Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersXB64

P/NO : MFL63266252

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺮﻜﻴﻣ ﻱﺎﻓ ﻱﺎﻫ ﻡﺎﻈﻧ

DVD

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

XB64 (XB64/XBS64V)

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺍ

ﺪﻴﺟ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

XB64-F0U-AMARLLK-ARABIC.indd 1XB64-F0U-AMARLLK-ARABIC.indd 1 2010.2.23 4:36:45 PM2010.2.23 4:36:45 PM

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﻱ ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫)‪XB64 (XB64/XBS64V‬‬ ‫‪P/NO : MFL63266252‬‬ ‫‪2010.2.23 4:36:45 PM‬‬ ‫‪XB64-F0U-AMARLLK-ARABIC.
PAGE 2
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ( ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.
PAGE 3
‫ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻚ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪ DVD MICRO Hi-Fi‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ )‪(USB‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ "‪"USB‬‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤ
PAGE 4
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ )ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﻓﺤﺺ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ,‬ﻭﺃﺧﺘﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ A‬ﺃﻭ ‪ .B‬ﺗﺘﺤﺴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ‪ A‬ﺇﻟﻰ ‪.B‬‬ ‫‪ -FM‬ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ ‫‪ ١‬ﺻﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪FM‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻃﺮﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ‪.
PAGE 5
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪.REC‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪(USB‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪USB‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪Z OPEN/CLOSE‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ ‪VOL.+/‬‬‫ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫>‪./‬‬ ‫‪TUN.-/ TUN.
PAGE 6
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫)‪ :PRESET (U u‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫)‪ :TUN. (-/+‬ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪) I i U u‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻞ(‪ :‬ﻳﺘﺼﻔﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪ :ENTER‬ﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫)‪ :RETURN (O‬ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫)‪) :REC(z‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪(USB‬‬ ‫)‪ :STOP (x‬ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫)‪ :PLAY (B‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ :MO./ST.‬ﻳﺤﺴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ‪.‬‬ ‫)‪ :PAUSE/STEP (X‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬ ‫)>‪ :SKIP (.
PAGE 7
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ,‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻤﻞ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻟّﻲ ﻟﻠﻐﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ١‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﻭﻻ‪.
PAGE 8
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪ – TV Aspect‬ﺣﺪﺩ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺸﻜﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺿﻪ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪.4:3‬‬ ‫]‪[4:3‬‬ ‫]‪ [16:9‬ﺣﺪﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺿﻪ ‪.
PAGE 9
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )‪ – (DRC‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪Dolby Digital‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‪ .‬ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ – Vocal‬ﺣﺪﺩ ]‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺪﻣﺞ ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ karaoke‬ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ karaoke DVD‬ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫‪ – DivX(R) Registration‬ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻛﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ‪) DivX® VOD‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ( ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﻭﺷﺮﺍء ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ‪.
PAGE 10
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﺠﺎﻝ ﺻﻮﺕ ﻣﺒﺮﻣﺞ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻐﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ "‪."EQ‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ "‪ "Equalizer‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪AUTO EQ‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﺸﺎﺑﻬﺎً ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ‪MP3 ID3 Tag‬‬ ‫ﻳﻀﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺷﻌﻮﺭﺍً ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﺣﻔﻠﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻟﻠﺮﻭﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﺯ ﺃﻭ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪.
PAGE 11
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪Uu‬‬ ‫‪ ٢‬ﺣﺪﺩ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫‪Ii‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪ ٤‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫‪O RETURN‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺮﺻﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫‪ ١‬ﺃﺩﺧﻞ ً‬ ‫‪Z OPEN/CLOSE‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ ٢‬ﺣﺪﺩ ‪DVD/CD‬‬ ‫‪IiUu‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ /‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ ٤‬ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫‪ ENTER‬ﺃﻭ ‪B PLAY‬‬ ‫‪ ٥‬ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫‪x STOP‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ
PAGE 12
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫‪ALL‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ PAUSE/STEP (X‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PLAY (B‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ ‫‪DivX‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PAUSE/STEP (X‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ /‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪JPG‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ >) SKIP‬ﺃﻭ ‪ (.‬ﺃﻭ‪ i‬ﺇﻟﻰ ‪I‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ /‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪JPG‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ U u‬ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻤﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫‪MP3/ WMA‬‬ ‫• ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪ :‬ﺿﻤﻦ ‪ ٤٨-٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(MP3/ WMA‬‬ ‫• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٢٠-٢٣‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪، (MP3‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٩٢-٤٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬ ‫• ﺇﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪“MP3”/ “.wma.
PAGE 14
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪.FM‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ١‬ﺣﺪﺩ ﺇﻣﺎ ‪FM‬‬ ‫‪ ٢‬ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪ ٣‬ﻟﺤﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪TUN. - / +‬‬ ‫‪PROG./MEMO.‬‬ ‫‪PRESET U/u‬‬ ‫‪PROG./MEMO.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ – ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ‪ TUN.-/TUN.+‬ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.
PAGE 15
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ )‪(USB‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺃﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ "ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻞ" ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫)ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ( ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ١‬ﻭﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ )‪ USB‬ﺑﻤﺪﺧﻞ ‪(USB‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪PORT.
PAGE 16
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ "‪"USB‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫•‬ ‫‪ ١‬ﻭﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‬ ‫)ﻣﺜﻞ ‪(.../CD/TUNER‬‬ ‫ﺷﻐﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ً‬ ‫ﺃﻭﻻ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ،USB‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 17
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) Disc Audio :‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Subtitle‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪.
PAGE 18
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﻗﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 19
‫ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ” “ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬ ‫‪ : DVD-VIDEO‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ‪.
PAGE 20
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٫٨‬ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ )‪(USB‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ ٥‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ‪USB‬‬ ‫‪١٫١‬‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫)‪(W x H x D‬‬ ‫)‪ (٢٩٠ x ٢٦٩ x ١٧٥‬ﻣﻢ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ ٥‬ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٥‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ % ٥‬ﺇﻟﻰ ‪% ٨٥‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻭﺍﺕ ‪ ٣٠ +‬ﻭﺍﺕ‬ ‫‪T.H.
PAGE 21
PAGE 22
XB64-F0U-AMARLLK-ARABIC.indd 21 2010.2.