Owner's Manual

6
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
2
3
4
1
16
15
14
13
9
10
11
12
5
6
7
8
RDS
PTY
(1)(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ .1
(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ) FUNCTION SELECT
ﺭﺍﺭﺯﺃ .2
(TUNER/BAND،DVD،PORTABLE،USB)
(9-0) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ .3
ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
..ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ) EQ • .4
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ
NORMAL
→ ROCK → POP → CLASSIC →
NORMAL...
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺎﻈﻧ) XDSS •
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻮﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ XDSS plus ﻂﻐﺿﺍ
«NORMAL» ﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ «XDSS» ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻴﺳ .ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ
.(ﻱﺩﺎﻋ)
XDSS ↔ NORMAL :
DVD/DivX/ACD
XDSS → MP3 -- OPT :
MP3/WMA
→ NORMAL → XDSS ...
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ • .5
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺴﺠﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ch ٢ﺕﻮﺻ) ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ
.(ﻂﻘﻓ
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺕﻮﺻ) SOUND ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BYPASS → STUDIO → CLUB → HALL →
THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.BYPASS ﻮﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ
AUDIO •
AUDIO ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ) AUDIO language
ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺕﻮﺻ)
DVD
DivX
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ
AUDIO ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ) AUDIO channel
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺕﻮﺻ)
.(RIGHT ﻭﺃ LEFT ﻭﺃ STEREO)
SUBTITLE •
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺔﻤﺟﺮﺗ)
SUBTITLE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
( ) RETURN •
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟ
(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) SETUP .6
(ﻞﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ / ﻦﻴﻤﻳ/ ﺭﺎﺴﻳ)
b/B/v/V • .7
.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ)
PRESET -/+ (v/V) •
(ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ (ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ) PRESET -/+ (
v/V) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺤﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﺗ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ
.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
(12 ﺔﺤﻔﺻ “ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺍ)
TUN. -/+ (b/B) •
.ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ (ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ) TUN.-/+(b/B) ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻠﻟ
TUN.-/+(b/B) ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻠﻟ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺗ ﺓﺪﻤﻟ (ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ)
SELECT/ ENTER •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ