionen på Second screen när huvudstartskärmen är på. (Senaste program, snabbverktyg, genvägar för program, musikspelare, snabbkontakter, kommande planer och signatur) • Du kan se meddelanden och använda funktionen direkt från Second screen medan du använder alla program på skärmen.
Aktivera och avaktivera funktionen Second screen Du kan aktivera och avaktivera funktionen Second screen och välja vad du vill visa. Inställningar Skärm Second screen. Tryck på • Visa när huvudskärmen är på: Tillhandahåll funktion som möjliggör flera aktiviteter samtidigt. • Visa när huvudskärmen är av: Visa alltid användbar information och snabbstartar de vanligaste funktionerna. • Mer Visa tiden när innehåll visas: Visa tid och telefonstatus medan medieinnehåll som bilder och videor visas.
Quick Share Du kan dela en bild eller video med önskat program direkt efter att du tagit dem. och ta sedan en bild eller spela in en video. 1 Tryck på 2 Dra Quick Share-ikonen som visas när du har tagit en bild eller spelat in en video, och välj det programmet som du vill dela dem med. Du kan också hålla ned förhandsgranskningsikonen när du har tagit en bild eller spelat in en video, och dra den till Quick Shareikonen.
QuickMemo+ Översikt över QuickMemo+ Med den här avancerade anteckningsfunktionen kan du göra kreativa anteckningar och hantera bilder och skärmdumpar, vilket du inte kan i det vanliga anteckningsprogrammet. Skriv en anteckning 1 Tryck på 2 Tryck på • • • • • • • • QuickMemo+. om du vill skriva en anteckning. : Spara en anteckning. : Ångra den senaste åtgärden. : Gör om den åtgärd du ångrade. : Ange en anteckning med knappsatsen. : Skriv anteckningar för hand. : Radera handskrivna anteckningar.
Skriva anteckningar på en skärmdump 1 På den skärm du vill ta en bild av drar du statusfältet nedåt och trycker på Capture+. • Skärmdumpen visas som bakgrundstema i anteckningsblocket. Memoverktyg visas längst upp på skärmen. 2 Gör anteckningar på skärmdumpen. • För att beskära och spara en del av skärmen trycker du på Skär och markerar en sektion med beskärningsverktyget. • För att bifoga en skärmdump till anteckningar trycker du på Text. 3 Tryck på och spara anteckningarna på önskad plats.
• Vissa mappar visas inte när QuickMemo+ startas första gången. Inaktiverade mappar aktiveras och visas när de innehåller minst en relaterad anteckning. QSlide Du kan starta program med QSlide och använda dem medan andra program körs. Du kan exempelvis använda kalkylatorn eller kalendern medan en video spelas upp. QSlide när ett program körs. Tryck på • Den här funktionen stöds inte av alla program. • • : Inaktivera QSlide-läget och växla till helskärmsläge. : Justera QSlide-fönstrets genomskinlighet.
Innehållsdelning Spela upp innehåll Du kan spela upp innehåll från enheten på TV. Du kan spela upp sparade bilder, låtar, videoklipp osv. 1 Anslut enheten och tv:n till samma Wi-Fi-nätverk. 2 Välj en fil från Galleri eller Musik-programmet och tryck på Spela upp på en annan enhet. 3 Välj den tv du vill ansluta till. • Om du ska använda Chromecast måste du uppdatera Google Play till den senaste versionen.
Skicka filer till en annan enhet SmartShare Beam. Du kan också 1 Välj en fil och tryck på trycka på i fillistan och välja filer och sedan trycka på DELA SmartShare Beam. 2 Välj en enhet i listan över enheter i närheten som har stöd för SmartShare Beam. • Filen skickas till enheten. Använda enheter i närheten Du kan visa och spela upp multimediefiler som är sparade på enheter i närheten av din telefon. 1 I programmet Galleri eller Musik väljer du Närliggande enheter. 2 Välj en enhet i enhetslistan.
ID för ringsignal Du kan ställa in enheten så att den spelar upp en automatiskt komponerad ringsignal för varje inkommande samtal från utvalda kontakter. Den här funktionen är praktisk eftersom du hör på ringsignalen vem som ringer dig. 1 Tryck på Inställningar Ljud & Meddelande ID för för att aktivera det. ringsignal och dra sedan 2 Tryck på Komponera ringsignaler för och välj önskat alternativ. • Standardringsignalen spelas upp för inkommande samtal från kontakter förutom den valda kontakten.
02 Grundläggande funktioner
Produktkomponenter och tillbehör Kontrollera att inget av följande saknas: • Enhet • Utmatningsverktyg • Stereoheadset • USB-kabel • Laddare • Snabbstartsguide • De artiklar som beskrivs ovan kan vara extra tillbehör. • Vilka artiklar som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på område eller tjänstleverantör. • Använd alltid äkta LG Electronics-tillbehör. Användning av tillbehör från andra tillverkare kan orsaka funktionsfel och försämra telefonens prestanda.
Översikt Hörlur Främre kameralins Närhets-/ omgivningsljussensor SIM-/minneskortsfack Volymknappar Headsetuttag Ström-/låsknapp Laddnings-/USB-port Bakre kameralins NFC-läsare Blixt Högtalare Grundläggande funktioner 25
• Närhets-/omgivningsljussensor - Närhetssensor: När telefonen hålls nära kroppen under ett samtal stängs skärmen av och pekfunktionen inaktiveras av närhetssensorn. Skärmen och pekfunktionen aktiveras igen när telefonen är utom ett visst räckhåll. - Omgivningsljussensor: Omgivningsljussensorn analyserar omgivningsljusets intensitet när läget för automatisk ljusstyrka är aktiverat. • Volymknappar - Ställ in volymen för ringsignaler, samtal och aviseringar. - Tryck lätt på en volymknapp för att ta en bild.
Starta och stänga av enheten Starta enheten När enheten är avstängd håller du ned ström-/låsknappen. • När telefonen aktiveras första gången sker en första konfiguration. Första gången telefonen startar kan det ta längre tid än vanligt. Stänga av enheten Håll ström-/låsknappen nedtryckt och välj sedan Stäng av. Alternativ för strömkontroll Håll ström-/låsknappen nedtryckt och välj sedan ett alternativ. • Stäng av: Stäng av telefonen. • Stäng av och starta om: Starta om telefonen.
Sätt i SIM-kortet Använd det SIM-kort (Subscriber Identity Module) du fått av tjänstleverantören. 1 Sätt i utmatningsverktyget i hålet på kortfacket. 2 Dra ut kortfacket. 3 Lägg SIM-kortet i kortfacket med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.
4 Sätt tillbaka kortfacket i kortplatsen. • Du kan inte använda andra typer av SIM-kort än nano-SIM-kort på telefonen. • Du rekommenderas att använda rätt SIM-kort med telefonen. Använd alltid det SIM-kort du fått av operatören. Försiktighetsåtgärder vid användning av SIM-kort • Tappa inte bort SIM-kortet. LG ansvarar inte för skador eller besvär som orsakas av förlust eller överlåtelse av ett SIM-kort. • Var försiktig så du inte skadar SIM-kortet när du sätter i det eller tar bort det.
1 Sätt i utmatningsverktyget i hålet på kortfacket. 2 Dra ut kortfacket. 3 Lägg minneskortet i kortfacket med de guldfärgade kontakterna vända nedåt. SIM-kort Minneskort 4 Sätt tillbaka kortfacket i kortplatsen. • Minneskortet är ett tillval. • Om du ofta sparar och raderar data kan minneskortets livslängd förkortas. Ta ur minneskortet Avinstallera minneskortet innan du tar ur det. Inställningar Allmänt Lagring & USB 1 Tryck på 2 Sätt i utmatningsverktyget i hålet på kortfacket.
Ladda batteriet Ladda batteriet helt innan du använder telefonen. Anslut en ände av laddningskabel till laddaren och den andra till kabelporten. Sätt sedan i laddaren i ett eluttag. • Använd den USB-kabel som medföljde produkten som bastillbehör. • När du ansluter en USB-kabel kontrollerar du att ikonen på kabeln är vänd uppåt. Om kabeln ansluts på fel sätt kan det skada enheten. • Använd endast laddare, batterier och laddningskablar som har godkänts av LG.
Använda batteriet effektivt Batteriets livslängd kan minska om du kör flera program och funktioner på samma gång under en längre tid. Du kan avbryta bakgrundsåtgärder för att öka batteriets livslängd. Följ tipsen nedan för att minimera batteriförbrukningen: • Stäng av funktionen för trådlöst nätverk eller Bluetooth® när du inte använder den. • Ställ in så kort tidsgräns som möjligt för skärmlåset. • Minimera ljusstyrkan på skärmen. • Aktivera ett skärmlås när telefonen inte används.
Håll nedtryckt Håll fingret nedtryckt i några sekunder om du vill köra en dold funktion. Tryck två gånger Tryck snabbt två gånger för att zooma in respektive ut i bilder och kartor. Svep Håll ett objekt nedtryckt, till exempel ett program eller en widget, och svep det sedan till en annan plats. Med den här handrörelsen kan du flytta ett objekt.
Snärta Håll fingret nedtryckt på skärmen och snärta åt höger eller vänster för att snabbt gå till en annan panel. För samman och dra ihop För samman två fingrar för att zooma ut som på en bild eller en karta. Zooma in genom att dra isär fingrarna. • Utsätt inte pekskärmen för kraftiga stötar. Det kan skada peksensorn.
• Pekskärmen kan sluta att fungera om du använder telefonen i närheten av metall eller magnetiskt eller strömförande material. • Starkt ljus, exempelvis direkt solljus, kan påverka möjligheten att se skärmen, beroende på din position. Använd telefonen på skuggiga platser eller platser med ett inte för starkt ljus, men som är tillräckligt starkt för att läsa böcker. • Tryck inte för hårt på skärmen. • Tryck lätt med fingertoppen på önskat alternativ.
Statusfält Second screen Widget Mapp Sidikon Snabbåtkomstområde Navigationsknappar på hemskärmen • Hemskärmens utseende kan variera beroende på tjänstleverantör och mjukvaruversion. • Second screen: I Second screen längst upp på skärmen kan användaren ställa in önskat program. Försök att snabbt och enkelt köra ditt favoritprogram genom att ställa in den andra skärmen. • Statusfält: Visa statusikoner, tid och batterinivå.
• Navigationsknappar på hemskärmen: : Gå tillbaka till föregående skärm. Stäng knappsatsen eller popup-fönstren. : Tryck för att gå till hemskärmen. Håll nedtryckt om du vill starta Google. : Visa en lista över nyligen använda program eller kör ett program i listan. Använd alternativet Ta bort alla för att radera alla nyligen använda program. I vissa program öppnas ytterligare alternativ när du håller knappen nedtryckt.
Statusikoner När det kommer en avisering om ett oläst meddelande, en kalenderhändelse eller ett alarm, visas motsvarande statusikon i statusfältet. Du kan kontrollera telefonens status genom att titta på statusikonerna i statusfältet.
Meddelandepanel Du öppnar meddelandepanelen genom att dra statusfältet nedåt. Använd snabbåtkomstknapparna i meddelandepanelen för att snabbt och lätt aktivera eller stänga av en funktion. Dra åt vänster eller höger i listan med snabbåtkomstikoner och välj önskad funktionsikon. • När du håller en ikon nedtryckt visas inställningsskärmen för den funktionen. Visa ikonerna för snabb åtkomst. Öppna programmet Inställningar. Justera ljusstyrkan. Tillåt att filer från enheter i närheten tas emot.
Du kan också trycka på Inställningar Skärm och aktivera Rotera skärmen automatiskt. Redigera hemskärmen Håll fingret nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen och starta sedan önskad funktion. • Du kan ändra ordning på hemskärmssidorna genom att hålla en sida nedtryckt och dra den till en annan plats. • Om du vill lägga till widgets på hemskärmen trycker du på Widgets och drar en widget till hemskärmen.
Flytta program på hemskärmen Håll ett program nedtryckt på hemskärmen och dra den sedan till en annan plats. • Du kan placera ofta använda program längst ned på hemskärmen genom att hålla ett program nedtryckt och dra den till snabbåtkomstområdet längst ned. • Du tar bort en ikon från snabbåtkomstområdet genom att dra den till hemskärmen. Använda mappar på hemskärmen Skapa mappar Håll ett program nedtryckt på hemskärmen och dra den över ett annat program.
Hemskärmsinställningar Du kan anpassa hemskärmsinställningarna. Inställningar Skärm Hemskärm. 1 Tryck på 2 Anpassa inställningar: • Välj hemsida: Välj ett läge för hemskärmen. • Bakgrundsbild: Ändra hemskärmens bakgrundstema. • Skärmeffekter: Välj en effekt som ska användas när du växlar till en annan sida på hemskärmen. • Välj Tema: Välj skärmtema. • Sortera program efter: Ställ in hur programmet ska sorteras på hemskärmen. • Rutnät: Ändra ordning på programmen på hemskärmen.
Konfigurera skärmlåsinställningar Det finns flera alternativ för att ange skärmlåsinställningar. 1 Tryck på Inställningar Skärm Låsskärm Välj skärmlås och välj önskad metod. 2 Anpassa låsinställningar: • Ingen: Inaktivera skärmlåsfunktionen. • Svep: Svep över skärmen för att låsa upp skärmen. • Knock Code: Tryck på rutorna på skärmen enligt ett visst mönster för att låsa upp skärmen. • Grafiskt lösenord: Rita ett mönster för att låsa upp skärmen.
• Skärmeffekter: Ange skärmövergångseffekter som ska användas när skärmen låses upp. Det här alternativet visas när skärmlåsningsmetoden är inställd på Svepa. • Bakgrundsbild: Ändra bakgrundsbild för låsskärmen. • Genvägar: Lägg till en programgenväg och öppna programmet direkt från låsskärmen genom att dra programmet utanför den större cirkeln. Det här alternativet visas när skärmlåsningsmetoden är inställd på Svepa. • Väderanimation: Visa väderanimationer på låsskärmen för aktuell plats.
KnockON Du kan aktivera eller inaktivera skärmen genom att trycka två gånger på den. • Det här alternativet är bara tillgängligt på hemskärmar från LG. Det kanske inte fungerar med ett anpassat öppningsprogram eller på en hemskärm som användaren har installerat. • Använd fingertoppen när du trycker på skärmen. Använd inte nageln. • Se till att inget märke eller annat främmande föremål täcker närhets-/omgivningsljussensorn. Aktivera skärmen Tryck två gånger på mitten av skärmen.
Knock Code Du kan låsa upp skärmen genom att skapa en egen Knock Code. Du kan öppna hemskärmen direkt när skärmen är låst genom att knacka in en viss sekvens på skärmen. • Du kan använda din Knock Code tillsammans med KnockOnfunktionen. • Om du anger fel Knock Code fler gånger i följd än det angivna antalet, kan du låsa upp telefonen med backup PIN-koden eller Google-kontot. • Tänk på att använda fingertoppen när du trycker på skärmen.
Kryptering av enheten Kryptera enheten Du kan läsa, skriva och kopiera data även när enhetskryptering är aktiverat. Du kan ställa in låsinställningar på telefonen så att användaren ombeds identifiera sig när telefonen startas. Försiktighetsåtgärder vid enhetskryptering Du kan öka säkerheten för telefonen genom att använda mobiltelefonlåset på låsskärmen. • Om mobiltelefonlåset är aktiverat och fel lösenord anges fler gånger än det angivna antalet, återställs telefonen automatiskt.
• Exkludera mediefiler: Kryptera alla filer utom mediefiler, till exempel musik, foton och videor. • Om du vill kryptera minneskortet måste du se till att ett skärmlås har ställts in med en PIN-kod eller ett lösenord. • När krypteringen av minneskortet startar kan vissa funktioner inte användas. • Om du stänger av telefonen under krypteringen avbryts processen och vissa data kan skadas. Kontrollera därför alltid batterinivån innan du påbörjar kryptering.
• När skärmen är avstängd eller låst kan du öppna Capture+ genom att trycka två gånger på volymhöjningsknappen (+). Tryck först på Inställningar Allmänt och aktivera sedan Genvägstangent. • Mer information finns i Skriva anteckningar på en skärmdump. Ange text Använda Smart-tangentbord Du kan använda Smart-tangentbordet för att skriva och redigera text. Med Smart-tangentbordet kan du visa texten medan du skriver utan att behöva växla mellan skärmen och ett vanligt tangentbord.
• Det här alternativet är bara tillgängligt på QWERTY-tangentbordet. Ordförslag Smart-tangentbordet analyserar automatiskt ditt skrivmönster och föreslår ofta använda ord medan du skriver. Ju längre tid du använder telefonen desto mer exakta blir förslagen. Skriv text och tryck på ett föreslaget ord eller dra försiktigt mellanslagstangentens vänstra eller högra sida lätt uppåt. • Det valda ordet läggs till automatiskt. Du behöver inte skriva in alla bokstäver i ordet manuellt.
Ändra QWERTY-tangentbordets utseende Du kan lägga till, ta bort eller ändra ordning på tangenterna på den nedersta raden på tangentbordet. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord LG Tangentbord Tangentbordshöjd och layout QWERTYlayout. Du kan också trycka på på tangentbordet och trycka på Tangentbordshöjd och layout QWERTY-layout. 2 Tryck på en tangent på den nedersta raden och dra den till en annan plats. • Det här alternativet är tillgängligt på QWERTY-, QWERTZ- och AZERTY-tangentbord.
Anpassa tangentbordets höjd Du kan anpassa höjden på tangentbordet så att det känns så bekvämt som möjligt att skriva. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord LG Tangentbord Tangentbordshöjd och layout Tangentbordshöjd. Du kan också trycka på på tangentbordet och trycka på Tangentbordshöjd och layout Tangentbordshöjd. 2 Justera tangentbordets höjd. Välj liggande tangentbordsläge Du kan välja liggande tangentbordsläge bland flera alternativ.
Dela tangentbordet Du kan dela upp tangentbordet i två delar och placera vardera del på varsin sida om skärmen när skärmen är i liggande läge. Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord LG Tryck på Tangentbord Tangentbordshöjd och layout Delad Tangentbord. Du kan också trycka på på tangentbordet och trycka på Tangentbordshöjd och layout Delad Tangentbord. • Sätt telefonen i liggande läge för att dela upp tangentbordet på båda sidor.
Ange text med rösten Håll nedtryckt på tangentbordet och välj sedan . • Röstigenkänningen fungerar bättre om du talar tydligt med rätt uttal. • Se till att telefonen är ansluten till ett nätverk innan du börjar tala in text. • Välj språk för röstigenkänning genom att trycka på Inställningar Språk på röstigenkänningsskärmen. • Funktionen finns inte för alla språk, beroende på täckningsområde. Ändra tangentbordet Du kan ändra inmatningsspråk och typ av tangentbord för varje språk.
Klippbricka Om du kopierar eller klipper ut en bild eller text sparas det automatiskt till klippbrickan och kan klistras in på valfri plats när som helst. 1 Håll nedtryckt på tangentbordet och välj . Du kan också hålla ned fingret i textinmatningsfönstret och sedan välja KLIPPBRICKA. 2 Välj och klistra in ett objekt från klippbrickan. • Högst 20 poster kan sparas till klippbrickan. • Tryck på om du vill låsa sparade objekt så att de inte tas bort även när maxantalet överskrids.
03 Användbara program
Installera och avinstallera program Installera program Öppna en programbutik och sök efter program att ladda ned. • Du kan använda SmartWorld, Play Butik eller den programbutik som tillhandahålls av din tjänstleverantör. • Vissa programbutiker kräver att du skapar ett konto och loggar in. • Vissa program kostar pengar. • Om du använder mobildata kan du debiteras för dataanvändning, beroende på vilket abonnemang du har. • SmartWorld kanske inte stöds beroende på område eller tjänstleverantör.
Avinstallera program från programbutiken Gå till den programbutik där du laddade ned programmet och avinstallera det. Senast avinstallerade program Du kan visa avinstallerade program på hemskärmen. Du kan också installera om program som har avinstallerats det senaste dygnet. Senast avinstallerade program. 1 Tryck på 2 Aktivera önskad funktion: • Installera om: Installera om det valda programmet. : Ta bort avinstallerade program för gott från telefonen.
• Ange ett telefonnummer och tryck på . • Håll ned fingret på ett kortnummer. • Sök efter en kontakt genom att ange den första bokstaven i kontaktnamnet i kontaktlistan och sedan trycka på . • Du lägger till ett plustecken (+) när du ringer ett utlandssamtal genom att hålla ned siffran 0. • Mer information om hur du lägger till telefonnummer i kortnummerlistan finns i Lägga till kontakter i kortnummerlistan. Ringa ett samtal via kontaktlistan Kontakter.
Avvisa ett samtal Du avvisar ett inkommande samtal genom att dra utanför cirkeln på skärmen för inkommande samtal. • Om du vill skicka ett avvisningsmeddelande drar du meddelandet utanför cirkeln. • Om du vill lägga till eller redigera ett avvisningsmeddelande trycker Inställningar Nätverk Samtalsinställningar Neka du på och avvisa samtal Avböj med meddelande. • När ett samtal kommer in trycker du på volymknappen eller ström-/låsknappen för att stänga av ringsignal eller vibration.
Ringa ett tredje samtal Du kan ringa upp ytterligare en kontakt under ett samtal. 1 Tryck på Lägg till samtal under ett samtal. 2 Ange ett telefonnummer och tryck på . • De båda samtalen visas samtidigt på skärmen och det första samtalet parkeras. 3 Du växlar till ett annat samtal genom att trycka på ett annat nummer på skärmen. Om du vill starta ett konferenssamtal trycker du på . • Du kan debiteras en avgift för varje samtal. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.
SMS/MMS Skicka ett meddelande Du kan skriva och skicka meddelanden till valda kontakter eller till alla kontakter via meddelandeprogrammet. • Ytterligare avgifter kan tillkomma för att skicka meddelanden utomlands. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information. . 1 Tryck på 2 Tryck på . 3 Ange en mottagare och skriv ett meddelande. • Om du vill bifoga filer trycker du på . • Du öppnar ytterligare menyalternativ genom att trycka på . 4 Tryck på Skicka för att skicka meddelandet.
Kamera Starta kameran Du kan ta en bild eller spela in en video för att bevara minnesvärda ögonblick. . Tryck på • Torka av kameraobjektivet med en mikrofiberduk innan du tar ett foto. Om du tar på objektivet med fingrarna kan bilderna bli suddiga. • Ladda batteriet innan du använder kameran om batterinivån är under 5%. • Bilderna i den här användarhandboken kan skilja sig något åt från den faktiska enheten. • Du kan visa bilder och videor i Galleri. Mer information finns i Översikt över Galleri.
Enkelt läge Du kan ta foton genom att helt enkelt trycka på skärmen. 1 Tryck på (i den andra skärmen) på kameraskärmen. 2 Rama in motivet och tryck sedan på skärmen. Autoläge Du kan ta bilder eller spela in videor genom att välja en rad lägen och alternativ. 1 Tryck på (i den andra skärmen) på kameraskärmen. 2 Ta ett foto genom att trycka på . Eller tryck på om du vill spela in en video. Aktivera och avaktivera blixten. Växla mellan den främre kameran och den bakre kameran. Starta galleriet.
Spela in en video 1 Välj fotoläge och tryck på det motiv som kameran ska fokusera på. 2 Tryck på . • Om du vill ta en bild medan du spelar in en video, trycker du på . • Tryck på om du vill pausa inspelningen. Tryck på för att återuppta inspelningen. 3 Tryck på för att avsluta inspelningen. Panorama Du skapar en panoramabild genom att ta flera bilder i rad medan du flyttar kameran i en riktning, och sätter sedan ihop dem i en vid bild. i autoläge.
Anpassa kameraalternativ Du kan anpassa en rad olika kameraalternativ efter dina egna önskemål. Tryck på i autoläge. • Tillgängliga alternativ veraierar beroende på vilken kamera som används (främre eller bakre) och på fotoläge. Välj bildformat för foton eller kvalitet för videor. Ställ in timern på att automatiskt ta bilder efter en viss tidsperiod. Ta bilder med röstkommandon.
Ta selfie-bilder Med den främre kameran kan du visa ditt ansikte på skärmen och ta en selfie. • När du använder den främre kameran kan du ange i kamerainställningarna hur selfie-bilder ska tas. Mer information finns i Anpassa kameraalternativ. Gesture shot Du kan ta selfie-bilder genom att använda Gesture shot. Håll upp handflatan framför den främre kameran och knyt sedan ihop näven. • En bild tas inom tre sekunder. • Kontrollera att är markerat i kameraalternativen innan du använder funktionen.
Seriefotografering Du kan ta flera selfie-bilder i rad. Tryck ned när den främre kameran används. Du kan också hålla upp handflatan framför kameran och knyta näven snabbt två gånger. • Fyra bilder tas med tre sekunders mellanrum. Ta selfie-bilder automatiskt Du kan använda ansiktsidentifieringsfunktionen för att lätt och bekvämt ta selfie-bilder. Du kan ställa in enheten så att den främre kameran identifierar ditt ansikte och tar en selfie automatiskt när du tittar på skärmen.
Galleri Översikt över Galleri Du kan visa och hantera bilder och videor som är sparade på telefonen. 1 Tryck på . • Sparade bilder och videor visas efter mapp. 2 Tryck på en mapp och välj en fil. • Visa det valda innehållet i helskärmsläge. • Svep åt vänster eller höger på den visade foto- eller videoskärmen för att visa föregående eller nästa fil. • En del filformat stöds inte, beroende på vilken programvara som är installerad. • En del filer går inte att öppna på grund av kodning.
• Ändringarna skrivs över på originalfilen. • Om du vill spara den redigerade bilden som en annan fil, trycker Spara kopia. du på Spela upp en video Öppna med QSlide. Lägg till eller ta bort favoriter. Ställ in volymen. Spola videon bakåt. Öppna ytterligare alternativ. Redigera videon. Lås eller lås upp skärmen. Snabbspola framåt. Pausa eller spela upp videon. • Du ställer in ljudvolymen genom att dra videoskärmens högra sida uppåt eller nedåt.
Miniräknare Du kan använda två typer av miniräknare: den enkla och den avancerade. Verktyg Miniräknare. 1 Tryck på 2 Använd knappsatsen för att göra en uträkning. • Om du vill använda den avancerade miniräknaren trycker du på Vetenskaplig miniräknare. • Du visar uträkningshistoriken genom att trycka på Beräkningshistorik. Väder Du kan visa väderleksrapporter för ett visst område. 1 Tryck på 2 Tryck på Verktyg Väder. och lägg till önskad ort.
Hämtningar Du kan visa, ta bort eller dela filer som du laddat ned från internet eller program. Verktyg Hämtningar. Tryck på Klocka Alarm Du kan ställa in att ett alarm ska utlösas vid en viss tid. Klocka Alarm. 1 Tryck på 2 Tryck på om du vill lägga till ett nytt alarm. 3 Ange alarminställningar och tryck på SPARA. • Om du väljer ett tidigare inställt alarm kan du ändra den alarmtiden. • Du tar bort ett alarm genom att trycka på längst upp på skärmen. Du kan också hålla alarmet nedtryckt.
• Om du vill nollställa timerinställningarna trycker du på Återställ. 3 Tryck på Stopp för att stoppa timeralarmet. Stoppur Du kan använda stoppuret för att ta en varvtid. Klocka Stoppur. 1 Tryck på 2 Tryck på Starta för att nollställa stoppuret. • Om du vill ta en varvtid trycker du på Varv. 3 Tryck på Stopp om du vill pausa stoppuret. • Du återupptar stoppuret genom att trycka på Fortsätt. • Om du vill ta bort alla stoppurstider trycker du på Återställ.
Musik Du kan spela upp och hantera musikfiler som är sparade på telefonen. Musik. 1 Tryck på 2 Välj en kategori. 3 Välj en musikfil. Tillbaka till föregående skärm. Gå över till listvyn. Visa fler alternativ. Lägg till och ta bort favoriter. Spela upp i slumpvis ordning. Justera ljudvolymen. Tryck för att spela upp från början av den aktuella filen/ Tryck två gånger för att spela upp föregående fil/Tryck och håll för att spola tillbaka. Sök efter musikfiler. Välj ett upprepningsläge.
E-post Översikt över E-post Du kan registrera ett e-postkonto för telefonen och läsa och skicka e-post från telefonen. • Om du använder mobildata kan du debiteras en dataanvändningsavgift, beroende på vilket abonnemang du har. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information. Registrera e-postkonton Registrera ditt e-postkonto första gången du använder e-postprogrammen. E-post. 1 Tryck på 2 Välj en e-postleverantör.
Läsa e-post 1 Tryck på och välj en brevlåda. 2 Välj ett e-postmeddelande i listan. • E-postmeddelandet visas. Skicka e-post 1 Tryck på . 2 Ange mottagarens e-postadress. 3 Ange ämne och meddelande. . • Om du vill bifoga filer trycker du på • Du öppnar ytterligare menyalternativ genom att trycka på . 4 Tryck på för att skicka e-postmeddelandet. Kontakter Översikt över Kontakter Du kan spara och hantera kontakter. Kontakter.
Importera kontakter Du kan importera kontakter från en annan lagringsenhet. 1 Tryck på Mer Hantera kontakter Importera på kontaktlistans skärm. 2 Välj käll- och målplats för den kontakt du vill importera och tryck sedan på OK. 3 Välj kontakter och tryck på IMPORTERA. Lägga till kontakter i kortnummerlistan 1 Tryck på Kortnummer på kontaktlistans skärm. 2 Tryck på Lägg till kontakt i ett kortnummer. 3 Välj en kontakt.
Lägga till favoriter Du kan markera ofta använda kontakter som favoriter. 1 Välj en kontakt på kontaktlistans skärm. 2 Tryck på på kontaktinformationsskärmen. Skapa grupper Ny grupp på kontaktlistans skärm. 1 Tryck på Grupper 2 Ange ett nytt gruppnamn. 3 Tryck på Lägg till medlemmar, välj kontakter och tryck sedan på LÄGG TILL. 4 Tryck på SPARA för att spara den nya gruppen. Kalender Översikt över Kalender Du kan använda kalendern för att hantera händelser och uppgifter. Lägga till händelser Kalender.
Synkronisera händelser Tryck på Visade Kalendrar Kalendrar som ska synkroniseras och välj en kalender som ska synkroniseras. • När händelser sparas från telefonen till ditt Google-konto synkroniseras de även automatiskt med Google-kalendern. Sedan kan du synkronisera andra enheter med Google-kalendern så att enheterna får samma händelser som telefonen, och du kan hantera händelserna på enheterna. Event Pocket Du kan använda Event Pocket för att skapa händelser.
Uppgifter Du kan registrera uppgifter på telefonen och enkelt hantera scheman. Uppgifter. 1 Tryck på 2 Tryck på för att lägga till en uppgift. 3 Ange information om uppgiften och tryck på SPARA. Evernote Du kan skriva och samla in viktig information och dela den med andra enheter som har stöd för Evernote. Evernote. Tryck på CBS-meddelande Du kan visa realtidssändningar i nödsituationer, till exempel tyfoner, översvämningar och jordbävningar. CBS-meddelande. Tryck på FM-radio Du kan lyssna på FM-radio.
LG Backup Du kan säkerhetskopiera, återställa och flytta data som har sparats på telefonen. 1 Tryck på Hantering LG Backup. Du kan också trycka på Inställningar Allmänt Backup & Återställning LG Backup. 2 Följ anvisningarna på skärmen för att välja om data ska säkerhetskopieras i den förinställda säkerhetskopieringsmappen på enheten eller kopieras till andra enheter. • Om du återställer telefonen kan säkerhetskopierade filer på internminnet försvinna.
RemoteCall Service Din telefon kan fjärrdiagnostiseras för att lösa problem. Ring först till LG:s kundtjänst och support enligt följande: • Innan du använder den här funktionen måste du godkänna användningen av den. • Om du använder mobildata kan du debiteras för dataanvändning, beroende på vilket abonnemang du har. Hantering RemoteCall Service. 1 Tryck på 2 Ring upp ett LG:s servicecenter. 3 När samtalet har kopplats upp följer du röstanvisningarna och anger ett sexsiffrigt åtkomstnummer.
Ladda ned SmartWorld-programmet Om SmartWorld-programmet inte är installerad följer du stegen nedan för att ladda ned den. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Om telefonen Uppdateringscenter Programuppdateringar. 2 Välj SmartWorld i listan och tryck på Hämtningar. Google-program Du kan använda Google-program genom att skaffa ett Google-konto. Registreringsfönstret för Google visas automatiskt första gången du använder ett Google-program. Om du inte har något Google-konto kan du skapa ett från telefonen.
Gmail Registrera ditt Google-mejlkonto på telefonen för att läsa och skicka e-post. Google Använd sökfunktionen från Google för att söka på webbplatser och filer lagrade på enheten genom att ange sökord eller använda tal. Hangouts Utbyt meddelanden. Ring ett videosamtal till en enskild person eller till en grupp. Maps Hitta platsen där du befinner dig eller för ett annat ställe på en karta. Visa geografisk information. Play Filmer Använd Google-kontot för att hyra eller köpa film.
Presentationer Skapa presentationsmaterial eller redigera presentationsmaterial som har skapats online eller på en annan enhet. Dela och redigera presentationsmaterial tillsammans med andra. Röstsökning Sök information på Google genom att säga ett sökord i stället för att skriva in det. YouTube Sök efter och spela upp videor. Ladda upp videor på YouTube och dela dem med folk i hela världen.
04 Telefoninställningar
Inställningar Du kan anpassa telefonens inställningar enligt dina egna önskemål. Inställningar. Tryck på • Tryck på och ange ett sökord i sökrutan för att öppna ett inställningsalternativ. • Tryck på för att ändra visningsläge. Den här användarhandboken utgår från att du använder Flikvy. Nätverk Wi-Fi Du kan ansluta trådlöst till enheter i närheten. Ansluta till ett trådlöst nätverk 1 Tryck på Nätverk Wi-Fi på inställningsskärmen. för att aktivera. 2 Dra • Tillgängliga trådlösa nätverk visas automatiskt.
Inställningar för trådlöst nätverk Tryck på Nätverk Wi-Fi på inställningsskärmen. • Växla till mobildata: Om mobildataanslutningen är aktiverad men telefonen inte kan ansluta trådlöst till internet, ansluter den automatiskt till internet via mobildataanslutningen. • : Anpassa inställningar för trådlöst nätverk Wi-Fi Direct Du kan ansluta telefonen till andra enheter som har stöd för Wi-Fi Direct och dela data direkt med dem. Du behöver ingen åtkomstpunkt.
Bluetooth Du kan ansluta telefonen till andra enheter i närheten som har stöd för Bluetooth och utbyta data med dem. Anslut telefonen till ett Bluetooth-headset och ett tangentbord. Det gör det lättare att styra telefonen. Parkoppla till en annan enhet 1 Tryck på Nätverk Bluetooth på inställningsskärmen. för att aktivera. 2 Dra • Tillgängliga enheter visas automatiskt. • Du kan uppdatera enhetslistan genom att trycka på SÖK. • I listan visas bara enheter som har sökalternativet aktiverat.
Mobildata Du kan aktivera eller inaktivera mobildata. Du kan även hantera mobildataanvändning. Aktivera mobildata 1 Tryck på Nätverk Mobildata på inställningsskärmen. för att aktivera. 2 Dra Anpassa inställningar för mobildata 1 Tryck på Nätverk Mobildata på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • Mobildata: Ställ in för att använda dataanslutningar på mobila nätverk. • Begränsa mobildata: Ange en gräns för mobildataanvändning så att mobildata spärras när gränsen nås.
NFC Du kan använda telefonen som färdbiljett eller kontokort. Du kan också dela data med andra enheter. 1 Tryck på Nätverk Dela & Anslut NFC på inställningsskärmen. för att aktivera. 2 Dra • Rör vid telefonen med en annan enhet som har stöd för NFC så att data kan delas. • NFC-antennen kan sitta på olika ställen beroende på telefon. NFC Android Beam Du kan dela filer genom att vidröra baksidan av telefonen med en annan enhet. Du kan också dela filer, t.ex.
Fildelning Du kan skicka och ta emot filer mellan din telefon och andra LGenheter eller surfplattor. • Mer information finns i Skicka eller ta emot filer. 1 Tryck på Nätverk Dela & Anslut Fildelning på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • My LG Mobile: Ändra namn på telefonen. • Spara i: Ange en målmapp för att spara filer som skickas från andra enheter. • Fildelning: Tillåt mottagning av filer som skickas från andra enheter.
LG AirDrive Du kan använda ditt LG-konto för att hantera filer som är sparade på enheten från en dator. Du behöver ingen USB-anslutning. 1 Tryck på Nätverk Dela & Anslut LG AirDrive på inställningsskärmen. 2 Använd ett enda LG-konto för att logga in på LG Bridge på datorn och LG AirDrive på enheten. • Du kan ladda ned LG Bridge-programvara från www.lg.com. 3 Hantera filer på telefonen från datorn. Utskrift Du kan skriva ut innehållet på vissa skärmar (t.ex.
Internetdelning via USB Du kan ansluta telefonen till en annan enhet via USB och dela mobildata. 1 Anslut telefonen och andra enheter via USB-kabeln. 2 Tryck på Nätverk Internetdelning Internetdelning via USB på inställningsskärmen och dra sedan för att aktivera det. • Mobildata används för det här alternativet, vilket innebär att avgifter för dataanvändning kan tillkomma beroende på abonnemang. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.
Wi-Fi-delning Du kan ställa in telefonen som trådlös router så att andra enheter kan ansluta till internet via telefonens mobildata. 1 Tryck på Nätverk Internetdelning Wi-Fi-delning på inställningsskärmen och dra sedan för att aktivera det. 2 Tryck på Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt och ange id för trådlöst nätverk (SSID) och lösenord. 3 Aktivera trådlöst nätverk på den andra enheten och markera namnet på nätverket i listan över trådlösa nätverk. 4 Ange lösenord för nätverket.
Delning via Bluetooth En Bluetooth-ansluten enhet kan ansluta till internet via telefonens mobildata. 1 Tryck på Nätverk Internetdelning Delning via Bluetooth på inställningsskärmen och dra sedan för att aktivera det. 2 Aktivera Bluetooth på båda enheterna och parkoppla dem sedan. • Mobildata används för det här alternativet, vilket innebär att avgifter för dataanvändning kan tillkomma beroende på abonnemang. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.
Mobilnät Du kan anpassa inställningarna för mobildata. 1 Tryck på Nätverk Mer Mobilnät på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • Mobildata: Aktivera eller inaktivera mobildata. • Data-roaming: Surfa på nätet, använd e-post, multimediemeddelanden och andra datatjänster när du är utomlands. • Nätverksläge: Välj typ av nätverk. • Åtkomstpunkter: Visa eller ändra åtkomstpunkt för användning av mobildatatjänster. Om du vill ändra åtkomstpunkt väljer du en åtkomstpunkt i listan.
Konfigurera VPN-inställningar 1 Tryck på ett VPN-nätverk i VPNS-listan. 2 Ange information om VPN-användarkontot och tryck på ANSLUT. • Om du vill spara kontoinformationen markerar du kryssrutan Spara kontoinformation. Ljud & Meddelande Du kan anpassa inställningar för ljud, vibrering och aviseringar. Tryck på Ljud & Meddelande på inställningsskärmen och anpassa följande inställningar: • Ljudprofil: Ändra ljudläge mellan ljud, ljudlöst eller endast vibrering. • Volym: Ställ in ljudvolymen för olika objekt.
• Mer Ljudeffekter: Välj en ljudeffekt som ska spelas upp när du trycker på knappsatsen, väljer ett alternativ eller låser och låser upp skärmen. • Mer Text-till-tal-output: Ange att telefonen ska läsa upp information om uppringare eller meddelandeinnehåll. Skärm Du kan anpassa detaljerade inställningar för varje skärmtyp. Tryck på Skärm på inställningsskärmen och anpassa följande inställningar: • Second screen: Anpassa inställningar för Second screen. Se Second screen för mer information.
• Mer Daydream: Visa en skärmsläckare när telefonen är ansluten till en hållare eller laddas. Välj typ av skärmsläckare. • Mer Kalibrering av rörelsesensorn: Justera rörelsesensorns vinkel och hastighet för att förbättra nogrannheten för mätning av lutning och hastighet. • Tänk på att placera telefonen på ett plant underlag när du justerar rörelsesensorn. I annat fall kan rörelsesensorn orsaka felaktigheter, till exempel automatisk skärmrotering.
Position Du kan anpassa hur din platsinformation ska användas av vissa program. 1 Tryck på Allmänt Position på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • Läge: Välj en metod för att visa din platsinformation. • SENASTE PLATSBEGÄRAN: Visa program som nyligen begärt platsinformation. • Kamera: Spara platsinformation när du tar foton eller spelar in videor. • Google platshistorik: Ange Googles platshistorikinställningar.
Tillgänglighet Du kan hantera de tillgänglighetsplugin-program som är installerade på telefonen. 1 Tryck på Allmänt Tillgänglighet på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • Syn TalkBack: Ställ in att telefonen ska meddela skärmstatus eller åtgärder via röst. • Syn Text-till-tal-output: Ange att telefonen ska läsa upp information om uppringare eller meddelandeinnehåll. • Syn Teckenstorlek: Ändra teckensnittsstorlek. • Syn Fet text: Visa texten på skärmen i fetstil.
• Fysiska och kognitiva Tryck och håll-fördröjning: Justera tiden för pekinmatning. • Fysiska och kognitiva Tryck och håll in för samtal: Besvara eller avvisa samtal genom att hålla ned samtalsknappen i stället för att dra den. • Fysiska och kognitiva Tidsgräns för skärm: Stäng av skärmen automatiskt när telefonen inte har använts under en viss tidsperiod. • Fysiska och kognitiva Touch-kontroll: Begränsa pekområdet så att bara en viss del av skärmen kan användas för pekinmatningar.
Säkerhet 1 Tryck på Allmänt Säkerhet på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • Innehållslås: Ange metod för att låsa filer i Galleri eller QuickMemo+. • Kryptera telefon: Ange sekretesslösenord för telefonen. Skapa en PIN-kod eller ett lösenord som ska anges varje gång telefonen aktiveras. Mer information finns i Kryptera enheten. • Kryptera SD-kortminne: Kryptera minneskortet för att förhindra att det används på andra enheter. Mer information finns i Kryptering av minneskort.
Tid & Datum Du kan anpassa inställningar för datum och tid på telefonen. 1 Tryck på Allmänt Tid & Datum på inställningsskärmen. 2 Anpassa inställningarna. Lagring & USB Du kan visa och hantera internminnet på telefonen eller lagringsutrymmet på minneskortet. 1 Tryck på Allmänt Lagring & USB på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • ENHETSLAGRING: Visa det totala lagringsutrymmet och lediga utrymmet på telefonens internminne.
Minne Du kan visa den genomsnittliga mängden minne som används under en viss period och hur mycket minne ett program upptar. 1 Tryck på Allmänt Minne på inställningsskärmen. 2 Tryck på för att ange en tidsperiod för att hämta data. Program Du kan visa en lista över installerade program. Stäng av eller ta bort program om det behövs. 1 Tryck på Allmänt Program på inställningsskärmen. 2 Välj ett program och utför åtgärder. Tap & Pay Du kan göra betalningar med telefonen i stället för med ett kontokort.
• Återställ nätverksinställningar: Återställ inställningar för trådlöst nätverk, Bluetooth och andra nätverk. • Återställ fabriksdata: Återställ alla inställningar på telefonen och ta bort data. • Om du återställer telefonen raderas alla data på den. Ange namnet på telefonen, Google-kontot och annan information igen. Om telefonen Du kan visa information om telefonen, till exempel namn, status, mjukvaruinformation och juridisk information.
05 Appendix
LG-språkinställningar Välj ett språk som ska användas i telefonen. Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord • Tryck på Språk och välj språk. LG Bridge Översikt över LG Bridge LG Bridge är ett program du kan använda för att bekvämt hantera bilder, musik, videor och dokument på din LG-smarttelefon från datorn. Du kan säkerhetskopiera kontakter, foton och mycket mer till datorn eller uppdatera telefonens mjukvara. • Mer information finns i hjälpavsnitten för LG Bridge.
Installera LG Bridge på en dator 1 Gå till www.lg.com på datorn. 2 Ange namnet på telefonen i sökfältet. 3 Klicka på Download Centre LG Bridge och ladda ned installationsfilen. • Klicka på Detaljer för att visa minimikraven för att installera LG Bridge. Uppdatering av telefonmjukvara Uppdatering av LG:s telefonmjukvara via internet Om du vill ha mer information om hur du använder funktionen går du till http://www.lg.com/common/index.jsp och väljer önskat land och språk.
Uppdatering av mjukvara för LG-mobil via OTA (Over-the-Air) Med den här funktionen kan du enkelt uppdatera telefonens mjukvara till en ny version via OTA utan att ansluta via en USB-kabel. Den här funktionen är endast tillgänglig om och när LG tillgängliggör en ny mjukvaruversion för din telefon. Kontrollera först mjukvaruversionen på mobiltelefonen: Inställningar Allmänt Om telefonen Uppdateringscenter Mjukvaruuppdatering Kontrollera uppdateringar.
Vanliga frågor och svar Det här kapitlet innehåller en lista över problem du kan stöta på när du använder telefonen. Vissa problem kräver att du kontaktar tjänstleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder SIM-kortfel Det finns inget SIMkort i telefonen, eller så har det satts in felaktigt. Kontrollera att SIM-kortet har satts i på rätt sätt. Signalen är svag eller du är utanför operatörens nät.
Meddelande Ett nedladdat program orsakar många fel. Det går inte att ringa Det går inte att aktivera telefonen Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Ta bort programmet. 1. Tryck på Inställningar. 2. Tryck på Allmänt Program. 3. Tryck på program Avinstallera. Uppringningsfel Ett nytt nätverk har inte godkänts. Ett nytt SIM-kort har satts i. Kontrollera om det finns nya begränsningar. Gränsen för den förbetalda avgiften har nåtts. Kontakta tjänstleverantören eller återställ gränsen med PIN2.
Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Numret är inte tillåtet. Funktionen för förprogrammerat nummer är aktiverad. Gå till menyn Inställningar och inaktivera funktionen. Det går inte att läsa/skicka sms och foton Minnet är fullt Frigör minne genom att ta bort data från telefonen, till exempel program eller meddelanden. Filer öppnas inte Filformatet stöds inte Kontrollera vilka filformat som stöds.
Stöldskyddsguide Ställ in telefonen så att andra inte kan använda den om den har återställts till fabriksinställningarna utan din tillåtelse. Om du exempelvis skulle tappa bort telefonen eller om den blir stulen och tömd, kan bara någon med ditt Google-konto eller skärmlåsinformation använda telefonen.
Mer information Information om programvara med öppen källkod På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten. Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt. Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader).
REGELEFTERLEVNAD Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-K500n uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad: http://www.lg.com/global/declaration Kontakta följande kontor för frågor om regelefterlevnad: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Kassera den gamla apparaten 1 Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning. 2 Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan.
Kassering av använda batterier/ uppladdningsbara batterier 1 Symbolen kan kombineras med symboler för kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly. 2 Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall. Släng dem i för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar vid en återvinningsstation.
NORSK Om denne brukerveiledningen Takk for at du har valgt dette LG-produktet. Les nøye gjennom denne brukerveiledningen før du tar i bruk enheten for første gang med tanke på sikker og korrekt bruk. • Bruk alltid originalt tilbehør fra LG. De leverte enhetene er bare designet for denne enheten, og det er mulig de ikke er kompatible med andre enheter. • Denne enheten er ikke egnet for personer som har nedsatt syn, ettersom den har skjermtastatur. • Beskrivelsene er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Ekstra kostnader kan påløpe for datatjenester som meldinger, opp- og nedlasting, automatisk synkronisering og plasseringstjenester. For å unngå ekstra kostnader må du velge en dataplan som egner seg for ditt forbruk. Ta kontakt med din operatør for flere detaljer. Informasjon om merknader ADVARSEL: Situasjoner som kan føre til personskade på brukeren eller tredjepart. FORSIKTIG: Situasjoner som kan føre til mindre personskader eller skader på enheten. MERK: Merknader eller tilleggsinformasjon.
Innholdsfortegnelse 5 Retningslinjer for trygg og effektiv bruk 01 02 Egendefinerte funksjoner Grunnleggende funksjoner 14 Second screen 24 16 Hurtigdeling Produktkomponenter og tilbehør 17 QuickMemo+ 25 Oversikt over deler 19 QSlide 27 Slå strømmen på eller av 20 Innholdsdeling 28 Sette inn SIM-kortet 21 Ikke forstyrr 29 Sette inn minnekortet 22 Ringetone-ID 31 Lade batteriet 33 Berøringsskjerm 36 Hjemmeskjerm 43 Skjermlås 47 Kryptering av enheten 47 Kryptering av m
03 04 Nyttige apper Telefoninnstillinger 57 Installering og avinstallering av apper 87 87 Nettverk 58 Nylig avinstallerte applikasjoner 98 Lyd & Varsling 59 Telefon 99 Skjerm 62 Meldinger 63 Kamera Innstillinger 100 Generelt 69 Galleri 71 Kalkulator 71 Vær 72 Nedlastinger 72 Klokke 73 Taleopptaker 74 Musikk 75 E-post 76 Kontakter 110 Oppdatering av telefonens programvare 78 Kalender 112 Vanlige spørsmål 79 Filbehandler 116 Anti-Theft Guide 80 Oppgaver 117 Mer
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.
Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate). Denne mobiltelefonmodellen, LG-K500n, er laget for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som tar hensyn til sikkerhetsmarginer for å sikre alle brukere, uavhengig av alder og helsetilstand. • Eksponeringsstandarden for mobile enheter bruker måleenheten SAR (Specific Absorption Rate).
Behandling og vedlikehold av produktet • Bruk alltid originale batterier og ladere samt originalt tilbehør fra LG som er godkjent for bruk med denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig. • Noe innhold og noen illustrasjoner kan være annerledes enn på enheten din. • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
• Hvis glasset er skadet, må du ikke bruke enheten eller prøve å berøre eller fjerne glasset. Hvis glasset skades som følge av feil bruk eller hardhendt behandling av enheten, dekkes ikke dette av garantien. • Telefonen er en elektronisk enhet som avgir varme under normal bruk. Ekstremt langvarig, direkte hudkontakt uten tilstrekkelig ventilasjon kan føre til ubehag eller mindre brannskader. Vær derfor forsiktig når du håndterer telefonen under eller rett etter bruk.
Trafikksikkerhet Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder for mobilbruk i bil der du kjører. • Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring. • Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet. • Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr.
Glassdeler Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis du mister telefonen i bakken, eller hvis den blir utsatt for et kraftig støt, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk telefonen før glasset er byttet ut av et autorisert servicesenter. Sprengningsområder Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter. Omgivelser med eksplosjonsfare • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner.
Informasjon om og behandling av batteriet • Det er ikke nødvendig å bruke batteriet helt opp før opplading. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse. • Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid. • Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. • Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp flere hundre ganger før det må byttes ut.
Forholdsregler ved bruk av minnekort • Kontroller at du setter inn minnekortet riktig vei. Hvis du setter inn minnekortet feil vei, kan dette skade kortet. Merknad for utbytting av batteriet • Li-Ion-batteriet er en farlig komponent som kan forårsake skader. • Dersom batteriet byttes ut av en ukvalifisert fagperson, kan det forårsake skader på enheten. • Ikke bytt ut batteriet selv. Batteriet kan være skadet. Batteriet kan derfor bli overopphetet, og dermed føre til personskade.
01 Egendefinerte funksjoner
Second screen Når hovedskjermen er slått av, kan du se nyttig informasjon som dato, tid, batteristatus og varsler. Second screen-funksjonen • Du kan angi funksjonen på tilleggsskjermen når hovedskjermen er slått på. (Nylig brukte apper, hurtigverktøy, appsnarveier, musikkspiller, hurtigkontakter, kommende planer og signatur) • Du kan se varsler og bruke funksjonen via den andre skjermen mens du bruker apper i fullskjermsmodus. • Du kan bruke kontrollpanelet mens du tar et bilde eller tar opp noe.
Slå av og på Second screen-funksjonen Du kan slå av og på Second screen-funksjonen og velge hva som skal vises. Innstillinger Skjerm Second screen. Trykk på • Vis når hovedskjermen er på: En nyttig funksjon for fleroppgavekjøring. • Vis når hovedskjermen er av: Viser alltid nyttig informasjon og sørger for rask oppstart av funksjoner du bruker ofte. • Mer Vis tid mens innhold vises: Viser klokkeslett og telefonstatus mens medieinnhold, for eksempel bilder og videoer, vises.
Hurtigdeling Du kan dele bilder eller videoer til den ønskede appen straks du har tatt dem. og ta deretter et bilde etter ta opp en film. 1 Trykk 2 Dra Quick Share-ikonet som vises etter at du har tatt et bilde eller tatt opp en film, og velg en app du vil dele til. Alternativt kan du trykke forhåndsvisningsikonet som vises etter at du har tatt et bilde eller tatt opp en film, og dra det til Quick Share-ikonet.
QuickMemo+ Oversikt over QuickMemo+ Du kan opprette kreative notater ved å bruke et utvalg av funksjoner i denne avanserte utgaven av notatblokken. Dette er f.eks. bildeadministrasjon og skjermdumper som ikke støttes av det vanlige notatprogrammet. Opprette et notat 1 Trykk 2 Trykk QuickMemo+. for å opprette et notat. : Lagre et notat. : Angre siste handling. : Gjenta den siste handlingen som du angret. : Tast inn et notat ved hjelp av tastaturet. : Skriv et notat for hånd. : Slett håndskrevne notater.
Skrive notater på en skjermdump 1 Når du viser skjermen du vil ta bilde av, drar du statuslinjen nedover og trykker Capture+. • Skjermdumpen vises som bakgrunnen til notatet. Memoverktøyene vises i toppen av skjermen. 2 Ta notater på den fotograferte skjermen. • Hvis du vil beskjære og lagre en del av skjermen, trykker du på Snitt og angir en del med beskjæringsverktøyet. • Hvis du vil legge til et skjermbilde i notisblokken, trykker du på Tekst.
• Noen mapper vises ikke når du starter QuickMemo+ for første gang. Deaktiverte mapper aktiveres og vises når de inneholder minst ett aktuelt notat. QSlide Du kan starte apper ved å benytte QSlide for å bruke dem mens andre apper kjører. Du kan for eksempel bruke kalkulatoren eller kalenderen når du ser på en video. QSlide når en app kjører Trykk • Denne funksjonen støttes kanskje ikke av noen apper. • • : Slå av QSlide-modus for å bytte til fullskjermmodus.
Innholdsdeling Spille av innhold Du kan spille av innhold fra enheten på en TV. Spill av lagret innhold, for eksempel bilder, musikk og videoer. 1 Koble enheten og TV-en til samme Wi-Fi-nettverk. 2 Velg en fil fra Galleri- eller Musikk-appen, og trykk på Spill på annen enhet. 3 Velg TV-apparatet du vil koble til. • For å bruke Chromecast, må du oppdatere Google Play til den nyeste versjonen.
Sende filer til en annen enhet SmartShare Beam. Eller, trykk 1 Velg en fil og trykk fra fillisten og velg filer, trykk deretter DEL SmartShare Beam. 2 Velg en enhet på listen over tilgjengelige enheter i nærheten som støtter SmartShare Beam. • Filen blir sendt til enheten. Bruke enheter i nærheten Du kan vise og spille av multimediefiler som er lagret på enheter som er plassert nær enheten. 1 Fra appen Galleri eller Musikk må du velge Nærliggende utstyr. 2 Velg en enhet på enhetslisten.
Ringetone-ID Du kan velge at enheten skal spille av en automatisk opprettet ringetone for hver innkommende samtale fra de valgte kontaktene. Denne funksjonen er nyttig fordi du vet hvem som ringer deg ved bare å høre ringetonen. 1 Trykk deretter Innstillinger Lyd & Varsling Ringetone-ID og trekk for å aktivere det. 2 Trykk Komponer ringetoner for og velg ønsket alternativ. • Standard ringetone spilles av for innkommende anrop fra kontakter, unntatt for den valgte kontakten.
02 Grunnleggende funksjoner
Produktkomponenter og tilbehør Kontroller at ingen av de følgende elementene mangler: • Enhet • Utmatingspinne • Stereo hodesett • USB-kabel • Lader • Hurtigstartveiledning • Artiklene som beskrives ovenfor kan være valgfrie. • Artiklene som følger med enheten, og eventuelt tilgjengelig tilbehør, kan variere avhengig av området og mobiloperatøren. • Bruk alltid originalt tilbehør fra LG Electronics.
Oversikt over deler Øretelefon Fremre kameralinse Nærhets-/ omgivelseslyssensor SIM-/minnekortspor Volumknapper Kontakt for hodetelefoner Strøm-/låseknapp Lader/USB-port Bakre kameralinse NFC-berøringspunkt Blits Høyttaler Grunnleggende funksjoner 25
• Nærhets-/omgivelseslyssensor - Næhetssensor: I løpet av et anrop slår nærhetssensoren av skjermen og deaktiverer berøringsfunksjonen når enheten er nær menneskekroppen. Den slår på skjermen og aktiverer berøringsfunksjonen igjen når enheten er utenfor en bestemt rekkevidde. - Omgivelseslyssensor: Omgivelseslyssensoren analyserer intensiteten til omgivelseslyset når modus for autolysstyrkekontroll er slått på. • Volumknapper - Juster volumet for ringetoner, anrop eller varslinger.
Slå strømmen på eller av Slå på strømmen Når strømmen er slått av, trykker og holder du strøm-/låseknappen inne. • Når enheten blir slått på første gang vil en innledende konfigurering starte. Første gang du starter telefonen kan det hende oppstarten tar lengre tid enn normalt. Slå av strømmen Trykk og hold strøm-/låseknappen og velg deretter Slå av. Strømstyringsalternativer Trykk og hold strøm-/låseknappen og velg deretter et alternativ. • Slå av: Slå av enheten. • Restarte: Start opp enheten igjen.
Sette inn SIM-kortet Sørg for riktig bruk av SIM-kortet (Subscriber Identity Module) som leveres av mobiloperatøren. 1 Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen. 2 Dra ut kortskuffen. 3 Plasser SIM-kortet i kortskuffen med de gullfargede kontaktene vendt ned.
4 Sett kortskuffen tilbake i sporet. • Blant flere SIM-korttyper vil kun Nano-SIM-kort fungere med enheten. • For en problemfri bruk anbefales det at telefonen brukes med den korrekte typen SIM-kort. Bruk alltid et fabrikkprodusert SIM-kort som er levert av operatøren. Forholdsregler ved bruk av SIM-kort • Ikke mist SIM-kortet. LG er ikke ansvarlig for skader og andre problemer som oppstår på grunn av tap eller overføring av et SIM-kort.
1 Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen. 2 Dra ut kortskuffen. 3 Plasser minnekortet i kortskuffen med de gullfargede kontaktene vendt ned. SIM-kort Minnekort 4 Sett kortskuffen tilbake i sporet. • Minnekort er et valgfritt element. • Hyppig skriving og sletting av data kan forkorte levetiden til minnekortet. Ta ut minnekortet Av sikkerhetsmessige grunner bør du demontere minnekortet før du tar det ut. Innstillinger Generelt Lagring og USB 1 Trykk 2 Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen.
Lade batteriet Før du bruker enheten, må du lade batteriet helt opp. Koble den ene enden av ladekabelen til laderen, sett den andre enden av kabelen inn i kabelporten og sett deretter laderen inn i en strømkontakt. • Sørg for at du bruker USB-kabelen som er lagt med som standardutstyr. • Når du kobler til en USB-kabel, må du kontrollere at ikonet på kabelen vender opp. Enheten kan bli skadet hvis du kobler til enheten på feil måte.
Bruke batteriet på en effektiv måte Batterilevetiden kan reduseres dersom du kjører mange apper og funksjoner samtidig og kontinuerlig. Avbryt bakgrunnsoperasjoner for å øke batteritiden. Følg disse tipsene for å minimere batteriforbruket: • Slå av Bluetooth® eller Wi-Fi-nettverksfunksjonen når de ikke brukes. • Angi tidsavbruddet for skjermen så kort som mulig. • Minimer lysstyrken på skjermen. • Aktiver en skjermlås når enheten ikke brukes.
Berøringsskjerm Bruk berøringsskjermbevegelser for å gjøre deg kjent med hvordan du betjener enheten din. Trykke Trykk lett med fingertuppen for å velge eller starte en app eller et alternativ. Trykke og holde Trykk og hold i flere sekunder for å kjøre en skjult funksjon.
Dobbelttrykking Trykk raskt to ganger for å zoome inn eller ut på et bilde eller kart. Sveipe Trykk og hold et element, for eksempel en app eller widget, og sveip det deretter til en annen plassering. Du kan bruke denne bevegelsen for å flytte et element. Flikking Trykk forsiktig og hold på skjermen, og flikk deretter til venstre eller høyre for å gå raskt til et annet panel.
Knipe og spre Knip sammen to fingre for å zoome ut, for eksempel på et bilde eller kart. Spre fingrene fra hverandre for å zoome inn. • Ikke utsett berøringsskjermen for kraftig fysisk støt. Det kan skade berøringssensoren. • Det kan oppstå feil på berøringsskjerm hvis du bruker enheten i nærheten av et magnetisk, metallisk eller ledende materiale. • Hvis du bruker enheten i kraftig lys, som direkte sollys, kan det hende at det ikke er mulig å se på skjermen.
Hjemmeskjerm Oversikt over startskjermen Startskjermen er startpunktet for tilgang til forskjellige funksjoner og apper på enheten din. Trykk på en tilfeldig skjerm for å gå direkte til startskjermen. Du kan administrere alle apper og widgeter på startskjermen. Sveip til venstre eller høyre på skjermen for raskt å vise alle installerte apper. Bruk Google-søk for å søke etter en app. Startskjermens layout Du kan vise alle apper og organisere widgeter og mapper på startskjermen.
• Second screen: Brukeren kan konfigurere den ønskede appen øverst på skjermen. Du kan prøve å kjøre favorittappen din raskt og enkelt ved å aktivere Second screen. • Statuslinje: Vis statusikoner, tiden og batterinivået. • Widget: Legg til widgeter til startskjermen for å få rask tilgang til nødvendig informasjon uten å måtte starte appene enkeltvis. • Mappe: Opprett mapper for å gruppere apper etter dine preferanser.
Redigere startskjermens berøringsknapper Du kan organisere startskjermens berøringsknapper eller legge til ofte brukte funksjoner som berøringsknapper på startskjermen. Innstillinger Skjerm Startskjermens Trykk på berøringsknapper Knappekombinasjon og tilpass innstillingene. • Tilbyr flere funksjoner, inkludert QSlide, Varsling eller Capture+. Maksimalt fem elementer kan legges til.
• • • : GPS er på : Hotspot er på : Intet SIM-kort • Noen av disse ikonene kan være annerledes eller ikke vises i det hele tatt, avhengig av enhetens status. Se ikonene som er relevante i forbindelse med omgivelsene du bruker enheten i. • De viste ikonene kan variere, avhengig av område og mobiloperatør. Varslingspanel Du kan åpne varslingspanelet ved å dra statuslinjen nedover. Med hurtigtilgangsikonene i varslingspanelet kan du raskt og enkelt slå en funksjon på eller av.
Innstillinger for varslingspanelet Du kan velge elementer som skal vises på varslingspanelet. Trykk på på varslingspanelet. • Hvis du vil ordne hurtigtilgangsikoner på nytt, trykker og holder du et ikon og drar det deretter til en annen plassering. • Velg ikonene du vil vise fra listen. Bytte skjermretning Du kan stille inn skjermretningen slik at den bytter automatisk, avhengig av enhetens orientering. På varslingspanelet trykker du på Rotering fra listen over hurtigtilgangsikoner.
Vise bakgrunnstemaet Du kan vise bare bakgrunnsbildet ved å skjule apper og widgeter på startskjermen. Spre to fingre fra hverandre samtidig som du holder ned på startskjermen. • Knip fingrene sammen på startskjermen eller trykk for å gå tilbake til den opprinnelige skjermen som viser apper og widgeter. Flytte apper på startskjermen Trykk og hold en app på startskjermen og dra den til en annen plassering.
Bruke mapper fra startskjermen Opprette mapper Trykk og hold en app på startskjermen og dra den over en annen app. • Det opprettes en ny mappe og appene legges til i mappen. Redigere mapper På startskjermen trykker du på en mappe og starter deretter den ønskede funksjonen. • For å redigere mappenavn og farge trykker du på mappenavnet. • For å fjerne en app fra mappen trykker og holder du appen og drar den utenfor mappen.
Skjermlås Oversikt over skjermlås Enhetens skjerm slår seg av og låser seg selv hvis du trykker på strøm-/låseknappen. Dette skjer også etter at enheten har vært uvirksom i en bestemt tid. Hvis du trykker på strøm-/låseknappen når skjermlås ikke er aktivert, vises startskjermen umiddelbart. For å ivareta sikkerheten og hindre uønsket tilgang til enheten må du aktivere skjermlås. • Skjermlåsen forhindrer utilsiktet berøringsaktivering på enhetens skjerm og reduserer forbruket av strøm fra batteriet.
• Hvis du ønsker å angi en låseskjerm ved hjelp av et mønster, må du først opprette en Google-konto eller en sikkerhets-PIN. Hvis du har angitt feil mønster flere enn et angitt antall ganger på rad, kan du låse opp skjermen ved hjelp av sikkerhets-PIN eller Google-kontoen din. • Hvis skjermlås er angitt til Knock Code, Mønster, PIN-kode eller Passord og du skriver inn feil PIN-kode eller passord flere enn et bestemt antall ganger, kan du ikke angi passord igjen før etter 30 sekunder.
• Tilgjengelige innstillingsalternativer kan variere avhengig av den valgte låsemetoden. KnockON Du kan slå på eller av skjermen ved å dobbelttrykke på skjermen. • Dette alternativet er bare tilgjengelig på startskjermen som tilbys av LG. Det er mulig det ikke fungerer som det skal på en annen “launcher” eller på en startskjerm som er installert av brukeren. • Når du trykker på skjermen må du bruke fingertuppen din. Ikke bruk fingerneglen.
Knock Code Du kan låse opp skjermen ved å opprette din egen Knock Code. Når skjermen er låst, kan du få direkte tilgang til startskjermen ved å trykke på skjermen i en bestemt sekvens. • Du kan bruke din Knock Code sammen med KnockON-funksjonen. • Hvis du har angitt feil Knock Code flere enn et angitt antall ganger på rad, må du låse opp ved hjelp av sikkerhets-PIN eller Googlekontoen din. • Sørg for at du bruker fingertuppen når du trykker på skjermen.
Kryptering av enheten Kryptere enheten Dette er for å beskytte dataene. Det er mulig å lese, skrive og kopiere data selv når enhetskryptering er angitt. Du kan angi låseinnstillingene for enheten slik at den viser en melding om brukeridentifikasjon når den slås på. Forberedelser for kryptering av enhet Du kan bruke mobiltelefonlåsen på låseskjermen til å øke enhetens beskyttelsesnivå.
• Unnta mediefiler: Krypter alle filer med unntak av mediefiler som musikk, bilder og video. • Skal du kryptere minnekortet, må du sørge for at skjermlåsen er aktivert ved hjelp av en PIN-kode eller et passord. • Så snart krypteringen av minnekortet starter, vil enkelte funksjoner være utilgjengelige. • Hvis du slår av enheten mens krypteringen er i gang, vil krypteringen mislykkes og noen av dataene kan bli skadd. Kontroller derfor om batterinivået er tilstrekkelig før du starter krypteringen.
• Mens skjermen er slått av eller låst, kan du få tilgang til Capture+ ved å trykke to ganger på volum opp-knappen (+). Trykk først Innstillinger Generelt og slå deretter på Snarveitast. • Se Skrive notater på en skjermdump for detaljer. Taste inn tekst Ved hjelp av Smart keyboard Du kan bruke Smart keyboard til å taste inn og redigere tekst. Med Smart keyboard kan du se på tekst etter hvert som du taster den inn, uten at du trenger å bytte mellom skjermen og et vanlig tastatur.
• Dette alternativet er bare tilgjengelig på QWERTY-tastaturet. Foreslå ord Smart keyboard analyserer automatisk bruksmønstret ditt for å foreslå ofte brukte ord etter hvert som du taster inn tekst. Jo lengre du bruker enheten, jo mer presise vil forslagene være. Tast inn tekst, trykk på et foreslått ord, eller trekk forsiktig den venstre eller høyre siden av mellomromstasten oppover. • Det valgte ordet blir lagt inn automatisk. Du trenger ikke taste inn alle bokstavene i ordet manuelt.
Endre QWERTY-tastaturets layout Du kan legge til, slette eller omorganisere tastene i den nederste raden på tastaturet. 1 Trykk 2 Innstillinger Generelt Språk og tastatur LGtastatur Tastaturhøyde og -layout QWERTY-layout. Alternativt kan du trykke på tastaturet og deretter trykke Tastaturhøyde og -layout QWERTY-layout. Trykk en tast på den nederste raden og trekk den deretter til en annen posisjon. • Dette alternativet er bare tilgjengelig på QWERTY- eller AZERTYtastaturet.
Tilpasse tastaturets høyde Du kan tilpasse tastaturets høyde for å gjøre det mer behagelig å taste. 1 Trykk Innstillinger Generelt Språk og tastatur LGtastatur Tastaturhøyde og -layout Tastaturhøyde. Alternativt kan du trykke på tastaturet og deretter trykke Tastaturhøyde og -layout Tastaturhøyde. 2 Tilpass tastaturets høyde. Velge en liggende tastaturmodus Du kan velge en liggende tastaturmodus, og har flere varianter å velge mellom.
Dele tastaturet Du kan dele tastaturet på midten og plassere de to delene på hver siden av skjermen når skjermen er i liggende modus. Innstillinger Generelt Språk og tastatur LGTrykk tastatur Tastaturhøyde og -layout Splitt QWERTY tastatur. Alternativt kan du trykke på tastaturet og deretter trykke Tastaturhøyde og -layout Splitt QWERTY tastatur. • Roter enheten til landskapsmodus for å dele tastaturet til begge sider.
Taste inn tekst ved hjelp av stemmen På tastaturet må du trykke og holde og deretter velge . • For å maksimere gjenkjenningsraten for talekommandoer må du snakke tydelig med rett uttale og aksent. • For å kunne registrere tekst ved hjelp av stemmen din må du sørge for at enheten er koblet til et nettverk. • For å velge språket for talekommando, trykk Innstillinger Språk på talekommandoskjermen. • Denne funksjonen støttes kanskje ikke, eller språkene som støttes, kan variere avhengig av tjenesteområdet.
Klipp-brett Hvis du kopierer eller klipper ut et bilde eller tekst, lagres bildet eller teksten automatisk på klipp-brettet og kan limes inn på ethvert område når som helst. 1 På tastaturet må du trykke og holde og deretter velge . Alternativt kan du trykke og holde tekstinntastingsvinduet og velg deretter KLIPP-BRETT. 2 Velg og lim inn et element fra klipp-brettet. • Maksimalt 20 elementer kan lagres på klipp-brettet.
03 Nyttige apper
Installering og avinstallering av apper Installering av apper Gå inn på en app-butikk for å søke etter og laste ned apper. • Du kan bruke SmartWorld, Play Butikk eller app-butikken som tilbys av din mobiloperatør. • Noen app-butikker krever at du oppretter en konto og logger deg inn. • Noen apper kan ta gebyr. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. • SmartWorld støttes kanskje ikke.
Avinstallering ved hjelp av innstillingsmenyen Trykk Innstillinger Generelt Programmer, velg en app og trykk deretter Avinstaller. Avinstallere apper fra app-butikken Hvis du vil avinstallere en app, kan du gå inn på app-butikken som du lastet ned appen fra og avinstallere den derfra. Nylig avinstallerte applikasjoner Du kan vise de avinstallerte appene på startskjermen. Du kan også reinstallere apper som ble avinstallert innen 24 timer fra nå. Nylig avinstallerte applikasjoner.
Telefon Taleanrop Du kan ringe på flere måter, slik som å taste inn et telefonnummer manuelt eller ringe fra telefonlisten eller listen over de siste samtalene. Ringe fra nummertastaturet Ring. 1 Trykk 2 Ringe ved hjelp av valgfri metode: • Tast inn et telefonnummer og trykk . • Trykk og hold en hurtignummer. • Søk etter en kontakt ved å taste inn den første bokstaven i kontaktens navn i kontaktlisten og deretter trykke . • Hvis du skal skrive “+” når du ringer til utlandet, trykk og hold tallet 0.
Avvise et anrop Hvis du vil avvise et anrop, kan du trekke utenfor sirkelen på skjermen for det innkommende anropet. • Hvis du vil sende en avvisningsmelding, kan du trekke avvisningsmeldingen utenfor sirkelen. • Hvis du vil legge til eller redigere en avvisningsmelding må du Innstillinger Nettverk Anropsinnstillinger Avslå trykke og avvis anrop Avvise med melding. • Når noen ringer, kan du trykke på volumtasten eller av/på-/ låsetasten for å dempe ringetonen eller vibreringen.
• Tilgjengelige innstillingselementer kan variere avhengig av området og mobiloperatøren. Sette opp en konferansesamtale Du kan ringe en annen kontakt under en samtale. 1 Trykk Legg til anrop under en samtale. 2 Tast inn et telefonnummer og trykk . • De to samtalene vises samtidig på skjermen, og den første samtalen settes på hold. 3 Vil du bytte til en annen samtale må du trykke et annet nummer på skjermen. Start en konferansesamtale ved å trykke . • Du kan bli belastet et gebyr for hvert anrop.
Meldinger Sende en melding Du kan opprette og sende meldinger til de valgte kontaktene eller alle kontaktene ved hjelp av meldingsappen. • Meldinger som sendes til utlandet, kan medføre ytterligere kostnader. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon. . 1 Trykk 2 Trykk . 3 Angi en mottaker og opprett en melding. • Hvis du vil legge til filer, kan du trykke . • Hvis du vil ha tilgang til flere menypunkter, må du trykke . 4 Trykk Send for å sende meldingen.
Kamera Starte kameraet Du kan ta et bilde eller ta opp en film for å ta vare på de minneverdige øyeblikkene. . Trykk • Tørk av kameralinsen med en mikrofiberklut før du tar et bilde. Hvis fingeren kommer i kontakt med kameralinsen, kan bildene bli uklare. • Hvis batterinivået er lavere enn 5%, må batteriet lades før du bruker kameraet. • Bildene i denne brukerveiledningen kan avvike fra den faktiske enheten. • Bilder og filmer kan vises eller redigeres fra Galleri.
Enkel modus Du kan ta bilder ved å bare trykke på skjermen. 1 Trykk (på den andre skjermen) på kameraskjermen. 2 Ram inn motivet og trykk deretter på skjermen. Automodus Du kan ta bilder eller ta opp videoer ved å velge en rekke opptaksmoduser og alternativer. 1 Trykk 2 Trykk (på den andre skjermen) på kameraskjermen. for å ta et bilde. Eller trykk Slå på eller av blits. Bytt mellom kamera foran og bak. for å ta opp en film. Start galleriet. Ta opp video. Ta bilder. Velg en modus.
Ta opp en film 1 Velg opptaksmodus og trykk på motivet som kameraet skal fokusere på. 2 Trykk . • Trykk for å ta et bilde mens du tar opp en film. • Trykk for å pause filmopptaket. Trykk for å fortsette filmopptaket. 3 Trykk for å avslutte filmopptaket. Panorama Du kan lage et panoramabilde ved å flytte kameraet i én retning for å fotografere og sette sammen kontinuerlige opptak for panoramaeffekt på automodusskjermen. 1 Trykk MODUS 2 Trykk og beveg kameraet langsomt i én retning.
Burst-opptak Du kan ta bilder i rask rekkefølge for å lage en sammenhengende film. Trykk og hold på automodusskjermen. • Når holdes nede, tas det kontinuerlige bilder med rask hastighet. • Opptil (30) kontinuerlige bilder kan tas. Tilpasse kameraalternativene Du kan tilpasse en rekke kameraalternativer slik at de passer med dine preferanser. Trykk på automodusskjermen. • Tilgjengelige alternativer varierer avhengig av valgt kamera (fremre eller bakre kamera) og valgt opptaksmodus.
/ Tilpass innstillinger for automatisk fotografering. Disse alternativene vises når du bruker det fremre kameraet. • : Ta bilder ved hjelp av funksjonen Gesture Shot. : Ta bilde når kameraet detekterer et ansikt. • / Vend bilder. Disse alternativene vises når du bruker det fremre kameraet. • : Ikke vend bildet. : Vend bildet horisontalt. • Ta selfier Du kan bruke det fremre kameraet for å se ansiktet ditt på skjermen og ta selfier.
• For å bruke denne funksjonen må du kontrollere at er valgt i kameraalternativer. • En alternativ måte å ta Gesture Shots er å knytte neven og deretter åpne den mot kameraet. • Kontroller at håndflaten og knyttneven er innenfor referanselinjen slik at de kan detekteres av kameraet. "Intervallbilde" Du kan ta kontinuerlige selfier. Trykk og hold mens du bruker det fremre kameraet. Du kan alternativt vise håndflaten til kameraet og deretter knytte neven hurtig to ganger.
Galleri Oversikt over galleri Du kan vise og administrere bilder eller filmer som er lagret på enheten din. 1 Trykk . • Lagrede bilder og filmer vises etter mappe. 2 Trykk en mappe og velg en fil. • Vis den valgte filen i fullskjermmodus. • Sveip mot venstre eller høyre på den viste bilde- eller videoskjermen for å vise den forrige eller neste filen. • Avhengig av den installerte programvaren, kan det hende at noen filformater ikke støttes.
4 Trykk SAVE for å lagre endringene. • Endringene skrives over til den opprinnelige filen. Save copy for å lagre det redigerte bildet som en • Trykk annen fil. Spille av en film Åpne med QSlide. Legg til eller slett favoritter. Gå inn på flere alternativer. Rediger videoen. Juster lydstyrken. Lås eller lås opp skjermen. Spol videoen tilbake. Spol videoen framover. Pause eller spill av videoen. • Hvis du vil justere lydvolumet, skal du dra høyre side av filmskjermen opp eller ned.
• Trykk fra fillisten for å velge filer og dele dem ved å bruke den fremgangsmåten du ønsker. Kalkulator Du kan bruke to typer kalkulatorer: den enkle kalkulatoren og den avanserte kalkulatoren. Verktøy Kalkulator. 1 Trykk 2 Bruk tastaturet for å foreta en beregning. Vitenskapelig kalkulator for å bruke den avanserte • Trykk kalkulatoren. Kalkuleringshistorikk hvis du vil vise • Trykk beregningsloggen. Vær Du kan vise informasjon om været for et bestemt område. 1 Trykk 2 Trykk Verktøy Vær.
Nedlastinger Du kan vise, slette eller dele filer som er lastet ned ved via internett eller apper. Verktøy Nedlastinger. Trykk Klokke Alarm Du kan stille inn en alarm som skal utløses til et bestemt tidspunkt. Klokke Alarm. 1 Trykk 2 Trykk for å legge til en ny alarm. 3 Konfigurer alarminnstillingene og trykk LAGRE. • Hvis du velger en alarm som har vært stilt inn tidligere, kan du redigere alarmen. • Trykk øverst på skjermen for å slette en alarm. Alternativt kan du trykke og holde alarmen.
• Trykk Tilbakestill for å stoppe tidsinnstillingene. 3 Trykk Stopp for å stoppe alarmen. Stoppeklokke Du kan bruke stoppeklokken for å ta en rundetid. Klokke Stoppeklokke. 1 Trykk 2 Trykk Start for å initiere stoppeklokken. • Trykk Runde for å ta en rundetid. 3 Trykk Stopp for å stoppe stoppeklokken. • Trykk Fortsett for å gjenoppta stoppeklokken. • Trykk Tilbakestill for å slette alle stoppeklokkelogger. Taleopptaker Du kan ta opp og lagre din egen tale eller andres taler fra viktige hendelser.
Musikk Du kan spille og administrere musikkfiler som er lagret på enheten din. Musikk. 1 Trykk 2 Velg en kategori. 3 Velg en musikkfil. Tilbake til forrige skjermbilde. Bytt til listevisning. Tilgang til flere alternativer. Legg til eller slett favoritter. Spill av i tilfeldig rekkefølge. Juster lydvolumet. Trykk for å spille av fra starten av gjeldende file / Dobbelttrykk for å spille av forrige fil / Trykk og hold nede for å spole bakover. Søk etter musikkfiler. Velg en gjentakelsesmodus.
E-post Oversikt over e-post Du kan registrere en e-postkonto til enheten din og deretter kan du kontrollere og sende e-poster fra enheten. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon. Registrere e-postkontoer Når du bruker e-post-appen for første gang, registrerer du e-postkontoen din. E-post. 1 Trykk 2 Velg en e-post-tjenesteleverandør.
Sjekke e-post 1 Trykk og velg en postkasse. 2 Velg en e-post fra e-postlisten. • E-postmeldingen vises. Sende e-post 1 Trykk . 2 Skriv inn e-postadressen til en mottaker. 3 Skriv inn et emne og melding. . • Hvis du vil legge til filer, kan du trykke • Hvis du vil ha tilgang til flere menypunkter, må du trykke . 4 Trykk for å sende e-posten. Kontakter Oversikt over kontakter Du kan lagre og administrere kontakter. Kontakter.
Importere kontakter Du kan importere kontakter fra en annen lagringsenhet. 1 Trykk Mer Administrer kontakter Importer på skjermen med kontaktlisten. 2 Velg kilden og målplasseringen til kontakten du vil importere og trykk deretter OK. 3 Velg kontakter og trykk IMPORTER. Legge til kontakter på hurtignummerlisten 1 Trykk Hurtigvalg på skjermen med kontaktlisten. 2 Trykk Legg til kontakt fra et hurtignummer. 3 Velg en kontakt.
Slette kontakter 1 Trykk og hold en kontakt på skjermen med kontaktlisten. 2 Trykk Slett kontakt. Legge til favoritter Kontakter som du bruker ofte, kan du registrere som favoritter. 1 Velg en kontakt på skjermen med kontaktlisten. 2 Trykk på skjermen med kontaktinformasjonen. Opprette grupper Ny gruppe på skjermen med kontaktlisten. 1 Trykk Grupper 2 Skriv inn et nytt gruppenavn. 3 Trykk Legg til medlemmer, velg kontakter og trykk deretter LEGG TIL. 4 Trykk LAGRE for å lagre den nye gruppen.
Synkronisere hendelser Trykk Kalendere å vise kalender du vil synkronisere. Kalendere til synk., og velg en • Når hendelsene dine lagres fra enheten til Google-kontoen, synkroniseres de automatisk med Google-kalenderen. Deretter kan du synkronisere andre enheter med Google-kalenderen for å overføre de samme hendelsene til disse enhetene, og administrere hendelsene på disse enhetene. Hendelseslomme Du kan bruke hendelseslommen til å opprette hendelser.
Oppgaver Du kan registrere oppgaver til enheten slik at det blir enklere å administrere tidsplaner. Oppgaver. 1 Trykk 2 Trykk for å legge til en oppgave. 3 Skriv inn oppgaveinformasjon og trykk LAGRE. Evernote Du kan skrive og samle viktig informasjon og deretter dele den med andre enheter som støtter Evernote. Evernote. Trykk CBS Du kan vise sanntids tekstsendinger om nødsituasjoner, for eksempel stormer, oversvømmelser og jordskjelv. CBS. Trykk FM radio Du kan lytte til FM-radio. Verktøy FM radio.
LG Backup Du kan sikkerhetskopiere, gjenopprette og flytte data som er lagret på enheten. 1 Trykk Administrasjon LG Backup. Alternativt kan du trykke Innstillinger Generelt Sikkerhetskopier/tilbakestilling LG Backup. 2 Følg instruksjonene på skjermen for å velge om du vil sikkerhetskopiere data i den forhåndsinnstilte sikkerhetskopimappen på enheten, eller om du vil kopiere data til andre enheter. • Initialisering av enheten kan slette sikkerhetskopifiler som er lagret i den interne lagringsplassen.
RemoteCall Service Enheten din kan diagnostiseres eksternt for å løse problemer. Ring først LG kundeservicesenteret: • For å bruke denne funksjonen må du først samtykke til bruken av funksjonen. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken, avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. Administrasjon RemoteCall Service. 1 Trykk 2 Ring LG kundeservicesenteret.
Laste ned SmartWorld-app Hvis SmartWorld-appen ikke er installert, følger du disse trinnene for å laste ned. 1 Trykk Innstillinger Generelt Om telefonen Oppdateringssenter Applikasjonsoppdatering. 2 Velg SmartWorld fra listen og trykk Nedlastinger. Google-apper Du kan bruke Google-apper ved å angi en Google-konto. Registreringsvinduet for Google-konto vises automatisk når du bruker en Google-app for første gang. Hvis du ikke har en Google-konto, oppretter du en fra enheten din.
Gmail Registrer Google e-postkontoen til enheten for å sjekke eller sende e-post. Google Bruk søkefunksjonen i Google til å søke på nettsider og filer som er lagret på enheten, ved å skrive inn nøkkelord eller via tale. Hangouts Utveksle meldinger. Foreta et videoanrop med en enkeltperson eller en gruppe. Maps Finn posisjonen din eller plasseringen av et sted på kartet. Vis geografisk informasjon. Play Filmer og TV Bruk din Google-konto for å leie eller kjøpe filmer.
Presentasjoner Opprett presentasjonsmateriell eller rediger presentasjonsmateriell som er opprettet på nettet eller fra en annen enhet. Del og rediger presentasjonsmateriell sammen med andre. Talesøk Søk etter informasjon på Google ved å si et stikkord i stedet for å skrive inn et stikkord. YouTube Søk og spill av videoer. Last opp videoer til YouTube for å dele dem med mennesker verden over.
04 Telefoninnstillinger
Innstillinger Du kan tilpasse enhetsinnstillingene i henhold til dine preferanser. Innstillinger. Trykk • Trykk og tast inn et nøkkelord i søkeboksen for å få tilgang til en innstillinger. • Trykk for å endre visningsmodus. Denne veiledningen antar at du bruker Fanevisning. Nettverk Wi-Fi Du kan koble til enheter i nærheten over et Wi-Fi-nettverk. Koble til et Wi-Fi-nettverk 1 Trykk Nettverk Wi-Fi på innstillingsskjermen. for å aktivere det. 2 Dra • Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk vises automatisk.
Innstillinger for Wi-Fi-nettverk Trykk Nettverk Wi-Fi på innstillingsskjermen. • Bytt til mobildata: Hvis funksjonen for mobildatatilkobling er aktivert, men enheten ikke kan koble til internett via WiFi-tilkoblingen, kobler enheten automatisk til internett via mobildatatilkoblingen. • : Tilpass innstillinger for Wi-Fi-nettverk. Wi-Fi Direct Du kan koble enheten din til andre enheter som støtter Wi-Fi Direct for å dele data direkte mellom dem. Du trenger ikke et tilgangspunkt.
Bluetooth Du kan koble enheten din til enheter i nærheten som støtter Bluetooth for å utveksle data mellom dem. Koble enheten din til et Bluetooth-hodesett og et tastatur. Dette gjør det enklere å betjene enheten. Paring med annen enhet 1 Trykk Nettverk Bluetooth på innstillingsskjermen. for å aktivere det. 2 Dra • Tilgjengelige enheter vises automatisk. • Trykk SØK for å oppdatere listen over enheter. • Bare enheter med søkealternativet aktivert vises på listen. 3 Velg en enhet på listen.
Mobildata Du kan slå mobildata på eller av. Du kan også administrere bruken av mobildata. Slå på mobildata 1 Trykk Nettverk Mobildata på innstillingsskjermen. for å aktivere det. 2 Dra Tilpasse innstillinger for mobildata 1 Trykk Nettverk Mobildata på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Mobildata: Angi for å bruke datatilkoblinger på mobile nettverk. • Begrens mobildata bruken: Angi en grense for mobildatabruk som blokkerer mobildataen dersom grensen nås.
NFC Du kan bruke enheten som et transportkort eller kredittkort. Du kan også dele data med andre enheter. 1 Trykk Nettverk Del og koble til NFC på innstillingsskjermen. for å aktivere det. 2 Dra • Berør enheten mot en annen enhet som støtter NFC, for å tillate datadeling. • Avhengig av enhetstypen, kan NFC-antennen ha en annen plassering. NFC Android Beam Du kan dele filer ved å berøre baksiden av enheten mot en annen enhet.
Fildeling Du kan sende og motta filer mellom enheten din og andre enheter eller nettbrett fra LG. • Se Sende eller motta filer for mer informasjon. 1 Trykk Nettverk Del og koble til Fildeling på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • My LG Mobile: Endre enhetsnavnet. • Lagre i: Angi målmappen hvor du vil lagre filer som er sendt fra andre enheter. • Fildeling: Tillat mottak av filer som er sendt fra andre enheter.
LG AirDrive Du kan bruke LG-kontoen din til å administrere filer som er lagret på enheten fra en datamaskin. Du trenger ikke en USB-forbindelse. 1 Trykk Nettverk Del og koble til LG AirDrive på innstillingsskjermen. 2 Bruk en enkelt LG-konto til å logge deg inn på LG Bridge fra datamaskinen og LG AirDrive på enheten. • Programmet LG Bridge kan du laste ned fra www.lg.com. 3 Administrer filer på enheten fra datamaskinen. Utskrift Du kan skrive ut innhold fra enkelte skjermbilder (f.eks.
Internett-deling via USB Du kan koble enheten til en annen enhet via en USB-kabel og dele mobildata. 1 Koble enheten din til andre enheter med en USB-kabel. 2 Trykk Nettverk Internett-deling Internett-deling via USB på innstillingsskjermen og sveip deretter for å aktivere det. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon.
Wi-Fi tilgangspunkt Du kan sette opp enheten som en trådløs ruter slik at andre enheter kan koble seg til internett ved hjelp av din enhets mobildata. 1 På innstillingerskjermen trykker du Nettverk Internett-deling Wi-Fi tilgangspunkt og trekker deretter for å aktivere det. 2 Trykk Sett opp Wi-Fi tilkoblingspunkt, og tast inn Wi-Fi ID (SSID) og et passord. 3 Slå på Wi-Fi på den andre enheten og velg navnet til enheten din på Wi-Fi-listen. 4 Tast inn nettverkspassordet.
Bluetooth deling En enhet med Bluetooth kan koble seg til internett ved å bruke denne enhetens mobildata. 1 På innstillingerskjermen trykker du Nettverk Internett-deling Bluetooth deling og trekker deretter for å aktivere det. 2 Slå på Bluetooth på begge enhetene og par de. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon.
Mobilnettverk Du kan tilpasse enhetens mobildata-innstillinger. 1 Trykk Nettverk Mer Mobilnettverk på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Mobildata: Slå mobildata av eller på. • Dataroaming: Bruk internett, e-post, multimediameldinger og andre datatjenester i andre land. • Nettverksmodus: Velg en nettverkstype. • Navn på tilgangspunkt: Se på eller endre tilgangspunktet for bruk av mobildata.
Konfigurere VPN-innstillinger 1 Trykk en VPN-forbindelse på VPNS-listen. 2 Tast inn innloggingsdetaljene til VPN-tjenesten og trykk deretter KOBLE TIL. • Hvis du vil lagre detaljene må du hake av i avmerkingsboksen Lagre kontoinformasjon. Lyd & Varsling Du kan tilpasse lyden, vibrerings- og varslingsinnstillingene. Trykk Lyd & Varsling på innstillingsskjermen, og tilpass følgende innstillinger: • Lyd profiler: Endre lydmodusen til lyd, dempet eller bare vibrering.
• Mer Vibrer ved trykk: Velg om enheten skal vibrerer når du trykker enkelte enheter på skjermen. • Mer Lydeffekter: Velg en lydeffekt som skal spilles av når du trykker på talltastaturet, eller låser eller låser opp skjermen. • Mer Stemmevarsler for melding/anrop: Velg enheten som skal lese av innholdet i informasjon om anroper eller meldinger som tale. Skjerm Du kan tilpasse detaljerte innstillinger for hver skjermtype.
• Mer Dagdrøm: Vis skjermbeskytteren når enheten er koblet til holderen eller lader. Velg skjermbeskytteren som skal vises. • Mer Bevegelsessensorkalib.: Korriger vinkelen og hastigheten til bevegelsessensoren for å forbedre hellingsnøyaktigheten og hastigheten til sensoren. • Når du korrigerer bevegelsessensoren, må du sørge for at enheten ligger på en flat overflate. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til feil med bevegelsessensoren, slik som automatisk skjermrotasjon.
Plassering Du kan tilpasse hvordan plasseringsinformasjonen brukes av bestemte apper. 1 Trykk Generelt Plassering på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Modus: Velg en metode som vil gi deg plasseringsinformasjon. • NYLIG LOKALISERINGSFORESPØRSEL: Se apper som i det siste har bedt om plasseringsinformasjon. • Kamera: Lagre plasseringsinformasjon når det tas bilder eller filmes. • Google posisjonslogg: Konfigurer Google-innstillingene for posisjonslogg.
Tilgjengelighet Du kan administrere tilleggsmodulene for tilgjengelighet som er installert på enheten din. 1 Trykk Generelt Tilgjengelighet på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Visjon TalkBack: Velg hvis du vil at enheten skal varsle om skjermstatus eller handlinger via talebeskjeder. • Visjon Stemmevarsler for melding/anrop: Velg enheten som skal lese av innholdet i informasjon om anroper eller meldinger som tale. • Visjon Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Motor og kognisjon Touch assistant: Vend på berøringsfeltet slik at det blir enklere å bruke knapper og håndbevegelser. • Motor og kognisjon Berør og hold forsinkelse: Juster berøringsforsinkelsen. • Motor og kognisjon Trykk og hold for anrop: Svar eller avvis samtaler ved å trykke og holde på anropsknappen framfor å trekke den. • Motor og kognisjon Skjermsparer: Slår av skjermen automatisk når enheten har vært uvirksom i en angitt tid.
Sikkerhet 1 Trykk Generelt Sikkerhet på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Innholdslås: Velg metoden for låsing av filer i Galleri eller QuickMemo+. • Krypter telefon: Angi enhetens passord for å beskytte enheten. Opprett en PIN-kode eller et passord som må tastes inn hver gang enheten slås på. Se Kryptere enheten for mer informasjon. • Krypter SD kort lagring: Krypter minnekortet for å forhindre at det kan brukes på en annen enhet. Se Kryptering av minnekort for mer informasjon.
Dato og tid Du kan tilpasse dato og klokkeslettet på enheten din. 1 Trykk Generelt Dato og tid på innstillingsskjermen. 2 Tilpass innstillingene. Lagring og USB Du kan se på og administrere den interne lagringen på enheten eller på minnekortet. 1 Trykk Generelt Lagring og USB på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • ENHETENS LAGRINGSPLASS: Se den totale lagringsplassen og den ledige plassen på enhetens interne lagringsmedia.
Minne Du kan se gjennomsnittlig minneforbruk over en tidsperiode og hvor mye minne som brukes av en app. 1 Trykk Generelt Minne på innstillingsskjermen. 2 Trykk for å velge en tidsperiode for å motta data. Programmer Du vil se en liste over installerte apper. Slå av eller slett apper om nødvendig. 1 Trykk Generelt Programmer på innstillingsskjermen. 2 Velg en app og utfør en handling. Klikk og betal Du kan betale med enheten din isteden for med et kredittkort.
• Tilbakestilling av nettverksinnstillinger: Tilbakestill Wi-Fi, Bluetooth og andre nettverksinnstillinger. • Gjenopprett fabrikkinnstillinger: Tilbakestill alle innstillinger for enheten og slett dataene. • Tilbakestiller du enheten vil du slette alle data på den. Tast inn enhetens navn, Google-kontoen din og annen startinformasjon igjen. Om telefonen Du kan se informasjon om enheten din, slik som navn, status, programvaredetaljer og juridisk informasjon.
05 Vedlegg
Språkinnstillinger for LG Velg et språk du vil bruke på enheten. Innstillinger Generelt Språk og tastatur Språk, • Trykk og velg et språk. LG Bridge Oversikt LG Bridge LG Bridge er en programvare som gjør det enkelt for deg å administrere bilder, sanger, videoer og dokumenter som er lagret på LG-smarttelefonen, fra datamaskinen. Du kan sikkerhetskopiere kontakter, bilder og mer til datamaskinen, eller oppdatere enhetens programvare. • Se hjelpen for LG Bridge for mer informasjon.
Installere LG Bridge på en datamaskin 1 Gå til www.lg.com fra datamaskinen. 2 Skriv inn navnet på enheten i søkefeltet. 3 Klikk Download Centre, og last ned installasjonsfilen. • Klikk Detaljer for å vise minimumskravene for installering av LG Bridge. Oppdatering av telefonens programvare Programvaren til denne mobiltelefonen fra LG oppdateres fra internett Mer informasjon om bruken av denne funksjonen finner du på http://www.lg.com/common/index.jsp, og her må du velge land og språk.
Oppdatering av programvare til LG mobiltelefon via Over-the-Air (OTA) Denne funksjonen lar deg oppdatere telefonens programvare til en nyere versjon via OTA uten at du må koble den til via en USB-kabel. Denne funksjonen vil bare være tilgjengelig hvis og når LG gjør en ny fastvare til enheten din tilgjengelig. Først må du kontrollere programversjonen på mobiltelefonen din: Innstillinger Generelt Om telefonen Oppdateringssenter Oppdater programvare Sjekk nå for oppdatering.
Vanlige spørsmål Dette kapitlet lister opp noen av problemene som du kan møte når du bruker telefonen din. Noen av problemene krever at du tar kontakt med operatøren din, men de fleste kan du ordne selv. Melding Mulige årsaker Mulige korrigerende handlinger Feil på SIM-kort Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen eller det er satt inn feil. Kontroller at SIM-kortet er satt inn korrekt. Signalet er svakt hvis du er utenfor operatørens dekningsområde.
Melding Mulige årsaker Mulige korrigerende handlinger Ingen applikasjoner kan velges Ikke støttet av operatøren eller så kreves det en registrering. Ta kontakt med operatøren din Fjern applikasjonen 1. Trykk Innstillinger. 2. Trykk Generelt Programmer. 3. Trykk appen Avinstaller. Ringefeil Nytt nettverk ikke autorisert. Nytt SIM-kort satt inn. Se etter nye begrensninger. Grensen for forhåndsbetaling nådd. Ta kontakt med operatøren eller tilbakestill grensen med PIN2.
Melding Ladefeil Nummer ikke tillatt. Ikke i stand til å motta/sende SMS og bilder Vedlegg Mulige årsaker Mulige korrigerende handlinger Batteriet er ikke ladet. Lad batteriet. Utetemperaturen er for høy eller lav. Sørg for at telefonen lagres i normal temperatur. Kontaktproblem Kontroller laderen og tilkoblingen til telefonen. Ingen spenning Sett laderen inn i en annen kontakt. Lader defekt Bytt laderen Feil lader Bruk bare originalt tilbehør fra LG. Funksjonen for fast nummer er på.
Melding Mulige årsaker Mulige korrigerende handlinger Filene åpnes ikke Filformat er ikke støttet Kontroller støttede filformater. Skjermen slår seg Problem med ikke på når jeg mottar nærhetssensor en samtale. Hvis du bruker en beskyttelsesveske eller tilsvarende må du sørge for at denne ikke dekker området rundt nærhetssensoren.
Anti-Theft Guide Sett opp enheten slik at du forhindrer at andre personer kan bruke den hvis den er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene uten din tillatelse. Hvis enheten f.eks. mistes, blir stjålet eller innholdet slettet, vil bare noen med tilgang til Google-kontoen din eller informasjon om skjermlåsen din kunne bruke enheten.
Mer informasjon Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder. I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene, inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon.
SAMSVARSERKLÆRING Med dette erklærer LG Electronics at dette produktet, LG-K500n, er i samsvar med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Du finner en kopi av samsvarserklæringen på http://www.lg.com/global/declaration Kontakt dette kontoret for forskrifter for dette produktet: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Avhending av gamle apparater 1 Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering. 2 Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse.
Kassering av brukte batterier/akkumulatorer 1 Dette symbolet kan være kombinert med symbolene for kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly. 2 Alle batterier/akkumulatorer skal kastes i egne gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3 Riktig avfallshåndtering av gamle batterier/ akkumulatorer bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.
DANSK Om denne brugervejledning Tak, fordi du har valgt dette produkt fra LG. Læs brugervejledningen grundigt, før du bruger enheden første gang for at sikre sikker og korrekt anvendelse. • Brug altid ægte LG-tilbehør. De medfølgende elementer er udelukkende designet til denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder. • Enheden er ikke velegnet til personer med synshandicap, da der anvendes et touchskærmtastatur. • Beskrivelser er baseret på enhedens standardindstillinger.
Instruktionsmeddelelser ADVARSEL: Situationer, som kan skade på brugeren og tredjeparter. FORSIGTIG: Situationer, der kan medføre mindre fysiske skader eller skader på enheder. BEMÆRK: Meddelelser eller yderligere oplysninger.
Indholdsfortegnelse 5 Retningslinjer for sikker og effektiv brug 01 02 Specialdesignede funktioner Grundlæggende funktioner 14 Second screen 24 16 Hurtig deling Produktkomponenter og tilbehør 17 QuickMemo+ 25 Oversigt over dele 19 QSlide 27 20 Indholdsdeling Tænde og slukke for strømmen 21 Forstyr ikke 28 Sådan isættes SIM-kortet 22 Ringetone-ID 29 Sådan isættes hukommelseskortet 31 Opladning af batteriet 32 Effektiv brug af batteriet 33 Touchskærm 36 Baggrund 43 Skærm
03 04 Nyttige apps Telefonindstillinger 57 Installation og fjernelse af apps 87 87 Netværk 58 For nylig afinstallerede applikationer 98 Lyd og Notifikation 59 Telefon 99 Skærm 62 Beskeder 63 Kamera 69 Galleri 71 Lomme regner 71 Vejr 72 Downloads 72 Ur 73 Diktafon 74 Musik 75 E-mail 76 Kontakter 78 Kalender 79 Fil manager 80 Opgaver 80 Evernote 80 Cell Broadcast 80 FM-radio 81 LG Backup 82 RemoteCall Service 82 SmartWorld 83 Google-apps Indholdsforteg
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Hvis der opstår en fejl, er der indbygget et software-værktøj i enheden, der opretter en log over fejl. Dette værktøj indsamler kun data, som er specifikke for fejlen, f.eks. signalstyrke, celle-id-position ved pludselig afbrydelse af opkald og indlæste programmer. Denne log bruges til at hjælpe med til at fastslå årsagen til fejlen.
Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). Denne mobiltelefon model LG-K500n er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger. Dette krav er baseret på videnskabelige retningslinjer, der indeholder sikkerhedsmargener, som er udformet med henblik på at sørge for sikkerhed for alle uanset alder og helbred.
Pleje og vedligeholdelse af produktet • Brug kun ægte LG-batterier, -opladere og -tilbehør, der er godkendt til brug med denne specifikke telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • Noget indhold og nogle illustrationer kan variere fra din enhed uden varsel. • Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, når der er brug for reparation.
• Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødvendigt. • Undlad at bruge, berøre eller forsøge at fjerne eller reparere beskadiget glas, hvis det er knust, skåret eller revnet. Skader på glasskærmen, der skyldes misbrug eller forkert brug, er ikke dækket af garantien. • Din telefon er en elektronisk enhed, der udvikler varme ved normal brug.
Trafiksikkerhed Undersøg love og regulativer angående brug af mobiltelefoner i de områder, hvor du kører. • Brug ikke en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel. • Hav fuld opmærksomhed på kørslen. • Kør ind til siden, og parker bilen, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det. • Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks. musikanlæg og sikkerhedsudstyr.
Glasdele Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at fjerne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret tjenesteudbyder. Sprængningsområde Brug ikke telefonen ved sprængningsområder eller områder, hvor der er fare for blowback. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler.
Oplysninger om og pleje af batteriet • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. • Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. • Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. • Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne.
Forholdsregler ved brug af hukommelseskort • Sørg for, at hukommelseskortet vender korrekt, når du indsætter det. Hvis hukommelseskortet indsættes i den forkerte retning, kan kortet blive beskadiget. Bemærkning til udskiftning af batteriet • Li-Ion-batteri er en farlig komponent, som kan forårsage personskade. • Udskiftning af batteriet af en ikke-kvalificeret professionel person kan forårsage skade på din enhed. • Forsøg ikke selv på at udskifte batteriet.
01 Specialdesignede funktioner
Second screen Når den primære baggrund er deaktiveret, kan du se nyttige oplysninger såsom dato, tidspunkt, batteristatus og beskeder. Funktioner i Second screen • Du kan indstille funktionen på Second Screen, når den primære baggrund er aktiveret. (Seneste apps, Hurtigværktøjer, Programgenveje, Musikafspiller, Hurtig kontaktperson, Kommende planer og Signatur) • Du kan se beskeder og bruge funktionen via Second Screen, mens du bruger hele skærmens apps.
Tænd og sluk for funktionen Second Screen Du kan tænde og slukke funktionen Second Screen og vælge, hvad der skal vises. Indstillinger Skærm Second screen. Tryk på • Vis, når hovedskærmen er tændt: Nyttig funktion til multitasking. • Vis, når hovedskærmen er slukket: Viser altid nyttige oplysninger og giver hurtig start af hyppigt anvendte funktioner. • Mere Vis uret, mens indholdet vises: Viser tidspunktet og telefonstatus, mens medieindhold som f.eks. billeder og videoer vises.
Hurtig deling Du kan dele et billede eller en video på den ønskede app umiddelbart efter at have taget det. , og tag et billede eller optag en video. 1 Tryk på 2 Træk ikonet Quick Share, der vises efter at have taget et billede eller optaget en video, og vælg en app for at dele det. Du kan også trykke og holde nede på ikonet Preview, som vises, efter at du har taget et billede eller optaget en video og trække det over til ikonet Quick Share.
QuickMemo+ QuickMemo+ – Oversigt Du kan oprette kreative noter ved at bruge forskellige indstillinger i denne avancerede Notesblok-funktion, f.eks. billedstyring og screenshots, som ikke understøttes i det traditionelle Notesblokprogram. Oprettelse af en note 1 Tryk på 2 Tryk på QuickMemo+. for at oprette en note. : Gem en note. : Fortryd den seneste handling. : Annuller fortryd af den seneste handling. : Skriv en note ved hjælp af tastaturet. : Håndskriv noter. : Slet håndskrevne noter.
Angivelse af noter på et screenshot 1 Når du får vist den skærm, som du vil tage et skærmbillede af, skal du trække statuslinjen nedad og derefter trykke på Optag+. • Screenshottet vises som baggrundstema i notesblokken. Der vises memoværktøjer øverst på skærmen. 2 Skriv noter på et skærmbillede. • For at beskære og gemme en del af skærmen skal du Skiv og angive en del af skærmen med trykke på beskæringsværktøjet. • For at fastgøre et screenshot til notesblokken skal du trykke på Tekst.
• Visse mapper bliver ikke vist, første gang QuickMemo+ startes. Deaktiverede mapper aktiveres og bliver vist, hvis de indeholder mindst én relateret note. QSlide Du kan åbne apps ved at anvende QSlide, så du kan buge dem, mens andre apps kører. Du kan f.eks. bruge lommeregneren eller kalenderen, når du afspiller en video. QSlide, mens appen kører. Tryk på • Denne funktion understøttes muligvis ikke af visse apps. • • : Slå QSlide-tilstanden fra for at skifte til fuldskærmstilstand.
Indholdsdeling Afspilning af indhold Du kan afspille indhold fra din enhed på et TV. Afspil gemt indhold såsom billeder, musik og videoer. 1 Slut din enhed og dit TV til samme Wi-Fi-netværk. 2 Vælg en fil fra appen Galleri eller Musik, og tryk på Afspil på en anden enhed. 3 Vælg den fil, som du vil oprette forbindelse til. • For at bruge Chromecast skal du opdatere Google Play til den nyeste version.
Afsendelse af filer til en anden enhed SmartShare Beam. Du kan også trykke 1 Vælg en fil, og tryk på på på fillisten og vælge filerne og derefter trykke på DEL SmartShare Beam. 2 Ze seznamu okolních zařízení podporujících SmartShare Beam vyberte zařízení. • Filen sendes til enheden. Brug af enheder i nærheden Du kan få vist eller afspille multimediefiler på enheder, der er placeret i nærheden af din enhed. 1 Fra Galleri eller Musik appen skal du vælge Nærliggende enheder.
Ringetone-ID Du kan indstille enheden til af afspille en ringetone, der er oprettet automatisk, for et indgående opkald fra udvalgte kontaktpersoner. Denne funktion er nyttig, da du dermed ved, hvem der ringer til dig ved lyden af ringetonen. 1 Tryk på Indstillinger Lyd og Notifikation Ringetone-ID, for at aktivere den. og træk derefter 2 Tryk på Sammensæt ringetoner til, og vælg den ønskede indstilling.
02 Grundlæggende funktioner
Produktkomponenter og tilbehør Sørg for, at ingen af følgende elementer mangler: • Enhed • Kortværktøj • Stereoheadset • USB-kabel • Oplader • Startvejledning • Ovenstående elementer er muligvis valgfrie. • De elementer, der følger med enheden og andet tilgængeligt udstyr varierer afhængigt af område og serviceudbyder. • Brug altid ægte tilbehør fra LG Electronics. Brug af tilbehør fra andre producenter kan påvirke enhedens opkaldsydelse eller udløse fejl.
Oversigt over dele Øresnegl Objektiv på frontkameraet Lydstyrketaster Stik til headset Sensor for nærhed/ omgivende lys SIM-/ hukommelseskortskuffe Tænd/sluk/lås-tast Oplader-/USB-port Objektiv på bagsidekameraet NFC-berøringspunkt Blitz Højttaler Grundlæggende funktioner 25
• Sensor for nærhed/omgivende lys - Afstandssensor: Under et opkald slukker nærhedssensoren skærmen og deaktiverer touchfunktionaliteten, når enheden er i nærheden af en menneskekrop. Skærmen tændes igen, og touch-funktionaliteten aktiveres, når enheden igen er uden for et bestemt område. - Ambient light sensor: Sensoren for omgivende lys analyserer intensiteten af det omgivende lys, når kontrol af automatisk lysstyrke er aktiveret.
Tænde og slukke for strømmen Tænde for strømmen Når der er slukket for strømmen, skal du trykke og holde nede på tænd/sluk/lås-tasten. • Første gang, du starter smarttelefonen, udføres der en indledende konfiguration. Den første start af smarttelefonen kan tage længere tid end normalt. Slukke for strømmen Tryk og hold nede på tænd/sluk/lås-tasten, og vælg derefter Sluk. Strømstyringsindstillinger Tryk og hold nede på tænd/sluk/lås-tasten, og vælg derefter en indstilling. • Sluk: Sluk enheden.
Sådan isættes SIM-kortet Anvend SIM-kortet (Subscriber Identity Module) fra din serviceudbyder korrekt. 1 Isæt kortværktøjet i hullet i kortholderen. 2 Træk kortholderen ud. 3 Sæt SIM kortet i kortholderen, så de guldfarvede kontakter vender nedad.
4 Skub kortholderen tilbage i åbningen. • Ud af de forskellige SIM-korttyper er det kun nano-SIM-kort, der kan bruges med enheden. • For at sikre en problemfri ydelse anbefales det at bruge telefonen med den rigtige type SIM-kort. Anvend altid fabriksfremstillede SIM-kort fra operatøren. Sikkerhedsforanstaltninger for brug af SIM-kort • Pas godt på dit SIM-kort. LG kan ikke holdes ansvarlig for skader og andre problemer som følge af tab eller overførsel af et SIMkort.
1 Isæt kortværktøjet i hullet i kortholderen. 2 Træk kortholderen ud. 3 Sæt hukommelseskortet i kortholderen, så de guldfarvede kontakter vender nedad. SIM-kort Hukommelseskort 4 Skub kortholderen tilbage i åbningen. • Hukommelseskort er valgfrit tilbehør. • Hyppige overskrivninger eller sletning af data kan afkorte hukommelseskortets levetid. Sådan fjernes hukommelseskortet For en sikkerheds skyld skal du afinstallere hukommelseskortet, før det fjernes.
Opladning af batteriet Batteriet skal oplades helt, før enheden tages i brug. Slut den ene ende af opladerkablet til opladeren, sæt den anden ende af kablet i kabelstikket, og slut derefter opladeren til en stikkontakt. • Sørg for at bruge det USB-kabel, der fulgte med som grundlæggende tilbehør. • Når et USB-kabel tilsluttes, skal du sørge for, at ikonet på kablet vender opad. Hvis kablet tilsluttes på den forkerte måde, kan enheden blive ødelagt.
Effektiv brug af batteriet Batteriets levetid kan forkortes, hvis du kører mange apps og funktioner samtidig og hele tiden. Annuller baggrundshandlinger for at øge batteriets levetid. Følg disse tips for at minimere batteriforbruget: • Slå Bluetooth® eller Wi-Fi-netværket til eller fra, når de ikke er i brug. • Indstil skærmen til at slukke så hurtigt som muligt. • Minimer skærmens lysstyrke. • Indstil skærmlåsen, når enheden ikke er i brug. • Tjek batteriniveauet, før du bruger en downloadet app.
Touchskærm Du kan bruge håndbevægelserne på Touchskærmen for at lære, hvordan du styrer din enhed. Trykke Tryk let med din fingerspids for at markere eller køre en app eller indstilling. Tryk og hold nede Tryk og hold nede i flere sekunder for at køre en skjult funktion.
Dobbelttrykke Tryk hurtigt to gange for at zoome ind eller ud på et foto eller kort. Stryge Tryk og hold nede på et element, f.eks. en app eller widget, og stryg den derefter til en anden placering. Du kan bruge denne håndbevægelse til at flytte et element. Svippe Tryk forsigtigt på skærmen, og hold nede, og svip derefter mod venstre eller højre for a flytte til et andet panel.
Knibe og sprede Knib to fingre for at zoome ud, f.eks. på et billede eller kort. Spred fingrene for at zoome ind. • Touchsckærmen må ikke udsættes for kraftige, fysiske stød. Berøringssensoren kan tage skade. • Der kan opstå fejl i touchskærmen, hvis du bruger enheden i nærheden af magnetisk materiale, metalmateriale eller ledende materiale. • Hvis du bruger enheden under kraftigt lys, f.eks. direkte sollys, kan du muligvis ikke se skærmen. Det afhænger af din placering.
Baggrund Startskærmen – Oversigt Startskærmen er udgangspunktet for åbning af forskellige funktioner og apps på din enhed. Tryk på en skærm for at vende tilbage til startskærmen. Du kan administrere alle apps og widgets på startskærmen. Stryg skærmen til venstre eller højre for at få vist alle installerede apps i korte træk. Du kan søge efter en app ved hjælp af en søgning på Google. Startskærmens layout Du kan få vist alle apps og organisere widgets og mapper på startskærmen.
• Second screen: Med Second screen øverst på skærmen kan brugeren konfigurere den ønskede app. Prøv hurtigt og nemt at køre din foretrukne app ved at indstille Second Screen. • Statuslinje: Få vist statusikoner, klokkeslæt og batteriniveau. • Widget: Tilføj widgets på startskærmen for hurtigt at få adgang til nødvendige oplysninger uden at skulle køre apps enkeltvist. • Mappe: Opret mapper for at inddele mapper efter dine præferencer.
Redigering af berøringsknapper på startskærmen Du kan omarrangere berøringsknapper på startskærmen eller ofte anvendte funktioner til berøringsknapper på startskærmen. Indstillinger Skærm Touchmenu knapper Tap Knapkombination, og tilpas indstillingerne. • Der findes flere indstillinger, herunder QSlide, Notifikation eller Optag+ Der kan maks. tilføjes fem elementer.
• • • • : Lydløs tilstand er aktiveret : GPS er aktiveret : Hotspot er aktiveret : Intet SIM-kort • Nogle af disse ikoner vises forskelligt, eller vises muligvis slet ikke. Det afhænger af enhedens status. Se ikonerne for det faktiske miljø, enheden anvendes i. • De viste ikoner kan variere efter område eller tjenesteudbydere. Notifikationspanel Du kan åbne notifikationspanelet ved at trække statuslinjen nedad.
Indstillinger for notifikationspanel Du kan vælge, hvilke elementer, der skal vises i notifikationspanelet. Tryk på i notifikationspanelet. • Hvis du vil omarrangere hurtigadgangsikoner, skal du trykke og holde på et ikon o derefter trække det til en anden placering. • Vælg de ikoner, der skal vises på listen. Skift af skærmretning Du kan indstille skærmretningen til at skifte automatisk efter enhedens retning. Tryk på Rotere på listen over hurtigadgangsikoner i notifikationspanelet.
Visning af baggrundstema Du kan kun få vist baggrundsbilledet, hvis du skjuler apps og widgets på startskærmen. Spred to fingre, mens du holder på startskærmen. • Knib fingrene sammen på startskærmen for at vende tilbage til den oprindelige skærm med apps og widgets, eller tryk på . Flytning af apps på startskærmen Tryk og hold på en app på startskærmen, og træk den derefter til en anden placering.
Brug af mapper fra startskærmen Oprettelse af mapper Tryk og hold på en app på startskærmen, og træk den derefter over en anden app. • Der oprettes en ny mappe, og apps tilføjes denne mappe. Redigering af mapper Tryk på en mappe på startskærmen, og kør derefter den ønskede funktion. • Hvis du vil redigere mappenavnet og -farven, skal du trykke på mappenavnet. • Hvis du vil fjerne en app fra mappen, skal du trykke og holde på appen og trække den uden for mappen.
Skærmlås Skærmlås – Oversigt Enhedens skærm slukker og låser automatisk, hvis du trykker på tænd/sluk/lås-tasten. Det sker også, hvis enheden står uden aktivitet i en angiven tid. Hvis du trykker på tænd/sluk/lås-tasten, og skærmlåsen ikke er indstillet, vises startskærmen med det samme. For at øge sikkerheden og forhindre uønsket adgang til din enhed, skal du indstille en skærmlås. • Skærmlåsen forhindrer unødvendigt berøringsinput på enhedens skærm og reducerer batteriforbruget.
• Hvis du vil indstille skærmlås med et mønster, skal du først oprette en Google-konto eller en backup-pinkode. Hvis du angiver et forkert mønster mere end et bestemt antal gange i træk, kan du låse skærmen op med din backup-pinkode eller din Google-konto. • Hvis en skærmlås er indstillet ved hjælp af en Knock Code, et mønster, en PIN-kode eller en adgangskode, og du indtaster en forkert PIN-kode eller adgangskode mere end et angivet antal gange, blokeres indtastning af adgangskode i 30 sekunder.
• De tilgængelige indstillinger kan variere afhængigt af den valgte skærmlåsemetode. KnockON Du kan slå skærmen til eller fra ved at dobbelttrykke på skærmen. • Denne indstilling er kun tilgængelig på startskærmen fra LG. Den fungerer muligvis ikke korrekt i et brugerdefineret startprogram eller på startskærmen installeret af brugeren. • Brug din fingerspids til at trykke på skærmen. Brug ikke dine negle.
Knock Code Du kan låse skærmen op ved at oprette din egen bankekode. Når skærmen er låst, kan du få direkte adgang til startskærmen ved at trykke på skærmen på en bestemt måde. • Du kan bruge din bankekode sammen med KnockOn-funktionen. • Hvis du angiver en forkert bankekode mere end et bestemt antal gange lige efter hinanden, kan du låse op med din backup-pinkode eller din Google-konto. • Brug din fingerspids til at trykke på skærmen.
Enhedskryptering Kryptering af din enhed Det sker for at beskytte dataene. Det er muligt at læse, skrive og kopiere data, selvom enhedskryptering er aktiveret. Du kan konfigurere enheden med låseindstillingerne, så du bliver bedt om at angive brugeroplysninger, når den aktiveres. Sikkerhedsforanstaltninger for enhedskryptering Du kan bruge mobiltelefonlås på låseskærmen til at øge beskyttelsesniveauet på enheden.
3 Vælg en indstilling, og tryk på KRYPTÉR NU: • Kryptering af ny fil: Kryptér kun data, der gemmes på hukommelseskortet efter kryptering. • fuld kryptering: Kryptér alle data, der i øjeblikket er gemt på hukommelseskortet. • Udeluk mediefiler: Kryptér alle filer med undtagelse af mediefiler, f.eks. musik, billeder og videoer. • Du kan kryptere hukommelseskortet ved at sørge for, at skærmlåsen indstilles med en pinkode eller adgangskode.
Optagelse af screenshots Du kan tage skærmbilleder af den aktuelle skærm, som vises. Via en genvej Tryk og hold nede på tænd/sluk/lås-tasten og lydstyrketaste nedtasten (-) samtidig i mindst to sekunder. • Skærmbilleder kan ses fra mappen Screenshots i Galleri. Via Optag+ På den skærm, hvor du vil tage et screenshot, skal du trække statuslinjen nedad og trykke på Optag+. • Når skærmen er slukket eller låst, kan du åbne Optag+ ved at trykke to gange på lydstyrke op-tasten (+).
Flytning af markøren Med Smart-tastatur kan du flytte markøren til en ønsket placering. Når du indtaster tekst, skal du trykke og holde nede på mellemrumstasten og derefter trække mod venstre eller højre, indtil markøren flytter til den ønskede placering i teksten. • Denne indstilling er kun tilgængelig på QWERTY-tastaturet. Ordforslag Smart-tastaturet analyserer automatisk dit brugsmønster for at foreslå ofte anvendte ord, mens du skriver.
Ændring af QWERTY-tastaturlayout Du kan tilføje, slette eller omarrangere taster på den nederst række på tastaturet. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Sprog og tastatur LGtastatur Tastaturhøjde og -layout QWERTY-layout. Du kan også trykke på på tastaturet og trykke på Tastaturhøjde og -layout QWERTY-layout. 2 Tryk på en tast på den nederste række, og træk den til en anden placering. • Denne indstilling er tilgængelig på QWERTY-, QWERTZ- og AZERTY-tastaturer.
Tilpasning af tastaturhøjden Du kan tilpasse tastaturets højde for at gøre det nemmere at indtaste. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Sprog og tastatur LGtastatur Tastaturhøjde og -layout Tastaturhøjde. Du kan også trykke på på tastaturet og trykke på Tastaturhøjde og -layout Tastaturhøjde. 2 Tilpas tastaturhøjden. Valg af liggende tastaturtilstand Du kan vælge en liggende tastaturtilstand mellem forskellige andre muligheder.
Opdeling af tastaturet Du kan opdele tastaturet i to halvdele og anbringe en del på hver side af skærmen, når skærmen er i liggende tilstand. Indstillinger Generelt Sprog og tastatur LGTryk på tastatur Tastaturhøjde og -layout Delt QWERTY-tastatur. Du kan også trykke på på tastaturet og derefter på Tastaturhøjde og -layout Delt QWERTY-tastatur. • Roter enheden, så den er indstillet til visning i vandret tilstand, og opdel tastaturet i begge sider.
Angivelse af tekst med stemmen På tastaturet skal du trykke og holde på . , og derefter skal du vælge • Du kan maksimere stemmekommandogenkendelse ved at tale tydeligt med den korrekte udtale og accent. • Du kan angive tekst med din stemme ved at kontrollere, at enheden er sluttet til et netværk. • Du kan vælge sprog for stemmegenkendelse ved at trykke på Indstillinger Sprog on the voice recognition screen.
• Hvis ingen elementer er kopieret eller klippet, vises indstillingen INDSÆT ikke. Klip bakke Hvis du kopierer eller klipper et billede eller en tekst, gemmes den automatisk i udklipsholderen og kan når som helst indsættes i et vilkårligt område. 1 På tastaturet skal du trykke og holde på og vælge . Du kan også trykke og holde på vinduet til indtastning af tekst og derefter vælge KLIP BAKKE. 2 Vælg og indsæt et element fra udklipsholderen. • Maks. 20 elementer kan gemmes i udklipsholderen.
03 Nyttige apps
Installation og fjernelse af apps Installation af apps Åbn en app-butik for at søge efter og downloade apps. • Du kan bruge SmartWorld, Play Butik eller den appbutik, der leveres af din serviceudbyder. • I visse app stores skal du oprette en konto og logge på. • Der opkræves gebyr for dette i visse apps. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. • SmartWorld understøttes muligvis ikke, afhængigt af område eller serviceudbyder.
Fjernelse ved brug af menuen Settings Tryk på Indstillinger Generelt Apps, vælg en app, og tryk derefter på Afinstaller. Fjernelse af apps fra app-butik Hvis du vil fjerne en app, skal du åbne den app-butik, hvorfra du downloadede appen, og derefter skal du fjerne den. For nylig afinstallerede applikationer Du kan få vist afinstallerede apps på startskærmen. Du kan også geninstallere apps, som blev afinstalleret inden for 24 timer. For nylig afinstallerede applikationer.
Telefon Stemmeopkald Foretag et telefonopkald ved at bruge en af de tilgængelige metoder, f.eks. ved at indtaste et telefonnummer manuelt eller ved at foretaget et opkald fra kontaktlisten eller fra listen over seneste opkald. Opkald fra det numeriske tastatur Ring til. 1 Tryk på 2 Sådan foretager du et opkald med en valgte metode: • Indtast et telefonnummer, og tryk på . • Tryk og hold på et hurtigopkaldsnummer.
• Hvis du vil afslutte et opkald ved blot at trykke på tænd/sluk/låsIndstillinger Netværk Opkald tasten, skal du trykke på Besvar og afslut opkald og derefter aktivere Afslut opkald med Tænd/sluk-tasten. Afvisning af et opkald Hvis du vil afvise et indgående opkald, skal du trække uden for cirklen på skærmen for indgående opkald. • Du kan sende en afvisningsmeddelelse ved at trække afvisningsmeddelelsen uden for cirklen.
• Bluetooth: Skift opkald til en Bluetooth-enhed, der er tilføjet og oprettet forbindelse til. • : Indstillingen til åbning af mange opkald. • De tilgængelige indstillinger varierer efter område eller serviceudbyder. Oprettelse af trevejsopkald Du kan foretage et opkald til en anden kontakt i løbet af et opkald. 1 Tryk på Tilføj opk. under et opkald. 2 Indtast et telefonnummer, og tryk på . • De to opkald vises på skærmen på samme tid, og det første opkald sættes på hold.
Konfiguration af opkaldsindstillinger Du kan konfigurere forskellige opkaldsindstillinger. 1 Tryk på 2 Tryk på Ring til eller Historik. Opkaldsindstillinger, og konfigurer derefter indstillinger, så de passer til dine præferencer. Beskeder Afsendelse af en besked Du kan oprette og sende meddelelser til udvalgte kontakter eller alle dine kontakter ved hjælp af appen Messaging. • Det kan koste yderligere at sende beskeder i udlandet. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. .
Konfiguration af sms-indstillinger Du kan ændre sms-indstillinger, så de passer til dine præferencer. 1 Tryk på 2 Tryk på . Indstillinger fra beskedlisten. Kamera Start af kameraet Du kan tage et billede eller optage en video for at gemme de uforglemmelige øjeblikke. . Tryk på • Før du tager et billede, skal du tørre kameralinsen af med en mikrofiberklud. Hvis du berører kameralinsen med dine fingre, kan billedet blive sløret.
Simpel tilstand Du kan tage billeder ved blot at trykke på skærmen. 1 Tryk på (på den anden skærm) på kameraskærmen. 2 Indram motivet, og tryk derefter på skærmen. Automatisk tilstand Du kan tage billeder eller optage videoer ved at vælge mellem en lang række optagetilstande og -indstillinger. 1 Tryk på 2 Tryk på (på den anden skærm) på kameraskærmen. for at tage et billede. Eller tryk på for at optage en video. Tænd eller sluk for blitz. Start Galleri. Skift mellem forreste og bagerste kameraer.
Optagelse af en video 1 Vælg en optagetilstand, og tryk derefter på det motiv, der skal fokuseres på. 2 Tryk på . • Tryk på for at tage et billede, mens du optager en video. • Tryk på for at sætte videooptagelsen på pause. Tryk på for at genoptage videooptagelsen. 3 Tryk på for at afslutte videooptagelsen. Panorama Du kan oprette et panoramabillede ved at flytte kameraet i én retning for at tage og sammensætte en serie billeder i ét billede. i automatisk tilstand.
Sådan konfigureres kameraindstillingerne Du kan tilpasse en lang række kameraindstillinger, så de passer til dine behov. Tryk på i automatisk tilstand. • De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af det valgte kamera (forreste eller bagerste kamera) og den valgte optagetilstand. Vælg et format til billeder eller en videokvalitet. Du kan indstille timeren til automatisk at tage billeder efter et bestemt tidsrum. Tag billeder med stemmekommandoer.
Optagelse af selfies Du kan bruge frontkameraet til at se dit ansigt på skærmen og tage selfies. • Når du anvender det forreste kamera, kan du i kameraindstillingerne angive, hvordan du tager selfies. Se Sådan konfigureres kameraindstillingerne, hvis du ønsker flere oplysninger. Optagelse med håndbevægelse Du kan tage selfies ved hjælp af håndbevægelser. Hold din håndflade op foran frontkameraet, og knyt derefter hånden. • Billedet tages på tre sekunder.
Intervalbillede Du kan tage en række selfies efter hinanden. Tryk og hold nede på på det forreste kamera, når du anvender kameraet. Du kan også holde din håndflade op foran kameraet, og derefter knytte hånden hurtigt to gange efter hinanden. • Der tages fire billeder med tre sekunders interval. Sådan tager du automatiske selfies Det er nemt at tage selfies med ansigtsgenkendelsesfunktionen.
Galleri Galleri – Oversigt Du kan få vist og administrere billeder og videoer, der er gemt på din enhed. 1 Tryk på . • Gemte billeder og videoer vises i mappen. 2 Tryk på en mappe, og vælg en fil. • Få vist den valgte fil i fuldskærmstilstand. • Stryg mod venstre eller højre på den viste billede- eller videoskærm for at få vist den forrige eller den næste fil. • Visse filformater understøttes muligvis ikke, det afhænger af den installerede software.
4 Tryk på GEM for at gemme ændringerne. • Ændringerne overskriver den oprindelige fil. • Hvis du vil gemme det redigerede billede som en anden fil, skal Gem en kopi. du trykke på Afspilning af en video Åbn med QSlide. Tilføj eller slet favoritter. Tilpas lydstyrken. Spol videoen tilbage. Åbn yderligere indstillinger. Rediger videoen. Lås skærmen, eller lås den op. Spol videoen hurtigt frem. Afspil video, eller sæt den på pause.
• Tryk på på fillisten for at vælge filerne, og del dem ved hjælp af den ønskede metode. Lomme regner Du kan bruge to typer lommeregnere: den enkle lommeregner og den avancerede lommeregner. Værktøj Lomme regner. 1 Tryk på 2 Brug det numeriske tastatur til at foretage en beregning. • Du kan bruge den avancerede lommeregner ved at trykke på Videnskabelig regnemaskine. Beregnings historie for at få vist beregninger. • Tryk på Vejr Du kan få vist en vejrudsigt for et bestemt område. Værktøj Vejr.
Downloads Du kan få vist, slette eller dele filer, der er downloadet via internettet eller apps. Værktøj Downloads. Tryk på Ur Alarmer Du kan indstille en alarm, der skal ringe på et bestemt tidspunkt. Ur Alarmer. 1 Tryk på 2 Tryk på for at tilføje en ny alarm. 3 Konfigurer alarmindstillingerne, og tryk på GEM. • Hvis du vælger en allerede indstillet alarm, kan du redigere alarmen. • Hvis du vil slette en alarm, skal du trykke på øverst på skærmen. Du kan også trykke og holde på alarmen.
• Du kan nulstille timerindstillingerne ved at trykke på Nulstil. 3 Tryk på Stop for at stoppe timeralarmen. Stopur Du kan bruge stopuret til at registrere en omgangstid. Ur Stopur. 1 Tryk på 2 Tryk på Start for at starte et stopur. • Tryk på Omgang for at registrere en omgangstid. 3 Tryk på Stop for at indstille stopuret. • Tryk på Genoptag for at genoptage stopuret. • Hvis du vil slette alle stopursregistreringer, skal du trykke på Nulstil.
Musik Du kan afspille og administrere musikfiler, der er gemt på din enhed. Musik. 1 Tryk på 2 Vælg en kategori. 3 Vælg en musikfil. Tilbage til forrige skærmbillede. Tilføj eller slet favoritter. Afspil i tilfældig rækkefølge. Justering af lydstyrken. Tryk for at afspille fra begyndelsen af den aktuelle fil / Dobbelttryk for at afspille den forrige fil / Tryk og hold nede for tilbagespoling. Skift til listevisning. Få adgang til yderligere indstillinger. Søg efter musikfiler.
E-mail E-mail – Oversigt Du kan registrere en e-mailkonto til din enhed, og derefter kan du tjekke og sende e-mails fra din enhed. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. Registrering af e-mailkonti Første gang du bruger e-mailappen, skal du registrere din e-mailkonto. E-mail. 1 Tryk på 2 Vælg en e-mailudbyder.
Tjek af e-mail 1 Tryk på , og vælg en postkasse. 2 Vælg en e-mail på listen over e-mails. • E-mailen vises. Afsendelse af e-mail 1 Tryk på . 2 Indtast modtagerens adresse. 3 Indtast et emne og en meddelelse. • Tryk på • Tryk på 4 Tryk på for at vedhæfte filer. for at få adgang til flere menupunkter. for at sende e-mailen. Kontakter Kontakter – Oversigt Du kan gemme og administrere kontakter. Kontakter. Tryk på Tilføjelse af kontakter Tilføjelse af nye kontakter 1 Tryk på på skærmen med kontaktlisten.
Import af kontakter Du kan importere kontakter fra en anden lagringsenhed. 1 Tryk på Mere Administrer kontaktpersoner Importer på skærmen med kontaktlisten. 2 Vælg kilde- og destinationsplaceringer for den kontakt, der skal importeres, og tryk derefter på OK. 3 Vælg kontakter, og tryk på IMPORTER. Tilføjelse af kontakter på listen med hurtigopkald 1 Tryk på Lynopkald på skærmen med kontaktlisten. 2 Tryk på Tilføj kontakt fra et hurtigopkaldsnummer. 3 Vælg en kontakt.
Sletning af kontakter 1 Tryk og hold nede på en kontakt på skærmen med kontaktlisten. 2 Tryk på Slet kontakt. Tilføjelse af favoritter Du kan registrere ofte anvendte kontakter som favoritter. 1 Vælg en kontakt på skærmen med kontaktlisten. 2 Tryk på på skærmen med kontaktoplysninger. Oprettelse af grupper Ny gruppe på skærmen med kontaktlisten. 1 Tryk på Grupper 2 Skriv et nyt gruppenavn. 3 Tryk på Tilføj medlemmer, vælg kontakter, og tryk derefter på TILFØJ. 4 Tryk på GEM for at gemme den nye gruppe.
Synkronisering af begivenheder Tryk på Kalendere der skal vises Kalendere til synkronisering, og vælg en kalender, der skal synkroniseres. • Når dine begivenheder på enheden gemmes på din Google-konto, synkroniseres de også automatisk med Google-kalenderen. Du kan efterfølgende synkronisere andre enheder med Google-kalenderen, så alle enheder har de samme begivenheder, og du kan dermed administrere alle dine begivenheder på disse enheder. Event pocket Du kan bruge Event pocket til at oprette begivenheder.
Opgaver Du kan registrere opgaver til din enhed for nemt at administrere tidsplaner. Opgaver. 1 Tryk på 2 Tryk på for at tilføje en opgave. 3 Angiv opgaveoplysninger, og tryk derefter på GEM. Evernote Du kan skrive og indsamle vigtige oplysninger, og derefter dele dem med andre enheder, der understøtter Evernote. Evernote. Tryk på Cell Broadcast Du kan få vist tekstudsendelser i realtid om nødsituationer, f.eks. tyfoner, oversvømmelser og jordskælv. Cell Broadcast.
LG Backup Du kan sikkerhedskopiere, gendanne og flytte data, der er gemt på din enhed. 1 Tryk på Administration LG Backup. Du kan også trykke på Indstillinger Generelt Backup & nulstilling LG Backup. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at vælge, om du vil sikkerhedskopiere data til den forudkonfigurerede sikkerhedskopimappe på enheden, eller om du vil kopiere data til andre enheder. • Initialisering af din enhed kan slette backupfiler, der er gemt i den interne hukommelse.
RemoteCall Service Enheden kan fjerndiagnosticeres for at løse problemer. Ring først til LG’s kundeservicecenter på følgende måde: • For at kunne bruge denne funktion skal du først acceptere brugen af funktionen. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. Administration RemoteCall Service. 1 Tryk på 2 Foretag et opkald til LG’s kundeservicecenter.
Download af SmartWorld-appen Hvis SmartWorld-appen ikke er installeret, kan du følge disse trin for at downloade den. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Om telefonen Opdateringscenter Applikation opdatering. 2 Vælg SmartWorld på listen, og tryk derefter på Downloads. Google-apps Du kan bruge Google-apps ved at oprette en Google-konto. Vinduet til registrering af Google-konto vises automatisk, første gang du bruger en Google-app. Hvis du ikke har en Google-konto, kan du oprette en til din enhed.
Google Du kan anvende Googles søgefunktion til at søge på websteder eller efter filer, der er gemt på enheden eller ved at indtaste eller indtale søgeord. Hangouts Udveksl beskeder. Opret et videoopkald med en person eller en gruppe af personer. Maps Find din placering eller et sted på et kort. Få vist geografiske oplysninger. Play Film Brug din Google-konto til at leje eller købe film. Køb indhold, og afspil det hvor som helst. Fotos Få vist eller del billeder eller albummer, der er gemt på din enhed.
Talesøgning Søg efter oplysninger på Google ved at sige et søgeord i stedet for at indtaste det. YouTube Søg efter og afspil videoer. Upload videoer til YouTube for at dele dem med personer over hele verden.
04 Telefonindstillinger
Indstillinger Du kan tilpasse enhedsindstillingerne, så de passer til dine præferencer. Indstillinger. Tryk på • Tryk på , og indtast et søgeord i søgefeltet for at få adgang til et element. • Tryk på for at ændre visningstilstand. I denne brugervejledning forudsættes det, at du bruger Fanevisning. Netværk Wi-Fi Du kan oprette forbindelse til enheder i nærheden via et Wi-Fi netværk. Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi netværk 1 Tryk på Netværk Wi-Fi på skærmen Settings. for at aktivere indstillingen.
Wi-Fi netværksindstillinger Tryk på Netværk Wi-Fi på skærmen Settings. • Skift til mobildata: Hvis funktionen mobildata er aktiveret, og enheden ikke kan oprette forbindelse til internettet via Wi-Fi, opretter enheden automatisk forbindelse til internettet via mobildataforbindelsen. • : Tilpas Wi-Fi netværksindstillingerne. Wi-Fi Direct Du kan knytte din enhed til andre enheder, der understøtter Wi-Fi Direct for at dele data direkte med disse enheder. Der er ikke brug for et adgangspunkt.
Bluetooth Du kan knytte din enhed til enheder i nærheden, der understøtter Bluetooth, for at dele data med disse enheder. Slut din enhed til et Bluetooth-headset og et tastatur. På denne måde kan du nemmere styre enheden. Parring med en anden enhed 1 Tryk på Netværk Bluetooth på skærmen Settings. for at aktivere indstillingen. 2 Træk • De tilgængelige enheder vises automatisk. • For at opdatere enhedslisten trykkes på SØG. • Kun enheder, hvor søgeindstillingen er aktiveret, vises på listen.
Mobil data Du kan slå mobildata til eller fra. Du kan også administrere brugen af mobildata. Aktivering af mobildata 1 Tryk på Netværk Mobil data på skærmen Settings. for at aktivere indstillingen. 2 Træk Tilpasning af indstillinger for mobildata 1 Tryk på Netværk Mobil data på skærmen Settings. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Mobil data: Konfigurer for at anvende dataforbindelser på mobilnetværk.
NFC Du kan anvende enheden som et transportkort eller kreditkort. Du kan også dele data med andre enheder. 1 Tryk på Netværk Del og tilslut NFC på skærmen indstillinger. for at aktivere indstillingen. 2 Træk • Før din enhed hen over en anden enhed, der understøtter NFC, for at dele data. • NFC-antenner kan være placeret forskelligt afhængigt af enheden. NFC Android Beam Du kan dele filer ved at føre bagsiden af enheden mod den anden enhed.
Fildeling Du kan sende eller modtage filer mellem din enhed og andre LGenheder eller -tablets. • Se Afsendelse og modtagelse af filer for at få flere oplysninger. 1 Tryk på Netværk Del og tilslut Fildeling på skærmen Settings. 2 Tilpas følgende indstillinger: • My LG Mobile: Skift enhedsnavn. • Gem i: Angiv destinationsmappen til lagring af filer, der sendes fra andre enheder. • Fildeling: Tillad modtagelse af filer, der sendes fra andre enheder.
LG AirDrive Du kan bruge din LG-konto til at administrere filer fra en computer, der er gemt på enheden. 1 Tryk på Netværk Del og tilslut LG AirDrive på skærmen Settings. 2 Brug én LG-konto til at logge på LG Bridge på computeren og på LG AirDrive på enheden. • LG Bridge-software kan downloades fra www.lg.com. 3 Administrer filer på enheden fra computeren.
USB-modem Du kan slutte enheden til en anden enhed via USB og dele mobildata. 1 Forbind din enhed og andre enheder med USB-kabel. 2 Tryk på Netværk Deling USB-modem på skærmen Settings, og træk derefter for at aktivere den. • Denne indstilling bruger mobildata, og du kan bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. • Når du opretter forbindelse til en computer, skal du downloade USB-driveren fra www.lg.
Wi-Fi hotspot Du kan indstille enheden som en trådløs router, så andre enheder kan oprette forbindelse til internettet ved at bruge din enheds mobildata. 1 Tryk på Netværk Deling Wi-Fi hotspot på skærmen Settings, og træk derefter for at aktivere den. 2 Tryk på Opsæt Wi-Fi-hotspot, og indtast Wi-FI-id’et (SSID) og adgangskoden. 3 Aktivér Wi-Fi på den anden enhed, og vælg navnet på enhedsnetværket på Wi-Fi listen. 4 Indtast adgangskoden til netværket.
Bluetooth-tethering En Bluetooth-tilsluttet enhed kan oprette forbindelse til internettet ved at bruge din enheds mobildata. 1 Tryk på Netværk Deling Bluetooth-tethering på skærmen Settings, og træk derefter for at aktivere den. 2 Aktivér Bluetooth på begge enheder, og par dem. • Denne indstilling bruger mobildata, og du kan bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger.
Mobilnetværk Du kan tilpasse indstillingerne for mobildata. 1 Tryk på Netværk Mere Mobilnetværk på skærmen Settings. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Mobil data: Slå mobildata til eller fra. • Dataroaming: Gennemse internettet, brug e-mail, multimediemeddelelser og andre datatjenester i udlandet. • Netværkstilstand: Vælg en netværkstype. • Adgangspunkter: Få vist eller rediger adgangspunktet for brug af mobildatatjenester.
Konfiguration af VPN-indstillinger 1 Tryk på et VPN på listen VPNS. 2 Angiv VPN-brugerens kontooplysninger, og tryk på FORBIND. • Hvis du vil gemme kontooplysningerne, skal du markere afkrydsningsfeltet Gem kontooplysninger. Lyd og Notifikation Du kan tilpasse indstillingerne for lyd, vibration og notifikationer. På skærmen Settings skal du trykke på Lyd og Notifikation og tilpasse følgende indstillinger: • Lyd profiler: Du kan skifte lydtilstanden til lyd, lydløs eller vibration.
• Mere Vibrer, når der trykkes: Indstil enheden til at vibrere, når du trykker bestemte steder på skærmen. • Mere Lydeffekter: Vælg en lydeffekt, der skal afspilles, når du trykker på det numeriske tastatur, vælger en indstilling eller låser eller oplåser skærmen. • Mere Talte notifikationer om beskeder/opkald: Indstil enheden til at læse indholdet af opkaldsinformationer eller beskeder. Skærm Du kan tilpasse detaljerede indstillinger for hver skærmtype.
• Mere Dagdrøm: Vis en pauseskærm, når enheden sluttes til holderen eller opladeren. Vælg den type pauseskærm, der skal vises. • Mere Kalibrering af bevægelsessensor: Korriger vinkel og hastighed for bevægelsessensoren for at forbedre hældningsnøjagtigheden og sensorens hastighed. • Ved korrigering af bevægelsessensoren skal du sørge for enheden ligger på en plan overflade. Hvis den ikke gør, kan der opstå fejl i forbindelse med sensorfunktionen, f.eks. automatisk skærmrotation.
Placering Du kan tilpasse, hvordan placeringsoplysninger anvendes af bestemte apps. 1 Tryk på Generelt Placering på skærmen Settings. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Tilstand: Vælg en metode til angivelse af dine placeringsoplysninger. • NYLIG PLACERINGSANMODNING: Se apps, der for nylig har anmodet om placeringsoplysninger. • Kamera: Gem placeringsoplysninger, når du tager billeder eller optager videoer. • Google Placeringshistorik: Konfigurerer indstillingerne for Googles placeringshistorik.
Tilgængelighed Du kan administrere tilgængeligheds-plug-ins, der er installeret på din enhed. 1 Tryk på Generelt Tilgængelighed på skærmen Settings. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Syn TalkBack: Indstil enheden til at angive skærmstatus eller handlinger via tale. • Syn Talte notifikationer om beskeder/opkald: Indstil enheden til at læse indholdet af opkaldsinformationer eller beskeder. • Syn Skriftstørrelse: Skift skriftstørrelse. • Syn Fed tekst: Formatér teksten på skærmen med fed skrift.
• Motorik og kognition Touch assistant: Aktivér berøringspladen for at gøre det nemmere at bruge knapper og håndbevægelser. • Motorik og kognition Forsinkelse ved Tryk og hold: Tilpas inputtid for berøring. • Motorik og kognition Tryk på og hold nede ved opkald: Besvar eller afvis opkald ved at trykke og holde på opkaldsknappen i stedet for at trække den. • Motorik og kognition Timeout for skærm: Sluk automatisk skærmen, hvis enheden står uden aktivitet i en angiven tid.
Google-tjenester Du kan anvende Google-indstillingerne til at administrere dine Google-indstillinger og kontoindstillinger. Tryk på Generelt Google-tjenester på skærmen Settings. Sikkerhed 1 Tryk på Generelt Sikkerhed på skærmen Settings. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Indholdslås: Se metoden til låsning af filer i Galleri eller QuickMemo+. • Krypter telefon: Angiv en enhedsadgangskode for at beskytte personlige oplysninger.
• Trust agents: Få vist og brug ‘trust agents’, der er installeret på enheden. • Skærmfastgørelse: Indstil appskærmen, så det kun er den aktuelt aktive app, der kan bruges. • Forbrugsadgang til applikationer: Få vist detaljer om brug af apps på enheden. Dato & Tid Du kan tilpasse indstillingerne for dato og tid for din enhed. 1 Tryk på Generelt Dato & Tid på skærmen Settings. 2 Tilpas indstillingerne.
• Batteri forbrug: Få vist oplysninger om batteriforbrug. Vælg et element for at få vist flere oplysninger. • Batteriprocent på statusbjælke: Få vist den resterende batterispænding som en procentdel på statuslinjen. • Strømsparer: Reducer batteriforbruget ved at reducere nogle enhedsindstillinger, f.eks. skærmens lysstyrke, hastigheden vises på statuslinjen, når og vibrationsintensiteten. strømbesparende tilstand er aktiveret.
• LG Backup: Sikkerhedskopiér og gendan alle data, der er gemt på enheden. Se LG Backup for at få flere oplysninger. • Backup af mine data: Sikkerhedskopiér dine appdata, Wi-Fi adgangskode og andre indstillinger på Google-serveren. • Sikkerhedskonto: Få vist den aktuelt anvendte backup-konto. • Automatisk gendannelse: Gendan automatisk backupindstillinger og data ved geninstallation af en app. • Nulstilling af netværksindstillinger: Nulstil Wi-Fi, Bluetooth og andre netværksindstillinger.
05 Appendiks
LG-sprogindstillinger Vælg det ønskede sprog for enheden. Indstillinger Generelt Sprog og tastatur Sprog • Tryk på og vælg et sprog. LG Bridge LG Bridge-oversigt LG Bridge er en app, der gør det nemt at administrere billeder, sange, videoer og dokumenter fra din computer, som du har gemt på din LG-smartphone. Du kan sikkerhedskopiere kontakter, billeder osv. på computeren eller opdatere enhedssoftwaren. • Se LG Bridge, hvis du ønsker flere oplysninger.
Sådan installeres LG Bridge på en computer 1 Find www.lg.com på din computer. 2 Angiv navnet på din enhed i søgelinjen. 3 Klik på Download Centre LG Bridge og vælg et sprog. • Klik på Detaljer for at få vist minimumskravene til installation af LG Bridge. Opdatering af telefonsoftware Internetsoftwareopdatering af LG-mobiltelefon Der findes flere oplysninger om brug af denne funktion på http://www.lg.com/common/index.jsp, hvor du skal vælge land og sprog.
Softwareopdatering via Over-the-Air (OTA) af LG-mobiltelefon Med denne funktion kan du nemt opdatere telefonens software til en nyere version via OTA uden at skulle tilslutte et USB-kabel. Funktionen er kun tilgængelig hvis og når LG stiller en nyere firmwareversion til rådighed for din enhed. Tjek først softwareversionen på din mobiltelefon Indstillinger Generelt Om telefonen Opdateringscenter Software opdatering Tjek nu for opdatering.
Ofte stillede spørgsmål Dette kapitel indeholder en beskrivelse af nogle af de problemer, der kan opstå ved brug af telefonen. Nogle problemer kræver, at du kontakter tjenesteudbyderen, men de fleste kan du nemt selv løse. Meddelelse Mulige årsager Fejl på SIM-kort Der er intet SIM-kort i Sørg for, at SIM-kortet er telefonen, eller det er isat korrekt. isat forkert. Signalet er svagt, eller du er uden for dækning.
Meddelelse Fejl i hentet program Opkald er ikke tilgængelige Telefonen kan ikke tændes Fejl ved opladning Appendiks Mulige årsager Mulige løsninger Fjern applikationen. 1. Tryk på Indstillinger. 2. Tryk på Generelt Apps. 3. Tryk på appen Afinstaller. Opkaldsfejl Nyt netværk er ikke godkendt. Nyt SIM-kort isat. Tjek for nye begrænsninger. Forudbetalt betalingsgrænse nået. Kontakt tjenesteudbyderen, eller nulstil grænsen med PIN2. Der er trykket for kort på tænd/slukknappen.
Meddelelse Mulige årsager Mulige løsninger Nummeret er ikke tilladt. Funktionen Fixed dialling numbers er slået til. Tjek menuen Settings, og slå funktionen fra. Det er ikke muligt at modtage/sende sms og billeder Hukommelsen er fuld Slet data, f.eks. applikationer eller beskeder, fra din telefon for at frigøre hukommelse. Filerne kan ikke åbnes Filformatet understøttes ikke Tjek de understøttede filformater. Skærmen tænder Problem med ikke, når jeg modtager nærhedssensor et opkald.
Guide til tyverisikring Indstil enheden, så andre ikke kan bruge den, hvis den er blevet nulstillet til fabriksindstillingerne uden din tilladelse. Hvis du f.eks. mister din enhed, hvis den bliver stjålet eller slettet, er det kun personer, som har oplysninger om din Google-konto eller skærmlås, der kan bruge enheden.
Flere oplysninger Oplysninger om Open Sourcesoftwaremeddelelse Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open sourcelicenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com. Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret. LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CDROM til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks.
BEKENDTGØRELSE LG Electronics erklærer hermed, at denne LG-K500n er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europa-parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EC. En kopi af bekendtgørelsen findes på http://www.lg.com/global/declaration Kontaktkontor for overholdelse af gældende bestemmelser for dette produkt: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Bortskaffelse af dit gamle apparat 1 Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald. 2 Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker.
Kassering af batterier/akkumulatorer 1 Dette symbol kan være ledsaget af kemiske symboler for kviksølv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly. 2 Alle batterier/akkumulatorer skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.
SUOMI Tämä käyttöopas Kiitos, että valitsit tämän LG-tuotteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista, jotta varmistat laitteen turvallisen ja oikeaa käytön. • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Tuotteen mukana toimitetut osat on tarkoitettu vain tälle laitteelle, eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa. • Tämä laite ei sovellu näkörajoitteisille henkilöille, koska siinä on kosketusnäyttönäppäimistö.
• Datapalvelujen käyttämisestä, esimerkiksi viestinnästä, lähettämisestä palvelimeen, lataamisesta palvelimeen, automaattisesta synkronoinnista ja paikannuspalveluista, voi aiheutua lisämaksuja. Voit välttää lisämaksut valitsemalla sopivan liittymäsopimuksen. Pyydä lisätietoja palveluntarjoajaltasi. Ohjeissa olevat huomautukset VAARA: Tilanteet, joissa käyttäjälle tai kolmansille osapuolille voi aiheutua vamma. VAROITUS: Tilanteet, joissa voi aiheutua lievä vamma tai laite voi vahingoittua.
Sisällys 5 Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset 01 02 Erikoistoiminnot Perustoiminnot 14 Second screen 24 16 Quick Share 25 Osien yleiskuvaus 17 QuickMemo+ 27 19 QSlide Virran kytkeminen tai katkaiseminen 20 Sisällön jako 28 SIM-kortin asentaminen Älä häiritse 30 Muistikortin asettaminen Soittoäänen tunnus 31 Akun lataaminen 32 Akun tehokas käyttö 33 Kosketusnäyttö 36 Kotinäyttö 43 Näytön lukitus 47 Laitteen salaus 47 Muistikortin salaaminen 48 Näyttökuvien o
03 04 Käteviä sovelluksia Puhelimen asetukset 57 Sovellusten asentaminen ja asennuksen poistaminen 88 Asetukset 88 Verkot Viime aikoina poistetut sovellukset 99 Ääni & Ilmoitus 58 59 Puhelin 63 Viestitys 64 Kamera 70 Galleria 72 Laskin 72 Sää 73 Lataukset 73 Kello 74 Äänitys 75 Musiikki 76 Sähköposti 77 Yhteystiedot 79 Kalenteri 80 Tiedostonhallinta 81 Tehtävät 81 Evernote 81 Solulähetys 81 FM-radio 82 LG Backup 83 RemoteCall Service 83 SmartWorld 84 G
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä tietoja virhelokiin. Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta, solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia käytetään vain vian määrittämiseen.
Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR). Matkapuhelinmalli LG-K500n on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset. Vaatimukset perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät turvarajan, joka takaa kaikkien henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan katsomatta. • Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä ominaisabsorptionopeus eli SAR.
Huolto ja ylläpito • Käytä aina LG:n alkuperäisiä akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka on hyväksytty käytettäväksi tämän puhelinmallin kanssa. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista. • Jotkin sisällöt ja kuvat voivat poiketa laitteestasi ilman, että siitä on erikseen ilmoitettu. • Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.
• Käytä lisävarusteita, kuten kuulokkeita, varoen. Älä koske antenniin tarpeettomasti. • Älä käytä, kosketa tai yritä poistaa tai korjata rikkoutunutta, murentunutta tai halkeillutta lasia. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä aiheutunutta näytön rikkoutumista. • Puhelin on sähkölaite, joka lämpenee tavallisen käytön aikana. Erittäin pitkäkestoinen, suora ja tiivis ihokontakti saattaa tuntua epämiellyttävältä tai aiheuttaa lieviä palovammoja.
Ajoturvallisuus Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä autoillessa. • Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin. • Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista.
Lasiosat Jotkin matkapuhelimen osat on valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä, jos mobiililaite putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa tai yritä irrottaa sitä. Älä käytä puhelinta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut rikkoutuneen lasin uuteen. Räjäytystyömaa Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai ohjeita. Räjähdysherkät alueet • Älä käytä puhelinta huoltoaseman tankkauspisteessä.
Akun tiedot ja huolto • Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan. • Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG-laturit on suunniteltu maksimoimaan akun käyttöikä. • Älä pura akkua tai aiheuta lyhytsulkua. • Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla. Akun voi ladata satoja kertoja, ennen kuin se on vaihdettava.
Varotoimenpiteet muistikortteja käytettäessä • Varmista, että muistikortti asetetaan oikein päin. Jos muistikortti asetetaan väärin päin, kortti voi vahingoittua. Huomautus akun vaihdosta • Li-ioniakku on vaarallinen osa, joka voi aiheuttaa vammoja. • Jos akun vaihtaa joku muu kuin pätevä ammattilainen, laite voi vaurioitua. • Älä vaihda akkua itse. Akku voi vahingoittua, mikä voi aiheuttaa ylikuumenemisen ja vammoja käyttäjälle. Valtuutetun huoltoliikkeen on vaihdettava akku.
01 Erikoistoiminnot
Second screen Näet hyödyllisiä tietoja, kuten päivämäärän, ajan, akun tilan ja ilmoitukset, kun päänäyttö on poissa käytöstä. Second screen -toiminto • Voit määrittää Toissijainen näyttö -toiminnon, kun päänäyttö on käytössä (viimeksi käytetyt sovellukset, pikatyökalut, sovelluksen pikavalinnat, musiikkisoitin, pikayhteystiedot, tulevat suunnitelmat ja allekirjoitus). • Voit nähdä ilmoitukset ja käyttää toimintoa toissijaisessa näytössä, kun käytät koko näytön sovelluksia.
Toissijaisen näytön ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Voit ottaa toissijaisen näytön käyttöön, poistaa sen käytöstä ja valita, mitä näytetään. Asetukset Näyttö Second screen. Valitse • Näytä kun päänäyttö on päällä: Lisää hyödyllinen toiminto, jota haluat käyttää samanaikaisesti kun teet jotain muuta. • Näytä kun päänäyttö on pois päältä: Näet hyödylliset tiedot koko ajan ja voit käynnistää usein käyttämäsi toiminnot nopeasti.
Quick Share Voit jakaa valokuvan tai videon haluamaasi sovellukseen heti niiden kuvaamisen jälkeen. ja ota sitten valokuva tai tallenna video. 1 Napauta 2 Vedä heti kuvan ottamisen tai videon tallentamisen jälkeen näkyviin tulevaa Quick Share -kuvaketta ja valitse sovellus jakamista varten. Voit myös koskettaa kuvan ottamisen tai videon tallentamisen jälkeen näkyviin tulevaa esikatselukuvaketta pitkään ja vetää sen Quick Share -kuvakkeeseen.
QuickMemo+ QuickMemo+-toiminnon yleiskuvaus Tällä kehittyneellä muistiotoiminnolla voit tehdä luovia muistiinpanoja esimerkiksi käyttämällä kuvia ja näyttökuvia, mikä ei ole tuettua tavallisessa muistiossa. Muistion luominen 1 Napauta 2 Napauta • • • • • • • • QuickMemo+. ja luo muistio. : Tallenna muistio. : Kumoa edellinen toiminto. : Tee uudelleen edellinen toiminto. : Kirjoita muistio näppäimistöllä. : Kirjoita muistiinpanoja kädellä. : Poista käsinkirjoitetut muistiinpanot.
Muistiinpanojen kirjoittaminen näyttökuvaan 1 Kun tallennettava näyttökuva on näkyvissä, vedä tilapalkkia alaspäin ja napauta sitten Capture +. • Näyttökuva tulee muistion taustateemaksi. Muistiotyökalut näkyvät näytön yläreunassa. 2 Kirjoita muistiinpanoja näyttökuvaan. Viipale ja • Rajaa ja tallenna osa näytöstä valitsemalla määrittämällä alueen rajaustyökalulla. Teksti. • Liitä näyttökuva muistioon valitsemalla 3 Napauta ja tallenna muistiinpanot haluamaasi sijaintiin.
• Jotkin kansiot eivät tule näkyviin, kun QuickMemo+ käynnistetään ensimmäisen kerran. Käytöstä poistetut kansiot tulevat käyttöön, kun niissä on vähintään yksi muistio. QSlide Voit käynnistää sovelluksia QSlide-toiminnon avulla ja käyttää niitä sitten muiden sovellusten ollessa käynnissä. Voit esimerkiksi käyttää laskinta tai kalenteria videon toiston aikana. QSlide. Kun sovellus on käynnissä, napauta • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa sovelluksissa.
Sisällön jako Sisällön toistaminen Voit toistaa laitteesi sisältöä televisiossa. Toista tallennettua sisältöä, kuten valokuvia, musiikkia ja videoita. 1 Yhdistä laite ja TV samaan Wi-Fi-verkkoon. 2 Valitse tiedosto Galleria- tai Musiikki-sovelluksesta ja valitse Toista toisella laitteella. 3 Valitse TV, johon haluat muodostaa yhteyden. • Jos haluat käyttää Chromecast-sovitinta, päivitä Google Play uusimpaan versioon.
Tiedostojen lähettäminen toiseen laitteeseen. SmartShare Beam. Voit myös 1 Valitse tiedosto ja napauta napauttaa tiedostoluettelossa, valita tiedostot ja napauttaa sitten JAA SmartShare Beam. 2 Valitse laite SmartShare Beam toimintoa tukevien laitteiden luettelossa. • Tiedosto lähetetään laitteeseen. Lähellä olevien laitteiden käyttäminen Voit tarkastella ja toistaa multimediatiedostoja, jotka on tallennettu laitteesi lähellä leviin muihin laitteisiin.
Soittoäänen tunnus Voit määrittää laitteen toistamaan automaattisesti luodun soittoäänen, kun valitulta yhteyshenkilöltä saapuu puhelu. Tämä toiminto on hyödyllinen, koska voit pelkän soittoäänen perusteella tietää, kuka soittaa. 1 Napauta Asetukset Ääni & Ilmoitus Soittoäänen vetämällä sitä. tunnus ja aktivoi sitten 2 Napauta Muodosta soittoääniä ja valitse haluamasi vaihtoehto.
02 Perustoiminnot
Tuotteen osat ja varusteet Varmista, että kaikki seuraavat osat on toimitettu: • Laite • Poistoneula • Stereokuulokemikrofoni • USB-kaapeli • Laturi • Pika-aloitusopas • Yllä mainitut kohteet voivat olla lisävarusteita. • Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja palveluntarjoajan mukaan. • Käytä aina aitoja LG Electronics -lisävarusteita.
Osien yleiskuvaus Kuuloke Etukameran objektiivi Etäisyysanturi / ympäristön valon anturi SIM-/muistikortin pidike Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Kuulokeliitäntä Virta-/lukituspainike Laturi/USB-portti Takaosan kameran objektiivi NFC:n kosketusalue Salama Kaiutin Perustoiminnot 25
• Etäisyysanturi / ympäristön valon anturi - Etäisyysanturi Puhelun aikana etäisyysanturi sammuttaa näytön ja poistaa kosketustoiminnot käytöstä, kun laite on lähellä ihmisvartaloa. Se käynnistää näytön uudelleen ja ottaa kosketustoiminnot käyttöön, kun laite on tiettyä etäisyyttä kauempana. - Ympäristön valon anturi: Ympäristön valon anturi analysoi ympäristön valon voimakkuuden, kun automaattinen kirkkauden säätö on käytössä.
• Laitteen ominaisuuksien mukaan voi olla, että joidenkin toimintojen käyttö on rajoitettua. • Laitteen sisäinen NFC-antenni on laitteen takaosassa. Älä vahingoita NFC-antennia. • Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle, äläkä istu sen päälle. Muutoin kosketusnäyttö voi vahingoittua. • Näytönsuojakalvo tai lisävarusteet voivat häiritä etäisyysanturia. • Jos laite on kastunut tai sitä käytetään kosteassa paikassa, kosketusanturi tai painikkeet eivät ehkä toimi oikein.
• Jos näyttö jumiutuu tai laite ei vastaa, kun yrität käyttää sitä, käynnistä laite uudelleen painamalla virta- ja lukituspainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) noin 10 sekuntia. SIM-kortin asentaminen Käytä palveluntarjoajasi toimittamaa SIM-korttia oikein. 1 Työnnä poistoneula korttikelkassa olevaan reikään. 2 Vedä korttikelkka ulos.
3 Aseta SIM-kortti korttikelkkaan kullanväriset kosketuspinnat alaspäin. 4 Työnnä korttikelkka aukkoon. • Tässä laitteessa voi käyttää vain nano-SIM-kortteja. • Jotta suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä, on suositeltavaa käyttää puhelinta oikeantyyppisellä SIM-kortilla. Käytä aina tehdasvalmisteista, operaattorin toimittamaa SIM-korttia. SIM-kortin käytön varotoimia • Vältä kadottamasta SIM-korttia.
Muistikortin asettaminen Laite tukee enintään 2 Tt:n microSD-korttia. Muistikortin valmistaja tai tyyppi voi aiheuttaa sen, etteivät jotkin muistikortit ole yhteensopivia laitteen kanssa. • Kaikki muistikortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia laitteen kanssa. Jos käytät yhteensopimatonta korttia, laite tai muistikortti voi vahingoittua tai korttiin tallennetut tiedot voivat vioittua. 1 Työnnä poistoneula korttikelkassa olevaan reikään. 2 Vedä korttikelkka ulos.
Muistikortin irrottaminen Ennen kuin irrotat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta irrottaminen on turvallista. Asetukset Yleinen Tallennustila ja USB 1 Napauta Työnnä poistoneula korttikelkassa olevaan reikään. 2 3 Vedä korttikelkka ulos ja irrota muistikortti. . • Älä poista muistikorttia, kun laite siirtää tai lukee tietoja. Muutoin tietoja voi kadota tai ne voivat vioittua tai muistikortti tai laite voi vahingoittua.
• Käytä perusvarusteena toimitettua USB-kaapelia. • Tarkista, että USB-kaapelin kuvake osoittaa ylöspäin, kun kytket kaapelia. Kaapelin kytkeminen väärinpäin voi vahingoittaa laitetta. • Käytä LG:n hyväksymää laturia, akkua ja latauskaapelia. Akun lataaminen kolmannen osapuolen laturilla voi aiheuttaa akun räjähtämisen tai laitteen vahingoittumisen. • Laitteen käyttäminen sen latautuessa voi aiheuttaa sähköiskun. Lopeta lataaminen, ennen kuin käytät laitetta.
Kosketusnäyttö Voit tutustua laitteen ohjaamiseen kosketusnäyttöeleillä. Napauttaminen Napauta kevyesti sormenpäälläsi, kun haluat valita tai käynnistää sovelluksen tai toiminnon. Koskettaminen pitkään Kosketa useita sekunteja, kun haluat suorittaa piilotoiminnon.
Kaksoisnapauttaminen Lähennä tai loitonna kuvaa tai karttaa napauttamalla nopeasti kaksi kertaa. Pyyhkäiseminen Kosketa pitkään kohdetta, kuten sovellusta tai pienoisohjelmaa, ja pyyhkäise se sitten toiseen paikkaan. Voit siirtää kohdetta tämän eleen avulla. Sipaiseminen Kosketa pitkään kevyesti näytössä ja siirry sitten nopeasti toiseen paneeliin sipaisemalla vasemmalle tai oikealle.
Nipistäminen ja levittäminen Loitonna esimerkiksi valokuvassa tai kartassa nipistämällä kahta sormea yhteen. Lähennä levittämällä sormia kauemmas toisistaan. • Vältä kohdistamasta kosketusnäyttöön voimakkaita iskuja. Kosketusanturi voi vahingoittua. • Kosketusnäyttöön voi tulla toimintahäiriö, jos sitä käytetään lähellä magneettista, metallista tai johtavaa materiaalia. • Jos käytät laitetta kirkkaassa valaistuksessa, kuten suorassa auringonvalossa, valon tulokulman mukaan voi olla, ettei näyttökuva näy.
Kotinäyttö Kotinäytön yleiskuvaus Kotinäyttö on laitteen eri toimintojen ja sovellusten käytön aloituspiste. Voit siirtyä suoraan kotinäyttöön napauttamalla missä tahansa näytössä. Voit hallita kaikkia sovelluksia ja pienoisohjelmia kotinäytössä. Voit näyttää kaikki asennetut sovellukset pyyhkäisemällä näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit etsiä sovelluksen Google-haun avulla. Kotinäytön asettelu Voit näyttää kaikki sovellukset ja järjestää kotinäytön pienoisohjelmat ja kansiot.
• Second screen: Voit määrittää haluamasi sovelluksen näytön yläreunassa sijaitsevaan toissijaiseen näyttöön. Voit käyttää suosikkisovellustasi nopeasti ja helposti toissijaisen näytön avulla. • Tilapalkki: Näytä tilakuvakkeet, aika ja akun varaustaso. • Pienoisohjelma: Lisää pienoisohjelmia kotinäyttöön, niin voit käytä tarvittavia tietoja nopeasti käynnistämättä sovelluksia yksi kerrallaan. • Kansio: Luo kansioita sovellusten ryhmittelemistä varten.
Etukosketuspainikkeiden muokkaaminen Voit muuttaa etukosketuspainikkeiden järjestystä tai lisätä usein käytetyt toiminnot etukosketuspainikkeisiin. Asetukset Näyttö Etukosketuspainikkeet Napauta Painikkeiden yhdistelmä ja mukauta asetuksia. • Mukana on useita toimintoja, mukaan lukien QSlide, Ilmoitus ja Capture +. Enintään viisi kohdetta voidaan lisätä. Tilakuvakkeet Jos on olemassa ilmoitus lukemattomasta viestistä, kalenteritapahtumasta tai hälytyksestä, tilapalkissa näkyy vastaava ilmoituskuvake.
• • • : GPS on käytössä : Tukiasema on käytössä : Ei SIM-korttia • Laitteen tilan mukaan voi olla, että jotkin näistä kuvakkeista näyttävät erilaisilta, tai ne eivät ehkä näy lainkaan. Käytä viitteenä kuvakkeiden ulkoasua siinä todellisessa ympäristössä, jossa käytät laitetta. • Näytän kuvakkeet voivat vaihdella alueen ja matkapuhelinpalvelun tarjoajan mukaan. Ilmoituspaneeli Voit avata ilmoituspaneelin vetämällä tilapalkkia alaspäin.
Ilmoituspaneelin asetukset Voit valita ilmoituspaneelissa näytettävät kohteet. Napauta ilmoituspaneelissa. • Voit muuttaa pikakäyttökuvakkeiden järjestystä koskettamalla kuvaketta pitkään ja vetämällä sen sitten toiseen paikkaan. • Valitse kuvakkeet, joiden haluat näkyvän luettelossa. Näytön suunnan vaihtaminen Voit määrittää näytön suunnan vaihtumaan automaattisesti laitteen suunnan mukaan. Napauta ilmoituspaneelissa Kierto pikakäyttökuvakkeiden luettelossa.
Taustateeman näyttäminen Voit näyttää pelkän taustakuvan piilottamalla sovellukset ja pienoisohjelmat kotinäytössä. Kosketa kotinäyttöä kahdella sormella ja levitä kauemmas toisistaan. • Voit palata alkuperäiseen näyttöön, jossa sovellukset ja pienoisohjelmat näkyvät, nipistämällä sormia yhteen kotinäytössä tai napauttamalla . Sovellusten siirtäminen kotinäytössä Kosketa sovellusta pitkään kotinäytössä ja vedä se sitten toiseen paikkaan.
Kansioiden käyttäminen kotinäytöstä Kansioiden luominen Kosketa sovellusta pitkään kotinäytössä ja vedä se sitten toisen sovelluksen päälle. • Uusi kansio luodaan, ja sovellukset lisätään siihen. Kansioiden muokkaaminen Napauta kansiota kotinäytössä ja käynnistä sitten haluamasi toiminto. • Voit muokata kansion nimeä ja väriä napauttamalla kansion nimeä. • Voit poistaa sovelluksen kansiosta koskettamalla sovellusta pitkään ja vetämällä sen kansion ulkopuolelle.
Näytön lukitus Näytön lukituksen yleiskuvaus Laitteen näyttö sammuu ja lukittuu itsekseen, jos virta-/ lukituspainiketta painetaan. Näin käy myös, kun laite on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. Jos painat virta-/lukituspainiketta, kun näytön lukitusta ei ole määritetty, kotinäyttö tulee näkyviin heti. Voit varmistaa suojauksen ja estää laitteen luvattoman käytön määrittämällä näytön lukituksen. • Näytön lukitus estää tahattomat kosketussyötteet laitteen näytössä.
• Jos haluat määrittää näytön lukituksen kuvion avulla, luo ensin Google-tili tai vara-PIN-koodi. Jos kuvion virheellisten syöttöyritysten peräkkäinen määrä ylittää määritetyn määrän, voit avata lukituksen vara-PIN-koodin tai Google-tilin avulla. • Jos näyttö on lukittu Knock Code -kuviolla, kuviolla, PIN-koodilla tai salasanalla ja yrität avata lukituksen virheellisesti liian monta kertaa, salasanaa ei voi käyttää 30 sekuntiin. Lukitusnäytön asetukset Voit mukauttaa seuraavia lukitusnäytön asetuksia.
• Käytettävissä olevat asetuskohteet voivat vaihdella valitun näytönlukitustavan mukaan. KnockON Voit käynnistää ja sammuttaa näytön kaksoisnapauttamalla näyttöä. • Tämä toiminto on käytettävissä vain LG:n toimittamassa kotinäytössä. Se ei ehkä toimi oikein mukautetussa käynnistimessä tai käyttäjän asentamassa kotinäytössä. • Napauta näyttöä sormenpäällä. Älä käytä sormenkynttä.
Knock Code Voit avata näytön lukituksen luomalla oman Knock Code -napautuskoodin. Kun näyttö on lukittuna, voit siirtyä kotinäyttöön suoraan napauttamalla näyttöä määritetyssä järjestyksessä. • Voit käyttää Knock Code -napautuskoodia yhdessä KnockOntoiminnon kanssa. • Jos Knock Code -napautuskoodin virheellisten syöttöyritysten peräkkäinen määrä ylittää määritetyn määrän, avaa lukitus varaPIN-koodin tai Google-tilin avulla. • Varmista, että napautat näyttöä sormenpäällä.
Laitteen salaus Laitteesi salaaminen Tietojen lukeminen, kirjoittaminen ja kopioiminen on mahdollista, vaikka laitteen salaus olisi määritetty. Voit määrittää laitteen lukitusasetukset niin, että kun laite käynnistetään, se näyttää käyttäjäntunnistuskehotteen. Laitteen salaamisen varotoimia Voit parantaa laitteen suojausta käyttämällä matkapuhelimen lukitusta lukitusnäytössä.
• Täysi salaus: Salaa kaikki salauksen käyttöönottohetkellä muistikorttiin tallennettuina olevat tiedot. • Ohita mediatiedostot: Salaa kaikki tiedostot lukuun ottamatta multimediatiedostoja, kuten musiikkitiedostot, valokuvat ja videot. • Jos haluat salata muistikortin, varmista, että näytön lukitus on määritetty käyttämällä PIN-koodia tai salasanaa. • Kun muistikortin salaus on alkanut, jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä.
Capture +-ohjelman avulla Kun olet sinä näytössä, jossa haluat ottaa näyttökuvan, vedä tilapalkkia alaspäin ja napauta sitten Capture +. • Kun näyttö on sammutettuna tai lukittuna, voit käyttää Capture +ohjelmaa painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (+) kahdesti. Napauta ensin Asetukset Yleinen ota sitten käyttöön asetus Pikanäppäin. • Lisätietoja on kohdassa Muistiinpanojen kirjoittaminen näyttökuvaan.
• Tämä toiminto on käytettävissä vain QWERTY-näppäimistössä. Sanojen ehdottaminen Smart-näppäimistö analysoi automaattisesti käyttötapasi ja ehdottaa usein käytettyjä sanoja kirjoittaessasi. Mitä pidempään käytät laitetta, sitä tarkemmiksi ehdotukset tulevat. Kirjoita tekstiä ja napauta sitten ehdotettua sanaa tai vedä kevyesti ylös välilyöntinäppäimen vasemmalla tai oikealla puolella. • Valittu sana syötetään automaattisesti. Sinun ei tarvitse kirjoittaa manuaalisesti sanan jokaista kirjainta.
QWERTY-näppäimistön asettelun muuttaminen Voit lisätä tai poistaa näppäimistön alimman rivin näppäimiä tai muuttaa niiden järjestystä. 1 Napauta Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö LGnäppäimistö Näppäimistön korkeus ja asettelu QWERTYnäppäimistöasetus. Voit myös napauttaa näppäimistöllä ja napauttaa Näppäimistön korkeus ja asettelu QWERTYnäppäimistöasetus. 2 Napauta alimman rivin näppäintä ja vedä se sitten toiseen paikkaan. • Tämä toiminto on käytettävissä QWERTY-, QWERTZ- ja AZERTYnäppäimistöissä.
Näppäimistön korkeuden mukauttaminen Voit mukauttaa näppäimistön korkeutta niin, että kirjoittaminen on mahdollisimman mukavaa. 1 Napauta Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö LG-näppäimistö Näppäimistön korkeus ja asettelu Näppäimistön korkeus. Voit myös napauttaa näppäimistöllä ja napauttaa Näppäimistön korkeus ja asettelu Näppäimistön korkeus. 2 Säädä näppäimistön korkeutta. Vaakasuuntaisen näppäimistötilan valitseminen Voit valita vaakasuuntaisen näppäimistötilan useista vaihtoehdoista.
Napauta Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö LG-näppäimistö Näppäimistön korkeus ja asettelu Jaa Näppäimistö. Voit myös napauttaa näppäimistöllä ja napauttaa Näppäimistön korkeus ja asettelu Jaa Näppäimistö. • Voit jakaa näppäimistön näytön kummallekin puolelle kääntämällä laitteen vaaka-asentoon. Voit yhdistää tai jakaa näppäimistön nipistämällä sormia yhteen tai levittämällä niitä erilleen näppäimistön päällä.
Tekstin kirjoittaminen puhumalla Kosketa näppäimistössä pitkään ja valitse sitten . • Jotta puhekomennon tunnistus on mahdollisimman tarkkaa, puhu selvästi oikealla ääntämyksellä ja aksentilla. • Jos haluat syöttää tekstiä puhumalla, varmista, että laitteesi on yhdistetty verkkoon. • Voit valita puheentunnistuksen kielen napauttamalla Asetukset Kieli puheentunnistusnäytössä. • Palvelualueen mukaan voi olla, että tämä toiminto ei ole tuettu tai tuetut kielet vaihtelevat.
Leikepöytä Kopioitu tai leikattu kuva tai teksti tallennetaan automaattisesti leikepöydälle, josta se voidaan liittää mihin tahansa kohtaan milloin tahansa. 1 Kosketa näppäimistössä pitkään ja valitse . Voit myös koskettaa tekstinsyöttöikkunaa pitkään ja valita sitten LEIKEPÖYTÄ. 2 Valitse ja liitä kohde leikepöydältä. • Leikepöydälle voidaan tallentaa enintään 20 kohdetta. • Napauttamalla voit lukita tallennetut kohteet niin, ettei niitä poisteta, vaikka enimmäismäärä ylitettäisiin.
03 Käteviä sovelluksia
Sovellusten asentaminen ja asennuksen poistaminen Sovellusten asentaminen Voit siirtyä sovelluskauppaan ja etsiä ja ladata sovelluksia. • Voit käyttää SmartWorld- ja Play Kauppa -kauppoja tai palveluntarjoajasi toimittamaa sovelluskauppaa. • Jotkin sovelluskaupat voivat edellyttää tilin luomista ja kirjautumista. • Jotkin sovellukset voivat veloittaa maksuja. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä.
Asennuksen poistaminen asetusvalikosta Napauta Asetukset Yleinen Sovellukset, valitse sovellus ja napauta sitten Poista. Asennuksen poistaminen sovelluskaupasta Voit poistaa sovelluksen asennuksen siirtymällä siihen sovelluskauppaan, josta latasit sen, ja poistamalla sen asennuksen. Viime aikoina poistetut sovellukset Voit tarkastella asennuksesta poistettuja sovelluksia kotinäytössä. Voit myös asentaa uudelleen sovellukset, joiden asennus on poistettu viime 24 tunnin aikana.
Puhelin Äänipuhelu Voit soittaa puhelun jollakin käytettävissä olevista tavoista, kuten antamalla puhelinnumeron manuaalisesti tai soittamalla puhelun yhteystietoluettelosta tai viime puhelujen luettelosta. Puhelun soittaminen numeronäppäimistöltä Numeronvalinta. 1 Napauta 2 Soita puhelu haluamallasi tavalla: • Anna puhelinnumero ja napauta . • Kosketa pitkään pikavalintanumeroa. • Etsi yhteystieto napauttamalla yhteystiedon nimen ensimmäistä kirjainta yhteystietoluettelossa ja napauttamalla sitten .
Puheluun vastaaminen Voit vastata puheluun vetämällä -kuvakkeen ympyrän ulkopuolelle saapuvan puhelun näytössä. • Kun stereokuulokemikrofoni on yhdistetty, voit soittaa puheluja painamalla kuulokemikrofonin soitto/lopetuspainiketta. • Voit lopettaa puhelun painamalla virta-/lukituspainiketta, Asetukset Verkot Puheluasetukset napauttamalla Vastaa ja lopeta puheluita ja ottamalla sitten käyttöön asetuksen Lopeta puhelut virtapainikkeella.
Puhelun aikana käytettävät toiminnot Voit käyttää puhelun aikana monia toimintoja napauttamalla näyttöpainikkeita: • Yhteystiedot: Näytä yhteystietoluettelo puhelun aikana. • Loppu: Lopeta puhelu. • Val.levy: Näytä tai piilota numeronäppäimistö. • Kaiutin: Ota kaiutinpuhelintoiminto käyttöön. • Mykistä: Mykistä äänesi niin, ettei toinen osapuoli kuule sitä. • Bluetooth: Siirrä puhelu Bluetooth-laitteeseen, joka on pariliitetty ja yhdistetty. • : Käytä useita puhelutoimintoja.
Puhelutietojen tarkasteleminen Voit tarkastella viimeisimpiä puhelutietoja napauttamalla Lokit. Sen jälkeen voit käyttää seuraavia toimintoja: • Voit tarkastella yksityiskohtaisia puhelutietoja valitsemalla yhteystiedon. Voit soittaa valitun yhteystiedon numeroon napauttamalla . Poista. • Voit poistaa puhelutiedot napauttamalla • Näytettävä puhelun kesto voi poiketa puhelumaksusta. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. Puheluasetusten määrittäminen Voit määrittää eri puheluasetukset.
Viestitys Viestin lähettäminen Voit luoda ja lähettää viestejä valituille tai kaikille yhteyshenkilöillesi Messaging-sovelluksen avulla. • Viestien lähettäminen ulkomailla voi aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. . 1 Napauta 2 Napauta . 3 Määritä vastaanottaja ja luo viesti. • Voit liittää tiedostoja napauttamalla . • Voi käyttää valinnaisia valikkotoimintoja napauttamalla . 4 Lähetä viesti napauttamalla Lähetä.
Kamera Kameran käynnistäminen Voit ikuistaa tärkeät hetket ottamalla valokuvan tai tallentamalla videon. . Napauta • Pyyhi kameran objektiivi mikrokuituliinalla ennen valokuvan ottamista. Jos sormesi koskettaa kameran objektiivia, kuvista voi tulla epäteräviä. • Jos akun varaustaso on alle 5%, lataa akku ennen kameran käyttämistä. • Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat voivat poiketa todellisesta laitteesta. • Valokuvia ja videoita voi katsella ja muokata Galleria-sovelluksesta.
Yksinkertainen tila Voit ottaa valokuvia napauttamalla näyttöä. 1 Napauta kameranäytössä (toissijaisessa näytössä). 2 Sommittele kuva ja napauta sitten näyttöä. Automaattinen tila Voit ottaa valokuvia tai tallentaa videon valitsemalla haluamasi kuvaustilan ja asetukset. 1 Napauta kameranäytössä (toissijaisessa näytössä). 2 Ota valokuva napauttamalla . Voit myös tallentaa videon napauttamalla . Ota salama käyttöön tai poista se käytöstä. Valitse etu- tai takakamera. Avaa Galleria. Tallenna videoita.
Videon tallentaminen 1 Valitse kuvaustila ja napauta kohdetta, johon haluat tarkentaa kameran. 2 Napauta . • Voit ottaa valokuvan videon tallennuksen aikana napauttamalla . • Voit keskeyttää videon tallentamisen napauttamalla . Voit jatkaa videon tallentamista napauttamalla . 3 Lopeta videon tallentaminen napauttamalla . Panoraama Voit luoda panoraamavalokuvan ottamalla peräkkäisiä valokuvia leveästä näkymästä siirtäen kameraa yhteen suuntaan ja yhdistämällä kuvat. .
Sarjakuvaus Voit luoda liikkuvia kuvia ottamalla jatkuvasti valokuvia. Kosketa pitkään automaattisessa tilassa. • Kamera ottaa jatkuvasti kuvia nopeasti, kun on alas painettuna. • Voit ottaa jatkuvasti enintään 30 valokuvaa. Kamera-asetusten mukauttaminen Voit mukauttaa useita kamera-asetuksia haluamiksesi. Napauta automaattisessa tilassa . • Käytettävissä olevat asetukset määräytyvät valitun kameran (etuvai takakamera) ja valitun kuvaustilan mukaan. Valitse valokuvien kuvasuhde tai videoiden laatu.
/ Mukauta automaattisen kuvauksen asetuksia. Nämä asetukset ovat näkyvissä, kun käytetään etukameraa. • : Kuvaa käyttämällä Valokuvaus eleellä -toimintoa. : Ota kuva, kun kamera havaitsee kasvot. • / Käännä kuvat. Nämä asetukset ovat näkyvissä, kun käytetään etukameraa. • : Älä käännä kuvaa. : Käännä kuvaa vaakasuuntaisesti. • Omakuvien ottaminen Voit kohdistaa kasvosi näyttöön ja ottaa omakuvia etukameralla. • Etukameraa käyttäessäsi voit muuttaa omakuvien ottamistapaa kameran asetuksissa.
• Jos haluat käyttää tätä toimintoa, varmista, että on valittuna kamera-asetuksissa. • Vaihtoehtoinen tapa kuvata Valokuvaus eleellä -toiminnolla on puristaa käsi nyrkkiin ja avata se sitten etukameran edessä. • Varmista, että kämmenesi ja nyrkkisi ovat viitelinjalla niin, että kamera voi havaita ne. Intervallikuva Voit ottaa omakuvia jatkuvasti. Kun käytät etukameraa, kosketa pitkään. Voit myös näyttää kämmenesi kameralle ja puristaa sitten kätesi nyrkkiin kahdesti.
Galleria Galleria-sovelluksen yleiskuvaus Voit katsella ja hallita laitteeseen tallennettuja valokuvia ja videoita. 1 Napauta . • Tallennetut valokuvat ja videot näytetään kansioittain. 2 Napauta kansiota ja valitse tiedosto. • Voit katsella valittua tiedostoa koko näytön kokoisena. • Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan tiedostoon pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle näkyvissä olevassa valokuvassa tai videossa. • Asennetun ohjelmiston mukaan voi olla, etteivät jotkin tiedostomuodot ole tuettuja.
• Muutokset tallennetaan alkuperäiseen tiedostoon. • Voit tallentaa muokatun valokuvan toiseen tiedostoon Tallenna kopio. napauttamalla Videon toistaminen Lisää tai poista suosikkeja. Säädä äänenvoimakkuutta. Kelaa videota taaksepäin. Avaa QSlide-toiminnolla. Käytä lisätoimintoja. Muokkaa videota. Lukitse näyttö tai avaa sen lukitus. Kelaa videota eteenpäin. Keskeytä video toisto tai toista video. • Voit säätää äänenvoimakkuutta vetämällä videonäytön oikealla puolella ylös tai alas.
• Napauta tiedostoluettelossa, valitse tiedostot ja jaa ne haluamallasi tavalla. Laskin Valittavissa on kaksi eri laskintyyppiä: peruslaskin ja funktiolaskin. Työkalut Laskin. 1 Napauta 2 Suorita laskutoimitus numeronäppäimistön avulla. Funktiolaskin. • Voit käyttää funktiolaskinta napauttamalla Laskimen • Voit tarkastella laskentahistoriaa napauttamalla kuvaus. Sää Voit tarkastella tietyn alueen säätietoja. 1 Napauta 2 Napauta Työkalut Sää. ja lisää haluamasi kaupunki.
Lataukset Voit tarkastella, poistaa tai jakaa Internetistä tai sovellusten kautta ladattuja tiedostoja. Työkalut Lataukset. Napauta Kello Hälytys Voit asettaa hälytyksen, joka alkaa määritettynä aikana. Kello Hälytys. 1 Napauta 2 Napauta ja lisää uusi hälytys. 3 Määritä hälytyksen asetukset ja napauta TALLENNA. • Jos valitset aiemmin asetetun hälytyksen, voit muokata hälytystä. • Voit poistaa hälytyksen napauttamalla näytön yläreunassa. Voit myös koskettaa hälytystä pitkään.
• Voit nollata ajastimen asetukset napauttamalla Aseta uudelleen. 3 Pysäytä ajastinhälytys napauttamalla Seis. Sekuntikello Voit tallentaa kierrosajan sekuntikellon avulla. Kello Sekuntikello. 1 Napauta 2 Käynnistä sekuntikello napauttamalla Käynnistys. • Voit tallentaa kierrosajan napauttamalla Kierros. 3 Pysäytä sekuntikello napauttamalla Seis. • Voit jatkaa sekuntikellon käyttöä napauttamalla Aloita uudestaan. • Voit poistaa kaikki sekuntikellon tallennetut tiedot napauttamalla Aseta uudelleen.
Musiikki Voit toistaa ja hallita laitteeseen tallennettuja musiikkitiedostoja. Musiikki. 1 Napauta 2 Valitse luokka. 3 Valitse musiikkitiedosto. Palaa edelliseen näyttöön. Siirry luettelonäkymään. Avaa lisäasetukset. Lisää tai poista suosikkeja. Toista satunnaisessa järjestyksessä. Säädä äänenvoimakkuutta. Toista tiedosto alusta alkaen napauttamalla / Toista edellinen tiedosto kaksoisnapauttamalla / Siirry taaksepäin painamalla. Etsi musiikkitiedostoja. Valitse toistotapa. Avaa musiikkikirjasto.
Sähköposti Sähköpostin yleiskuvaus Voit rekisteröidä sähköpostitilin laitteeseen ja sen jälkeen tarkistaa ja lähettää sähköpostiviestejä laitteesta. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. Sähköpostitilien rekisteröiminen Kun käytät sähköpostitiliä ensimmäisen kerran, rekisteröi sähköpostitilisi. Sähköposti. 1 Napauta 2 Valitse sähköpostipalvelun tarjoaja.
Sähköpostiviestin lukeminen 1 Napauta ja valitse postilaatikko. 2 Valitse sähköpostiviesti viestiluettelosta. • Sähköpostiviesti tulee näkyviin. Sähköpostiviestin lähettäminen 1 Napauta . 2 Anna vastaanottajan sähköpostiosoite. 3 Kirjoita aihe ja viestiteksti. . • Voit liittää tiedostoja napauttamalla • Voi käyttää valinnaisia valikkotoimintoja napauttamalla . 4 Lähetä sähköpostiviesti napauttamalla . Yhteystiedot Yhteystietojen yleiskuvaus Voit tallentaa ja hallita yhteystietoja. Yhteystiedot.
Yhteystietojen tuominen Voit tuoda yhteystietoja toisesta tallennuslaitteesta. 1 Napauta yhteystietoluettelonäytössä Lisää Hallinnoi yhteystietoja Tuo. 2 Valitse tuotavan yhteystiedon lähde- ja kohdesijainti ja napauta sitten OK. 3 Valitse yhteystiedot ja napauta TUO. Yhteystietojen lisääminen pikavalintaluetteloon 1 Napauta yhteystietoluettelonäytössä Pikavalinnat. 2 Napauta Lisää yhteystieto pikavalintanumeron kohdalla. 3 Valitse yhteystieto.
Yhteystietojen poistaminen 1 Kosketa yhteystietoa pitkään yhteystietoluettelonäytössä. 2 Napauta Poista yhteystieto. Suosikkien lisääminen Voit tallentaa usein käytettävät yhteystiedot suosikeiksi. 1 Valitse yhteystieto yhteystietoluettelonäytössä. 2 Napauta yhteystiedon tietonäytössä . Ryhmien luominen Uusi ryhmä. 1 Napauta yhteystietoluettelonäytössä Ryhmät 2 Anna uuden ryhmän nimi. 3 Napauta Lisää jäseniä, valitse yhteystiedot ja napauta sitten LISÄÄ. 4 Tallenna uusi ryhmä napauttamalla TALLENNA.
Tapahtumien synkronointi Napauta Näytettävät kalenterit Synkronoitavat kalenterit ja valitse synkronoitava kalenteri. • Kun tapahtumat on tallennettu laitteesta Google-tilillesi, ne myös synkronoidaan automaattisesti Google-kalenterin kanssa. Sitten voit synkronoida muut laitteet Google-kalenterin kanssa, minkä jälkeen kyseisissä laitteissa on samat tapahtumat kuin omassa laitteessasi, ja voit hallita tapahtumiasi kyseisissä laitteissa. Tapahtumatasku Voit luoda tapahtumia tapahtumataskun avulla.
Tehtävät Voit hallita aikataulua tallentamalla laitteeseen tehtäviä. Tehtävät. 1 Napauta 2 Lisää tehtävä napauttamalla . 3 Kirjoita tehtävän tiedot ja napauta TALLENNA. Evernote Voit kirjoittaa ja kerätä tietoja ja sitten jakaa ne muiden Evernotetoimintoa tukevien laitteiden kanssa. Evernote. Napauta Solulähetys Voit tarkastella reaaliaikaisia tekstilähetyksiä hätätilanteissa, esimerkiksi luonnonmullistuksen aikana. Solulähetys. Napauta FM-radio Voit kuunnella FM-radiota. Työkalut FM-radio.
LG Backup Voit varmuuskopioida laitteeseen tallennetut tiedot, palauttaa ne ja siirtää niitä. 1 Napauta Hallinta LG Backup. Voit myös napauttaa Asetukset Yleinen Varmuuskopioi ja palauta LG Backup. 2 Valitse näytön ohjeita noudattamalla, varmuuskopioidaanko tiedot laitteen esimääritettyyn varmuuskopiokansioon, vai kopioidaanko tiedot muihin laitteisiin. • Laitteen alustaminen voi poistaa sisäiseen tallennustilaan tallennetut varmuuskopiotiedostot.
RemoteCall Service Laite voidaan diagnosoida etäyhteydellä ongelmien ratkaisemista varten. Soita ensin LG:n asiakaspalvelukeskukseen seuraavasti: • Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että hyväksyt ensin toiminnon käyttöehdot. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä. Hallinta RemoteCall Service. 1 Napauta 2 Yhdistä puhelu LG:n asiakaspalvelukeskukseen.
SmartWorld-sovelluksen lataaminen Jos SmartWorld-sovellusta ei ole asennettu, lataa se noudattamalla näitä ohjeita. 1 Napauta Asetukset Yleinen Tietoja puhelimesta Päivityskeskus Sovelluspäivitys. 2 Valitse luettelosta SmartWorld ja napauta Lataukset. Googlen sovellukset Voit käyttää Googlen sovelluksia määrittämällä Google-tilin. Googletilin rekisteröinti-ikkuna tulee näkyviin automaattisesti, kun käytät Googlen sovellusta ensimmäisen kerran. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, luo tili laitteessa.
Google Voit etsiä Google-haun avulla kohteita verkkosivustoista tai tiedostoja laitteestasi kirjoittamalla hakusanat tai puhumalla ne. Hangouts Voit vaihtaa viestejä. Voit soittaa videopuhelun yksityishenkilölle tai ryhmälle. Maps Voit etsiä oman sijaintisi tai kartalla olevan paikan sijaintitiedot. Voit tarkastella maantieteellisiä tietoja. Play Elokuvat ja TV Voit vuokrata tai ostaa elokuvia Google-tilisi avulla. Voit ostaa sisältöä ja toistaa sitä missä tahansa.
Puhehaku Voit etsiä tietoja Google-haun avulla sanomalla hakusanan sen kirjoittamisen sijaan. YouTube Voit etsiä ja toistaa videoita. Voit ladata videoita YouTubeen ja siten jakaa ne ihmisille ympäri maailman.
04 Puhelimen asetukset
Asetukset Voit mukauttaa laitteen asetukset haluamiksesi. Asetukset. Napauta • Napauta ja kirjoita hakusanaksi asetuskohteen nimi. • Voit muuttaa näkymätilaa napauttamalla . Tässä käyttöoppaassa oletetaan, että käytät Välilehtinäkymä-tilaa. Verkot Wi-Fi Voit muodostaa yhteyden lähellä oleviin laitteisiin Wi-Fi-verkon kautta. Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Wi-Fi. vetämällä sitä. 2 Aktivoi • Käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot tulevat näkyviin automaattisesti. 3 Valitse verkko.
Wi-Fi-verkon asetukset Napauta asetusnäytössä Verkot Wi-Fi. • Vaihda mobiiliin tiedonsiirtoon: Jos mobiilidatayhteys on aktiivinen eikä laite voi muodostaa Internet-yhteyttä WiFi-yhteyden kautta, laite muodostaa Internet-yhteyden automaattisesti mobiilidatayhteyden kautta. • : Mukauta Wi-Fi-verkon asetuksia Wi-Fi Direct Voit yhdistää laitteesi muihin laitteisiin, jotka tukevat Wi-Fi Direct -toimintoa, ja jakaa tietoja suoraan niiden kanssa. Tukiasemaa ei tarvita.
Bluetooth Voit yhdistää laitteesi lähellä oleviin laitteisiin, jotka tukevat Bluetooth-toimintoa, ja vaihtaa tietoja niiden kanssa. Voit yhdistää laitteen Bluetooth-kuulokemikrofoniin ja -näppäimistöön. Se helpottaa laitteen ohjausta. Pariliitoksen muodostaminen toisen laitteen kanssa 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Bluetooth. vetämällä sitä. 2 Aktivoi • Käytettävissä olevat laitteet tulevat näkyviin automaattisesti. • Voit päivittää laiteluettelon napauttamalla HAKU.
Mobiilidata Voit ottaa mobiilidatayhteyden käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Voit myös hallita mobiilidatayhteyden käyttöä. Mobiilidatayhteyden ottaminen käyttöön 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Mobiilidata. vetämällä sitä. 2 Aktivoi Mobiilidatayhteyden asetusten mukauttaminen 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Mobiilidata. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Mobiilidata: Määritä laite käyttämään matkapuhelinverkkojen datayhteyttä.
NFC Voit käyttää laitetta esimerkiksi matkalippuna tai luottokorttina. Voit myös jakaa tietoja toisen laitteen kanssa. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jaa ja yhdistä NFC. vetämällä sitä. 2 Aktivoi • Salli tietojen jakaminen koskettamalla laitettasi toisella laitteella, joka tukee NFC-toimintoa. • NFC-antenni voi laitteen tyypin mukaan sijaita eri paikassa. NFC Android Beam Voit jakaa tiedostoja koskettamalla laitteen takaosalla toista laitetta.
Tiedostojen jakaminen Voit lähettää ja vastaanottaa tiedostoja laitteesi ja muiden LGlaitteiden tai -tabletien välillä. • Lisätietoja on kohdassa Tiedostojen lähettäminen tai vastaanottaminen. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jaa ja yhdistä Tiedostojen jakaminen. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • My LG Mobile: Muuta laitteen nimeä. • Tallenna kohteeseen: Määritä kohdekansio, johon muista laitteista lähetettävät tiedostot tallennetaan.
LG AirDrive Voit käyttää LG-tiliäsi ja hallita laitteeseen tallennettuja tiedostoja tietokoneesta. USB-yhteyttä ei tarvita. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jaa ja yhdistä LG AirDrive. 2 Kirjaudu saman LG-tilin avulla LG Bridge -ohjelmistoon tietokoneessa ja LG AirDrive -palveluun laitteessa. • LG Bridge -ohjelmiston voi ladata osoitteesta www.lg.com. 3 Hallitse laitteessa olevia tiedostoja tietokoneessa.
USB-jako Voit yhdistää laitteen toiseen laitteeseen USB-yhteydellä ja jakaa mobiilidatayhteyden. 1 Yhdistä laitteesi ja muut laitteet USB-kaapelilla. 2 Napauta asetusnäytössä Verkot Jakaminen USB-jako ja aktivoi sitten vetämällä sitä. • Tämä toiminto käyttää mobiilidatayhteyttä ja voi liittymäsopimuksesi mukaan aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. • Kun muodostat yhteyden tietokoneeseen, lataa USB-ohjain osoitteesta www.lg.com ja asenna se tietokoneeseen.
Wi-Fi-tukiasema Voit määrittää laitteen langattomaksi reitittimeksi, jonka kautta muut laitteet voivat muodostaa yhteyden Internetiin laitteesi mobiilidatayhteyden avulla. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jakaminen Wi-Fi-tukiasema ja aktivoi sitten vetämällä sitä. 2 Napauta Määritä jaettava Wi-Fi ja anna Wi-Fi-verkon tunnus (SSID) ja salasana. 3 Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön toisessa laitteessa ja valitse laitteen verkon nimi Wi-Fi-verkkojen luettelosta. 4 Anna verkon salasana.
Internet-jako Bluetoothilla Bluetooth-yhteystoiminnolla varustettu laite voi muodostaa yhteyden Internetiin laitteesi mobiilidatayhteyden kautta. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jakaminen Internet-jako Bluetoothilla ja aktivoi sitten vetämällä sitä. 2 Ota Bluetooth-toiminto käyttöön kummassakin laitteessa ja muodosta pariliitos niiden välille. • Tämä toiminto käyttää mobiilidatayhteyttä ja voi liittymäsopimuksesi mukaan aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja.
Matkapuhelinverkot Voit mukauttaa mobiilidatayhteyden asetuksia. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Lisää Matkapuhelinverkot. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Mobiilidata: Ota mobiilidatayhteys käyttöön tai pois käytöstä. • Dataverkkovierailu: Selaa Internetiä ja käytä sähköpostia, multimediaviestejä ja muita datapalveluja ulkomailla. • Verkon tila: Valitse verkon tyyppi. • Tukipisteiden nimet: Näytä mobiilidatapalveluissa käytettävä tukiasema tai muuta sitä.
VPN-asetusten määrittäminen 1 Napauta VPN-verkkoa VPNS-luettelossa. 2 Anna VPN-käyttäjätilin tiedot ja napauta YHDISTÄ. • Voit tallentaa tilin tiedot valitsemalla Tallenna tilitiedot -valintaruudun. Ääni & Ilmoitus Voit mukauttaa ääni-, värinä- ja ilmoitusasetuksia. Napauta asetusnäytössä Ääni & Ilmoitus ja mukauta seuraavia asetuksia: • Ääniprofiili: Muuta äänitilaksi ääni, äänetön tai vain värinä. • Äänenvoimakkuus: Säädä eri kohteiden äänenvoimakkuutta.
• Lisää Äänitehosteet: Valitse äänitehoste, joka toistetaan napautettaessa numeronäppäimistöä, valittaessa vaihtoehto tai lukittaessa näyttö tai avattaessa sen lukitus. • Lisää Viestit/puhelut -ääni-ilmoitukset: Määritä laite lukemaan ääneen soittajan tiedot tai viestin sisältö. Näyttö Voit mukauttaa jokaisen näyttötyypin asetuksia. Napauta asetusnäytössä Näyttö ja mukauta seuraavia asetuksia: • Second screen: Mukauta toissijaisen näytön asetukset. Lisätietoja on kohdassa Second screen.
• Lisää Liiketunnistimen kalibrointi: Paranna liiketunnistimen kallistustarkkuutta ja nopeutta korjaamalla liiketunnistimen kulma ja nopeus. • Kun korjaat liiketunnistimen, aseta laite tasaiselle alustalle. Muutoin voi aiheutua liiketunnistimen toimintoihin liittyviä virheitä, kuten näyttökuvan kääntymistä automaattisesti. Yleinen Kieli ja näppäimistö Voit mukauttaa laitteen kieltä ja näppäimistön asetuksia. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Kieli ja näppäimistö.
Sijainti Voit mukauttaa sitä, miten tietyt sovellukset käyttävät sijaintitietojasi. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Sijainti. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Toimintatila: Valitse sijaintitietojesi toimitusmenetelmä. • VIIMEAIKAISET SIJAINTIPAIKKAPYYNNÖT: Näytä sovellukset, jotka ovat viime aikoina pyytäneet sijaintitietoja. • Kamera: Tallenna sijaintitiedot otettaessa valokuvia tai tallennettaessa videoita. • Google-sijaintihistoria: Määritä Google-sijaintihistorian asetukset.
• Näkö Viestit/puhelut -ääni-ilmoitukset: Määritä laite lukemaan ääneen soittajan tiedot tai viestin sisältö. • Näkö Fontin koko: Muuta fonttikokoa. • Näkö Lihavoitu teksti: Lihavoi näytön teksti. • Näkö Kosketuskohdennus: Lähennä tai loitonna napauttamalla näyttöä kolme kertaa. • Näkö Ruudun värien inversio: Lisää näytön värikontrastia näkörajoitteisia henkilöitä varten. • Näkö Ruudun värien säätö: Säädä näytön väriä. • Näkö Harmaa skaala: Siirrä näyttö harmaasävytilaan.
• Liikkuminen ja havaitseminen Kosketuksen ohjaus-alueita: Rajoita kosketusaluetta niin, että vain tiettyä näytön aluetta voi ohjata kosketussyötteellä. • Ohjelmiston käyttöä helpottavien toimintojen pikakuvake: Käytä nopeasti usein käytettyä toimintoa napauttamalla kolme kertaa. • Näytön kierto: Vaihda näytön suuntaa automaattisesti laitteen asennon mukaan. • Switch Access: Luo näppäinyhdistelmiä laitteen ohjaamista varten.
Turvallisuus 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Turvallisuus. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Sisällön lukitus: Määritä tiedostojen lukitustapa Galleria- tai QuickMemo+-sovelluksessa. • Salaa puhelin: Paranna suojausta määrittämällä laitteen salasana. Luo PIN-koodi tai salasana, joka on annettava joka kerta, kun laite käynnistetään. Lisätietoja on kohdassa Laitteesi salaaminen. • Salaa SD-kortin talletusmuisti: Estä muistikortin käyttäminen toisessa laitteessa salaamalla kortti.
• Käytön pääsy sovelluksiin: Näytä laitteessa olevien sovellusten käyttötiedot. Päiväys ja aika Voit mukauttaa laitteen päivämäärän ja kellonajan asetuksia. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Päiväys ja aika. 2 Mukauta asetuksia. Tallennustila ja USB Voit tarkastella laitteen sisäistä tallennustilaan tai muistikortin tallennustilaa ja hallita niitä. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Tallennustila ja USB.
• Virransäästäjä: Vähennä akkuvirran kulutusta laskemalla joitakin laitteen asetuksia, kuten näytön kirkkautta, toimintanopeutta ja värinän voimakkuutta. TIlapalkissa näkyy , kun virransäästötila on käytössä. Muisti Voit näyttää muistin keskimääräisen käytön tietyllä aikavälillä ja tietyn sovelluksen käyttämän muistin määrän. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Muisti. 2 Napata ja valitse aikaväli, jonka tiedot noudetaan. Sovellukset Voit tarkastella asennettujen sovellusten luetteloa.
• Varmuuskopioi tili: Näytä nykyisin käytössä oleva varmuuskopiointitili. • Automaattinen palautus: Palauta automaattisesti asetukset ja tiedot varmuuskopiosta, kun sovellus asennetaan. • Verkkoasetusten nollaus: Palauta Wi-Fi- ja Bluetoothasetukset ja muut verkkoasetukset. • Tehdasasetusten palauttaminen: Palauta laitteen kaikki tehdasasetukset ja poista tiedot. • Laitteen tehdasasetusten palautus poistaa kaikki tiedosto laitteesta. Anna laitteesi nimi, Google-tilisi ja muut alkutiedot uudelleen.
05 Liite
LG-kieliasetukset Valitse laitteessa käytettävä kieli. Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö Kieli • Napauta ja valitse kieli. LG Bridge LG Bridge -sovelluksen yleiskuvaus LG Bridge on sovellus, jonka avulla voit hallita LG-älypuhelimeesi tallennettuja valokuvia, musiikkikappaleita, videoita ja asiakirjoja kätevästi tietokoneesta. Voit varmuuskopioida esimerkiksi yhteystietoja tai valokuvia tietokoneeseen tai päivittää laitteen ohjelmiston. • Lisätietoja on kohdassa LG Bridge.
LG Bridge -sovelluksen asentaminen tietokoneeseen 1 Siirry tietokoneessa osoitteeseen www.lg.com. 2 Kirjoita laitteesi nimi hakuriville. 3 Valitse Download Centre LG Bridge ja lataa asennustiedosto. • Saat LG Bridge -sovelluksen asentamisen vähimmäisvaatimukset näkyviin valitsemalla Tiedot. Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Saat lisätietoja tämän toiminnon käytöstä osoitteesta http://www.lg.com/common/index.jsp ja valitsemalla sitten maan ja kielen.
LG-matkapuhelimen ohjelmistopäivitys Overthe-Air (OTA) -palvelun välityksellä Tällä toiminnolla voit päivittää puhelimeen uusimman ohjelmistoversion kätevästi OTA-toiminnolla ilman USB-kaapelia. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos laitteeseen on saatavana uusi laiteohjelmiston versio. Tarkista ensin matkapuhelimen ohjelmistoversio: Asetukset Yleinen Tietoja puhelimesta Päivityskeskus Ohjelmistopäivitys Etsi päivityksiä nyt.
Kysymyksiä ja vastauksia Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet SIM-kortin virhe Puhelimessa ei ole SIM-korttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Signaali on heikko tai olet verkon kantaman ulkopuolella. Siirry lähemmäksi ikkunaa tai avoimelle alueelle.
Viesti Puhelut eivät ole käytettävissä Puhelimen virta ei kytkeydy Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Numeronvalintavirhe Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Uusi SIM-kortti asetettu. Tarkista uudet rajoitukset. Prepaid-saldoraja on saavutettu. Ota yhteys palveluntarjoajaan tai aseta raja uudelleen PIN2koodin avulla. Virtanäppäintä on painettu liian lyhyesti. Paina virtanäppäintä vähintään kaksi sekuntia. Akkua ei ole ladattu. Lataa akku. Tarkista latauksen ilmaisin näytöstä.
Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Tiedostot eivät avaudu Tiedostomuotoa ei tueta Tarkista tuetut tiedostomuodot. Näyttö ei käynnisty, kun puhelu saapuu. Jos käytät suojateippiä tai -koteloa, varmista, ettei Etäisyysanturin ongelma se peitä etäisyysanturia. Varmista, että etäisyysanturia ympäröivä alue on puhdas. Ei ääntä Värinähälytys Liite Tarkista äänivalikon asetuksista, ettei puhelin ole värinä- tai älä häiritse -tilassa.
Varkaudenesto-opas Voit määrittää laitteesi estämään muita henkilöitä käyttämästä sitä, jos sen tehdasasetukset on palautettu ilman lupaasi. Jos laitteesi esimerkiksi katoaa, varastetaan tai tyhjennetään tiedoista, laitetta voidaan käyttää vain Google-tilisi tai näytönlukitustietojen avulla.
Lisätietoja Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge.com. Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset. LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin myös CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain toimituskustannukset, eli tietovälineen hinta ja toimituskulut.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus LG Electronics vakuuttaa, että tämä LG-K500n -tuote on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten sopimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta http://www.lg.com/global/declaration Ota yhteyttä seuraavaan toimistoon tuotteen va atimustenmukaisuuskysymyksissä: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Vanhan laitteesi hävittäminen 1 Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen. 2 Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja.
Paristojen ja akkujen hävittäminen 1 Merkin yhteydessä voi olla myös kemiallisen aineen merkki, kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb), jos paristossa/akussa on yli 0,0005 % elohopeaa, yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä. 2 Kaikki paristot/akut ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3 Vanhojen paristojen/akkujen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 815 691 54 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 78 79 64 54 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
