Owner's Manual

15
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡
1 襉Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÒËÒÚÂÏË
2 ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ USB FUNCTION
3 ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË
UU uu
4 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
BB
PLAY ‡·Ó ENTER
5 ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
xx
STOP
6 èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËÈ FUNCTION
USB-ÔËÒÚ¥È, ‚Ë·Â¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ¥Ì¯Û ÙÛÌ͈¥˛
ç‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ëÛÏ¥ÒÌ¥ USB-ÔËÒÚÓª
• MP3-ÔÎÂπË: MP3-ÔÎÂπË Á Ùί-ԇϒflÚÚ˛.
• USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥: èËÒÚÓª Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ USB2.0 ‡·Ó USB1.1.
• ч̇ ÒËÒÚÂχ ÒÛÏ¥Ò̇ Ì Á Ûҥχ USB-ÔËÒÚÓflÏË.
ÇËÏÓ„Ë ‰Ó USB-ÔËÒÚÓª‚
èËÒÚÓª, ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ flÍËı ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÛÒÚ‡Ìӂ₇ÚË
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Â ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ‚ËÏÓ„Ë Ú‡ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl
• ç ‚¥‰’π‰ÌÛÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ ˜‡Ò ÈÓ„Ó Ó·ÓÚË.
• èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ USB-ÔËÒÚÓ˛ ‚ÂÎËÍÓª Ï¥ÒÚÍÓÒÚ¥ ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË
‰Ó ‰ÂͥθÍÓı ı‚ËÎËÌ.
• ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚Ú‡Ú¥ ‰‡ÌËı ‚ËÍÓÌÛÈÚ ÂÁÂ‚Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
• üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ USB-ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ ‡·Ó USB-ı‡·, USB-ÔËÒÚ¥È Ì ·Û‰Â
ÓÁÔ¥Á̇ÌËÈ.
• èËÒÚÓª Á Ù‡ÈÎÓ‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ NTFS Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl. (襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl
ڥθÍË Ù‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ FAT (16/32))
• êÓ·ÓÚ‡ Á ÔËÒÚÓflÏË, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ·¥Î¸¯Â 1000 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ Ô‡ÔÓÍ, Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
• êÓ·ÓÚ‡ Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ÏË ÊÓÒÚÍËÏË ‰ËÒ͇ÏË, Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÏË ÔËÒÚÓflÏË Ú‡
‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó˛ Ô‡Ï'flÚÚ˛ ÔËÒÚÓª‚ Á USB-¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
• USB-ÔÓÚ ÒËÒÚÂÏË Ì ÏÓÊ̇ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.
• ëËÒÚÂχ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̇ ‚ flÍÓÒÚ¥ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡.
1 襉Íβ˜¥Ú¸ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËÈ ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó „Ì¥Á‰‡
PORT. IN (PORTABLE IN) ÒËÒÚÂÏË.
2 ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl
11
POWER
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛.
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËÈ ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ FUNCTION
ÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ç‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
PORT.IN
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB-ÔËÒÚÓ˛
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ï‰¥‡-Ù‡ÈÎË, Á‡ÔË̥҇ ̇ USB-ÔËÒÚÓª,
Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÒËÒÚÂÏË. ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ¥Ì¯ËÏË
ÙÛÌ͈¥flÏË, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÓÁ‰¥ÎÛ «Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚».
XB64-F0U-ARUSLL-UKR 2/8/10 10:51 AM Page 15