Owner's Manual

12
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ) TIMER ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،
USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،CD
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ) .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ)
CLOCK ﻂﻐﺿﺍ .1
(.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ .ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ)
TIMER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ)
TIMER ﻂﺒﺿ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ) TIMER ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ ،
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ (ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ)
TIMER ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
(.ﻖﻓﺮﺑ (ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ)
TIMER ﺭﺯ
ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ «
» ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ -
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ (
TUNER→DVD →USB) ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﺾﻣﻮﺗ .3
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻂﺒﺿ)
SET (x) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ)
TUNER ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .ﺃ .4
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ . > ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.(ﻂﺒﺿ) SET (x)
،USB ﻭﺃ DVD ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .ﺏ
ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ
0.5 ﻲﻟﺍﻮﺤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ) «ON TIME» ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ -
.ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻢﺛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
. > ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .5
.(ﻂﺒﺿ) SET(x) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ
. > ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .6
.(ﻂﺒﺿ) SET(x) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
0.5 ﻲﻟﺍﻮﺤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﻭ) «OFF TIME» ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ -
.ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻢﺛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ/ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ 6 – 5 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .7
.ﺎﻫﺪﻨﻋ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ . > ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ .
8
.(ﻂﺒﺿ) SET(x) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ.
9
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ (ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ) TIMER ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ
« » ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ (ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ) TIMER ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
(ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ)
TIMER ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ) TIMER ءﺎﻐﻟﻹ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ «
» ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
CD/MP3/ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ DivX ﻭﺃ ،DVD ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻓ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ
WMA
.(ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) TUNER
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ •
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.(MW) (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AMﻭ FM ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺎﻨﻗ 50 ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻭﺃ FM) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ/ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) TUNER/BAND ﻂﻐﺿﺍ .1
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (AM
.(b / B)(+/-) (ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) TUN. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .2
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺮﺘﻔﻟ (b / B)(+/-) (ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) TUN. ﻂﻐﺿﺍ -
.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ (
b / B)(+/-) (ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) TUN. ﻂﻐﺿﺍ -
.(ﻆﻔﺣ/ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) PROG./MEMO. ﻂﻐﺿﺍ .3
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺾﻣﻮﻴﺳ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (
v / V) (ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ) PRESET-/+ ﻂﻐﺿﺍ .4
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻆﻔﺣ/ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
PROG./ MEMO. ﻂﻐﺿﺍ .5
.ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ
.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
٥ ﻰﻟﺇ (٢ ﻭﺃ) ١ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .6
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ
،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ (ﻆﻔﺣ/ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
PROG./ MEMO. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ «
CLEAR» ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ
.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻆﻔﺣ/ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) PROG./ MEMO.
ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ﻲﻓ (ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ)
«FULL» ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ .ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
.5-4 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ (
v / V) (ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ) PRESET-/+ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ