Owner's Manual

WMA/MP3 ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻝﻮﺣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ WMA/ MP3 ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ •
(WMA) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٨-٣٢ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٨-٨
ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
(WMA) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠- ٤٨ ،(MP3) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠- ٨
“ISO 9660” ﻮﻫ CD-R ﺹﺮﻘﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
،FILE SYSTEM ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MP3/WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺀﺍﺮﻗ ﺭﺬﻐﺘﺘﺴﻓ ،ﺦﻟﺇ “Direct-CD” ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.٩٦٦٠ ISO ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺄﺸﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،“Easy-CD Creator”
“.wma” ﻭﺃ “.mp٣” ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻓﺮﺣ ٣٠ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
.“WMA.******** ﻭﺃ “MP3. ********” ﻞﺜﻣ
ﺦﻟﺇ “ < > ” ? * : /” ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،.ﻂﻘﻓ ﻒﻠﻣ ٩٩٩ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ •
.١٠٠٠
ﻪﺒﻨﻤﻛ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﲔﺘﻴﻧﺎﺜﻟ TIMER ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
(ﻂﺒﺿ) SET ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﳌ (ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) CD ﻭﺃ (ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ) TUNER ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﺾﻣﻮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ (ﻒﻟﺍﻮﻣ) TUNER ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﶈﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ . ﻭﺃ > ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻄﺤﻤﻛ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ
.(ﻂﺒﺿ) SET ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﺍﺬﻫ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ON TIME ﻚﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌ
ﹸ
ﻴﺳ
ﺽﺮﻌ
ﹸ
ﻴﺳ .ﻆﻔﺤﻠﻟ (ﻂﺒﺿ) SET ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ . ﻭﺃ > ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻪﺒﻨﳌﺍ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﻭ) OFF TIME ﻚﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ . ﻭﺃ > ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﺍﺬﻫ
.ﻆﻔﺤﻠﻟ (ﻂﺒﺿ) SET ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ
. ﻭﺃ > ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻘﻴﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ (VOL) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﺳ
.ﻆﻔﺤﻠﻟ (ﻂﺒﺿ) SET ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﻪﻄﺒﺿ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺒﻨﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﺸﻳ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ
.(ﺖﻗﺆﳌﺍ) TIMER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺒﻨﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ .(ﺖﻗﺆﳌﺍ) TIMER
ﺲﻔﻧ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺘﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﻪﺒﻨﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
:ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﻂﻐﺿﺍ .١
: ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺍ .٢
(ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﺽﺮﻌﻟ) ٠:٠٠ ﻭﺃ (
ﹰ
ﺀﺎﺴﻣﻭ ﺎ
ﹰ
ﺣﺎﺒﺻ ﺽﺮﻌﻟ) ﺎ
ﹰ
ﺣﺎﺒﺻ ١٢
:ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ .٣
:ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٤
:ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
:ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٦
:ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧
ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻲﻓ
ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ PORTABLE IN ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٢
:PORTABLE ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺪﺣ .٣
ﺀﺪﺑﻭ ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻟ .٤
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
[/1
FUNC.
POWER
FUNCTION
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
٧
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ [ ﺮﻐﺼﳌﺍ ﻱﺎﻓ ﻱﺎﻫ ﻡﺎﻈﻧ