Owner's Manual

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 1.5 Í„
ê‡ÁÏÂ˚ (ò ı Ç ı É) 150 X 150 X 205 ÏÏ
í˛ÌÂ/ìÒËÎËÚÂθ
FM ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 87.5 - 108.0 åɈ ËÎË 65 -74 åɈ, 87.5 -108.0 åɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10.7 åɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 60/55 ‰Å (ÏÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ)
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 140 - 10000 Ɉ
AM
(çö çé çëöï åéñöãüï) ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 522 - 1620 ÍɈ ËÎË 520 - 1720 ÍɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 450 ÍɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 30 ‰Å
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 140 - 1800 Ɉ
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ îÓÌڇθÌ˚È: 5 W + 5 W (6 Óχ, THD 10 %)
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 30 - 20000 Ɉ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 75 ‰Å
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (L/R) (΂‡fl/Ô‡‚‡fl) XBS12V
íËÔ çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚ̇fl Ó‰ÌÓ͇̇θ̇fl Ò Ó‰ÌËÏ ‰Ë̇ÏËÍÓÏ.
àÏÔ‰‡ÌÒ 6 Óχ
ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) 150 X 150 X 150 ÏÏ
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 1.05 Í„
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ
Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË: 32-48 ÍɈ (MP3), 24-48 ÍɈ (WMA)
• ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: 32-320 Í·/Ò (MP3), 40-192
Í·/Ò (WMA)
• ê‡Ò¯ËÂÌË هÈÎÓ‚: “.mp3” / “.wma”
• îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ CD-ROM: ISO9660
• å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Easy-CD
Creator, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛
ÒËÒÚÂÏÛ ÙÓχڇ ISO 9660.
• 鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË Ù‡È·: χÍÒËÏÛÏ
8 Á̇ÍÓ‚ (Ì ‚Íβ˜‡fl ‡Ò¯ËÂÌË هÈÎÓ‚ ÚËÔ‡
mp3/wma)
• àÏfl هȷ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í «/ ? * : “ < > l» Ë Ú.Ô.
• 鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ
Ô‚˚¯‡Ú¸ 999.
èÓÚ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
(Ò͇˜Ë‚‡ÌËfl) Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙÓχÚ MP3 /
WMA ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ. 燯‡
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ‚˚‰‡˜Û Ú‡ÍÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl. ê‡Á¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ
ÚÓθÍÓ Û ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ Á‡ÔËÒÂÈ ÙÓχڇ JPEG Ò
‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ù‡ÍÚÓ‡ÏË:
• ê‡ÁÏÂ هȷ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ 2
Ï„‡ÔËÍÒÂÎ.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 2760 x 2048
ÔËÍÒÂÎ (‚˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÁÏÂÓÏ
·Óθ¯Â 2 Ï„‡ÔËÍÒÂÎ Á‡ÈÏÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË).
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚: ÏÂ̸¯Â 999.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸Òfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ΢‡˛˘Â„ÓÒfl ÙÓχڇ
Á‡ÔËÒË ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ËÒ͇.
• ê‡Ò¯ËÂÌËfl ̇Á‚‡ÌËÈ Ù‡ÈÎÓ‚: «.jpg».
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚ÏÔÎÂÂÓÏ
Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË:
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌÂÂ
800x600 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ.
• ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 45
Á͇̇ÏË.
• ÖÒÎË ÍÓ‰ Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ Ù‡ÈΠDivX,
̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ " _ ".
• 䇉Ó‚‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡: ÏÂ̸¯Â 30 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
•
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· ÌÂ
˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl, ÚÓ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ËÎË ‚ˉÂÓ- ËÎË ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX: ".avi ", ".mpg ",
".mpeg ", ".divx"
• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ÒÛ·ÚËÚÓ‚:
SubRip(*.srt/*.txt), SAMI(*.smi), SubStation
Alpha(*.ssa/*.txt), MicroDVD(*.sub/*.txt), SubViewer
2.0(*.sub/*.txt), VobSub(*.sub)
• ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú Codec: DIVX3.xx ",
"DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "MP43 ", "3IVX ".
• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‡Û‰ËÓÙÓχÚ: "AC3 ", "PCM ",
"MP3 ", "WMA ".
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ Ô‰Â·ı 32 - 48 ÍɈ (MP3),
‚ Ô‰Â·ı 24 - 48ÍɈ(WMA)
• ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: ‚ Ô‰Â·ı 32 - 320 Í·ËÚ/Ò
(MP3), 40 - 192 Í·ËÚ/Ò (WMA)
èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
èÂ‚‡fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰,
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.