XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 1 XA14 (XA14-D0U, XAS14F) MICRO Hi - Fi SYSTEM ø˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ENERGY STAR®, Ë LG ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ENERGY STAR® Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÔ ENERGY STAR® ·ÔÙÂÏ› ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞.
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 2 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¶ƒ√™√Ã∏ ∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ ¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø£∂π √ ∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡ ∞º∞πƒ∂πΔ∂ Δ√ ∫∞§Àªª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ ¢∂¡ ¶∂ƒπ∂Ã∂π ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞ ∂¶π¢∂Ã√ª∂¡∞ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™ ∞¶√ Δ√ Ã∏™Δ∏ °π∞ ∂ƒ°∞™π∂™ ∂¶π™∫∂À∏™, ∞¶∂À£À¡£∂πΔ∂ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ Δ∂áπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√.
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 3 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∫‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4 5 6 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ CD ∞ÎÚfi·ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ ÊÔÚËÙfi Û·˜ player ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÃÚ‹ÛË Û˘Û΢‹˜ USB ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ Û˘Û΢‹ USB ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÎÚfi·Û˘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰›Ô˘ ‹¯Ô˘ 7 7 8 8 9 9 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ 10 10 ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·Ú¯Â›ˆÓ, ÂÎÔÌÒÓ Î·È Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 4 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË 1 ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ˯›ˆÓ. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ οı ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ (-) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ì ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ (+). 2 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· AM Ù‡Ô˘ ‚Úfi¯Ô˘ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ∞ª Ù‡Ô˘ ‚Úfi¯Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹.
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 5 ∫‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· a b c 6 1/]] ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ FUNCTION ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂٷ͇ CD, USB, PORTABLE, FM, AM (¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫∞).
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 6 ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ POWER * EQ PRESET/ FOLDER ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ΔÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. ƒ‡ıÌÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ‹¯Ô˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹¯Ô˘. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘ Ì ·Ú¯Â›· MP3/WMA ŸÙ·Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ¤Ó· CD Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ú¯Â›· MP3/WMA Û ÔÏÏÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PRESET/FOLDER ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó··Ú·¯ı›.
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 7 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ CD ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD ‹¯Ô˘ Î·È CD MP3/ WMA Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·. 1. ÕÓÔÈÁÌ· Ù˘ ı‡Ú·˜ CD 2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ CD: ∏ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ. 3. ∫Ï›ÛÈÌÔ Ù˘ ı‡Ú·˜ CD 4. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD 5. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD 6.
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 8 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÃÚ‹ÛË Û˘Û΢‹˜ USB μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÎÙ›ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ FM Î·È AM (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο). °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ·fi ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û ÌÔÓÔʈÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ï‹„˘ FM, ·Ù‹ÛÙ B[]. ™Δ∏ ª√¡∞¢∞ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û ÌÈ· Û˘Û΢‹ USB, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ USB ÛÙË ı‡Ú· USB Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ CD.
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 9 ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ Û˘Û΢‹ USB ªÔÚ›Ù ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Û ̛· Û˘Û΢‹ USB. 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. 2. ∂ÈϤÍÙ ̛· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜. ¶ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ̛· ËÁ‹ ‹¯Ô˘. 3. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “REC” 4. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ù‹ÛÙ ™Δ∏ ª√¡∞¢∞ ∞¶√ª∞∫ƒÀ™ª∂¡∞ FUNCTION FUNCTION REC.
XA14-LGEDG_GREEK 10/20/09 1:34 PM Page 10 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ º·ÈÓfiÌÂÓÔ ∞ÈÙ›· ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ¢ÈfiÚıˆÛË ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì Ú‡̷. ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂ϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ Ú‡̷. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.