Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversXD203

XD533_203-A0U_Arabic_NAGHI_MFL42158311

ENGLISH

XD533 : 

XD533-A/D/X0U

XDS533V, XDS533S, XDS533C, XDS533W

XD203

XD203-A/D/X0U

XDS203V



Summary of content (24 pages)

PAGE 1
XD533_203-A0U_Arabic_NAGHI_MFL42158311 ‫العربية‬ ENGLISH XD533 :‫الطراز‬ XD533-A/D/X0U XDS533V, XDS533S, XDS533C, XDS533W XD203 XD203-A/D/X0U XDS203V R
PAGE 2
‫احتياطات السالمة‬ ‫‪:‬تنبيه‬ ‫احتمال الصدمة الكهربية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ ::‬يستخدم هذا المنتج نظام ليزر‪.‬‬ ‫لضمان االستخدام الصحيح لهذا المنتج‪ ،‬برجاء قراءة دليل المالك هذا بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫وفي حالة حاجة الوحدة للخدمة‪ ،‬اتصل بموقع الخدمة المؤهل‪.‬‬ ‫ويمكن أن يؤدي استخدام مفاتيح التحكم أو الضبط أو القيام بأية إجراءات غير تلك الواردة في هذا الدليل إلى التعرض‬ ‫ألشعة خطرة‪.‬‬ ‫ولمنع التعرض المباشر ألشعة الليزر‪ ،‬ال تحاول فتح العلبة‪ ،‬حيث تظهر أشعة ليزر مرئية عند فتحه‪ .
PAGE 3
‫أنواع األقراص القابلة للقراءة‬ ‫النوع‬ ‫‪ :DVD-VIDEO‬أقراص مثل األفالم التي يمكن شراؤها أو تأجيرها‪.‬‬ ‫حول عرض الرمز‬ ‫الشعار‬ ‫‪ :DVD-R‬وضع الفيديو والتي تم إنهاؤها فقط‬ ‫‪ :DVD-RW‬وضع الفيديو والتي تم إنهاؤها فقط‬ ‫‪ :DVD+R‬وضع الفيديو فقط‬ ‫أيضا‬ ‫يدعم األقراص مزدوجة الطبقة ً‬ ‫‪ :DVD+RW‬وضع الفيديو فقط‬ ‫األقراص الصوتية‪::‬‬ ‫وباإلضافة إلى ذلك يمكن لهذا الجهاز أن يقرأ أقراص ‪ DVD±R/RW‬أو ‪ CD-R‬أو‬ ‫أقراص ‪ CD-RW‬التي تحتوي على ملفات صوتية أو ‪ MP3‬أو ‪ WMA‬أو ‪.
PAGE 4
‫مرحبا ً لنظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر‬ ‫المحتويات‬ ‫احتياطات السالمة ‪2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫أنواع األقراص القابلة للقراءة ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اإلعداد‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الوحدة الرئيسية ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الوحدة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫اإلعداد‬ ‫الموديل ‪XD203‬‬ ‫تركيب مكبرات الصوت بالوحدة‬ ‫ توصيل األسالك بالوحدة‬ ‫قم بمحاذاة الطرف الملون لكل سكل بنفس طرف الوصلة الملون في مؤخرة الوحدة‪.‬‬ ‫لتوصيل الكابل بالوحدة‪ ،‬اضغط كل وسادة إصبع بالستيكية لفتح طرف الوصلة‪ .‬أدخل السلك ثم حرر وسادة‬ ‫اإلصبع‬ ‫سيفتح الموصل ويكون جاهزا ً الستقبال الكابل‪.
PAGE 6
‫الوحدة الرئيسية‬ ‫علبة تغيير الشريط‬ ‫]‪POWER 1/‬‬ ‫‪(VIRTUAL SOUND MATRIX) VSM‬‬ ‫(منظومة الصوت الظاهري)‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫أزرار اختيار القرص‬ ‫(‪)DISC1,DISC2,DISC3,DISC4,DISC5‬‬ ‫(فتح) ‪OPEN‬‬ ‫• أزرار ‪( )+/-(TUNING‬توليف) (‪ )+/-‬أو ‪( REWIND‬ترجيع) أو‬ ‫‪( >)FAST FORWARD‬ترجيع سريع) أو ‪ – ).‬أو أزرار‬ ‫‪( >)TAPE/ SKIP‬شريط‪/‬تجاوز أو ‪ – ).‬قرص مضغوط‪.‬‬ ‫• أزرار ‪( )+/-(PRESET‬ضبط مسبق) – محطة ‪( PRESET‬ضبط‬ ‫مسبق) ‪( TUNER/ REVERSE PLAY (b) –TAPE -‬موالف‪/‬‬ ‫عكس الشريط (‪ – )B‬الشريط (اختياري)‪.
PAGE 7
‫توصيل الوحدة ‪1 -‬‬ ‫توصيالت خرج الشاشة ‪ /‬مكون (خرج‪/‬دخل (‪)L-AUX-R‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪MONITOR‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪L -AUX-R‬‬ ‫وصلة قابس الشاشة‬ ‫‪MONITOR‬‬ ‫‪L -AUX-R‬‬ ‫صل قابس ‪( VIDEO‬الفيديو) في الوحدة بقوابس‬ ‫الدخل المناسبة في التلفاز باستخدام كابل‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫‪EURO AV‬‬ ‫‪TO TV‬‬ ‫)‪COMPONENT VIDEO(PROGRESSIVE SCAN‬‬ ‫)‪COMPONENT VIDEO(PROGRESSIVE SCAN‬‬ ‫‪OUTPUT‬‬ ‫‪OUTPUT‬‬ ‫وصلة مقابس )‪INPUT (L-AUX-R‬‬ ‫صل جهاز ‪ VCR‬أو جهاز إضافي أو إلخ إلى مقبس‬ ‫‪ INPUT‬هذه الوحدة‪.
PAGE 8
‫توصيل الوحدة – ‪( 2‬اختياري)‬ ‫وصلة ‪ - SCART‬اختياري‬ ‫ صل أحد طرفي كابل في قابس ‪TO TV‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪( SCART‬إلى قابس ‪ SCART‬الخاص‬ ‫بالتلفاز) الموجود بالوحدة والطرف اآلخر بالقابس‬ ‫المتوافق في التلفاز‪.‬‬ ‫يمكنك الحصول على كل من إشارات الصوت‬ ‫والفيديو معا ً مع هذه الوصلة‪.‬‬ ‫‪ b‬صل سلك الطاقة بمصدر الطاقة‪.‬‬ ‫‪XD203‬‬ ‫‪XD533‬‬ ‫وصلة الهوائي‬ ‫قم بتثبيت هوائي دائرة محطات ‪ AM‬في قاعدته‬ ‫صل هوائي دائرة محطات ‪ AM‬بالمشغل‪.
PAGE 9
‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪( POWER‬زر الطاقة) ‪ :‬يشغل الوحدة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪ : D.SEL‬يبدل علب الشرائط المطلوبة‬ ‫ ‪( FUNCTION‬وظيفة) ‪)DVD/CD→ TAPE → FM → AM( :‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪( INPUT‬الدخل) ‪ :‬لتغيير مصدر الدخل‬ ‫(‪( TV-- AUDIO → PORTABLE → USB‬اختياري) →‪) AUX‬‬ ‫‪( SLEEP‬وضع السبات) ‪ :‬يمكن ضبط الوحدة لتتوقف عن التشغيل تلقائ ًيا عند وقت‬ ‫معين‪.
PAGE 10
‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة (اختياري)‬ ‫ضبط اإلعدادات‬ ‫بعد إعدادات المصنع‪ ،‬سيتم عرض قائمة اللغات األولية هذه في وضع ‪ DVD‬أو ‪ USB‬فقط في حالة تشغيل‬ ‫الطاقة ألول مرة‪.‬‬ ‫‪ .1‬قائمة إعداد العرض‪:‬‬ ‫‪( SETUP‬إعداد)‬ ‫‪ .2‬اختر الخيار المطلوب في المستوى األول‪:‬‬ ‫‪vV‬‬ ‫‪ .3‬انتقل للمستوى الثاني‪:‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .4‬اختر الخيار المطلوب في المستوى الثاني‪:‬‬ ‫‪vV‬‬ ‫‪ .5‬انتقل للمستوى الثالث‪:‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫اختيار خرج التلفاز (اختياري) – الختيار خيارا ً طبقا ً لنوع اتصال التلفاز‪.‬‬ ‫ضبط إعدادات التأمين‬ ‫[‪ :]YPbPr‬عندما يكون التلفاز متصالً بقابسي ‪( COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN‬الفيديو‬ ‫المركب‪/‬مسح المتوالي) على هذه الوحدة‪.‬‬ ‫[‪ :]RGB‬عندما يكون التلفاز متصالً بقابس ‪.SCART‬‬ ‫‪ -‬عندما يكون التلفاز متصالً بقابس ‪( RGB، COMPONENT OUT‬مخرج الفيديو المركب) وال يعمل‪.‬‬ ‫للوصول إلى خيارات التأمين‪ ،‬يجب إدخال كلمة سر مكونة من ‪ 4‬أرقام‪ .‬وفي حالة عدم إدخال كلمة سر‪ ،‬فستطالب‬ ‫بإدخالها‪ .
PAGE 12
‫ضبط الساعة‬ ‫عرض معلومات القرص‬ ‫بوحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪( DISPLAY‬العرض)‬ ‫‪ .1‬اضغط‪:‬‬ ‫‪ .2‬اختر عنصرا ً‪:‬‬ ‫‪vV‬‬ ‫‪ .3‬اضبط إعدادات القائمة ‪( Display‬عرض)‪:‬‬ ‫‪bB‬‬ ‫‪ .4‬للعودة والخروج من قائمة‬ ‫‪( DISPLAY‬العرض)‬ ‫عرض معلومات القرص – الكثير من األشياء يمكن فعلها‬ ‫يمكنك اختيار عنصرا ً عن طريق الضغط على ‪ vV‬وتغيير الضبط أو اختياره عن طريق الضغط على ‪.
PAGE 13
‫النوم أثناء االستماع للمشغل‬ ‫‪( EQ‬تأثير الموازن )‪:‬‬ ‫يمكن ضبط الوحدة لتتوقف عن التشغيل تلقائ ًيا عند وقت معين‪.‬‬ ‫وفي كل مرة يتم فيها الضغط على ‪( SLEEP‬وضع السبات) فإن الضبط يتغير بالترتيب التالي‪.‬‬ ‫‪(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10‬‬ ‫)‪→(DIMMER OFF‬‬ ‫يمكن اختيار ‪ 8‬مؤثرات صوت ثابتة ‪.‬‬ ‫وفي كل مرة يتم الضغط فيه على الزر‪ ،‬تتغير اإلعدادات في إطار العرض كما هو موضح أدناه‪( .
PAGE 14
‫اختيار لغة ترجمة األفالم‬ ‫تشغيل قرص‬ ‫بوحدة التحكم عن بعد‬ ‫بالمشغل‬ ‫‪ .1‬افتح درج األقراص‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .3‬أغلق درج األقراص‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪OPEN‬‬ ‫‪ .2‬أدخل القرص‬ ‫‪ .4‬حدد قرصا واحدا من خمسة‪:‬‬ ‫‪OPEN‬‬ ‫‪ .5‬لبدء التشغيل‪:‬‬ ‫‪ .6‬إليقاف التشغيل‪:‬‬ ‫‪( D.SEL‬تحديد القرص) و‬ ‫‪( Tray No‬رقم العلبة)‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪STOP/DEMO.
PAGE 15
‫ذاكرة آخر مشهد‬ ‫‪DVD‬‬ ‫تشغيل ملفات أفالم ‪ – DivX‬الكثير من األشياء يمكنك‬ ‫فعلها‬ ‫تحتفظ هذه الوحدة بآخر مشهد من آخر قرص تم عرضه‪ .‬ويظل آخر مشهد في الذاكرة حتى وإن نزعت القرص من‬ ‫المشغل أو قمت بإيقاف تشغيل الوحدة‪ .‬إذا قمت بتحميل قرص به مشهد محفوظ بالذاكرة‪ ،‬فسيتم استدعاء‬ ‫المشهد تلقائيا ً‪.‬‬ ‫تغيير مجموعة األحرف لعرض ترجمة أفالم ‪ ®DivX‬بشكل صحيح‬ ‫تظهر شاشة التوقف عند ترك الوحدة في وضع التوقف لمدة خمس دقائق‪.
PAGE 16
‫االستماع ألقراص الصوت أو ملفات ‪ MP3‬أو ملفات ‪– WMA‬‬ ‫الكثير من األشياء يمكن فعلها‬ ‫إنشاء البرنامج الخاص بك‬ ‫يمكنك تشغيل محتويات أحد األقراص بالترتيب الذي تريده عن طريق ترتيب ملفات الموسيقى على القرص‪ .‬يتم‬ ‫مسح البرنامج عند إخراج القرص من المشغل‪.‬‬ ‫اختر الموسيقى المطلوبة ثم اضغط ‪( .PROG‬برنامج) أو اختر «‬ ‫« ثم اضغط ‪SELECT/ENTER‬‬ ‫(اختيار‪/‬إدخال) إلضافة موسيقى إلى قائمة البرامج‪.‬‬ ‫« ثم اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‪.
PAGE 17
‫توافق قرص ‪ JPEG‬مع هذا المشغل محدود كما يلي‪:‬‬ ‫• وفقا ً لحجم ملفات ‪ JPEG‬وعددها‪ ،‬يمكن أن تستغرق الوحدة وقتا ً طويالً لقراءة محتويات القرص‪ .‬وإذا لم تر‬ ‫عرضا ً على الشاشة بعد عدة دقائق‪ ،‬فمن الممكن أن تكون بعض الملفات طويلة جدا ً – قم بتقليل دقة ملفات‬ ‫‪ JPEG‬إلى أقل من ‪ 2‬ميجابايت بكسل على أن تكون ‪ x 2048 2760‬بكسل وقم بحرق قرص آخر‪.‬‬ ‫• يجب أال يتجاوز إجمالي عدد الملفات والمجلدات على القرص ‪ 999‬ملفا ً‪.‬‬ ‫• قد ال تعمل بعض األقراص بسبب وجود تنسيق تسجيل مختلف أو بسبب ظرف خاص بالقرص‪.
PAGE 18
‫تسجيل الشريط‬ ‫االستماع إلى شرائط الكاسيت‬ ‫بالمشغل‬ ‫‪ .1‬افتح الباب الذي يتم وضع الشريط فيه‪:‬‬ ‫‪ .2‬أدخل الشريط‪:‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الشريط‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد وظيفة ‪( TAPE‬الشريط)‪:‬‬ ‫‪ .5‬ابدأ تشغيل الشريط‪:‬‬ ‫‪ .6‬إليقاف تشغيل الشريط‪:‬‬ ‫بوحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪Z PUSH EJECT‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ b‬أو ‪B‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ B‬أو ‪ B‬واحد إضافي‬ ‫‪STOP/DEMO.‬‬ ‫‪x STOP‬‬ ‫استمع إلى شرائط الكاسيت – يمكنك فعل المزيد‬ ‫التشغيل السريع (للخلف) أو (لألمام)‪.‬‬ ‫اضغط على > أو‪ .
PAGE 19
‫التسجيل المتزامن من قرص مضغوط‬ ‫بالمشغل‬ ‫‪ .1‬افتح الباب الذي يتم وضع الشريط فيه‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فارغا‪:‬‬ ‫شريطا‬ ‫‪ .2‬أدخل‬ ‫‪ .3‬حدد وظيفة القرص المضغوط ‪ /‬قرص‬ ‫الفيديو الرقمي‪:‬‬ ‫‪ .4‬بدء التسجيل في وضع اإليقاف‪:‬‬ ‫يبدأ التسجيل المتزامن تلقائ ًيا بعد حوالي‬ ‫‪ 7‬ثواني‪.‬‬ ‫‪ .5‬إليقاف التسجيل‬ ‫توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول‬ ‫بوحدة التحكم عن بعد‬ ‫ميزة توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول من خالل منفذ ‪ USB‬الخاص بالنظام هي أنه يمكن التحكم في‬ ‫الجهاز المحمول من النظام‪ .
PAGE 20
‫التسجيل المباشر من ‪USB‬‬ ‫تسجيل مصدر قرص صوتي على جهاز ‪USB‬‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بتسجيل الموسيقى على جهاز تخزين ‪ USB‬موصل من قرص صوتي‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫بوحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫أو ‪INPUT‬‬ ‫‪ .2‬اختر المسار (الملف)‪:‬‬ ‫>‪./‬‬ ‫>‪./‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‪ ،‬ستظهر الرسالة “‪”USB REC‬‬ ‫(تسجيل ‪ )USB‬أو “‪ ”TAPE REC‬في إطار‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫‪USB Rec.‬‬ ‫][‪z/‬‬ ‫‪ .4‬اختر “‪( ”USB REC‬تسجيل ‪)USB‬‬ ‫‪USB Rec.‬‬ ‫][‪z/‬‬ ‫‪STOP/DEMO.‬‬ ‫‪x STOP‬‬ ‫بالمشغل‬ ‫‪ .1‬اختر وظيفة ‪:CD/DVD‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫رموز اللغة‬ ‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك املطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪( Disc Audio :‬صوت القرص) و‪( Disc Subtitle‬ترجمة القرص) و‪( Disc Menu‬قائمة القرص)‪.
PAGE 22
‫اكتشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫المشكلة‬ ‫ةقاطلا‬ ‫ةقاط دجوت ال‬ ‫السبب‬ ‫سلك التيار غير موصل‪ .‬صل سلك التيار‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫ويدارلا‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫توجد بعض الضوضاء‪.‬‬ ‫اضغط المفتاح على وضع ‪( Radio‬الراديو)‪.‬‬ ‫مفتاح الوظيفة غير مضبوط على وضع ‪( Radio‬الراديو)‪.‬‬ ‫توجد أجهزة إلكترونية بالقرب من المشغل‪.‬‬ ‫ضع المشغل بعيدا ً عن األجهزة‪.‬‬ ‫الهوائي موضوع أو موصل بصورة رديئة‪.‬‬ ‫افحص وصلة الهوائي واضبط مكانه‬ ‫‪ DVD/CD‬صارقأ‬ ‫الوحدة ال تبدأ القراءة‪.
PAGE 23
‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫األبعاد الخارجية (الطول × العرض × االرتفاع)‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫رطوبة التشغيل‬ ‫راجع الملصق الرئيسي‬ ‫راجع الملصق الرئيسي‬ ‫‪ 5.7‬كيلو جرام‬ ‫‪ 352 x 291 x 190‬مم‬ ‫درجة احلرارة‪ 5:‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‪ ،‬حالة التشغيل‪ :‬أفقي‬ ‫‪ 5%‬إلى ‪85%‬‬ ‫نطاق موالفة ‪FM‬‬ ‫الترددالمتوسط‬ ‫نطاق موالفة ‪AM‬‬ ‫التردد المتوسط‬ ‫‪ 108.0- 87.5‬ميجاهرتز أو‪ 74.0- 65.0‬ميجاهرتز‪ 108– 87.5،‬ميجاهرتز‬ ‫‪ 10.
PAGE 24
W Ç q Ã s d c% ® t Çb Ç åb ÁUM Ã w Ozd Ç wzU dNJ Ç ÑUO Ç Ìd s ÒUN'Ç Çc qB V ® W u d Ç èÃ ÑUD ÖdF U ÒUN'Ç ÇcN `L d c% d c% ÁÇe Ã q Çb Ç w b u ®ÁUDG Ç tM V ¬ WOzU dNJ Ç W bB Ç Ùu è lM q Ã s ® h A Ç t åuI æÃ V `OKB Ç ® åÇb Éd H Ç ÁUN Ç bM ® æu e Ç v Ç rOK Ç a ÑU s ÊÇuM l ÒUN'Ç Çc qOGA Éd ® ÊUHÇuLK UF åÇb W(U ÏuF U0Ñ ç Ã ÉÏb;Ç W U uK ÊÇd c% ÒUN'Ç qOGA q ÊULOKF Ç çc Ãd Ç ®ÑU G Ç W d ÇuèèWO UF Ç ÉÏèd Ç èÃ É d(Ç ÊU ÑÑÏ Ç VM& • ®