РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША ENGLISH User Guide LG-X210ds MFL69485201 (1.2) www.lg.
Сведения о данном руководстве пользователя РУССКИЙ Благодарим за выбор LG. Перед первым использованием устройства внимательно прочтите данное руководство пользователя для безопасной и правильной эксплуатации устройства. • • • • • • • • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации..................5 Специальные функции............13 Перетаскивание.............................................. 28 Проведение пальцем................................... 29 Двойное касание............................................ 29 Сведение/разведение.................................. 29 Съемка по жесту....................................14 Съемка фотографий с помощью жеста...............................................................
Чтобы открыть экран со сведениями о приложении..................................................... 41 Удаление приложений................................. 41 Вызовы...................................................41 Выполнение вызова...................................... 41 Вызов контактов............................................. 42 Ответ или отклонение вызова................. 42 Выполнение второго вызова.................... 42 Просмотр журналов вызовов..................
Аккумулятор..................................................... 65 Приложения..................................................... 65 Пользователи................................................... 65 Личные....................................................66 Локация.............................................................. 66 Безопасность................................................... 66 Аккаунты............................................................ 68 Язык и клавиатура....................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет журнал регистрации ошибок.
• • • • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани. Наибольшее значение SAR для данной модели телефона при использовании вблизи уха составляет 0,549 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 0,978 Вт/кг (10 г).
• • • • • • • • • • • • • • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты.
• • • • • • • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения.
• • • Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. По возможности пользуйтесь телефоном в температурных границах от 0 ºC до 40 ºC. Воздействие очень низких или очень высоких температур может привести к повреждению, поломке или даже взрыву телефона.
Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на умеренный уровень.
• Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля, что и телефон или аксессуары. В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья.
• • • • • • • • • Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена. Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате.
Специальные функции
Съемка по жесту Функция "Съемка по жесту" позволяет сделать снимок на переднюю камеру с помощью жеста руки. Съемка фотографий с помощью жеста Функцию "Съемка по жесту" можно использовать двумя способами. • Держите руку с открытой ладонью, пока фронтальная камера не распознает ее, и на экране не появится рамка. Затем сожмите руку в кулак для запуска таймера, чтобы у вас было время подготовиться. ИЛИ • Держите руку со сжатым кулаком, пока фронтальная камера не распознает ее, и на экране не появится рамка.
KnockON Функция KnockON позволяет быстро включить и выключить экран двойным касанием. Включение экрана 1 Дважды коснитесь центральной части заблокированного экрана, чтобы включить его. 2 Разблокируйте экран или воспользуйтесь доступными ярлыками или виджетами. Выключение экрана 1 Дважды коснитесь пустой области на главном экране. 2 Экран будет выключен. • ПРИМЕЧАНИЕ Для более эффективного распознавания жеста коснитесь центра экрана, а не нижней или верхней части экрана.
Настройка функции Knock Code 1 Коснитесь > > > Безопасность > Блокировка экрана > Knock Code. 2 Коснитесь квадратов в определенном порядке, чтобы установить свой код Knock Code. Комбинация Knock Code может содержать 3–8 касаний. Разблокировка экрана с помощью функции Knock Code Если экран выключен, его можно разблокировать с помощью ранее заданной комбинации Knock Code.
Основные функции
Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с вашим устройством. • Универсальный адаптер • Краткое руководство • Стереонаушники • Кабель USB • Аккумулятор • • • ПРИМЕЧАНИЕ Описанные выше аксессуары могут не входить в комплект поставки. Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
Вид устройства Разъем для наушников Динамик Объектив передней камеры Датчик приближения Разъем для подключения зарядного устройства/USB Объектив задней камеры Вспышка Кнопка Питание/ Блокировка Кнопки регулировки громкости Динамик Основные функции 19
Кнопка Питание/ Блокировка • • Включайте или выключайте устройство нажатием и удержанием этой кнопки. Короткое нажатие — Вкл/Выкл блокировки сенсорного экрана. Кнопки При выключенном дисплее: • Долгое нажатие на кнопки громкости для регулировки громкости запуска Камера. На Главном экране: • Регулировка громкости звонка. Во время вызова: • Регулировка громкости динамика при воспроизведении аудио-/видеозаписей. • Непрерывная регулировка громкости. • • ПРИМЕЧАНИЕ.
Включение и выключение устройства Включение устройства Нажмите и удерживайте кнопки питания/блокировки на обратной стороне устройства в течение нескольких секунд до включения экрана. Выключение устройства 1 Нажмите и удерживайте кнопки питания/блокировки на обратной стороне устройства до отображения меню параметров устройства. 2 Коснитесь Выключение > OK, чтобы подтвердить, что вы хотите выключить устройство.
1 Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте устройство в руке. Ногтем большого пальца другой руки приподнимите заднюю крышку, как показано на рисунке. 2 Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз.
3 Вставьте аккумулятор. 4 Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка.
Зарядка аккумулятора Перед первым использованием зарядите аккумулятор. Для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство. Также для зарядки аккумулятора можно воспользоваться компьютером, подключив к нему устройство с помощью кабеля USB. • ВНИМАНИЕ! Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора.
Увеличение времени работы аккумулятора Время работы аккумулятора можно увеличить, отключив ненужные функции, постоянно работающие в фоновом режиме. Также можно следить за потреблением энергии некоторыми приложениями и системными ресурсами. Увеличение времени работы аккумулятора устройства • • • • • Выключите неиспользуемые средства связи. Если функции Wi-Fi, Bluetooth® или GPS не используются, выключите их. Уменьшите яркость экрана и установите менее длительное время до отключения экрана.
Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством. • • ВНИМАНИЕ! Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством. Использование несовместимой карты памяти может повредить устройство, саму карту памяти или привести к повреждению данных. ПРИМЕЧАНИЕ При частой записи и удалении данных сокращается срок службы карт памяти.
Извлечение карты памяти В целях безопасности, отключите карту памяти перед ее извлечением. > > > Память > Отключить карту SD. 1 Коснитесь 2 Снимите заднюю крышку и извлеките карту памяти. • ВНИМАНИЕ! Не извлекайте карту памяти, пока устройство осуществляет перенос или доступ к информации. Такое действие может привести к потере или повреждению данных либо к повреждению карты памяти или устройства.
Касание Коснитесь, чтобы выбрать пункт, активировать ссылку, ярлык или букву на экранной клавиатуре. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте элемент на экране, не поднимая палец, пока действие не будет выполнено. Перетаскивание Коснитесь и удеживайте элемент, затем, не отрывая пальца от экрана, переместите его в нужное место.
Проведение пальцем Быстро проведите пальцем по поверхности экрана, не задерживаясь при первом касании (чтобы вместо этого не перетащить элемент). Двойное касание Коснитесь дважды, чтобы увеличить веб-страницу или карту. Сведение/разведение Сведите или разведите указательный и большой пальцы для масштабирования при использовании браузера, просмотре карт или изображений.
Настройка аккаунта Google При первом запуске приложения Google на устройстве потребуется выполнить вход в аккаунт электронной почты Google. При отсутствии аккаунта Google вам будет предложено его создать. Создание аккаунта Google 1 Коснитесь > > > Аккаунты. 2 Коснитесь Добавить аккаунт > Google > Или создайте новый аккаунт. 3 Введите имя и фамилию, а затем коснитесь ДАЛЕЕ. 4 Введите имя пользователя и коснитесь ДАЛЕЕ. Устройство свяжется с серверами Google и проверит доступность имени пользователя.
Блокировка и разблокировка устройства Нажатие кнопки питания/блокировки обеспечивает отключение экрана и перевод устройства в режим блокировки. Если устройство не используется в течение указанного времени, оно блокируется автоматически. Это позволяет предотвратить случайное нажатие кнопок и сэкономить заряд аккумулятора. Чтобы разблокировать устройство, нажмите кнопку питания/ блокировки и проведите пальцем по экрану в любом направлении.
Настройка функции интеллектуальной блокировки 1 Коснитесь > > > Безопасность > Smart Lock. 2 Перед добавлением доверенных устройств, мест или лиц необходимо настроить блокировку экрана (Графический ключ, Knock Code, PIN-код или Пароль). Главный экран Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и функций. Он позволяет добавлять такие элементы, как ярлыки приложений или виджеты Google, обеспечивающие мгновенный доступ к информации и приложениям.
1 2 3 4 5 6 Строка состояния — показывает информацию о статусе устройства, включая время, уровень сигнала, состояние аккумулятора и значки уведомлений. Виджет — это автономное приложение, к которому можно получить доступ с главного экрана или через панель приложений. В отличие от ярлыка виджет может функционировать как экранное приложение. Значки приложений — коснитесь значка (приложения, папки и т.д.), чтобы открыть и использовать его.
Переход к недавно использовавшимся приложениям ОС Android легко справляется с многозадачностью и поддерживает одновременную работу нескольких приложений. Перед запуском приложения не нужно завершать другое. Пользователь может переключаться между несколькими запущенными приложениями. ОС Android обеспечивает управление всеми приложениями, останавливая и запуская их по необходимости, чтобы предотвратить потребление заряда аккумулятора неиспользуемыми приложениями. 1 Коснитесь .
• ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы добавить значок приложения на главный экран, на экране Приложения коснитесь и удерживайте приложение, которое необходимо добавить. Удаление элемента с главного экрана На главном экране коснитесь и удерживайте значок, который необходимо удалить, после чего перетащите его в . Добавление приложения в область быстрых кнопок На экране "Приложения" или на главном экране коснитесь и удерживайте значок приложения, после чего перетащите его в область быстрых кнопок.
Область быстрой настройки 1 2 3 1 2 Уведомления 3 ОЧИСТИТЬ Коснитесь кнопки быстрой настройки, чтобы включить/ выключить функцию. Список текущих уведомлений с кратким описанием каждого уведомления. Коснитесь уведомления, чтобы просмотреть его. Коснитесь, чтобы удалить все уведомления. При получении уведомления вверху экрана появляется его значок. Значки ожидающих уведомлений отображаются слева, а системные значки, такие как Wi-Fi и уровень заряда аккумулятора, справа.
Значки, отображающиеся в верхней части экрана, предоставляют информацию о состоянии устройства. В приведенной ниже таблице перечислены значки, которые появляются чаще всего.
Создание снимка экрана Чтобы сделать снимок текущего экрана, одновременно нажмите и удерживайте кнопку Уменьшить громкость и кнопку питания/ блокировки около 2 секунд. Для просмотра снимка коснитесь > > > папка Снимок экрана. Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура отображается на экране при касании доступного поля для ввода текста.
• ПРИМЕЧАНИЕ Символ в правом верхнем углу клавиши обозначает, что для данной клавиши доступны специальные символы. Передача данных между ПК и устройством Предусмотрена возможность копирования или переноса данных между ПК и устройством. Передача данных через USB-соединение 1 Подключите устройство к ПК с помощью кабеля USB, прилагаемого к устройству. 2 Откройте панель уведомлений, коснитесь типа текущего подключения и выберите Медиаустройство (MTP).
Приложения
Установка или удаление приложений Приложение Play Store позволяет осуществлять поиск и просмотр платных и бесплатных приложений. Чтобы открыть приложение Play Store Коснитесь > > . Чтобы открыть экран со сведениями о приложении В любой момент во время просмотра страниц в Play Store коснитесь приложения, чтобы открыть экран сведений. Экран подробных сведений о приложении содержит описание, оценки, комментарии и сопутствующую информацию о приложении.
3 После ввода требуемого номера коснитесь вызов. 4 Чтобы завершить вызов, коснитесь . • , чтобы совершить ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и удерживайте . Вызов контактов 1 Коснитесь > . 2 Прокрутите список контактов. Можно также ввести имя контакта в поле Поиск или прокрутить список в соответствии с буквами, указанными в правой части экрана. 3 В появившемся списке коснитесь имени необходимого контакта. Ответ или отклонение вызова • • Перетащите значок вызов.
Просмотр журналов вызовов 1 Коснитесь > > вкладка НЕДАВНО ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ. 2 Просмотрите список всех набранных, принятых и пропущенных вызовов. Изменение настроек вызовов Можно настроить такие параметры вызовов, как переадресация и другие специальные функции, предлагаемые поставщиком услуг связи. > . 1 Коснитесь 2 Коснитесь > Настройки > Общие и настройте нужные параметры.
Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные. Добавление контакта в избранные 1 Коснитесь > . 2 Коснитесь контакта, чтобы просмотреть подробности. 3 Коснитесь звездочки справа в верхней части экрана. Звездочка становится белой. Удаление контакта из списка избранных 1 Коснитесь > > вкладка ИЗБРАННЫЕ. 2 Выберите контакт, чтобы просмотреть подробности. 3 Коснитесь белой звездочки в правой верхней части экрана. Контакт удален из списка избранных.
SMS/MMS Функции SMS и MMS на устройстве доступны в одном интуитивно понятном и удобном меню. • ПРИМЕЧАНИЕ За каждое отправляемое сообщение может взиматься плата. Для получения информации обратитесь к вашему поставщику услуг. Отправка сообщений 1 Коснитесь > > . 2 Коснитесь , затем выберите одну или несколько записей из списка контактов. ИЛИ Введите имя контакта или номер телефона в поле Введите имя человека или номер. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты.
Камера Вы можете использовать камеру или видеокамеру, чтобы снимать или пересылать фотографии и видео. • Коснитесь > > . Фотосъемка 1 Разместите объект на экране. 2 Квадрат вокруг объекта указывает на то, что камера выполнила фокусировку. 3 Коснитесь , чтобы сделать снимок. Фотография автоматически сохранится в Галерее. Параметры камеры на видоискателе 1 3 4 6 5 7 8 2 9 1 Коснитесь, чтобы сделать обычный снимок. 2 Коснитесь, чтобы сделать панорамный снимок.
5 Коснитесь, чтобы переключиться между объективами задней и фронтальной камер. 6 Коснитесь, чтобы просмотреть последнюю сделанную фотографию или последнее записанное видео. 7 Коснитесь, чтобы сделать снимок. 8 Коснитесь, чтобы начать запись. 9 Коснитесь, чтобы открыть меню настроек камеры. • ПРИМЕЧАНИЕ Перед съемкой протирайте защитное покрытие объектива тканью из микроволокна. Отпечатки пальцев на покрытии могут снизить четкость изображения и привести к появлению эффекта ореола.
4 Коснитесь , чтобы приостановить запись видео. Чтобы возобновить запись, коснитесь . ИЛИ Коснитесь , чтобы окончить запись. Видео автоматически сохранится в Галерее. После записи видеоклипа Коснитесь миниатюры видео на экране, чтобы просмотреть последнее записанное видео. Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры обмена и поделиться. Коснитесь, чтобы добавить вложение к сообщению. Коснитесь, чтобы перейти к дополнительным параметрам.
• • • ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. Некоторые файлы могут воспроизводиться неправильно в зависимости от способа их кодировки. При открытии файлов может возникать ошибка, если размер файла превышает размер доступной памяти. Просмотр изображений В Галерее изображения отображаются в папках. При сохранении изображения с помощью другого приложения, например Эл.
Воспроизведение видео 1 Коснитесь > > . 2 Выберите видео для просмотра. Параметры видео 2 3 4 1 5 6 7 8 1 Коснитесь, чтобы приостановить/возобновить воспроизведение видео. 2 Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры обмена. 3 Коснитесь, чтобы добавить вложение к сообщению. 4 Коснитесь, чтобы перейти к дополнительным параметрам. 5 Коснитесь для перехода на 3 секунды вперед. 6 Коснитесь для возврата к началу видео. 7 Коснитесь для перехода на 3 секунды назад.
Эл. почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Эл. почта. Приложение "Эл. почта" поддерживает следующие типы аккаунтов: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (для корпоративных пользователей) и другие аккаунты. • Коснитесь > > . Добавить аккаунт При первом запуске приложения Эл. почта откроется мастер настроек, который поможет создать аккаунт электронной почты. Вы также можете добавить аккаунт эл. почты через приложение Настройки.
Изменение общих настроек электронной почты • Коснитесь > Настройки > Общие настройки. Часы Приложение Часы обеспечивает возможность использования таких функций, как Будильник, Таймер, Мировое время и Секундомер. Для перехода к этим функциям коснитесь соответствующей вкладки в верхней части экрана или проведите пальцем по экрану по горизонтали. • Коснитесь > > . Будильник На вкладке Будильник можно настроить будильник. 1 Коснитесь . 2 Коснитесь , чтобы добавить новый будильник.
Таймер Функция Таймер обеспечивает оповещение пользователя с помощью звукового сигнала по прошествии заданного времени. 1 Коснитесь . 2 Установите для таймера требуемое время. 3 Коснитесь , чтобы запустить таймер. Секундомер Функция "Секундомер" позволяет использовать устройство в качестве секундомера. 1 Коснитесь . 2 Коснитесь , чтобы запустить секундомер. • Коснитесь для записи времени круга. 3 Коснитесь , чтобы остановить секундомер.
Диктофон Приложение "Диктофон" записывает звуковые файлы для использования в различных целях. Запись звука или голоса 1 2 3 4 Коснитесь Коснитесь Коснитесь Коснитесь • > > . , чтобы начать запись. , чтобы завершить запись. , чтобы прослушать запись. ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь для доступа к вашим записям. После этого можно прослушать свои сохраненные записи. Загрузки Используйте данное приложение для просмотра файлов, загруженных с помощью других приложений. • Коснитесь > > .
Приложения Google Google предоставляет приложения для развлечений, социальных сетей и бизнеса. Для доступа к некоторым приложениям может потребоваться аккаунт Google. Чтобы просмотреть дополнительные сведения о приложении, перейдите в меню справки каждого приложения. • ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые приложения могут быть недоступны в зависимости от региона или поставщика услуг. Google Быстро находите элементы в Интернете или на устройстве. Chrome Ищите информацию и просматривайте веб-страницы.
Play Музыка Ищите, слушайте и делитесь музыкой на устройстве. Play Фильмы Смотрите видео с вашего устройства и загружайте различное содержимое для просмотра с веб-сайта Play Store. Hangouts Общайтесь с друзьями индивидуально или в группе и используйте изображения, смайлики и видеовызовы во время переписки. Google Фото Управляйте фотографиями, альбомами и видео, которые были сохранены на устройстве и загружены в Google+. Настройки Google Настраивайте параметры для некоторых функций Google.
Настройки
Доступ к меню "Настройки" Приложение "Настройки" позволяет настраивать и персонализировать ваше устройство. Откройте приложение "Настройки" • Коснитесь > > . Беспроводная связь Wi-Fi При нахождении в зоне обслуживания беспроводной точки доступа (AP) можно использовать высокоскоростной доступ к сети Интернет. На экране Настройки коснитесь Wi-Fi. 1 Коснитесь переключателя , чтобы включить Wi-Fi и начать поиск доступных сетей Wi-Fi. 2 Коснитесь сети, чтобы подключиться к ней.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct обеспечивает прямое подключение между устройствами с поддержкой Wi-Fi без использования точки доступа. • • Коснитесь > Дополнительно > Wi-Fi Direct. ПРИМЕЧАНИЕ При открытии данного меню ваше устройство становится видимым для других видимых устройств с поддержкой Wi-Fi Direct, расположенных поблизости.
Сопряжение устройства с другим устройством Bluetooth 1 На экране Настройки коснитесь Bluetooth. , чтобы включить Bluetooth и запустить поиск 2 Коснитесь доступных устройств Bluetooth. • Если вы также хотите обнаружить доступные устройства в пределах зоны действия, коснитесь > Обновить. 3 Из списка выберите устройство для соединения. После успешного завершения сопряжения устройство подключится к другому устройству. • • ПРИМЕЧАНИЕ Сопряжение между двумя устройствами Bluetooth достаточно выполнить один раз.
3 Отобразится запрос сопряжения от передающего устройства. Выберите ПРИНЯТЬ. SIM-карты • • • • • Слот для SIM-карты 1 — позволяет изменять название SIM, чтобы карты и выбирать цвета для SIM 1. Коснитесь включить или отключить слот SIM 1. Слот для SIM-карты 2 — позволяет изменять название SIM, чтобы карты и выбирать цвета для SIM 2. Коснитесь включить или отключить слот SIM 2. Мобильные данные — позволяет выбрать SIM-карту для передачи данных. Вызовы — позволяет выбрать SIM-карту для вызовов.
SMS-приложение по умолчанию Данное меню позволяет выбрать приложение SMS/MMS для использования по умолчанию. На экране Настройки коснитесь Другое > SMS-приложение по умолчанию. Точка доступа Wi-Fi Устройство можно также использовать для доступа к широкополосной сети. Создайте точку доступа и предоставьте устройствам доступ к подключению. На экране Настройки коснитесь Другое > Общий модем/точка доступа > Точка доступа Wi-Fi. 1 Коснитесь для включения точки доступа Wi-Fi.
VPN На устройстве можно добавлять, настраивать и осуществлять управление виртуальными частными сетями (VPN), обеспечивающими возможность подключения и доступа к ресурсам внутри защищенной локальной сети, такой как корпоративная сеть. На экране Настройки коснитесь Другое > VPN. Мобильные сети Это меню позволяет настраивать различные параметры мобильной сети на устройстве. На экране Настройки коснитесь Другое > Мобильные сети.
Звук и уведомления Позволяет изменять параметры различных звуков на устройстве. На экране Настройки коснитесь Звук и уведомления. • Звук — регулируйте настройки громкости устройства в соответствии с вашими потребностями и ситуацией. • Вибросигнал при вызове — установите флажок, чтобы во время входящего вызова звучала мелодия звонка и при этом устройство вибрировало. • Уведомления — позволяет настроить расписание для предотвращения прерываний из-за уведомлений.
Память Вы можете отслеживать объем занятой и доступной внутренней памяти устройства. На экране Настройки коснитесь Память. Аккумулятор Отображает текущий статус аккумулятора, в том числе процент оставшегося заряда и статус зарядки. На экране Настройки коснитесь Аккумулятор. Приложения Позволяет просматривать информацию об установленных на устройстве приложениях, управлять их данными и принудительно останавливать их. На экране Настройки коснитесь Приложения.
Личные Локация Включите сервис определения местоположения для автоматического определения вашего приблизительного местоположения на устройстве с помощью сетей Wi-Fi и сетей мобильной связи. При выборе функции поступает запрос на разрешение Google использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг. На экране Настройки коснитесь Локация. • Режим — установка режима определения данных о текущем местоположении.
• • • • • • • • • • • Зашифровать телефон — позволяет зашифровать данные на устройстве для обеспечения их безопасности. Для дешифровки данных требуется вводить PIN-код или пароль при каждом включении устройства. Установить блокировку SIM-карты — задает PIN-код для блокировки вашей SIM-карты и позволяет изменить этот PINкод. Отображать пароли — включите для кратковременного отображения каждого символа пароля во время его ввода, чтобы обеспечить возможность просмотра вводимых данных.
• Приложения с доступом к данным об использовании — позволяет включить или отключить приложения, которые имеют доступ к данным об использовании приложений. Аккаунты Данное меню предназначено для добавления, удаления и управления аккаунтом Google и другими поддерживаемыми аккаунтами. Эти настройки также можно использовать для управления отправкой, получением и синхронизацией данных приложениями с установленной периодичностью, а также для управления автоматической синхронизацией данных пользователя.
• • • • Аккаунт резервного копирования — отображение аккаунта, используемого в настоящий момент для резервного копирования информации. Автовосстановление — после удаления приложения восстанавливает из резервной копии настройки и данные. Сброс DRM — сброс всех лицензий DRM. Сброс настроек — сброс настроек до заводских значений и удаление всех данных. После сброса настроек устройства появится запрос на предоставление информации, которая уже предоставлялась при первом запуске системы Android.
• • • • • • • • • • • • Добавить подписи — позволяет пользователям со слабым слухом настраивать подписи индивидуально. Жесты увеличения — позволяет увеличивать и уменьшать масштаб тройным касанием экрана. Крупный текст — установка размера шрифта. Высококонтрастный текст — включение режима, чтобы уменьшить контрастность текста. Завершение вызова кнопкой питания — включите, чтобы завершать вызовы нажатием кнопки питания/блокировки.
Печать Позволяет отправлять на печать содержимое экранов определенного типа (например, веб-страницы в браузере Chrome), если принтер и устройство Android подключены к той же сети Wi-Fi. На экране Настройки коснитесь Печать. Печать через беспроводной принтер 1 Выберите содержимое, например изображения или документы. > Все принтеры, а затем выберите 2 Коснитесь > Печать > принтер.
Приложение
Обновление программного обеспечения устройства Обновление ПО устройства LG беспроводным способом (OTA) Данная функция позволяет обновлять ПО устройства до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства. Сначала нужно проверить версию ПО вашего устройства: Настройки > О телефоне > Обновление системы.
FAQ В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Ошибка SIM Сетевое подключение отсутствует/ теряется Коды не совпадают Возможные причины Возможные меры по устранению В устройстве нет SIM-карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки SIM-карты.
Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Невозможно установить приложения Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация. Обратитесь к поставщику услуг. Загруженное приложение вызывает множество ошибок. Удалите приложение. > > . 1 Коснитесь 2 Коснитесь Приложения. 3 Коснитесь приложения > УДАЛИТЬ. Ошибка набора номера Новая сеть не авторизована. Установлена новая SIM-карта. Узнайте, не появились ли новые ограничения.
Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая или низкая температура окружающей среды. Убедитесь, что устройство заряжается при нормальной температуре. Проблемы с контактами Проверьте зарядное устройство и подключение кабеля питания к устройству. Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство к другой розетке. Зарядное устройство повреждено Замените зарядное устройство.
Сообщение Устройство не отвечает на запросы Возможные причины Временная ошибка программного обеспечения Возможные меры по устранению Если экран не отвечает или устройство не реагирует на нажатия кнопок, извлеките аккумулятор и вставьте его снова. Затем снова включите устройство. ИЛИ Загрузите обновления для программного обеспечения через веб-сайт.
После установки защиты на устройство вам потребуется разблокировать экран или ввести пароль к аккаунту Google для сброса до заводских настроек. Таким образом только вы или тот, кому вы доверяете, смогут выполнить сброс. • ПРИМЕЧАНИЕ Не забудьте аккаунт Google и пароль, которые были добавлены на устройство, перед выполнением сброса до заводских настроек.
Товарные знаки • • • • • ©2016 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ и Play Store™ являются товарными знаками Google, Inc. Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
Информация об импортере 1) И мпортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.
Утилизация старого оборудования 1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2 Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Утилизация отработанных батарей/ аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2 Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора, установленные правительственными или местными органами власти.
Про цей посібник користувача УКРАЇНСЬКА Дякуємо, що ви обрали компанію LG. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж користуватися пристроєм, для безпечного і належного його використання. • • • • • • • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями. Цей пристрій не рекомендовано використовувати особам із вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури.
• Передача даних, зокрема обмін повідомленнями, завантаження вмісту в Інтернет та з Інтернету, автоматична синхронізація і визначення місцезнаходження, може передбачати додаткову оплату. Щоб уникнути додаткових витрат, виберіть тарифний план, який максимально відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг.
Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання..................6 Спеціальні функції....................14 Знімок жестом.......................................15 Зйомка за допомогою жестів.................... 15 Включити екран....................................15 Увімкнення екрана........................................ 15 Вимкнення екрана......................................... 16 Knock Code..............................................16 Налаштування комбінації постукувань Knock Code......
Щоб відкрити екран з інформацією про програму................................................... 42 Щоб видалити програму............................. 42 Дзвінки...................................................42 Здійснення дзвінка........................................ 42 Дзвінки контактам......................................... 43 Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка................................................................. 43 Здійснення другого дзвінка.......................
Звук і Сповіщення.......................................... 64 Пам'ять................................................................ 65 Акумулятор....................................................... 65 Програми........................................................... 65 Користувач........................................................ 66 Особисте.................................................66 Місцезнаходження........................................ 66 Безпека.....................................
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інструмент збирає лише дані, пов’язані з несправностями, такі як рівень сигналу, інформацію про ідентифікацію соти у випадку раптового переривання виклику і дані про завантажені програми.
• • • Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої радіації (ICNIRP), становить 2 Вт/кг, розподілених на 10 г тканини організму. Найвищий рівень SAR для цієї моделі, який було зафіксовано під час тестування біля вуха, становить 0,549 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон знаходиться на тілі, – 0,978 Вт/кг (10 г).
• • • • • • • • • • • • • • • Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як телевізори, радіоприймачі та персональні комп’ютери. Також пристрій не слід класти біля джерел тепла, наприклад обігрівачів або кухонних плит. Не кидайте телефон. Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам. Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання.
• • • • Не використовуйте, не торкайтеся та не намагайтеся зняти або замінити розбите, надщерблене або тріснуте скло. Гарантія не поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання. Телефон – це електронний пристрій, який під час роботи генерує тепло. Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за відсутності відповідної вентиляції може стати причиною дискомфорту або незначних опіків. Тому будьте обережні під час і відразу після використання телефону.
Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортним засобом у вашому регіоні. • Не розмовляйте по телефону під час їзди. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • З’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем.
• ПРИМІТКА Надмірний рівень гучності навушників та гарнітури може призвести до втрати слуху. Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла. При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі.
Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці. Його дрібні деталі в разі від’єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення. Екстрені виклики У деяких мережах мобільного зв’язку екстрені виклики можуть бути недоступними. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатися тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв’язку.
• • • • • • Не залишайте акумулятор у надто гарячому чи холодному середовищі, адже це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора. У разі використання неправильного типу акумулятора існує ризик вибуху. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями. Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або торгового представника компанії LG Electronics.
Спеціальні функції
Знімок жестом Функція "Знімок жестом" дозволяє зробити фото переднім об’єктивом камери за допомогою жесту рукою. Зйомка за допомогою жестів Є два способи використання функції знімка жестом. • Підніміть руку з відкритою долонею; передня камера виявить її, і на екрані відобразиться відповідне вікно. Тоді стисніть руку в кулак, щоб запустився таймер для підготовки до знімка. АБО • Підніміть руку зі стиснутим кулаком; передня камера виявить її, і на екрані відобразиться відповідне вікно.
Вимкнення екрана 1 Двічі торкніться порожньої області на головному екрані. 2 Екран вимкнеться. • ПРИМІТКА Щоб отримати краще зображення, торкніться екрана посередині або вгорі, але не внизу. Knock Code Функція Knock Code дозволяє створювати власний код розблокування, використовуючи комбінацію "постукувань" по екрану. Простукавши певну комбінацію по вимкненому екрану, можна відкрити головний екран.
Розблокування екрана за допомогою функції Knock Code Коли екран вимкнено, його можна розблокувати, ввівши раніше встановлену комбінацію Knock Code.
Основні функції
Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання із пристроєм. • Портативний зарядний пристрій • Стислий посібник • Стереогарнітура • USB-кабель • Акумулятор • • • ПРИМІТКА Вижченаведені аксесуари можуть бути елементами додаткової комплектації. Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями.
Вигляд пристрою Роз'єм для гарнітури Динамік Об'єктив передньої камери Датчик наближення Роз’єм для зарядного пристрою/USB Об'єктив задньої камери Спалах Клавіша увімкнення/ вимкнення і блокування Клавіші регулювання гучності Динамік Основні функції 20
Клавіша увімкнення/ вимкнення і блокування Клавіші регулювання гучності • • • • Натиснення та утримування цієї клавіші дозволяє вмикати і вимикати пристрій. Коротке натискання для вмикання/ вимикання екрана. Коли екран вимкнено: • Натисніть і утримуйте клавіші регулювання гучності, щоб запустити камеру. На головному екрані: • Регулювання гучності дзвінка. Під час виклику: • Налаштування гучності навушників під час відтворення аудіо/відео. • Налаштування гучності відтворення. ПРИМІТКА.
Увімкнення та вимкнення пристрою Увімкнення пристрою Натисніть і утримуйте кілька секунд клавішу увімкнення/ вимкнення і блокування на задній панелі пристрою, допоки не увімкнеться екран. Вимкнення пристрою 1 Натисніть і утримуйте клавішу увімкнення/вимкнення і блокування на задній панелі пристрою, допоки не відобразиться меню параметрів. 2 Оберіть пункт Вимкнути живлення > OK, щоб підтвердити вимкнення пристрою.
1 Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте пристрій однією рукою. Великим пальцем іншої руки підніміть задню кришку, як зображено на малюнку нижче. 2 Вставте SIM-картку у гніздо для SIM-карток, як показано на малюнку. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
3 Вставте акумулятор. 4 Щоб встановити кришку на місце, припасуйте її над відсіком для акумулятора і натисніть на неї, допоки вона не клацне на місці.
Заряджання акумулятора Перш ніж використовувати акумулятор уперше, зарядіть його. Для заряджання акумулятора використовуйте зарядний пристрій. Акумулятор можна також заряджати, під’єднавши пристрій до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. • ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені компанією LG. Використання несхвалених зарядних пристроїв, акумуляторів або кабелів може призвести до затримки заряджання.
Оптимізація ресурсу акумулятора Тривалість роботи від акумулятора можна збільшити, вимкнувши функції, постійна фонова робота яких не потрібна. Можна проконтролювати, як програми та системні ресурси використовують заряд акумулятора. Продовження строку служби акумулятора пристрою • • • • • Вимкніть радіоз'єднання, які не використовуються. Якщо ви не використовуєте функції Wi-Fi, Bluetooth® або GPS, вимкніть їх. Зменште рівень яскравості екрана і встановіть менше значення часу очікування екрана.
1 Зніміть задню кришку. 2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу. 3 Встановіть на місце задню кришку телефону. Виймання карти пам'яті Перш ніж виймати карту пам’яті, безпечно її від’єднайте. > > > Пам’ять > Відключ. карту 1 Торкніться позначки SD. 2 Зніміть задню кришку і витягніть карту пам’яті. • ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не виймайте карту пам’яті, поки пристрій здійснює передачу даних. Це може призвести до втрати чи пошкодження даних або пошкодження карти пам’яті чи пристрою.
Поради щодо використання сенсорного екрана Далі подано деякі поради щодо навігації пристроєм. • • ПРИМІТКА Не натискайте надто сильно: сенсорний екран достатньо чутливий до легкого, але впевненого дотику. Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця. Намагайтеся не торкатись інших кнопок. Натисніть або торкніться Торкніться, щоб активувати вибраний пункт, посилання, ярлик чи літеру на екранній клавіатурі.
Протягування Торкніться потрібного елемента, зачекайте секунду і, не відриваючи палець, перетягніть його у потрібне місце. Таким чином можна, наприклад, змінити розташування елементів на головному екрані. Проведення пальцем Швидко проведіть пальцем по екрану, не роблячи паузи після дотику (на відміну від перетягування).
Подвійне натиснення Подвійним натисненням можна масштабувати веб-сторінки і карти. Масштабування зведенням чи розведенням пальців Зводячи чи розводячи вказівний і великий пальці, можна збільшувати або зменшувати зображення під час користування веббраузером, перегляду карти чи зображень. Налаштування облікового запису Google Коли ви вперше відкриватимете на пристрої програму Google, вам потрібно буде ввійти у свій обліковий запис Google.
Створення облікового запису Google 1 Торкніться позначки > > > Облікові записи. 2 Торкніться пункту Додати обліковий запис > Google > Або створіть новий обліковий запис. 3 Введіть ім’я та прізвище і натисніть ДАЛІ. 4 Введіть ім’я користувача і натисніть ДАЛІ. Телефон з’єднається з сервером Google та перевірить доступність імені користувача. 5 Введіть пароль і натисніть ДАЛІ. 6 Дотримуючись вказівок, введіть обов’язкові та додаткові відомості про обліковий запис.
Блокування та розблокування пристрою Після натиснення клавіші увімкнення/вимкнення і блокування екран вимикається, а пристрій переходить у режим блокування. Пристрій автоматично блокується, якщо він не використовується впродовж визначеного відрізку часу. Таким чином можна запобігти випадковим натисненням та заощадити заряд акумулятора. Щоб розблокувати пристрій, натисніть клавішу увімкнення/ вимкнення і блокування і проведіть пальцем по екрану в будьякому напрямку.
Налаштування функції розумного блокування 1 Торкніться > > > Безпека > Smart Lock. 2 Перш ніж додавати перевірені пристрої, місця або обличчя, потрібно налаштувати спосіб блокування екрана (Графічний ключ, Knock Code, PIN та Пароль). Головний екран Головний екран – це відправна точка для багатьох програм і функцій. Сюди можна додавати елементи, на кшталт ярликів програм чи віджетів Google, які забезпечують миттєвий доступ до інформації чи програм.
3 4 5 6 Піктограми програм – торкніться піктограму (програми, папки тощо), щоб відкрити і використовувати її. Індикатор місцезнаходження – позначає, яку панель головного екрана ви переглядаєте. Область швидких кнопок – забезпечують доступ одним дотиком до функцій із будь-якої панелі головного екрана. Сенсорні кнопки головного екрана Кнопка Назад Дозволяє повернутися до попереднього екрана. Також закриває спливні вікна, такі як меню, діалоги та екранну клавіатуру.
Android управляє всіма програмами, закриває та запускає їх відповідно до потреби, що дозволяє уникнути зайвого витрачання ресурсу акумулятора неактивними програмами. 1 Натисніть . Буде відображено список недавно використовуваних програм. 2 Виберіть у списку потрібну програму. Це не припиняє роботу попередньої програми, яка продовжує працювати у фоновому режимі. Обов’язково торкніться, щоб вийти з програми після користування нею.
Видалення програми з області швидких кнопок Торкніться та утримуйте потрібну швидку кнопку і перетягніть її до . • ПРИМІТКА Кнопку Програми видалити неможливо. Панель сповіщень Сповіщення повідомляють про нові повідомлення, події календаря, сигнали будильника, а також про поточні дії, наприклад активний виклик. Відкривання панелі сповіщень Щоб відкрити панель сповіщень, проведіть пальцем вниз від рядка стану. Щоб закрити панель сповіщень, проведіть пальцем по екрану вгору або торкніться .
Коли надходить сповіщення, вгорі на екрані з'являється його іконка. Піктограми непрочитаних сповіщень відображаються зліва, а системні піктограми, які повідомляють про з’єднання Wi-Fi чи рівень заряду акумулятора, – справа. Піктограми сповіщень в рядку стану Піктограми сповіщень відображаються у рядку стану вгорі екрана для сповіщення про пропущені дзвінки, нові повідомлення, події календаря, стан пристрою тощо. Піктограми сповіщення Піктограми стану Іконки вгорі на екрані повідомляють про стан пристрою.
Увімкнено Bluetooth Виконується завантаження даних на телефон Встановлено будильник Виконується завантаження даних в Інтернет Нове текстове або мультимедійне повідомлення Увімкнено GPS Активна точка доступу Wi-Fi • • ПРИМІТКА Розташування піктограм у рядку стану може відрізнятися залежно від функції чи послуги. Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від регіону чи постачальника послуг.
Екранна клавіатура За допомогою екранної клавіатури можна вводити текстові дані. Екранна клавіатура з’являється на екрані, коли ви торкаєтесь будьякого поля для введення тексту. Користування клавіатурою і введення тексту Піктограма Опис Натисніть один раз, щоб встановити верхній регістр для наступної літери. Подвійне натиснення забезпечує введення тексту у верхньому регістрі. Торкніться, щоб ввести пробіл. Торкніться, щоб видалити попередній символ.
Передача даних між ПК і пристроєм Між цим пристроєм і ПК можна копіювати і переміщати дані. Передача даних через з’єднання USB 1 Під’єднайте пристрій до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, який додається до пристрою. 2 Відкрийте панель сповіщень, виберіть поточний тип з’єднання, а тоді виберіть пункт Медіапристрій (MTP). 3 На ПК з’явиться вікно, яке дозволить передати потрібні дані. • • ПРИМІТКА На ПК потрібно встановити драйвер LG для платформи Android, щоб комп’ютер міг розпізнати пристрій.
Програми
Встановлення або видалення програм У магазині Play Store можна переглянути та знайти безкоштовні і платні програми. Щоб відкрити програму Play Store Торкніться > > . Щоб відкрити екран з інформацією про програму У будь-який час під час перебування в Play Store, торкніться піктограми програми, щоб відкрити екран з інформацією про неї. На екрані з інформацією про програму міститься опис, відгуки, коментарі та пов’язана з програмою інформація.
3 Ввівши потрібний номер, торкніться , щоб здійснити виклик. 4 Щоб завершити виклик, торкніться . • ПРИМІТКА Щоб ввести символ "+" для здійснення міжнародного дзвінка, торкніться та утримуйте пункт . Дзвінки контактам 1 Торкніться індикації > . 2 Прокрутіть список контактів. Також можна ввести ім’я контакту в полі для пошуку або прокрутити літери алфавіту з правого боку екрана. 3 У списку, що відобразиться, виберіть потрібний запис контакту.
Перегляд журналу дзвінків 1 Торкніться позначки > > вкладки ОСТАННІ. 2 Тут ви матимете змогу переглянути весь список набраних, отриманих і пропущених дзвінків. Зміна налаштувань викликів Можна налаштувати параметри дзвінків, зокрема переадресацію дзвінків, а також інші спеціальні функції, які пропонує оператор. > . 1 Торкніться 2 Натисніть позначку > Налаштув. > Загальні і налаштуйте потрібні параметри.
Улюблені контакти Часто використовувані контакти можна позначити як вибрані. Додавання контакту до вибраних 1 Торкніться > . 2 Виберіть контакт, щоб переглянути його дані. 3 Торкніться зірочки у верхньому правому кутку екрана. Зірочка стане білою. Видалення контакту зі списку вибраних 1 Натисніть позначку > > вкладка УЛЮБЛЕНЕ. 2 Виберіть контакт, щоб переглянути його дані. 3 Торкніться білої зірочки у верхньому правому кутку екрана. Контакт буде видалено зі списку вибраного.
SMS/MMS У цьому пристрої передбачено одне інтуїтивне та просте меню для обміну текстовими і мультимедійними повідомленнями. • ПРИМІТКА За надсилання кожного повідомлення може стягуватись оплата. Дізнайтеся про тарифи у вашого оператора мобільного зв’язку. Надсилання повідомлення 1 Торкніться > > . 2 Торкніться пункту , тоді виберіть один чи кілька записів у списку контактів. АБО Введіть ім’я чи номер контакту в полі Наберіть ім’я або номер.
Камера За допомогою камери ви можете знімати і надсилати зображення та відео. • Торкніться > > . Фотозйомка 1 Візьміть об'єкт зйомки в рамку на екрані. 2 Квадратик навколо об'єкта вказує на те, що камера сфокусувалась. 3 Торкніться , щоб зробити фотографію. Зображення буде автоматично збережено у програму "Галерея". Параметри камери у видошукачі 1 3 4 6 5 7 8 2 9 1 Торкніться, щоб зробити звичайний знімок. 2 Торкніться, щоб зробити панорамний знімок.
6 Торкніться, щоб переглянути останнє зняте фото чи відео. 7 Торкніться, щоб зробити знімок. 8 Торкніться, щоб розпочати запис. 9 Натисніть цю піктограму, щоб відкрити меню параметрів камери. • ПРИМІТКА Перед зйомкою протріть захисне покриття об'єктива ганчіркою з мікрофібри. Якщо на об'єктиві будуть сліди від пальців, це може призвести до появи розмитого зображення з ефектом "сяяння". Після зйомки Торкніться мініатюри зображення на екрані, щоб переглянути останнє зняте фото.
4 Торкніться , щоб призупинити запис. Щоб відновити запис, натисніть позначку . АБО Натисніть , щоб зупинити запис. Відео буде автоматично збережено до програми "Галерея". Після запису відео Торкніться мініатюри відео на екрані, щоб переглянути останнє зняте відео. Торкніться, щоб відкрити доступні параметри надсилання. Торкніться, щоб додати повідомлення. Торкніться, щоб відкрити додаткові параметри.
Перегляд зображень Програма "Галерея" відображає фотографії в папках. У разі збереження зображення за допомогою іншої програми, такої як "Ел. пошта", автоматично створюється папка для завантаження зображення. Також у разі створення знімка екрана автоматично створюється папка для збереження знімків екрана. Знімки відображаються за датою їх створення. Виберіть зображення, щоб переглянути його в повноекранному режимі. Щоб переглянути наступне чи попереднє зображення, прокрутіть вліво чи вправо.
Відтворення відео 1 Торкніться > > . 2 Виберіть відео для відтворення. Параметри відео 2 3 4 1 5 6 7 8 1 Торкніться, щоб призупинити / відновити відтворення відео. 2 Торкніться, щоб відкрити доступні параметри надсилання. 3 Торкніться, щоб додати повідомлення. 4 Торкніться, щоб відкрити додаткові параметри. 5 Торкніться, щоб швидко прокрутити вперед на 3 секунди. 6 Торкніться, щоб повернутися на початок відео. 7 Торкніться, щоб прокрутити назад на 3 секунди.
Видалення фотографій/відеофайлів Під час перегляду фотографії торкніться позначки > Видалити. Ел. пошта Програму "Ел. пошта" можна використовувати для відкривання поштових скриньок, відмінних від Gmail. Програма "Ел. пошта" підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Microsoft Exchange (для користувачів Enterprise)та інші типи облікових записів. • Торкніться > > . Додавання облікового запису Коли програма "Ел.
Зміна загальних параметрів електронної пошти • Торкніться позначки налаштування. > Налаштув. > Загальні Годинник Програма "Годинник" надає доступ до функцій будильника, таймера, світового часу та секундоміра. Ці функції можна відкрити, вибираючи вкладки вгорі екрана або горизонтально провівши пальцем по екрану. • Торкніться > > . Будильник Вкладка "Будильник" дозволяє налаштувати будильники. 1 Натисніть . 2 Торкніться позначки , щоб додати новий будильник.
Таймер Вкладка "Таймер" дає змогу встановити звуковий сигнал, який сповіщатиме про спливання певного відрізку часу. 1 Натисніть . 2 Встановіть на таймері потрібний час. 3 Торкніться позначки , щоб запустити таймер. Секундомір Вкладка "Секундомір" дає змогу використовувати пристрій як секундомір. 1 Натисніть . 2 Натисніть , щоб запустити секундомір. • Торкніться , щоб записати час кола. 3 Натисніть , щоб зупинити секундомір.
Диктофон Програма "Диктофон" дозволяє записувати аудіофайли для різного призначення. Запис звуку чи голосу 1 2 3 4 Торкніться Натисніть Натисніть Натисніть • > > . , щоб почати запис. , щоб завершити запис. , щоб прослухати запис. ПРИМІТКА Торкніться позначки , щоб відкрити список записів. Тут можна прослухати збережені записи. Завантаж. Використовуйте цю програму, щоб побачити, які файли було завантажено за допомогою програм. • Торкніться > > .
Програми Google Компанія Google пропонує розважальні програми, соціальні мережі і програми для бізнесу. Щоб отримати доступ до деяких програм, можливо, знадобиться обліковий запис Google. Докладнішу інформацію про програму шукайте в меню довідки такої програми. • ПРИМІТКА Деякі програми можуть бути недоступні залежно від регіону чи постачальника послуг. Google Швидкий пошук потрібного в Інтернеті чи на пристрої. Chrome Пошук інформації і перегляд веб-сторінок.
Play Музика Відкривання, прослуховування та надсилання музики з пристрою. Play Фiльми Перегляд збереженого на пристрої відеовмісту і завантаження різноманітного вмісту із Play Store для перегляду. Hangouts Дозволяє спілкуватися зі своїми друзями індивідуально або в групах і використовувати зображення, смайлики і відеовиклики під час перебування в чаті. Фoтo Управління фотографіями, альбомами та відеофайлами, збереженими на пристрої і завантаженими на Google+. Налаштув.
Налаштув.
Доступ до меню налаштувань Програма налаштувань дозволяє налаштувати і персоналізувати пристрій. Як відкрити програму налаштувань • Торкніться > > . Бездротовий зв'язок і мережі Wi-Fi Ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). На екрані Налаштув. виберіть пункт Wi-Fi. 1 Торкніться , щоб увімкнути Wi-Fi і розпочати пошук доступних мереж Wi-Fi. 2 Щоб встановити з'єднання, натисніть назву потрібної мережі.
• ПРИМІТКА Коли відкрито це меню, ваш пристрій видимий іншим видимим пристроям із підтримкою функції Wi-Fi Direct поблизу. Bluetooth Bluetooth – це технологія зв’язку, що діє на невеликій відстані і забезпечує можливість бездротового під’єднання до кількох пристроїв Bluetooth, як-от навушники чи автомобільні гарнітури, а також телефонів, комп’ютерів, принтерів та бездротових пристроїв із функцією Bluetooth.
• • ПРИМІТКА Об’єднання в пару пристроїв Bluetooth – одноразова процедура. Після об’єднання в пару пристрої надалі автоматично розпізнаватимуть один одного для обміну даними. Відомості про режим з'єднання та використання пароля (зазвичай 0000 – чотири нулі) читайте в документації до пристрою Bluetooth. Надсилання даних через Bluetooth 1 Виберіть файл або елемент, наприклад контакт або мультимедійний файл. 2 Виберіть параметр надсилання даних через Bluetooth.
• • • Мобільні дані – дає змогу вибрати SIM-карту для даних. Дзвінки – дає змогу вибрати SIM-карту для дзвінків. SMS-повідомлення – дає змогу вибрати SIM-карту для повідомлень. Передача даних Відображення інформації про передачу даних і встановлення обмеження для передачі даних. На екрані Налаштув. виберіть Передача даних. • Натисніть позначку , щоб увімкнути або вимкнути мережеве підключення для передачі даних. Це дозволить керувати використанням даних пристрою.
Точка доступу WI-FI Пристрій можна також використовувати для забезпечення широкосмугового інтернет-з’єднання. Створіть точку доступу для можливості забезпечення Інтернет-з'єднання для інших пристроїв. На екрані Налаштув. виберіть пункт Інше > Прив'яз. порт. точка дост. > ТД WI-FI. 1 Торкніться позначки , щоб увімкнути точку доступу Wi-Fi. 2 Торкніться пункту "Створити точку доступу Wi-Fi", щоб змінити SSID, вид захисту, пароль та інші параметри точки доступу.
Мобільні мережі За допомогою цього меню можна налаштувати різноманітні параметри мережі. На екрані Налаштув. виберіть пункт Інше > Мобільні мережі. Пристрій Екран • • • • • • • Шпалери – встановлення шпалер на головний екран. Шпалери забл. екрана – встановлення шпалер для режиму блокування екрана. Рівень яскравості – регулювання яскравості зображення за допомогою повзунка. Сон – налаштування часу затримки перед автоматичним вимкненням екрана.
• • • • • • • Сповіщення – встановлення розкладу вимкнення сповіщень. Можна встановити можливість відображення окремих функцій, якщо встановлено налаштування "Тільки пріоритетний". Рингтон телефону – встановлення рингтонів для викликів. Сигнал сповіщень за умовчанням – встановлення мелодії сповіщення за замовчуванням. Інші звуки – торкніться, щоб налаштувати тони клавіатури, звуки блокування екрана, звуки дотику та звуки вібрації в разі дотику.
Користувач Додавайте користувачів, щоб інші особи могли користуватися пристроєм. Кожен користувач може мати свої власні програми та вміст в окремому місці. Щоб новий користувач міг користуватись пристроєм, потрібно виконати початкове налаштування. На екрані Налаштув. торкніться пункту Користувач. • Додати мережу мобільного зв'язку – додавання і налаштування параметрів нового користувача для пристрою.
• • • • • • • • • • • • Smart Lock – дає змогу зберігати пристрій розблокованим під час з’єднання з перевіреними пристроями або перебування в надійному місці. Докладніше читайте в підрозділі Smart Lock розділу Блокування та розблокування пристрою. Шифрувати телефон – дозволяє шифрувати дані на пристрої для захисту. Для розшифрування пристрою потрібно буде щоразу після його вмикання вводити PIN-код або пароль.
• Програми з доступом використання – дає змогу вмикати та вимикати програми, які можуть отримувати дані про користування програмами на пристрої. Облікові записи За допомогою цього меню можна додавати, видаляти і управляти записами Google та іншими обліковими записами. Ці параметри дають змогу керувати способом та можливістю програм надсилати, отримувати та синхронізувати дані за власними графіками, а також можливістю програм автоматично синхронізувати дані користувача.
• • • • Резервний обліковий запис – відображення облікового запису, який використовується для резервного копіювання інформації. Автоматичне відновлення – відновлення резервних копій налаштувань і даних у разі перевстановлення програми. Скинути DRM – скидання всіх ліцензій DRM. Скидання налаштувань – скидання налаштувань телефону до заводських значень та видалення усіх даних.
• • • • • • • • • • • • Знімок – дозволяє налаштувати підписи для людей із вадами слуху. Жести збільшення – дозволяє збільшувати та зменшувати об’єкти потрійним дотиком до екрана. Великий текст – налаштування розміру шрифту. Висока контрастність тексту – позначте цей пункт, щоб зробити текст темнішим. Заверш. виклик кнопкою – позначте цей пункт, щоб завершувати голосові виклики натисненням кнопки увімкнення/вимкнення і блокування.
Друк Дозволяє друкувати вміст певних екранів (наприклад, веб-сторінок, відкритих у Chrome) на принтері, що знаходиться у тій же мережі Wi-Fi, що і ваш пристрій Android. На екрані Налаштув. торкніться пункту Друк. Друк через бездротове з’єднання з принтером 1 Виберіть вміст, наприклад зображення чи документи. > Усі принтери, тоді виберіть принтер. 2 Натисніть > Друк > Про телефон Перегляд юридичної інформації, перевірка стану пристрою і версій програмного забезпечення, оновлення програмного забезпечення.
Додаток
Оновлення програмного забезпечення Бездротове оновлення програмного забезпечення для пристрою LG (OTA) За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне забезпечення пристрою до новішої версії через стільникову мережу без під’єднання USB-кабелю. Ця функція буде доступною лише за умови і коли компанія LG випустить нову версію прошивки для телефону. Спочатку потрібно перевірити версію програмного забезпечення на пристрої: Налаштув. > Про телефон > Оновлення системи.
Часті запитання У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Помилка картки SIM У пристрій не вставлена або неправильно вставлена SIMкарта. Упевніться, що SIM-карта вставлена правильно. Сигнал слабкий або ви перебуваєте за межами мережі оператора.
Повідомлення Коди не співпадають Ймовірні причини Щоб змінити код захисту, потрібно підтвердити новий код, ввівши його знову. Заходи з усунення несправностей Якщо ви забули код, зверніться до постачальника послуг. Введені вами коди не збігаються. Не вдається налаштувати програми Завантажена програма спричиняє багато помилок. Виклики недоступні Додаток Не підтримується постачальником послуг або потрібна реєстрація. Зверніться до свого постачальника послуг. Видаліть програму.
Повідомлення Пристрій не вмикається Помилка зарядження Не вдається зателефонувати за номером Додаток Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Клавіша увімкнення/ вимкнення натиснута дуже коротко. Натисніть та утримуйте клавішу Увімк./Вимк. понад 2 секунди. Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор. Перевірте індикатор заряджання на дисплеї. Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор. Надмірно висока або низька температура повітря.
Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Не вдається отримати/ надіслати SMSповідомлення і фотографії Пам'ять заповнена Щоб звільнити пам’ять, видаліть із пристрою деякі дані, як-от програми чи повідомлення. Не вдається відкрити файли Непідтримуваний формат файлу. Перевірте підтримувані формати файлів. Немає звуку Режим вібросигналу Перевірте налаштування у меню звуку, щоб дізнатися, чи не ввімкнено віброрежим або режим переривання.
Довідник системи стеження за викраденим телефоном Ви можете налаштувати пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той, хто володіє інформацією про ваш обліковий запис Google чи блокування екрана.
Додаткова інформація Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com. На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-X210ds відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/declaration Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Утилізація старого обладнання 1 Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. 2 Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людини.
Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті у складі батареї становить понад 0,0005 %, кадмію – понад 0,002 % та свинцю – понад 0,004 %. 2 Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору, визначені урядом або місцевою владою.
Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы ҚАЗАҚША LG өнімін таңдағаныңызға алғыс білдіреміз. Құрылғының қауіпсіз әрі дұрыс қолданылуын қамтамасыз ету үшін алғаш рет қолданар алдында, пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. • • • • • • • Әрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз. Жинақтағы заттар осы құрылғыға ғана арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Бұл құрылғы сенсорлы экран пернетақтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады.
• Хабарлама алмасу, жүктеу және жүктеп алу, автоматты түрде синхрондау немесе орналасқан жерді анықтау сияқты деректер қызметтеріне қосымша ақылар алынуы мүмкін. Қосымша шығынданбау үшін қажеттіліктерге қолайлы деректер жоспарын таңдаңыз. Қосымша мәліметтер алу үшін қызмет провайдеріне хабарласыңыз. Нұсқаулы ескертулер АБАЙЛАҢЫЗ ЕСКЕРТПЕ Сізді және басқа пайдаланушыларды жарақаттауы немесе телефонды не басқа мүлікті зақымдауы мүмкін жағдайлар. Ескертулер немесе қосымша ақпарат.
Мазмұны Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар...............................6 Екі рет түрту.......................................29 Масштабтау үшін шымшу.................30 Арнайы мүмкіндіктер........... 14 Google тіркелгісін орнату................30 Google есептік жазбасын жасау........30 Google тіркелгісіне кіру......................31 Түсіру жесті........................................15 Қимылмен фотосуреттерге түсіру....15 Экранды қосу.....................................16 Экранды қосу.
Қоңыраулар........................................43 Қоңырау шалу....................................43 Контактілерге қоңырау шалу.............43 Қоңырауға жауап беру және қоңырауды қабылдамау....................43 Екінші қоңырау шалу.........................44 Қоңыраулар тізімін көру....................44 Қоңырау параметрлерін өзгерту.......44 Контактілер.........................................44 Контактілерді іздеу............................45 Жаңа контакт қосу.............................
Сақтау орны.......................................67 Батарея..............................................67 Қосымшалар......................................67 Пайдаланушы....................................67 Жеке.....................................................68 Орналасу жері....................................68 Қауіпсіздік...........................................68 Есептік жазбалар...............................70 Тіл және пернетақта..........................70 Сақтық көшірме және қайта орнату...
Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Осы нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қате шыққан кезде, құрылғы құрамындағы бағдарламалық құрал қателер журналын жинайды. Бұл құрал сигнал күші, кенеттен үзіліп кеткен кездегі ұялы идентификатор орны және жүктелген қосымшалар сияқты қатеге қатысты деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға көмектесу үшін ғана пайдаланылады.
• • • Иондамайтын сәулеленуден қорғаудың халықаралық комиссиясы (ИСҚХК) ұсынған SAR шектеуінің орташа мәні – 10 г-нан астам ұлпада 2 Вт/кг. Осы телефон үлгісінің сыналған ең жоғары МСК мәні құлақтың жанында — 0,549 Вт/кг (10 г), ал денеде тасып жүргенде — 0,978 Вт/кг (10 г). Бұл құрылғы қалыпты күйде құлақтың жанында пайдаланғанда немесе киімнен кем дегенде 5 мм қашықтықта орналасқанда ЖҚ әсері бойынша керекті нұсқауларға сәйкес келеді.
• • • • • • • • • • • • • • • Кепілдікке жататын жөндеулерге LG компаниясының ұйғаруымен бөлшектерді немесе панельдерді жаңасымен не жөнделгенімен ауыстыру жұмыстары кіруі мүмкін. Бөлшектердің функциясы ауыстырылатын бөлшекпен бірдей болу керек. Теледидар, радио және компьютер сияқты электр жабдықтарынан алшақ жерде ұстаңыз. Құрылғыны жылу батареясы немесе пеш сияқты жылу көздерінен аулақ жерде сақтау керек. Түсіріп алмаңыз. Бұл құралды шайқамаңыз және соғып алмаңыз.
• • • • • Құлаққап сияқты қосалқы құралдарды абайлап пайдаланыңыз. Қажет болмаса, антеннаға тимеңіз. Сынған, шытынаған немесе жарығы бар әйнекті пайдаланбаңыз, ұстамаңыз және алуға немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз. Тиісті түрде қолданбағаннан болған әйнектегі зақымдар кепілдікпен жөнделмейді. Телефон – қалыпты жағдайда ыстық бөлетін электрондық құрылғы болып табылады. Ұзақ уақыт бойы, жеткілікті желдеткіштің жоқтығынан терімен тікелей байланыста болу ыңғайсыздықты немесе болмашы күйікті тудыруы мүмкін.
• Мүмкін болса, телефонды 0 ºC және 40 ºC аралығындағы температурада пайдаланыңыз. Телефонға аса төмен немесе жоғары температуралардың әсер етуі нәтижесінде зақым келуі, жұмыс бұзылуы немесе тіпті жарылыс орын алуы мүмкін. Жолдағы қауіпсіздік Көлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалану туралы аймағыңыздағы заң және нұсқауларды тексеріңіз. • Көлік жүргізгенде, қолда ұсталатын телефонды пайдаланбаңыз. • Көлік жүргізуге айрықша көңіл бөліңіз.
Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз. Ұзақ уақыт бойы музыканы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдау есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін. Сондықтан гарнитураны құлақ жанында қоспауға немесе өшірмеуге кеңес беріледі. Сондай-ақ музыка мен қоңырау дыбыс деңгейлері қалыпты деңгейде болуы тиіс.
Жарылу қаупі бар орталар • • • Телефонды жанармай құю орындарында пайдаланбаңыз. Телефонды жанармай немесе химиялық заттардың жанында пайдаланбаңыз. Тез жанатын газ, сұйықтық немесе жарылғыш заттарды ұялы телефон мен керек-жарақтарымен бірге тасымалдамаңыз және сақтамаңыз. Ұшақтарда Сымсыз құрылғылар ұшақтарда кедергі келтіруі мүмкін. • Ұшаққа мінер алдында, қалта телефонын сөндіріңіз. • Ұшпаған кезде де, рұқсатсыз пайдаланбаңыз.
• • • • • • • • • • Батарея жинағының темір түйіспелері таза болуы тиіс. Жұмысы нашарлағанда, батареяны ауыстырыңыз. Алмастырудан бұрын батареяны жүздеген рет зарядтауға болады. Жарамдылық мерзімін арттыру үшін, ұзақ уақыт қолданылмаған батареяны зарядтаңыз. Батарея зарядтағышын күн сәулелері астында немесе жуыну бөлмесі сияқты ылғалдылығы жоғары жерлерде қалдырмаңыз. Батареяны ыстық немесе суық жерде қалдырмаңыз: жұмысына кері әсер беруі мүмкін.
Арнайы мүмкіндіктер
Түсіру жесті Қимылмен түсіру мүмкіндігі алдыңғы камера арқылы қолыңыздың қимылымен суретке түсіруге мүмкіндік береді. Қимылмен фотосуреттерге түсіру Ишарат түсіру мүмкіндігін пайдаланудың екі әдісі бар. • Алдыңғы камера анықтап, экранда төртбұрыш пайда болғанша, қолыңызды көтеріп, алақаныңызды ашыңыз. Одан кейін, дайын болуыңызға уақыт беретін таймерді іске қосу үшін жұдырығыңызды жұмыңыз. НЕМЕСЕ • Алдыңғы камера анықтап, экранда төртбұрыш пайда болғанша, қолыңызды көтеріп, жұдырығыңызды жұмып тұрыңыз.
Экранды қосу KnockON функциясы экранды оңай қосу немесе өшіру үшін оны екі рет түртуге мүмкіндік береді. Экранды қосу 1 Экранды қосу үшін Экранды құлыптау мәзірінің ортасын екі рет түртіңіз. 2 Экранды босатыңыз немесе қолжетімді төте жолдарға не виджеттерге қатынасыңыз. Экранды өшіру 1 Бастапқы экранның бос аймағын екі рет түртіңіз. 2 Экран өшеді. • ЕСКЕРТПЕ Айырып тану әрекеті ойдағыдай іске асуы үшін, экранның төменгі немесе жоғарғы жағын емес, оның ортасын түртіңіз.
Knock Code мүмкіндігін орнату 1 > > > Қауіпсіздік > Экран құлпы > Knock Code тармағын түртіңіз. 2 Knock Code үлгісін орнату үшін шаршыларды графикалық үлгі түрінде түртіңіз. Knock Code үлгісі 3-8 рет түрту үлгісінен тұруы мүмкін. Knock Code кодын пайдаланып экранды босату Экран өшіп тұрғанда орнатылған Knock Code графикалық үлгісін түрту арқылы экран құлпын ашуға болады.
Негіздер
Қосалқы құралдар Құрылғымен бірге пайдалану үшін төмендегі қосалқы құралдарды қолдануға болады. • Саяхат адаптері • Жылдам іске кірісу нұсқаулығы • Стерео гарнитура • USB кабелі • Батарея • • • ЕСКЕРТПЕ Жоғарыда берілген элементтер қосымша болуы мүмкін. Әрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз. Жинақтағы заттар осы құрылғыға ғана арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін.
Құрылғыны орнату Гарнитура ұясы Динамик Алдыңғы камера линзасы Жақындату сенсоры Зарядтағыш/USB порты Артқы камера линзасы Жарқылдақ Қуат/құлыптау пернесі Дыбыс деңгейін реттеу пернелері Динамик Негіздер 20
Қуат/құлыптау пернесі • • Дыбыс деңгейін реттеу пернелері • • Осы пернені басып тұру арқылы құрылғыны қосыңыз/өшіріңіз. Экранды қосу немесе өшіру үшін тез басып қалыңыз. Экран өшіп тұрғанда: • Камера іске қосу үшін Дыбыс деңгейі пернелерін ұзақ уақыт басыңыз. Негізгі экранда: • Қоңыраудың дыбыс деңгейін басқарыңыз. Қоңырау барысында: • Аудио/бейне ойнату кезінде динамиктің дыбыс деңгейін басқарыңыз. • Дыбыс деңгейін үздіксіз басқарыңыз.
Құрылғыны қосу және өшіру Құрылғыны қосу Құрылғының артындағы Қуат/Құлып пернесін экран қосылғанша бірнеше секунд басып тұрыңыз. Құрылғыңызды өшіру 1 Құрылғының артындағы Қуат/Құлып пернесін құрылғы опциялары мәзірі көрсетілгенше басып тұрыңыз. 2 Құрылғыны өшіргіңіз келетінін растау үшін Өшіру, одан кейін OK түймесін басыңыз. SIM картасын және батареяны салу Құрылғының қызмет провайдері қамтамасыз еткен SIM картасын және жабдықтағы батареяны салыңыз.
1 Артқы қақпақты алу үшін телефонды бір қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Суретте көрсетілгендей, екінші қолдың бас бармақ тырнағымен артқы қақпақты көтеріп ашыңыз. 2 SIM картасын SIM картасының ұясына суретте көрсетілгендей сырғытыңыз. Картаның сары түсті түйіспесі төмен қарап тұру тиіс.
3 Батареяны салыңыз. 4 Қақпақты құрылғыға қайта салу үшін артқы қақпақты батарея бөлімімен туралап, орнына түскенше төмен басыңыз.
Батареяны зарядтау Бірінші рет пайдаланбай тұрып батареяны зарядтаңыз. Батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз. Сонымен қатар, құрылғыны USB кабелімен компьютерге қосу арқылы батареяны зарядтауға болады. • АБАЙЛАҢЫЗ LG мақұлдаған зарядтағыштарды, батареяларды және кабельдерді ғана пайдаланыңыз. Егер мақұлданбаған зарядтағыштарды, батареяларды немесе кабельдерді пайдалансаңыз, батареяның кідіріспен зарядталуына себеп болуы мүмкін.
Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру Фонда үнемі қосылып тұруға тиісті емес мүмкіндіктерді өшіріп, батареяның жұмыс мерзімін ұзартыңыз. Қосымшалар мен жүйелік ресурстардың батарея қуатын пайдалану тәсілін реттеуге болады. Құрылғы батареясының қызмет ету мерзімін ұзарту • • • • • Пайдаланбаған кезде радио байланыстарын өшіріңіз. Егер Wi-Fi, Bluetooth® немесе GPS функциясын қолданбасаңыз, оларды өшіріңіз. Экранның жарықтығын азайтып, экранның сөнетін мерзімін қысқартыңыз.
• ЕСКЕРТПЕ Мәліметтерді тым жиі жазып, жою жад картасының қызмет ету мерзімін қысқартады. 1 Артқы қақпақты ашыңыз. 2 Жад картасын алтын түстес түйістерін төмен қаратып салыңыз. 3 Артқы қақпақты жабыңыз. Жад картасын шығарып алу Жад картасын шығарып алудан бұрын оны қауіпсіздік мақсатында ажыратыңыз. > > > Сақтау орны > SD картасын шығару 1 тармағын түртіңіз. 2 Артқы қақпағын шешіп, жад картасын тартып алыңыз. • АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғымен ақпаратты тасымалдау немесе қатынасу кезінде жад картасын алмаңыз.
Сенсорлық экран кеңестері Төменде құрылғы ішін шарлау туралы біраз кеңестер берілген. • • ЕСКЕРТПЕ Тым қатты баспаңыз, себебі сенсорлы экран — жай, бірақ қатты түртуді сезетіндей сезімтал. Қажетті опцияны түрту үшін саусақтың ұшын пайдаланыңыз. Басқа түймелерді түртпеңіз. Басыңыз немесе түртіңіз Экрандағы пернетақтада таңдаған элементіңізді, сілтемені, қысқа жолды немесе хатты іске қосу үшін басыңыз немесе түртіңіз.
Сүйреу Элементті бір сәтке түртіп тұрыңыз да саусақты көтерместен, саусақты мақсатты орынға жеткенше экранда жылжытыңыз. Орнын ауыстыру үшін негізгі экранда элементтерді сүйреуге болады. Сипау немесе сырғыту Сипау немесе сырғыту үшін бірінші тигенде кідірместен саусақты экранда тез жылжытыңыз (элементті сүйремейсіз). Екі рет түрту Веб-бетті немесе картаны масштабтау үшін екі рет түртіңіз.
Масштабтау үшін шымшу Шолғышты, карталар бағдарламасын пайдаланып жатқанда немесе суреттерді шолу кезінде үлкейту немесе кішірейту үшін шымшу не ашу қозғалысымен екінші саусағыңыз бен бас бармағыңызды пайдаланыңыз. Google тіркелгісін орнату Құрылғыда Google қолданбасын бірінші рет ашқан кезде, бар Google есептік жазбасымен кіру қажет болады. Егер Google тіркелгіңіз жоқ болса, оны жасау сұралады. Google есептік жазбасын жасау 1 > > > Есептік жазбалар тармағын түртіңіз.
Google тіркелгісіне кіру 1 > > > Есептік жазбалар тармағын түртіңіз. 2 Есептік жазба қосу > Google тармағын түртіңіз. 3 Электрондық пошта мекенжайын енгізіп, КЕЛЕСІ түймесін түртіңіз. 4 Кілтсөзді енгізіп, КЕЛЕСІ түймесін түртіңіз. 5 Жүйеге кіргеннен кейін, Gmail жүйесін пайдаланып, Google қызметтері артықшылықтарын пайдалануға болады. Кіргеннен кейін, құрылғы Gmail, Contacts, Google Calendar сияқты Google қызметтерімен синхрондалады.
Экранды құлыптау әдісін өзгерту Басқалардың жеке ақпаратты ашпауы үшін экранды құлыптау жолын өзгертуге болады. > > > Қауіпсіздік > Экран құлпы опциясын 1 түртіңіз. 2 Жоқ, Жүргізу, Дауыспен құлыптан босату, Графикалық үлгі, Knock Code, PIN немесе Кілтсөз опциялары ішінен қажетті экран құлпын таңдаңыз. • ЕСКЕРТПЕ Құлыпты ашу өрнегін орнатар алдында Google тіркелгісін жасап, құлыптау өрнегін жасау кезінде жасалған Сақтық PIN кодын есте сақтап алыңыз.
Негізгі экран Негізгі экран — көптеген қосымшалар мен функциялардың бастапқы нүктесі. Ол ақпарат пен қосымшаларға жылдам қатынасты қамтамасыз ету үшін қосымша белгішелері, төте жолдар, қалталар немесе виджеттер сияқты элементтерді қосуға мүмкіндік береді. Бұл — әдепкі кенеп және кез келген түймесін түртіп өтуге болады.
5 6 Жылдам түймелер аймағы: кез келген бастапқы экран кенебіндегі функцияға бір рет басу арқылы өткізеді. Негізгі экранның сенсорлы түймелері Артқа түймесі Алдыңғы экранға оралады. Сонымен қатар, мәзірлер, диалогтық терезелер және экрандағы пернетақта сияқты қалқымалы элементтерді жабады. Негізгі түймесі Кез келген экраннан негізгі экранға қайтарады. Шолу түймесі Соңғы пайдаланылған қосымшаларды көрсетеді.
1 опциясын түртіңіз. Жиі пайдаланылатын бағдарламалардың тізімі көрсетіледі. 2 Ашқыңыз келген қосымшаны түртіңіз. Бұл фонда іске қосылған алдыңғы қосымшаны тоқтатпайды. Қолданғаннан кейін қосымшадан оралу үшін түрткеніңізді тексеріңіз. • Қосымшаны соңғы қосымшалар тізімінен жабу үшін қосымшаны алдын ала қарауды солға не оңға қарай сипаңыз. Негізгі экранды реттеу Негізгі экранды қосымшалар, виджеттер қосу немесе тұсқағаздарды өзгерту арқылы реттеуге болады.
Қосымшаны жылдам түймелер аймағынан жою Қажетті жылдам түймені басып тұрып, оны барыңыз. • ЕСКЕРТПЕ Қосымшалар түймесін аймағына алып жою мүмкін емес. Хабарландырулар тақтасы Ескертулер жаңа хабарламалардың келгені, күнтізбе оқиғалары және дабылдар, сонымен бірге бейнелерді жүктеп алу сияқты ағымдағы оқиғалар туралы ескертеді. Хабарландырулар тақтасын ашу Хабарландырулар тақтасын ашу үшін күй жолағында төмен жанап өтіңіз. Ескертулер тақтасын жабу үшін экранның үстіңгі таңдаңыз.
Хабарландыру келгенде, оның белгішесі экранның жоғарғы жағында пайда болады. Күтудегі ескертулердің белгішелері сол жағында пайда болады және Wi-Fi және батарея заряды сияқты нәрселерді көрсететін жүйелік белгішелер оң жағына шығады. Күй жолағындағы индикатор белгішелер Экранның жоғарғы жағындағы күй жолағындағы индикатор белгішелер қабылданбаған қоңыраулар, жаңа хабарламалар, күнтізбе оқиғалары, құрылғының күйі және т.б. туралы есеп береді.
Bluetooth қосылып тұр Деректер жүктеліп жатыр Сигнал орнатылды Деректер кері жүктеліп жатыр Жаңа мәтіндік немесе мультимедиалық хабарлама GPS қосылып тұр Wi-Fi ену нүктесі қосылып тұр • • ЕСКЕРТПЕ Күй жолағындағы белгішенің орны функцияға немесе қызметке сай басқаша болуы мүмкін. Қолжетімді опциялар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Скриншот түсіру Ағымдағы экранның скриншотын түсіру үшін Төмен дыбыс деңгейі және Қуат/Құлып пернесін бірдей 2 секунд түртіп тұрыңыз.
Экрандағы пернетақта Мәтінді экрандағы пернетақта арқылы енгізуге болады. Қолжетімді мәтін енгізу өрісін таңдау кезінде экранда пернетақта пайда болады. Пернетақта пайдалану және мәтін енгізу Белгіше Сипаттамасы Енгізілетін келесі әріпті бас әріпке өзгерту үшін, бір рет түртіңіз. Барлық әріптерді үлкейту үшін екі рет түртіңіз. Бос орын енгізу үшін түртіңіз. Алдыңғы таңбаны жою үшін түртіңіз. Арнайы таңбалар енгізу Экрандық пернетақта арнайы таңбаларды енгізуге мүмкіндік береді.
Дербес компьютер және құрылғы арасында деректер тасымалдау Дербес компьютер және құрылғы арасында деректерді көшірмелеуге немесе жылжытуға болады. USB қосылымы арқылы деректерді тасымалдау 1 Құрылғыны компьютерге құрылғымен берілген USB кабелімен қосыңыз. 2 Ескертулер тақтасын ашып, ағымдағы байланыс түрін таңдап, Медиа құрылғы (MTP) опциясын таңдаңыз. 3 Компьютерде қажетті деректерді тасымалдауға мүмкіндік беретін терезе шығады.
Қосымшалар
Орнату немесе жою қосымшалары Play Store тегін және ақылы қосымшаларды шолуға және іздеуге мүмкіндік береді. Play Store қолданбасын ашу > > опциясын түртіңіз. Қосымша туралы мәліметтер бар экранды ашу Play Store қолданбасында шолып жатқанда мәліметтер экранын ашу үшін қолданбаны түртіңіз. Қосымшаның мәліметтері экраны қосымша туралы сипаттаманы, бағаларды, түсініктемелер мен қатысты ақпаратты көрсетеді.
Қоңыраулар Аудан бойынша қоңырауды тазарту мүмкіндігін пайдалануға болады. Қоңырау шалу 1 > > опциясын түртіңіз. 2 Нөмір теру құралымен нөмірді енгізіңіз. Санды жою үшін белгішесін түртіңіз. 3 Қажетті нөмірді енгізгеннен кейін қоңырау шалу үшін опциясын түртіңіз. опциясын түртіңіз. 4 Қоңырауды аяқтау үшін • ЕСКЕРТПЕ Халықаралық қоңырауларды жасау мақсатында «+» таңбасын енгізу үшін белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз. Контактілерге қоңырау шалу 1 > опциясын түртіңіз.
Екінші қоңырау шалу 1 Бірінші қоңырау кезінде > Қоңырау қосу тармағын таңдап, нөмірді енгізіңіз. опциясын түртіңіз. Екі қоңырау да қоңырау экранында 2 көрсетіледі. Алғашқы қоңырау құлыптанып, күтуге жіберіледі. 3 Қоңыраулар арасында ауысу үшін көрсетілген нөмірді түртіңіз. Не болмаса, конференциялық қоңырауды бастау үшін > Қоңырауларды біріктіру тармағын таңдаңыз. опциясын түртіңіз. 4 Барлық қоңырауларды аяқтау үшін • ЕСКЕРТПЕ Әрбір қоңырау үшін ақы алынады.
Контактілерді іздеу 1 2 > опциясын түртіңіз. белгішесін түртіңіз де, пернетақтаны пайдаланып контакт атын енгізіңіз. Сәйкестіктер теруді бастаған кезде көрсетіледі. Жаңа контакт қосу 1 > > опциясын түртіңіз. 2 Жаңа контакт нөмірін енгізіңіз. 3 > Контактілерге қосу > Жаңа контакт жасау опциясын түртіңіз. 4 Контакт үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз. түртіңіз. 5 Сақтау үшін Таңдаулы контактілер Жиі қоңырау соғылатын контактілерді таңдаулылар ретінде жіктеуге болады.
Топ жасау 1 > опциясын түртіңіз. тармағын түртіңіз. 2 > Топтар > 3 Жаңа топтың атын енгізіңіз. түртіп, топқа қосқыңыз келетін контактілерді таңдаңыз. 4 Содан соң жоғарғы оң жақ бұрыштағы OK түймесін түртіңіз. түртіңіз. 5 Топты сақтау үшін • ЕСКЕРТПЕ Топ жойылатын болса, сол топқа белгіленген контактілер жоғалмайды. Олар контактілер тізімінде сақталып қалады. Хабарлар Құрылғы мәтіндік және мультимедиалық хабарлама алмасуды түсінікті, оңай пайдаланылатын бір мәзірге біріктіреді.
4 Опциялар мәзірін ашу үшін опциясын түртіңіз. Қолжетімді опциялардың бірін таңдаңыз. белгішесін 5 Хабарламамен бөлісетін файлды тіркеу үшін түртіңіз. пәрменін түртіңіз. 6 Хабарламаны жіберу үшін Сөйлесулер көрінісі Екінші тараппен алмастырылатын хабарламалар хронологиялық тәртіппен көрсетіледі, сонда сөйлесуді қолайлы шолып қарауға болады. Хабарлама алмасу параметрлерін өзгерту Телефоныңыздың хабарлама алмасу параметрлері сізге дереу хабарлама жіберу мүмкіндігін беру үшін алдын ала орнатылған.
Көрініс іздегіштегі камера опциялары 1 3 4 6 5 7 8 2 9 1 Суретке түсіру үшін осы белгішені түртіңіз. 2 Панорамалық суретке түсіру үшін осы белгішені түртіңіз. 3 Ағымдағы сурет өлшеміне қарай түсіріп, сақтауға болатын сурет санын көрсетеді. 4 Камера жарқылын басқару үшін осы белгішені түртіңіз. 5 Артқы камера объективі мен алдыңғы камера объективі арасында ауысу үшін түртіңіз. 6 Соңғы түсірілген фотосуретті немесе бейнені көру үшін түртіңіз. 7 Суретке түсіру үшін түртіңіз.
• ЕСКЕРТПЕ Суретке түсірерден бұрын қорғаныш линзаны майда талшықты шүберекпен тазалауды ұмытпаңыз. Линза бетіндегі саусақтың іздерінен бұлыңғыр суреттер шығуы мүмкін. Фотосуретке түсірген кезде Соңғы түсірілген фотосуретті көру үшін экрандағы сурет нобайын түртіңіз. Фотосуретті өңдеу үшін түртіңіз. Қолжетімді бөлісу опцияларын ашу үшін түртіңіз. Хабарламаға тіркеу үшін осы белгішені түртіңіз. Қосымша опцияларға қатынасу үшін түртіңіз. Бейне түсіру 1 > > опциясын түртіңіз.
Бейнені түсіргеннен кейін Соңғы түсірілген бейнені көру үшін экрандағы бейне нобайын түртіңіз. Қолжетімді бөлісу опцияларын ашу үшін түртіңіз. Хабарламаға тіркеу үшін осы белгішені түртіңіз. Қосымша опцияларға қатынасу үшін түртіңіз. Галерея Галерея қолданбасы сақтау орнындағы суреттер мен бейнелерді, оның ішінде Камера қолданбасымен түсірілгендерді және интернет немесе басқа орындардан жүктеп алынғандарды көрсетеді. > > опциясын түртіңіз. 1 2 Альбомды ашу және оның құрамын көру үшін оны түртіңіз.
Суреттерді көру Галерея қалталардағы суреттерді көрсетеді. Электрондық пошта сияқты қосымша суретті сақтағанда, суретті қамтитын жүктеп алу қалтасы автоматты түрде жасалады. Осы сияқты, скриншотты автоматты түрде түсіру Screenshots (Скриншоттар) қалтасын жасайды. Суреттер жасалған күні бойынша көрсетіледі. Толық экранда көру үшін суретті таңдаңыз. Келесі немесе алдыңғы суретті көру үшін солға немесе оңға жылжыңыз. Фотосуреттерді өзгерту Фотосуретті көру кезінде опциясын түртіңіз.
Бейнені ойнату 1 > > опциясын түртіңіз. 2 Қаралатын бейнені таңдаңыз. Бейне параметрлері 2 3 4 1 5 6 7 8 1 Бейнені ойнатуды кідірту/жалғастыру үшін түртіңіз. 2 Қолжетімді бөлісу опцияларын ашу үшін түртіңіз. 3 Хабарламаға тіркеу үшін осы белгішені түртіңіз. 4 Қосымша опцияларға қатынасу үшін түртіңіз. 5 3 секунд алға жылдам жылжыту үшін түртіңіз. 6 Бейненің басына қайту үшін түртіңіз. 7 3 секунд артқа жылжыту үшін түртіңіз.
Эл. пошта Gmail қызметінен басқа провайдерлерден келген электрондық поштаны оқу үшін Электрондық пошта қолданбасын пайдалануға болады. Электрондық пошта қолданбасы келесі тіркелгі түрлерін қолдайды: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (кәсіпорын пайдаланушылары үшін) және басқа тіркелгілер. • > > опциясын түртіңіз. Тіркелгі қосу Электрондық пошта қолданбасын бірінші рет ашқанда, сізге электрондық пошта тіркелгісін қосуға көмектесетін орнату шебері ашылады.
Электрондық поштаның жалпы параметрлерін өзгерту • > Баптаулар > Жалпы параметрлер тармағын түртіңіз. Сағат Сағат қолданбасы Оятқыш, Таймер, Әлемдік сағат және Секундомер функцияларына өтуге мүмкіндік береді. Экран үстіндегі қойындыларды түрту арқылы немесе экранда көлденеңінен сипау арқылы осы функцияларға өтуге болады. • > > опциясын түртіңіз. Оятқыш Оятқыштар қойындысы оятқыштарды орнатуға мүмкіндік береді. опциясын түртіңіз. 1 опциясын түртіңіз.
Таймер Таймер қойындысы орнатылған уақыт өткен кезде дыбыстық сигналмен оятады. опциясын түртіңіз. 1 2 Таймерде қажетті уақытты орнатыңыз. опциясын түртіңіз. 3 Таймерді іске қосу үшін Секундомер Секундомер қойындысы құрылғыны секундомер ретінде пайдалануға мүмкіндік береді. опциясын түртіңіз. 1 түймесін түртіңіз. 2 Секундомерді қосу үшін • Айналым уақыттарын жазу үшін түймесін түртіңіз. түймесін түртіңіз.
Дыбыс жазу құралы Дыбыс жазу құралы түрлі мақсатта пайдалану үшін дыбыстық файлдарды жазады. Дыбыс немесе дауыс жазу 1 > > опциясын түртіңіз. түймесін түртіңіз. 2 Жазуды бастау үшін опциясын түртіңіз. 3 Жазуды аяқтау үшін белгішесін түртіңіз. 4 Жазбаны тыңдау үшін • ЕСКЕРТПЕ Жазбаларға кіру үшін тыңдауға болады. түймесін түртіңіз. Сақталған жазбаларды Жүктеулер Бұл қосымшаны қосымшалар арқылы қандай файлдар жүктеп алынғанын көру үшін пайдаланыңыз. • > > опциясын түртіңіз.
Google қосымшалары Google қызметі көңіл көтеру, әлеуметтік желі және бизнес қосымшаларын қамтамасыз етеді. Кейбір қосымшаларға кіру үшін Google тіркелгісі сұралуы мүмкін. Көбірек қосымша ақпаратын көру үшін әрбір қосымшаның анықтама мәзіріне кіріңіз. • ЕСКЕРТПЕ Кейбір қосымшалар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты қолжетімді болмауы мүмкін. Google Элементтерді Интернетте құрылғыда жылдам іздеу. Chrome Ақпаратты іздеп, веб-беттерді шолу.
Play Music Музыканы телефонда ашу, тыңдау және ортақ пайдалану. Play Movies Құрылғыда сақталған бейнелерді көру және Play Store қолданбасынан көретін әртүрлі мазмұнды жүктеу. Hangouts Достарыңызбен жеке немесе топтарда сөйлесу және сөйлесіп жатқанда кескіндерді, эмотикондар мен бейне қоңырауларын пайдалану. Photos Құрылғыда сақталған және Google+ қолданбасына жүктелген фотосуреттерді, альбомдар мен бейнелерді басқару.
Баптаулар
Параметрлер мәзіріне қол жеткізу Параметрлер қолданбасы құрылғыны реттеуге және дербестеуге мүмкіндік береді. Параметрлер қолданбасын ашу • > > опциясын түртіңіз. Сымсыз & желілер Wi-Fi Сымсыз кіру нүктесінің (AP) аясында жоғары жылдамдықты интернетті пайдалануға болады. Баптаулар экранында Wi-Fi белгішесін түртіңіз. 1 Wi-Fi функциясын қосу үшін опциясын түртіңіз, одан кейін қол жетімді Wi-Fi желілерін іздей бастаңыз. 2 Қосылу үшін, желіні түртіңіз.
Bluetooth Bluetooth — құлақаспаптар, қолсыз көлік жинақтары, Bluetooth қосулы құлақаспаптар, компьютерлер, принтерлер және сымсыз құрылғылар сияқты Bluetooth құрылғыларына сымсыз түрде қосылуға мүмкіндік беретін қысқа ауқымды байланыстар технологиясы. • • • • ЕСКЕРТПЕ Bluetooth байланыс мүмкіндігі арқылы жіберілген немесе қабылданған деректердің жоғалуына, оларды бөтен адамдардың алуына немесе дұрыс қолданбауына LG компаниясы жауап бермейді.
Bluetooth арқылы деректер жіберу 1 Контакт немесе медиа файл сияқты файл немесе элемент таңдау. 2 Деректерді Bluetooth арқылы жіберу үшін параметрді таңдаңыз. 3 Bluetooth қосылатын құрылғыны іздеңіз және жұптаңыз. • ЕСКЕРТПЕ Басқа Bluetooth үйлесімді құрылғылардың түрлі сипаттамалары мен мүмкіндіктеріне байланысты дисплей мен операциялар әр түрлі болуы мүмкін және тасымалдау немесе алмасу сияқты функциялар барлық Bluetooth үйлесімді құрылғылармен істемеуі мүмкін.
• • Қоңыраулар – Қоңыраулар үшін SIM картасын таңдауға мүмкіндік береді. SMS хабарлары – Хабарламалар үшін SIM картасын таңдауға мүмкіндік береді. Деректер қолдануда Деректер қолданысын көрсетеді және құрылғының деректер қолдану шегін орнатады. Баптаулар экранында Деректер қолдануда опциясын таңдаңыз. • Құрылғыңыздағы деректер қосылысын қосу немесе өшіру үшін опциясын түртіңіз. Бұл құрылғыңыздағы деректердің қолданылуын басқаруға мүмкіндік береді.
Wi-Fi ену нүктесі Сондай-ақ, құрылғы кең жолақты қосылымын қамтамасыз ету үшін құрылғыны пайдалануға болады. Кіру нүктесін жасау және байланыспен бөлісу. Баптаулар экранында Тағы > Модем режимі > Wi-Fi ену нүктесі тармағын түртіңіз. 1 Wi-Fi ену нүктесін қосу үшін белгішесін түртіңіз. 2 SSID параметрін, қауіпсіздік түрін, құпия сөзді және басқа кіру нүктесі опцияларын өзгерту үшін «Wi-Fi ену нүктесін орнату» түймесін түртіңіз.
VPN Құрылғыдан корпоративтік желі сияқты қауіпсіз жергілікті желі ішіндегі ресурстарға қосылуға және оларды ашуға мүмкіндік беретін виртуалды жеке желілерді (VPN) қосуға, орнатуға және басқаруға болады. Баптаулар экранында Тағы > VPN белгішесін түртіңіз. Мобильді желілер Бұл мәзір ұялы телефонның түрлі желілік параметрлерін конфигурациялауға мүмкіндік береді. Баптаулар экранында Тағы > Мобильді желілер белгішесін түртіңіз.
Дыбыс & Ескерту Құрылғыдағы әртүрлі дыбыстар үшін параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді. Баптаулар экранында Дыбыс & Ескерту белгішесін түртіңіз. • Дыбыс – құрылғының дыбыс деңгейі параметрлерін қажеттіліктеріңізге және ортаңызға сай келетіндей етіп реттеңіз. • Сондай-ақ, қоңыраулар үшін дірілдету – қоңырау соғылғанда қоңырау үнімен бірге құрылғының дірілдеуі үшін қосыңыз. • Кедергілер – хабарландырулардың әрекетті кедергілердің алдын алу кестесін орнатуға мүмкіндік береді.
Сақтау орны Құрылғыдағы пайдаланылған және қолжетімді ішкі жадты бақылауға болады. Баптаулар экранында Сақтау орны белгішесін түртіңіз. Батарея Ағымдағы батарея күйін, сондай-ақ қалған заряд пен зарядтау күйін көрсетеді. Баптаулар экранында Батарея белгішесін түртіңіз. Қосымшалар Құрылғыға орнатылған қолданбалар туралы мәліметтерді көруге, олардың деректерін реттеуге және оларды тоқтатқызуға мүмкіндік береді. Баптаулар экранында Қосымшалар белгішесін түртіңіз.
Жеке Орналасу жері Орын қызметін қосыңыз, құрылғыңыз Wi-Fi және мобильді желілерді қолданып орынды жобалап анықтайды. Бұл опцияны таңдағанда, сізден Google компаниясының осы қызметтерді көрсеткенде орныңызды пайдалануына келісесіз бе, сол сұралады. Баптаулар экранында Орналасу жері белгішесін түртіңіз. • Режимі – ағымдағы орын туралы ақпаратты анықтау әдісін орнатады. • Google орындap тарихы – Google және оның өнімдері тарапынан ашылған орын ақпараты параметрлерін таңдауға мүмкіндік береді.
• • • • • • • • • • • SIM карта құлпын орнату – SIM картасын құлыптау үшін PIN кодын орнатады және PIN кодын өзгертуге мүмкіндік береді. Құпия сөздерді көрінетін ету – не енгізгеніңізді көріп отыру үшін енгізу кезінде құпия сөздердің әрбір таңбасын аз уақыт көрсету үшін белгілеңіз. Құрылғы әкімшілері – Құрылғы әкімшілерін көру немесе ажырату. Белгісіз көздер – Play Store қызметінен алынбаған қосымшаларды орнатуға рұқсат етіңіз. Сақтау орнының түрі – сақтау орнының түрін көрсетеді.
Есептік жазбалар Google және басқа қолдау көрсетілетін тіркелгілерді қосу, жою және басқару үшін осы мәзірді пайдаланыңыз. Сондай-ақ, бұл параметрлерді барлық қосымшалардың деректерді жеке кестелерінде жіберу, қабылдау және синхрондау жолын және барлық қосымшалардың пайдаланушы деректерін автоматты түрде синхрондай алатындығын басқару үшін пайдаланасыз. Gmail™, Күнтізбе және басқа қолданбаларда да деректерді синхрондаудың жеке жолдары болуы мүмкін; мәліметтерді сол қолданбалардағы бөлімдерден қараңыз.
• • • Автоматты түрде қайта орнату – қолданбаны қайта орнатып жатқанда, сақтық көшірмесі жасалған параметрлер мен деректерді қалпына келтіріңіз. DRM қалпына келтіру – барлық DRM лицензияларын бастапқы қалпына келтіріңіз. Зауыттық деректерді қалпына келтіру – параметрлердің зауыттық әдепкі мәндерін қайтарады және барлық деректерді жояды. Егер құрылғыны осы әдіспен қалпына келтірсеңіз, сізден алғашқы рет Android жүйесін қосқанда сұралған ақпаратты қайта енгізуіңізді сұрайды.
• • • • • • • • • • • • Тақырып – есту мүмкіндігі нашар адамдарға тақырып параметрлерін реттеуге мүмкіндік береді. Үлкейту қимылдары – экранды үш рет түрту арқылы үлкейтуге және кішірейтуге мүмкіндік береді. Үлкен мәтін – қаріп өлшемін орнатады. Жоғары контрастты мәтін – мәтінді қара контрастқа орнату үшін бұл опцияны қосыңыз. Қуат пернесімен қоңырауды аяқтау – қуат/құлып кілтін орнату пернесімен дауысты қоңырауларды аяқтау үшін қосыңыз.
Басып шығару Android құрылғысымен бірдей Wi-Fi желісіне жалғанған принтермен кейбір экрандардағы мазмұнды (Chrome браузерінде көрсетілген веб-беттер сияқты) басып шығаруға мүмкіндік береді. Баптаулар экранында Басып шығару белгішесін түртіңіз. Сымсыз принтер арқылы басып шығару 1 Суреттер немесе құжаттар секілді мазмұнды таңдаңыз. > Барлық принтерлер опциясын 2 > Басып шығару > түртіп, принтерді таңдаңыз.
Қосымша
Құрылғының бағдарламалық құралын жаңарту LG құрылғысының бағдарламалық құралын сымсыз (OTA) стандарты арқылы жаңарту Бұл мүмкіндік құрылғының микробағдарламасын OTA арқылы, USB деректер кабелімен қосусыз ыңғайлы жаңартуға мүмкіндік береді. Бұл мүмкіндік LG құрылғыңыз үшін жаңарақ микробағдарлама нұсқасын қол жетімді еткенде ғана қол жетімді болады. Алдымен телефондағы бағдарламалық құралдың нұсқасын тексергеніңіз жөн: Баптаулар > Телефон ақпараты > Жүйе жаңартулары.
ЖҚС Бұл тарауда құрылғыны пайдаланғанда кездесуіңіз мүмкін кейбір ақаулар тізілген. Кейбір ақаулар қызмет көрсетушіге хабарласуды талап етеді, алайда көбінесе оларды өз бетіңізше түзетуге болады. Хабарлама Мүмкін себептері SIM карта қатесі Құрылғыда SIM картасы жоқ немесе ол дұрыс салынбаған. SIM картасының дұрыс салынғанын тексеріңіз. Сигнал әлсіз немесе сіз оператор желісінен тыссыз. Терезеге қарай немесе ашық аймаққа қарай жылжыңыз. Желі операторының қамту картасын қараңыз.
Хабарлама Кодтар сәйкес емес Мүмкін себептері Қауіпсіздік кодын өзгерту үшін қайта енгізу арқылы жаңа кодты растау керек. Ықтимал түзету шаралары Кодты ұмытсаңыз, қызмет провайдеріңізге хабарласыңыз. Енгізілген екі код бір-біріне сәйкес келмейді. Қосымшаларды орнату мүмкін емес Жүктелген қосымшалар көп қателерді шақырады. Қоңырау шалу мүмкін емес Қосымша Қызмет провайдері тарапынан қолдау жоқ немесе тіркелуді талап етеді. Қызмет провайдеріне хабарласыңыз. 1 Қосымшаны жойыңыз.
Хабарлама Құрылғы қосылмайды Зарядтау қатесі Нөмірге рұқсат етілмеген. Қосымша Мүмкін себептері Ықтимал түзету шаралары Қосу/өшіру пернесі тым қысқа басылған. Қосу/өшіру пернесін кемінде екі секунд бойы басыңыз. Батарея зарядталмаған. Батареяны зарядтаңыз. Дисплейдегі заряд көрсеткішін тексеріңіз. Батарея зарядталмаған. Батареяны зарядтаңыз. Сыртқы температура тым ыстық немесе суық. Құрылғының қалыпты температурада зарядталып жатқанын тексеріңіз.
Хабарлама Мүмкін себептері Ықтимал түзету шаралары SMS хабарламасын және суреттерді алу/жіберу мүмкін емес Жад толы Қосымша жад босату үшін құрылғыдан қолданбалар немесе хабарламалар сияқты біраз деректерді жойыңыз. Файлдар ашылмайды Қолдау көрсетілмейтін файл пішімі Қолдау көрсетілетін файл форматтарын тексеріңіз. Дірілдеу режимі Дірілдеу немесе кедергілер жоқ режимінде емес екеніңізді тексеру үшін дыбыс мәзірінің параметрлер күйін тексеріңіз.
Ұрлыққа қарсы нұсқаулығы Егер ол сіздің рұқсатынсыз зауыттық параметрлерге қайта орнатылса, құрылғыны басқа пайдаланушылар пайдалануын болдырмайтындай етіп оны реттеуге болады. Мысалы, егер құрылғыңыз жоғалса, ұрланса немесе жойылса, құрылғыны Google тіркелгісі немесе экран құлпы ақпараты бар қандай да бір пайдаланушы ғана пайдалана алады.
Қосымша ақпарат Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL және басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты алу үшін http://opensource.lge.com веб-торабына өтіңіз. Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады. LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу және өңдеу) opensource@lge.
СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл LG-X210ds өнімі 1999/5/EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мәлімдейді. Сәйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/declaration Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 1 Бұл осы үсті сызылған шелек таңбасы қоқыс электр және электрондық өнімдер (WEEE) қалалық қоқыс жүйесінен бөлек жойылуы керектігін білдіреді. 2 Ескі электр құрылғыларында зиянды заттар болады, сондықтан ескі құрылғыны тиісті түрде қоқысқа тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиюі мүмкін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі.
Ескі батареяларды/ аккумуляторларды қоқысқа тастау 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005 %, кадмий 0,002 % немесе қорғасын 0,004 % мөлшерінен артық болса, бұл таңбамен бірге сынап (Hg), кадмий (Cd) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары берілуі мүмкін. 2 Барлық батареялар/аккумуляторлар қалалық қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • • • • • • • • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Descriptions are based on the device default settings.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use..........5 Special Features........................... 12 Gesture shot.............................................13 Taking the photos with a gesture....................13 KnockON...................................................13 Turning the screen on............................................13 Turning the screen off...........................................14 Knock Code...............................................
Searching for a contact.........................................39 Adding a new contact............................................39 Favourites contacts.................................................39 Creating a group.......................................................40 Downloads.................................................49 Messaging.................................................40 Sending a message..................................................40 Conversation view......................
Printing..........................................................................63 About phone...............................................................64 Appendix...................................... 65 Device software update............................66 FAQ............................................................67 Anti-Theft Guide.......................................70 More information......................................71 Open source software notice information..........................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
• • • • • • • • • • • • • • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 40 ºC, if possible.
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls.
• • • • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails, come into contact with the battery.
Special Features
Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. OR • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Turning the screen off 1 Double-tap an empty area of the Home screen. 2 The screen will turn off. • NOTE For better recognition performance, tap on the centre of the screen, but not on the bottom or on the top of the screen. Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen.
Basics
Accessories These accessories are available for use with the your device. • Travel Adaptor • Quick Start Guide • Stereo Headset • USB Cable • Battery • • • NOTE Items described above may be optional. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Device layout Headset Jack Front Camera Lens Earpiece Proximity Sensor Charger/USB Port Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys Speaker Basics 17
Power/Lock Key • • Volume Keys • • Turn your device on/off by pressing and holding this key. Short press to turn on/off the screen. While screen is off: • Long press Volume Keys to launch Camera. On the Home screen: • Control ringer volume. During a call: • Control your earpiece volume when playing audio/video. • Control volume continuously.
Turning Your Device On and Off Turning your device on Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device for a couple of seconds until the screen turns on. Turning your device off 1 Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device until the device options menu appears. 2 Tap Power off > OK to confirm that you want to turn off the device. Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery.
2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. 3 Insert the battery.
4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable. • WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay.
• NOTE Do not open the back cover while your device is charging. Optimizing battery life Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life • • • • • Turn off radio communications when you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth® or GPS, turn them off. Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
Inserting the memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • • WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE If you write and erase data too frequently, it will shorten the lifespan of memory cards. 1 Remove the back cover.
Removing the memory card Before removing the memory card, unmount it for safety. > > > Storage > Unmount SD card. 1 Tap 2 Remove the back cover and pull out the memory card. • WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This behavior can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them. Swipe or slide To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first tap it (so you don't drag an item instead).
Double-tap Double-tap to zoom on a webpage or a map. Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures.
Google account setup The first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account Tap > > > Accounts. Tap Add account > Google > Or create a new account. Enter your first and last name, then tap NEXT. Enter a username and tap NEXT. Your device will communicate with Google servers and check for username availability.
Locking and unlocking the device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. To unlock the device, press the Power/Lock Key and swipe the screen in any direction. Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information. > > > Security > Screen lock.
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping .
6 Home Touch Buttons Back Button Returns to the previous screen. Also closes popup items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. Home Button Return to the Home screen from any screen. Overview Button Displays recently used applications. Viewing other Home screen panels The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more. • Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases.
Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen. 2 In the Add Mode menu, touch and hold the item you want to add. 3 Drag it to the desired location and lift your finger. • NOTE To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add.
Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . Quick Settings Area 1 2 3 1 2 Notifications 3 CLEAR Tap each quick setting button to toggle it on/off. Current notifications are listed, each with a brief description.
Notification icons Status icons The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
• • NOTE The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. The available options may vary depending on the region or service provider. Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap > > > Screenshot folder. On-screen keyboard You can enter text by using the on-screen keyboard.
• NOTE A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key. Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device. Transferring data using USB connection 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your device. 2 Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data.
Apps
Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app Tap > > . To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen. The App details screen includes a description, ratings, comments, and related information about the app. From this screen, you can download, install, uninstall, rate the app, and more. To uninstall applications 1 Tap > > > Apps.
Calling your contacts 1 Tap > . 2 Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen. 3 In the list that is displayed, tap the contact you want to call. Answering and rejecting a call • • Swipe Swipe to right to answer an incoming call. to left to decline an incoming call. Making a second call 1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Tap .
Contacts You can add contacts on your device and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap > . and enter the contact name using the keyboard. Matches are 2 Tap displayed as you begin to type. Adding a new contact 1 2 3 4 5 Tap > > . Enter the new contact's number. Tap > Add to contacts > Create new contact. Enter the desired information for the contact. to save.
Creating a group 1 2 3 4 Tap > . Tap > Groups > . Enter a name for the new group. and choose contacts you want to add to the group. Then tap Tap OK on the top right corner. to save the group. 5 Tap • NOTE If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They will remain in your contact list. Messaging Your device combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. • NOTE You may be charged for each message you send.
4 Tap to open the options menu. Choose from any of the available options. to attach the file that you want to share with message. 5 Tap to send your message. 6 Tap Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings The messaging settings of your device are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences.
Camera options on the viewfinder 1 3 4 6 5 7 8 2 1 Tap to take a normal shot. 2 Tap to take a panoramic picture. 9 Indicates the number of pictures that can be taken and stored based on the current image size. 3 4 Tap to manage the camera's flash. 5 Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. 6 Tap to view the last photo or video you recorded. 7 Tap to take a photo. 8 Tap to start recording. 9 Tap to open the camera settings menu.
Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to open the available sharing options. Tap to attach to your message. Tap to access additional options. Recording a video 1 Tap > > . 2 Frame your subject on the screen. to start recording the video. The length of the recording is 3 Tap displayed on the bottom of the screen. • NOTE Tap to take pictures while recording video. 4 Tap to pause recording video.
Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > . 1 Tap 2 Tap an album to open it and view its contents. The pictures and videos in the album are displayed in chronological order. 3 Tap a picture in an album to view it. • • • NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported.
Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image: • Double-tap anywhere to zoom in. • Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in. Pinch in or double-tap the image to zoom out. Playing a video 1 Tap > > . 2 Select the video you want to watch. Video options 2 3 4 1 5 6 7 8 1 Tap to pause/resume video playback. 2 Tap to open the available sharing options. 3 Tap to attach to your message. 4 Tap to access additional options.
Deleting photos/videos While viewing a photo, tap > Delete. E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. • Tap > > . Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. You can also add your email account using the Settings app. • Tap > > > Accounts > Add account.
Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. • Tap > > . Alarm The Alarm tab allows you to set alarms. 1 Tap . to add a new alarm. 2 Tap 3 Adjust the settings as necessary and tap OK. • NOTE You can also tap an existing alarm to edit it. Clock The Clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world. 1 Tap .
Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch. 1 Tap . to initiate the stopwatch. 2 Tap • Tap to record lap times. to stop stopwatch. 3 Tap Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. > > . 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers. 3 For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =. Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events.
Sound Recorder The Sound Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Tap Tap Tap Tap • > > . to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings. Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Tap > > .
Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. • NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Chrome Search for information and browse webpages. Gmail Send or receive emails via the Google Mail service.
Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.
Settings
Access the Settings menu The Settings app allows you to customise and personalise your device. Opening the settings app • Tap > > . Wireless & networks Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). On the Settings screen, Wi-Fi. 1 Tap to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. 2 Tap a network to connect to it. • If the network is secured with a lock icon, you will need to enter a security key or password.
Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. • • • • NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
Sending data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. • NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices. Receiving data via Bluetooth 1 On the Settings screen, tap Bluetooth.
Data usage Displays the data usage and device data usage limit. On the Settings screen, tap Data usage. • Tap to toggle your device data connection On or Off. This allows you to manage your device data usage. You can use a Wi-Fi network connection for data instead. Airplane mode Allows you to use many of your device features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited.
USB tethering Allows you to share the internet connection with your computer via a USB cable. 1 Connect your device to your PC with a USB cable. 2 On the Settings screen, tap More > Tethering & portable hotspot > USB tethering. to turn USB tethering on. 3 Tap Bluetooth tethering Allows you to connect to other devices via Bluetooth. • On the Settings screen, tap More > Tethering & portable hotspot > Bluetooth tethering. • Tap to turn Bluetooth tethering on to share your connection via Bluetooth tethering.
Device Display • • • • • • • Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Lock screen wallpaper – Allows you to set your Lock screen wallpaper. Brightness level – Adjust the screen brightness by using the slider. Sleep – Set the time delay before the screen automatically turns off. Daydream – Select the screen saver to display when the device is sleeping while docked and/or charging. Font size – Select the desired font size.
• • • When device is locked – Allows you to choose if you want to show or hide notifications on the lock screen. App notifications – Allows you to set notifications for individual apps including preventing them from displaying notifications and setting priority. Notification access – Apps cannot read notifications. Storage You can monitor the used and available internal memory in the device. On the Settings screen, tap Storage.
Personal Location Turn on location service, your device determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap Location. • Mode – Sets the how your current location information is determined. • Google Location History – Allows you to choose your location information settings as accessed by Google and its products.
• • • • • • • Storage type – Displays the current storage type. Trusted credentials – Allows applications to access your device's encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials. You use credential storage to establish some types of VPN and Wi-Fi connections. If you have not set a password for the secure credential storage, this setting is dimmed. Install from phone storage – Tap to install a secure certificate.
Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap Backup & reset. • Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers. • Backup account – Displays the account that is currently being used to back up information. • Automatic restore – When reinstalling an app, restore backed up settings and data. • DRM reset – Reset your all DRM licenses.
• • • • • • • • • • • • Captions – Allows you to customise caption settings for those with hearing impairments. Magnification gestures – Allows you to zoom in and out by tripletapping the screen. Large text – Sets the font size. High contrast text – Enable to set the text to a darker contrast. Power button ends call – Enable so that you can end voice calls by pressing the Power/Lock Key.
About phone View legal information, check device status and software versions, and perform a software update. On the Settings screen, tap About phone.
Appendix
Device software update LG device software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your device software to a newer version via OTA, without connecting using a USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. You should first check the software version on your device: Settings > About phone > System updates.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message SIM card error No network connection/ Dropped network Codes do not match Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the device or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network.
Message Downloaded application causes a lot of errors. Calls not available Device cannot be turned on Charging error Number not allowed. Appendix Possible causes Possible corrective measures Remove the application. 1 Tap > > . 2 Tap Apps. 3 Tap the app > UNINSTALL. Dialing error New network not authorised. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly.
Message Possible causes Possible corrective measures Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some data, such as applications or messages from your device to make more memory available. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode.
Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
More information Open source software notice information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-X210ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Disposal of your old appliance 1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream. 2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Cлyжбa поддepжки клиeнтoв Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв. Россия Беларусь Украина Moldova Казахстан Кыргызстан Узбекистан Телефон 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 Режим работы Круглосуточно 0-800-303-000 8:00 - 20:00 (Пн.-Нд.) Интернет 00-800-0071-0005 Permanent http://www.lg.
