Owner's Manual

3
RUSSIAN
ìÒÚ‡Ìӂ͇
Rear of TV
VIDEO
INPUT
ÑÎfl ÔËÂχ AM(MW)
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛
‡ÌÚÂÌÌÛ Í ÍÎÂÏÏ‡Ï Ò ÏÂÚÍÓÈ
Äå
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)- çö çé
çëöï åéñöãüï
èÓ‚ÓÎӘ̇
fl FM-
‡ÌÚÂÌ̇ (‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ VIDEO OUT ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Í
‡Á˙ÂÏÛ VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ËÒÔÓθÁÛfl
ÔË·„‡ÂÏ˚È ‚ˉÂÓ͇·Âθ (V).
ëÓ‚ÂÚ
ëÓ‚ÂÚ
• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
éÒÚÓÓÊÌÓ
éÒÚÓÓÊÌÓ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ. Ç˚·ÂËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ
ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚
ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ FM/AM (çö çé
çëöï åéñöãüï) ‡ÌÚÂÌÌ˚ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ).
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ Äå ‡ÌÚÂÌÌÛ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Äå ‡ÌÚÂÌÌ˚. (çö çé çëöï
åéñöãüï)
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ FM ‡ÌÚÂÌÌÛ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl FM ‡ÌÚÂÌÌ˚.
èËϘ‡ÌËfl :
èËϘ‡ÌËfl :
• óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ “ÔÓÏÂı” ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ AM-
‡ÌÚÂÌÌÛ (çö çé çëöï åéñöãüï) ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë ‰Û„Ëı
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.
• ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÓÎӘ̇fl FM-‡ÌÚÂÌ̇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‚ÂÌÛÚ‡.
•
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ FM-‡ÌÚÂÌÌÛ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ó·ÂÒÔ˜¸Ú Â „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚
èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ˚ ‰Ë̇ÏË͇ Í ÚÂÏË̇ÎÛ.
èËϘ‡ÌËfl :
èËϘ‡ÌËfl :
• èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ‰Ë̇ÏË͇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÚÂÏË̇ÎÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: + Í +, ‡
– Í – .
ÖÒÎË ¯ÌÛ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, Á‚ÛÍ
·Û‰ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌ, ·Û‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ.
• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÙÓÌڇθÌ˚ÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË Ò
ÌËÁÍËÏ Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÌÓÏË̇θÌ˚Ï
Á̇˜ÂÌËÂÏ, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
̇ ‚˚ıÓ‰Â.
çö çé çëöï åéñöãüï
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡