Owner's Manual

19
«Dolby» Ë ‰‚ÓÈ̇fl ·ÛÍ‚‡ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Dolby Laboratories.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories.
é ÒËÏ‚ÓΠ‰ËÒÔÎÂfl

èÓfl‚ÎÂÌË cËÏ‚Ó· «

» ̇ ˝Í‡Ì ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó
̉ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÙÛÌ͈ËË, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ‚
̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ̇ÌÂÒÂÌ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı Ú‡ÍÛ˛ Ê χÍËÓ‚ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl
̇ÌÂÒÂ̇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, ËÎË Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ
« ÇÒÂ » ("ALL").
• ç‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ̇ÌÂÒÂ̇ ıÓÓ¯Ó Á‡ÏÂÚ̇fl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ
ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏË ˆËÙ‡ÏË. ùÚË ˆËÙ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ ÂÒË‚Â‡, Ë̇˜Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
• èË ÔÓÔ˚ÚÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ DVD Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ,
ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒfl ÓÚ „ËÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ÂÒË‚Â‡, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Check Regional Code» (ÔÓ‚Â¸Ú „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰).
Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡
á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‚¢‡ÚÂθÌ˚ÏË
˝ÙËÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÔÛ·Î˘Ì˚È ÔÓ͇Á, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ ËÎË
‡Ẩ‡ χÚÂˇÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl. ùÚ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡
ÓÒ̇˘Â̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Macrovision. ç‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ò˄̇Î˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òfl ÔÓÏÂı‡ÏË.
Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ
Ë ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‰Ó·ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ
Macrovision Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ë ‰Û„Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ‚ˉӂ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Macrovision. é·‡ÚÌÓÂ
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.
èÓÍÛÔ‡ÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó҂‰ÓÏÎÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÚÂ΂ËÁÓ˚ Í·ÒÒ‡ HIGH
DEFINITION ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ˝ÚÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ Ë Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓÏÂıË. èË Ì‡Î˘ËË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 525 ËÎË 625 ÒÚÓÍ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ Ç˚ıÓ‰
“STANDARD DEFINITION” (“ëíÄçÑÄêíçéÖ êÄáêÖòÖçàÖ”). èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ò ˝ÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ 525p Ë 625p Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ.
Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇ [Mastered], ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ·˚Î ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï Ò
ÔÎÂÂ‡ÏË LG ÔË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚. èË ‚˚·Ó Live
File System ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÎÂÂ‡ÏË LG.
(Mastered/ Live File System: ÒËÒÚÂχ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl éë Windows
Vista)
îÓχÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
ãÓ„ÓÚËÔ
îÓχÚ
DVD-VIDEO: ‰ËÒÍË, ̇ÔËÏÂ, Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙËθÏÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÎË ‚ÁflÚ¸ ̇ÔÓ͇Ú.
DVD-R: ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â.
DVD-RW
: ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â.
îË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË ‚ ÙÓχÚ DVD VR ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
DVD+R: ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÓ‰‰ÂÊ͇ Ú‡ÍÊ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
DVD+RW: ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓÂÊËÏ.
Äudio CD: Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD ËÎË CD-R/ CD-RW ‚ ÙÓχÚÂ
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó CD.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ DVD±R/RW Ë CD-R/RW Ò
‡Û‰ËÓÚËÚ‡ÏË, هȷÏË DivX, MP3,WMA Ë (ËÎË) JPEG. çÂÍÓÚÓ˚Â
‰ËÒÍË DVD±RW/ DVD±R ËÎË CD-RW/ CD-R Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÁ-Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË,
ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ËÒ͇ ËÎË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÒÍËÏË
Ô‡‚‡ÏË.
XB64-F0U-ARUSLL-RUS 2/8/10 10:50 AM Page 19