العربية دليل املالك نظام هاي فاي ميكرو لتشغيل أسطوانات DVD يرجى قراءة هذا الدليل بحرص قبل تشغيل جهازك ،كام يرجى االحتفاظ به للرجوع إليه فيام بعد. )XB66 (XB66, XBS66V P/NO : MFL67233856 2011.7.6 9:25:30 PM XB66-F0U-ANGAFLK-ARABIC.
2 بدء التشغيل معلومات األمان تحذير 1 بدء التشغيل خطر التعرض لصدمة كهربائية ممنوع الفتح تنبيه :للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربية ،ال تقم بفك الغطاء (أو اجلزء اخللفي) ال توجد أجزاء داخلية يمكن للمستخدم صيانتها .جيب االستعانة بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة.
بدء التشغيل 3 هذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة. 1 بدء التشغيل الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز :انزع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس للرتكيب .لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان للخطر املحتمل ،ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء املالئم وختلص منه يف نقاط التجميع املعينة لذلك .ال تتخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى .
4 املحتويات املحتويات 1 بدء التشغيل 2 6 6 6 6 معلومات األمان سمات فريدة الملحقات مقدمة – األسطوانات القابلة للتشغيل 6 7 7 7 7 7 8 8 8 9 10 11 – حول عرض رمز & – الرمز المستخدم في هذا الدليل – رموز المنطقة شروط الملفات القابلة للتشغيل – أجهزة USBالمالئمة – متطلبات جهاز ""USB – متطلبات الملف الموسيقي MP3/ WMA – متطلبات ملف الصور – متطلبات ملف DivX جهاز التحكم عن بعد اللوحة األمامية
بدء التشغيل 5 اكتشاف األعطال وإصالحها 27 استكشاف األخطاء وإصالحها 6 امللحق 28 30 30 30 30 31 32 المواصفات الصيانة – نقل الوحدة – ملحوظات حول األقراص العالمات التجارية والترخيص رموز اللغة رموز المنطقة 5 1 2 3 4 5 6 2011.7.6 9:25:34 PM XB66-F0U-ANGAFLK-ARABIC.
6 1 بدء التشغيل سامت فريدة مقدمة التسجيل املبارش باستخدام جهاز USB األسطوانات القابلة للتشغيل بدء التشغيل يسجل املوسيقى عىل جهاز USBاخلاص بك. حممول استمع للموسيقى من جهازك املحمول،MP3( .احلاسوب املحمول، الخ) امللحقات تقوم هذه الوحدة بتشغيل DVD±R/ RWو CD-R/ RWالذي حيتوي عىل عناوين صوت و/أو ملفات DivXو/أو MP3و/أو WMAو/أو .
بدء التشغيل الرمز املستخدم يف هذا الدليل DVDو DVD±R/RWاملصاغة هنائي ًا ملفات DivX ملفات ،MP3/WMAأقراص الصوت املضغوطة y u i رشوط امللفات القابلة للتشغيل أجهزة USBاملالئمة y yمشغل املوسيقى( )MP3مشغل املوسيقى( )MP3فالش. USB 1.1y yو USB 2.0معدت يتلا ةزهجألا :شالف USBفيرعت رموز املنطقة y yوظيفة USBاخلاصة هبذه الوحدة ال تدعم بعض أجهزة .USB حتتوي هذه الوحدة عىل رمز املنطقة مطبوع ًا عىل اجلزء اخللفي .
8 بدء التشغيل متطلبات امللف املوسيقي MP3/ WMA متطلبات ملف DivX y yالرتدد النموذجي :من 32إىل 48كيلو هرتز (،)MP3 ومن 32إىل 48كيلو هرتز ()WMA y yلسكب )عافترالا × ضرعلا( 800 × 600ىتح :ةحاتملا ةنابتسالا توافق قرص MP3/ WMAمع هذه الوحدة حمدود كام ييل : 1 بدء التشغيل y yمعدل البت :ميك 320ىلإ 32نلو بايت/ثانية (،)MP3 ) (WMAةيناث/تياب وليك 192ىلإ 40نمو 999.
بدء التشغيل 9 جهاز التحكم عن بعد • • • • • •• • • • • • 1 2 3 : SLEEPلضبط النظام كي يتوقف تشغيله تلقائ ًيا عند وقت حمدد. ) : POWER (1لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة. ) :OPEN/CLOSE (Bيفتح أو يغلق درج األقراص. : TITLEإذا كان عنوان DVDاحلايل حيتوي عىل قائمة ،فستظهر قائمة العنوان عىل الشاشة. أو ستظهر قائمة القرص. : DISPLAYيصل إىل عرض املعلومات عىل الشاشة. : MENUللوصول إىل قائمة قرص .
10 بدء التشغيل اللوحة األمامية 1 بدء التشغيل 1 8 2 3 4 5 9 6 7 10 1إطار العرض 2درج األقراص EQ 3 يمكنك اختيار املؤثرات الصوتية .FUNC 4 حدد الوظيفة ومصدر الدخل. ( 1/! 5تشغيل/إيقاف الطاقة) ( B 6فتح/قفل) يفتح أو يغلق درج األقراص. ( Z 7إيقاف) إليقاف العرض أو التسجيل 8مستشعر عن ُبعد zM 9 يبدأ التشغيل ويوقفه مؤقتا. VOL. +/يتحكم يف مستوى الصوت باستخدام أي وظيفة. TUN.
بدء التشغيل اللوحة اخللفية بدء التشغيل 1 1 22 3 4 )FM( اهلوائي1 COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) 2 VIDEO OUT 3 )SPEAKER( الوصلة الطرفية للسامعة4 XB66-F0U-ANGAFLK-ARABIC.indd 11 2011.7.
12 التوصيل التوصيل بالسامعات توصيل السامعة بالوحدة لتوصيل الكابل بالوحدة ،اضغط لوحة األصابع البالستيكية لفتح أطراف التوصيل بالوحدة .أدخل السلك وحرر لوحة األصابع. 2 صل الطرف األسود لكل سلك باألطراف ذات العالمة ( -سالب) والطرف األمحر باألطراف األخرى ذات العالمة ( +موجب). التوصيل <<تنبيه حتتوي السامعات عىل أجزاء مغناطيسية ،لذلك فقد حيدث تشوه لأللوان يف شاشة التليفزيون أو شاشة الكمبيوتر الشخيص.
التوصيل التوصيل بالتلفاز يتوقف إجراء إحدى التوصيالت التالية عىل قدرات اجلهاز املوجود. ةظحالم,, 13 توصيل الفيديو قم بتوصيل قابس خمرج الفيديو ( )VIDEO OUTاملوجود بالوحدة يف الفيديو يف قابس التلفاز باستخدام كابل الفيديو. يمكنك سامع الصوت من سامعات النظام. y yاعتامدا عىل التلفاز واجلهاز اآلخر الذي ترغب يف توصيله، فإن هناك عدة طرق لتوصيل املشغل .استخدام إحدى التوصيالت الواردة يف هذا الدليل.
14 التوصيل توصيل مكون الفيديو قم بتوصيل مقابس COMPONENT VIDEO OUT ) (PROGRESSIVE SCANعىل الوحدة بمقابس اإلدخال املوافقة هلا عىل التلفاز باستخدام كابالت املكونات. وبإمكانك أن تسمع الصوت من سامعات النظام. توصيل األجهزة االختيارية توصيل USB وصل منفذ USBاخلاص بذاكرة ( USBأو مشغل ،MP3الخ) بمنفذ USBاملوجود يف مقدمة الوحدة. 2 التوصيل ,,مالحظة إزالة جهاز USBمن الوحدة .1إخرت وضع تشغيل خمتلف أو اضغط مرتني متتاليتني عىل .Z .
إعداد النظام ضبط إعدادات اإلعداد وباستخدام قائمة اإلعداد ،يمكنك إجراء تعديالت متفرقة عىل مواد كالصورة والصوت. إلظهار قائمة اإلعداد ()Setup Menu واخلروج منها .1حدد وظيفة DVD/CDأو USBبالضغط عىل وظيفة .FUNCTION يمكنك أيضا ضبط اللغة اخلاصة بالرتمجة وقائمة اإلعداد ،بني األشياء األخرى .للحصول عىل تفاصيل حول كل عنرص يف قائمة اإلعداد. .2اضغط عىل إعداد .SETUP ستظهر قائمة اإلعداد [.
16 إعداد النظام LANGUAGE OSD حدد لغة لقائمة ( Setupاإلعداد) والعرض عىل الشاشة. Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu إخرت اللغة التي تفضلها ملسار الصوت (صوت األسطوانة) والعناوين الفرعية وقائمة األسطوانة. []Original تشري إىل اللغة األصلية التي تم تسجيل القرص هبا. []Other 3 إعداد النظام الختيار لغة أخرى ،اضغط عىل األزرار الرقمية ثم ) ENTER (bإلدخال الرقم املناظر املكون من 4رموز وف ًقا لقائمة رمز اللغة يف صفحة .
إعداد النظام املسح التقدمي (لتوصيالت الفيديو املركب) حيدد سواء كان خرج الفيديو املركب (املسح التقدمي) من مقابس اخلرج باإلشارة التقدمية .إذا كان جهاز التلفزيون يدعم صيغ اإلشارات التقدمية ،ستستمتع بدقة ألوان ممتازة وصورة عالية اجلودة عن طريق حتديد [ .]Onإذا كان جهاز التلفزيون اخلاص بك ال يدعم صيغ اإلشارات التقدمية ،حدد [.]Off إذا قمت بضبط املسح التقدمي عىل [تشغيل] باخلطأ ،جيب أن تعيد ضبط الوحدة .أوال ،قم بإزالة القرص من الوحدة .
18 إعداد النظام Password يمكنك إدخال كلمة مرور أو تغيريها. .1حدد كلمة مرور [ ]Passwordيف قائمة إغالق [ ]Lockثم اضغط عىل .D .2اتبع اخلطوة 2كام هو موضح أعاله ).ENTER (b لتغيري كلمة املرور ،اضغط عىل دخول ) ENTER (bعند تظليل خيار التغيري [ .]Changeأدخل كلمة مرور ثم اضغط عىل دخول ) .ENTER (bأدخلها مرة أخرى ثم اضغط عىل دخول ) ENTER (bللتحقق. [أخرى] قائمة رسعة التسجيل يمكنك اختيار معدَّ ل البت ( )bit rateمن أجل التسجيل املبارش عرب وصلة .
التشغيل العمليات األساسية تشغيل األسطوانةUSB/ .1أدخل األسطوانة باستخدام درج األسطوانات أو وصل جهاز USBبمنفذ .USB .2حدد خاصية DVD/CDأو USBبالضغط عىل خاصية .FUNCTION .3حدد ملف (أو مسار /عنوان) ترغب يف تشغيله بالضغط عىل .W/S/A/D ,,مالحظة من إيقاف قراءة امللفات إيقاف مؤقت التشغيل إطار بإطار اضغط عىل .d أثناء التشغيل ،اضغط عىل زر .M اضغط بشكل متكرر عىل Mلتشغيل عنوان .
20 التشغيل العمليات األخرى عرض بيانات األقراص عىل الشاشة يمكنك عرض معلومات متنوعة عن القرص املركب عىل الشاشة. .1اضغط عىل DISPLAYلعرض معلومات القراءة املتنوعة. ختتلف املواد املعروضة وفقا لنوع القرص أو حالة التشغيل. .2يمكنك اختيار عنرص ًا عن طريق الضغط عىل W/Sوتغيري الضبط أو اختياره عن طريق الضغط عىل .A/D العنوان - -رقم العنوان احلايل/إمجايل رقم العناوين. الفصل -انتقل إىل الفصل /املسار /امللف السابق /التايل.
التشغيل بدء التشغيل عند نقطة زمنية حمددة إنشاء الربنامج اخلاص بك لبدء التشغيل عند أي وقت معني يف ملف أو عنوان. يمكنك تشغيل حمتويات األسطوانة بالرتتيب الذي تريده عن طريق تنظيم ترتيب األغاين عىل األسطوانة .يتم مسح الربنامج عندما تقوم بإخراج االسطوانة. yr .1اضغط عىل عرض DISPLAYخالل قراءة امللفات. .2اضغط عىل W/Sلتحديد أيقونة الوقت وسوف تظهر “.”--:--:-- 3.
22 التشغيل مشاهدة ملف صور ضبط الساعة تستطيع هذه الوحدة تشغيل األقراص التي هبا ملفات صور. .2اضغط عىل زر الساعة ملدة ثانيتني عىل األقل. .2اضغط عىل W/Sلتحديد جملد ،ثم اضغط عىل دخول ).ENTER (b تظهر قائمة بامللفات املوجودة يف املجلد. إن كنت يف قائمة ملف وكنت ترغب يف العودة إىل قائمة جملد السابقة ،فاستخدم األزرار W/Sيف جهاز التحكم عن بعد للتظليل g...واضغط عىل دخول ).ENTER (b .
التشغيل ضبط مؤقت النوم 10نيب ريخأتلا تقو ديدحتل رثكأ وأ ةدحاو ةرم SLEEPىلع طغضا .ةدحولا ليغشت فاقيإ دعب ،ةقيقد 180و رهظت ىتح SLEEPىلع راركتب طغضا ،مونلا ةفيظو ءاغلإلو ةدحاو ةرم SLEEPىلع طغضا مث ،ةشاشلا ىلع ""SLEEP 10 .ةشاشلا ىلع " "SLEEP 10ضرع ءانثأ ىرخأ ,,مالحظة y yيمكنك التحقق من الوقت املتبقي قبل إيقاف تشغيل الوحدة. y yاضغط عىل .SLEEPيظهر الوقت املتبقي يف نافذة الشاشة. y yستعمل وظيفة النوم بعد تعتيم الشاشة.
24 التشغيل عمليات اإلذاعة االستامع إىل الراديو .1اضغط عىل FUNCTIONحتى تظهر FMيف نافذة العرض. تتم موالفة آخر حمطة تم استقباهلا. .2اضغط واستمر يف الضغط عىل TUN. -/+حلوايل ثانيتني حتى يبدأ الرتدد يف التغري ،ثم حرر الزر .يتوقف املسح عندما تلتقط الوحدة إشارة إحدى املحطات بصورة جيدة. أو اضغط بتكرار عىل .TUN. -/+ .3اضبط مستوى الصوت بالضغط عىل زر VOL +/-بشكل متكرر.
التشغيل ضبط الصوت العمليات املتقدمة إعداد الوضع "حميطي" هذا النظام به جمموعة شاملة من املجاالت الصوتية املجهزة .يمكنك اختيار نوع الصوت الذي ترغب فيه باستخدام منغم الصوت ).EQ (9 قد ختتلف عنارص العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت واملؤثرات. عىل الشاشة الوصف AUTO EQ لضبط معادل الصوت يف الوضع األكثر شبها بالنوع ا ُملدرج يف عالمة MP3 ID3 ً مللفات االغاين.
26 التشغيل ,,مالحظة y yيمكنك التأكد من النسبة املئوية ملعدل تسجيل " "USBعىل الشاشة أثناء عملية التسجيل MP3/ WMA CD( .فقط) y yلن يكون هناك أي صوت خالل تسجيل .MP3/WMA y yعند إيقاف التسجيل أثناء إعادة التشغيل ،فإن امللف الذي تم تسجيله حتى ذلك الوقت سيتم حفظه ( فقط األقراص الصوتية املضغوطة( .األسطوانات املدجمة الصوتية فقط) y yال تقم بإزالة جهاز USBأو إيقاف تشغيل الوحدة خالل التسجيل عىل .USBسوف يؤدي ذلك إىل إنشاء ملف غري مكتمل وقد ال يمكن حذفه من الكمبيوتر.
استكشاف األخطاء وإصالحها 27 استكشاف األخطاء وإصالحها استكشاف األخطاء وإصالحها ال توجد طاقة ال توجد صورة التصحيح y yأدخل قابس السلك الكهربائي يف مقبس احلائط جيدا. y yاخرت وضع دخل الفيديو املناسب عىل جهاز التلفزيون بحيث تظهر الصورة من الوحدة عىل شاشة التلفزيون. y yوصل كبالت الفيديو بإحكام يف كل من التلفزيون والوحدة. y yحدد وضع اإلدخال الصحيح للوحدة بحيث يمكنك سامع الصوت من الوحدة.
28 ملحق املواصفات عام مصدر الطاقة راجع البطاقة الرئيسية استهالك الطاقة راجع البطاقة الرئيسية األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق) 267 x 243 x 170مم رطوبة التشغيل من %5إىل %85 الوزن الصايف ظروف التشغيل درجة احلرارة املوالف نطاق توليف FM 2.8كجم 5مئوية إىل 35مئوية (من 41إىل 95درجة فهرهنايت) 87.5إىل 108.0ميجا هرتز أو 87.50إىل 108.
ملحق السامعات النوع املقاومة طاقة اإلدخال املقدرة أقىص طاقة مدخلة األبعاد الصافية (عرض × ارتفاع × عمق) الوزن الصايف ( 1إي أية) 29 مكرب صوت 2أحادي االجتاه 6أوم 30وات 60وات 164 x 243 x 150مم 1.7كجم y yهذه التصميامت واملواصفات عرضة للتغيري بدون إشعار مسبق. 6 ملحق 2011.7.6 9:26:3 PM XB66-F0U-ANGAFLK-ARABIC.
30 ملحق الصيانة نقل الوحدة عند شحن الوحدة يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصيل ومواد التغليف .إذا رغبت يف شحن الوحدة ،مع التمتع بأقىص قدر من احلامية ،أعد تغليف الوحدة كام كانت مغلفة عند قدومها من املصنع ألول مرة. حافظ عىل نظافة األسطح اخلارجية ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش املبيد احلرشي بالقرب من الوحدة. قد يتسبب املسح مع شدة الضغط يف تلف السطح. ال ترتك منتجات مطاطية أوبالستيكية تالصق الوحدة لفرتة طويلة من الزمن.
ملحق 31 رموز اللغة استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك املطلوبة لإلعدادات األولية التالية( Disc Audio :صوت القرص) و( Disc Subtitleترمجة القرص) وDisc ( Menuقائمة القرص).
32 بدء التشغيل رموز املنطقة اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة.
XB66-F0U-ANGAFLK-ARABIC.indd 33 2011.7.
XB66-F0U-ANGAFLK-ARABIC.indd 34 2011.7.