Owner's Manual

18 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥ÍÓÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ò‚ˉ͇ ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰ ¥ ‚ÔÂ‰
Ç ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
.v> (bb ‡·Ó
BB ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
BB
‡·Ó ‰‚¥˜¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
BB
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Û ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ̇
ÔÎ¥‚ˆ¥.
îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓÒÚÓÔÛ
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ӊ̥πª ÒÚÓÓÌË Í‡ÒÂÚË, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl.
îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓ‚ÂÒÛ
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË REVERSE MODE ‚Ë·Â¥Ú¸ ̇ÔflÏÓÍ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË FUNC. ‚Ë·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ TAPE.
ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ REVERSE MODE Ó‰ËÌ ‡·Ó ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚Ë·‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ӊ̥πª ÒÚÓÓÌË Í‡ÒÂÚË , Ó·Óı ÒÚÓ¥Ì ͇ÒÂÚË , ‡·Ó
Ó·Óı ÒÚÓ¥Ì ͇ÒÂÚË ¯¥ÒÚ¸ ‡Á¥‚ . .
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚ
1. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË:
2. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ:
3.
á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË:
4. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ TAPE:
5. êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË:
6.
èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË:
çÄ
èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß
ZZ
PUSH EJECT
FUNC.
BB
xx
KARAOKE/
FUNCTION
BB
‡·Ó
BB
‡·Ó ‰‚¥˜¥
xx
STOP
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ
á‡ÔËÒ Á ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ͇ÒÂÚÛ
1. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË:
2. ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ:
3.
á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË:
4. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ (DVD/CD)
5 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸:
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ̇‰ÔËÒ
«USB REC» ‡·Ó «TAPE REC»
6. ÇË·Â¥Ú¸ «TAPE REC»
7. èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ:
çÄ
èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß
ZZ
PUSH EJECT
FUNC.
USB Rec.
USBRec.
x
FUNCTION
z/
[]
z/
[]
x STOP
1. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË:
2. ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ:
3. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛
(TUNER/PORTABLE/
TV-AUDIO (éÔˆ¥fl) /USB):
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸:
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl
ÏË„‡˛˜ËÈ Ì‡‰ÔËÒ «REC»
5. êÓÁÔӘ̥ڸ Á‡ÔËÒ:
6. è‡ÛÁ‡ Á‡ÔËÒÛ:
èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ:
çÄ
èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß
ZZ
PUSH EJECT
FUNC.
USB Rec.
USB Rec.
USB Rec.
x
FUNCTION
‡·Ó INPUT
z/
[]
z/
[]
z/
[]
x STOP
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ Á ¥Ì¯Ó„Ó ‰ÊÂ·
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
XD123_63-X5U_UKR_MOSCOW_7009 12/28/09 12:36 PM Page 18