HT502PH-XK.JA8ULLD_UKRA_MFL34656534 KAPAOKE DVD-êÖëàÇÖê èéëßÅçàä äéêàëíìÇÄóÄ åéÑÖãú: XH-TK5020Q éÒÌÓ‚ÌËÈ ‡Ô‡‡Ú - XH-TK5020Q ÑË̇ϥÍË SH52PH-F SH52PH-C SH52PH-S SH52PH-W R ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ Ô‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl, ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡·Ó ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛. ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.
ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå. çÖ ÇßÑäêàÇÄíà! éÅÖêÖÜçé: ôéÅ ìçàäçìíà ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äêàòäì (ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÖãÖåÖçíßÇ, èêàáçÄóÖçàï Ñãü éÅëãìÉéÇìÇÄççü ëèéÜàÇÄóÖå. á èàíÄçú éÅëãìÉéÇìÇÄççü áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé îÄïßÇñü. ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒ͇‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌ̸ÓÏÛ ÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔ‰ʇπ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ Ì·ÂÁÔ˜ÌÓª ̇ÔÛ„Ë ÛÒ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û, ‰ÓÒËÚ¸ ‚ÂÎËÍÓª, ˘Ó· ÒÔ˘ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌfl β‰ËÌË ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
ÇÒÚÛÔ ÑÓ„Îfl‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 è‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 è‰Ìfl Ô‡ÌÂθ/Á‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . .5 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . .6 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ‡Ô‡‡ÚÛË . . . . . . . . . . . .8 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÇÒÚÛÔ è‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ôÓ· ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ÔÓ‰ÛÍÚÛ ÔӂӉ˷Ҹ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ÂÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Á ˆËÏ ÔÓÒ¥·ÌËÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ú‡ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. ì ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD/CD. üÍ˘Ó ‚‡¯ ÔËÒÚ¥È ·Û‰Â ÔÓÚ·ۂ‡ÚË Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Ò‚¥ÒˆÂÌÚÛ.
è‰Ìfl Ô‡ÌÂθ/Á‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ ÜàÇãÖççü Ç¥ÍÌÓ ÑàëèãÖû äÓÌÚÓθ Éìóçéëíß çÄëíêéâäÄ(-/+)/ èêéèìëä/èéòìä ./> >)/KEY (. CONTROL(b)/(#) ÄÛ‰¥Ó‚ı¥‰ AUDIO IN STOP (x) èÓÚ USB ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓÚÛ USB ÏÛθڥω¥ÈÌËı ÔË·‰¥‚ (ԇϒflÚ¥ USB ÚÓ˘Ó). èÄìáÄ (X)/åéçé/ëíÖêÖé (Sí.) FUNC.(-)/PLAY(B) ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍÛ̉Ë, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚, ˘Ó·Ë ‚Ë·‡ÚË ¥Ì¯Û ÙÛÌ͈¥˛. MIC 1/MIC 2 襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC1, MIC2 ‡·Ó Ó·Óı.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Z) OPEN/CLOSE (Z POWER DVD/KARAOKE Ç¥‰ÍËÚÚfl Ú‡ Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚. AUX ÇË·¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰Ê· (CD/DVD) ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛ äÄêÄéäÖ ÇË·¥ ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. USB DVD/ KARAOKE ÑßÄèÄáéç èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛθÚËω¥ÈÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. VSM ÇË·¥ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó Ú˛ÌÂÛ (‰¥‡Ô‡ÁÓÌË FM Ú‡ AM). VSM ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÔÓÁ̇˜ÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÇË·¥ ÒÎÛÊ·Ë, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ÌÓÏÂÛ ÙÛÌ͈¥ª, ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó ‚Ë·¥ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÓÔˆ¥È ¥Á ÏÂÌ˛.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓÛ è¥‰Í‡ÁÍË: á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÛ Ú‡ ¥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl, ÍÓÚ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË, ¥ÒÌÛ˛Ú¸ ¥ÁÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD/CD. ëÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Ó‰ÌËÏ ¥Á ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËı Á‡ÒÓ·¥‚. èË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÛ, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ, ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏË ‡·Ó ¥Ì¯Ëı ÔË·‰¥‚, ˘Ó· Ô¥‰Íβ˜ËÚË ªı flÍ̇È͇˘Â. á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl: èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÂÒË‚Â Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ‡Ô‡‡ÚÛË ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD ÔÓ„‡‚‡˜ (‡·Ó ¥Ì¯ËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ÔËÒÚ¥È) OUT IN VIDEO AUDIO (L) U AUDIO (R) OPTICAL OUT ÑÓ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û AUDIO OUT (L/R) USB Ô‡Ï'flÚ¸, MP3 ÔÎÂπ (‡·Ó Á˜ËÚÛ‚‡˜ Ùί-͇ÚÓÍ ÚÓ˘Ó) A ÑÓ ‡Û‰¥Ó ÓÁ’πÏÛ AUDIO (L/R) ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚ıÓ‰Û AV IN O MONITOR éÔÚ˘ÌËÈ ‚ı¥‰ OPTICAL IN (é) 襉Íβ˜¥Ú¸ ÓÔÚ˘ÌËÈ ‚Ëı¥‰ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ (‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛) ‰Ó ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û OPTICAL IN.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË è¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‰Ë̇ÏÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌËı ¯ÌÛ¥‚ ‰Îfl ‰Ë̇ϥͥ‚. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ‡·Ë ‰ÓÒfl„ÚË Ì‡ÈÎ¥Ô¯Ó„Ó Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl, ̇ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚË ‰Ë̇ϥͥ‚ („̥ۘÒÚ¸, ‚¥‰Òڇ̸ Ú‡ ¥Ì.). èÂÂ‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Î¥‚ËÈ) èÂÂ‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Ô‡‚ËÈ) á‡‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Ô‡‚ËÈ Ó·’πÏÌËÈ) ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ñÂÌڇθÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í á‡‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Î¥‚ËÈ Ó·’πÏÌËÈ) çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í èËÏ¥ÚÍË: èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ¯ÌÛ¥‚ ‰Ë̇ϥͥ‚ ÔËθÌÛÈÚ ÔÓ ÚÂ, ‡·Ë Ì ÔÂÂÔÎÛÚ‡ÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ͥ̈¥.
ÇË‚¥‰ ‰‡ÌËı ÔÓ ‰ËÒÍ Ì‡ ÂÍ‡Ì áÄÉÄãúçß èêàçñàèà êéÅéíà åÓÊ̇ ‚Ë‚Ó‰ËÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Setup. 1. ôÓ·Ë ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY. Ç˂‰ÂÌ¥ ̇ ÂÍ‡Ì ‰‡Ì¥ ·Û‰ÛÚ¸ ¥ÁÌËÏË Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ ‡·Ó ÒÚ‡ÌÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. 2. åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÎÂÏÂÌÚ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ v / V Ú‡ ÁÏ¥ÌËÚË ‡·Ó ‚Ë·‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ b / B.
DISPLAY (ÑËÒÔÎÂÈ) Progressive Scan (èÓfl‰ÍÓ‚‡ ÓÁ„ÓÚ͇) Ç¥‰ÂÓ Á ÔÓfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ϥ̥χθÌËÏ ÏÂÂıÚ¥ÌÌflÏ. TV Aspect 16 : 9 Display Mode Widescreen Progressive Scan Off Move Select TVAspect (îÓÏ‡Ú íÇ) 4:3 – ‚Ë·Â¥Ú¸ ˆÂ ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ¯ËËÌË Ú‡ ‰Ó‚ÊËÌË Â͇ÌÛ, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ 4:3. 16:9 – ‚Ë·Â¥Ú¸ ˆÂ ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ¯ËËÌË Ú‡ ‰ÎËÌË Â͇ÌÛ, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌËÈÚÂ΂¥ÁÓ 16:9.
AUDIO (á‚ÛÍ) ÄÍÛÒÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ 5.1 äÓÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ Ï‡π ·‡„‡ÚÓ ÓÔˆ¥È ‚Ë‚Ó‰Û ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª AUDIO ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á„¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl. áÓ·¥Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰ÂÛ ÒËÒÚÂÏË Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl 5.1. AUDIO 5.1 Speaker Setup Select DRC On Vocal On HD AV Sync 0 ms 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER; Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Ë̇ϥͥ‚.
LOCK (á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ) 5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ÍÓ‰Û Ï¥ÒˆÂ‚ÓÒÚ¥. LOCK OTHERS (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) Unlock Password **** Area Code US UA OTHERS PBC Move On DivX(R) Registration Select Semi Karaoke On Select ꥂÂ̸ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl ÅÎÓÍÛπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍ¥‚ Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ ◊‰Îfl ‰ÓÓÒÎËı" Á‡ ªıÌ¥Ï ÁÏ¥ÒÚÓÏ. ç ‚Ò¥ ‰ËÒÍË Ï‡˛Ú¸ ¥‚Â̸ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl. 1. ì ÏÂÌ˛ LOCK ‚Ë·Â¥Ú¸ "Rating" Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B. 2. íÂÔ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Û‚¥ÈÚË ‰Ó Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËı ÓÔˆ¥È, Ú·‡ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ, ˘Ó ‚Ë ÒÚ‚ÓËÎË.
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl éÒÌÓ‚Ì¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ äÌÓÔÍË éÔ‡ˆ¥ª Z (OPEN / CLOSE) Ç¥‰ÍË‚‡π ‡·Ó Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ÑÎfl ‰ËÒ͇. X (PAUSE) 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ X ˘Ó· ÔËÁÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ALL ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ X ‰Îfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. DVD 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ/‰Ó¥ÊÍË, ‡·Ó ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ/‰Ó¥ÊÍË. ALL SKIP (. / >) ÑËÒÍË ALL VCD DivX äÓÓÚÍÓ ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP .
èËÏ¥ÚÍË ‰Ó Á‡„‡Î¸ÌËı ÙÛÌ͈¥È: îÛÌ͈¥fl χүڇ·Û‚‡ÌÌfl ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ‰ÂflÍËı DVD. îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‚¥‰¥ÁÍÛ A-B ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ‰Îfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡. ï‡ÌËÚÂθ Â͇ÌÛ ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª чÌËÈ ‡Ô‡‡Ú Á‡Ô‡Ï'flÚÓ‚Ûπ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÂÔ¥ÁÓ‰ Á ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰ËÒ͇, ˘Ó ÔÓ„Îfl‰‡‚Òfl. éÒÚ‡ÌÌ¥È ÂÔ¥ÁÓ‰ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ Ô‡Ï'flÚ¥, ̇‚¥Ú¸ ÍÓÎË ‚Ë ‚ËÈχπÚ ‰ËÒÍ Á ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‡·Ó ‚ËÏË͇πÚ ÔÓ„‡‚‡˜. üÍ˘Ó ‚Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍ, flÍËÈ Ï‡π ÂÔ¥ÁÓ‰, ˘Ó ÈÓ„Ó Á‡ÌÂÒÂÌÓ ‰Ó Ô‡Ï'flÚ¥, ˆÂÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ ‚ËÍÎË͇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ Audio CD ‡·Ó Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA чÌËÈ ‡Ô‡‡Ú ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË Audio CD ‡·Ó Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ MP3/WMA. MP3/ WMA/ Audio CD è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚Ë ‚ÒÚ‡‚ËÎË ÌÓÒ¥È Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ì‡ ̸ÓÏÛ Ù‡È·ÏË MP3/WMA ‡·Ó Audio CD, ̇ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓÛ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ‰Ó¥ÊÍË/هȷ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (ÇßÑíÇéêÖççü) ‡·Ó ENTER (ÇÇÖÑÖççü), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. åÓÊ̇ ÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ¥ÁÌËÏË ÙÛÌ͈¥flÏË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÑË‚. ÒÚÓ.14.
è„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG JPEG ç‡ ‰‡ÌÓÏÛ ‡Ô‡‡Ú¥ ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍË Á هȷÏË JPEG. è¯ Ì¥Ê ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl JPEG, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ԇ‚ÓÛ˜ ÔËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó Á‡ÔËÒ¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÙÓχڥ JPEG. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Ú‡ Á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇. åÂÌ˛ JPEG Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÚÂÎÂÂ͇̥.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ٥θÏÛ Û ÙÓχڥ DivX ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD/CD ÏÓÊ̇ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍ ÙÓχÚÛ DivX. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Ú‡ Á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓÛ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ MOVIE. MOVIE 0:00:00 List ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Á ˆËÏ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ï‡π ̇ÒÚÛÔÌ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl: • ÑÓÒÚÛÔÌ ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl هȷ DivX file ÏÂ̯ Á‡ 800x600 (W x H) Ô¥ÍÒÂÎ¥‚. • ç‡Á‚‡ هȷ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX Ó·ÏÂÊÂ̇ 45 ÒËÏ‚Ó·ÏË. • üÍ˘Ó ÍÓ‰ ÏÓ‚Ë ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÚË Û Ù‡ÈÎ¥ DivX, ÈÓ„Ó ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Â͇̥ Û ‚Ë„Îfl‰¥ ÔÓÁ̇˜ÍË " _ ".
èÓÔ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ̇ÒÚÓªÚË ‰Ó 50 ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È Û ‰¥‡Ô‡ÁÓ̇ı FM ¥ AM (MW). è¯ Ì¥Ê Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚Ë ÁÏÂ̯ËÎË „̥ۘÒÚ¸. 1. ç‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ BAND, ‰ÓÍË Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Ì Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl Î¥ÚÂË FM ‡·Ó AM (MW). 2. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó ÍÓÊÌ ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ BAND ·Û‰Â ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ Á FM ̇ AM (MW) Ú‡ ̇‚Ô‡ÍË. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUN.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ú‡ÈÏÂÛ ÂÊËÏÛ ÒÌÛ XTS/XTS pro åÓÊ̇ ̇ÒÚÓªÚË ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Û ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò. èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ XTS pro ̇ÒÚÓÈ͇ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Û Ì‡ÒÚÛÔÌ¥È ˜ÂÁ¥: 1. ÑÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SLEEP. ì ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ SLEEP Ú‡ ˜‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌfl. 2.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È äÄêÄéäÖ ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ͇‡ÓÍÂ, ÚÓ·ÚÓ ÒÔ¥‚‡ÚË Ô¥‰ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó Ô¥‰¥È‰Â ·Û‰¸-flÍËÈ ‰ËÒÍ Á¥ ÒÚÂÂÓÁ‡ÔËÒÓÏ, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚¥Ì Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ‰Îfl äÄêÄéäÖ. í·‡ Î˯ ÔË„ÎÛ¯ËÚË „ÓÎÓÒ ‚ËÍÓ̇‚ˆfl. éÒÌÓ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇‡ÓÍ ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ͇‡ÓÍ 1. èÂÂÍÓ̇πÚÂÒfl, ˘Ó ˆÂÌÚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 7-9) ê„Û₇ÌÌfl ¥‚Ìfl Á‚ÛÍÛ Ï¥ÍÓÙÓ̇ 2.
襉„ÓÚӂ͇ Ô¥ÒÂ̸ åÖçû ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇‡ÓÍ üÍ˘Ó ‚Ë Á̇πÚÂ, flÍÓ˛ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË Ì‡ÒÚÛÔ̇ ÏÂÎÓ‰¥fl, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ªª Á‡Á‰‡Î„¥‰¸, ˘Ó· Ì ‰Ó‚ÂÎÓÒfl ˜Â͇ÚË ÁÏ¥ÌË ‰Ó¥ÊÍË. í‡Í ÏÓÊ̇ Ô¥‰„ÓÚÛ‚‡ÚË, χÍÒËÏÛÏ, 8 ÏÂÎÓ‰¥È. 襉„ÓÚӂ͇ ì ÂÊËÏ¥ ͇‡ÓÍ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û MENU. ç‡ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛. ÉÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ (̇ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡) 1. ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍ ˆËÙÓ‚ËÏË Í·‚¥¯‡ÏË Á‡‰‡ÈÚ ÌÓÏ ·‡Ê‡ÌÓª ÏÂÎÓ‰¥ª. ç‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ªª ÌÓÏÂ. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PROG./MEMO.
MUSIC LIST ( ) LOCAL SONG ( POP SONG ( ) Ú‡ ) 1. ä·‚¥¯‡ÏË v/V ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ . ç‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ LOCAL SONG (êÓÒ¥ÈҸͥ Ô¥ÒÌ¥), POP SONG (á‡ÍÓ‰ÓÌÌ¥ Ô¥ÒÌ¥) ¥ CLASSIC (ä·Ò˘̇ ÏÛÁË͇). SINGER LIST ( ) 1. ÇË·Â¥Ú¸ ¥ ÔÂ¯Û Î¥ÚÂÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ‚ËÍÓ̇‚ˆfl ÍÌÓÔ͇ÏË v/V Û ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ Ú‡ ÒÔËÒÍÛ ‚ËÍÓ̇‚ˆ¥‚, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. 1 5 7 A F H M R 2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ‚ËÍÓ̇‚ˆfl Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. 2. ä·‚¥¯‡ÏË v/V ‚Ë·Â¥Ú¸ ‡·Ó 140 ìÑA .
CLASSIC ( ) ä·‚¥¯‡ÏË v V ‚Ë·Â¥Ú¸ Û ÏÂÌ˛, ˘Ó ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á ÔÛÌÍÚ¥‚ "êÓÒ¥ÈҸͥ Ô¥ÒÌ¥", "á‡ÍÓ‰ÓÌÌ¥ Ô¥ÒÌ¥" ¥ "ä·Ò˘̇ ÏÛÁË͇", Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ç‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á'fl‚ËÚ¸Òfl CLASSIC LIST (ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈ¥È) Ú‡ COMPOSER LIST (ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ¥‚). COMPOSER LIST ( ) 1 ÇË·Â¥Ú¸ ¥ ÔÂ¯Û Î¥ÚÂÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ ÍÌÓÔ͇ÏË v/V Û ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÍÓÏÔÓÁˈ¥È ¥ ÒÔËÒÍÛ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ¥‚, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. A B C D E F G H 2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
RANDOM ( ) 1. ä·‚¥¯‡ÏË v/V ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ . 5. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V/b/B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÌÓÏ ڇ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ëÔ¥‚‡ÈÚ ԥ‰ ‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. 6. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ‰¥ª ÔÔ. 4-5. çÂı‡È ˜Â‚Ó̇ Ú‡ ÒËÌfl ÍÓχ̉‡ ÒÔ¥‚‡˛Ú¸ ÔÓ ˜ÂÁ¥. 7. äÓÎË ·Û‰Â ‰ÓÒfl„ÌÛÚËÈ ÔÂÂÏÓÊÌËÈ ÂÁÛθڇÚ, ̇ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ̇ÔËÒ . áÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ Â͇̥ ‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ڇÍ. 2. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
äÓ‰Ë ÏÓ‚ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌËÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë Û Ú‡ÍËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı: á‚ÛÍ, ÒÛ·ÚËÚË, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
çÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ Ú‡ ªı ÛÒÛÌÂÌÌfl è¯ Ì¥Ê Á‚’flÁ‡ÚËÒfl ¥Á Ò‚¥Ò-ˆÂÌÚÓÏ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ Á ÔË‚Ó‰Û ÏÓÊÎË‚Óª Ô˘ËÌË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥: è˘Ë̇ ìÒÛÌÂÌÌfl • òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ. • 燉¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ú ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÓÁÂÚÍÛ. ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚Íβ˜ÂÌÂ, ‡Î ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD Ì ԇˆ˛π. • ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ. • ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ. (è‚¥ÚÂ, ˘Ó· Ò‚¥ÚË‚Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ DVD ‡·Ó audio CD ̇ ‰ËÒÔΪ DVD.) Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. • íÂ΂¥ÁÓ Ì ̇ÒÚÓπÌËÈ Ì‡ ÔËÈÓÏ Ò˄̇ÎÛ ‚¥‰ DVD.
çÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸ ç‡ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª ÌÂÏÓÊÎË‚Ó Ì‡ÒÚÓªÚËÒfl. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ Ì ԇˆ˛π, flÍ ÔÓÚ¥·ÌÓ. ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‰ÛÊ ÚÂÏÌËÈ. 28 è˘Ë̇ • ÄÌÚÂ̇ ÌÂÁ‡‰Ó‚¥Î¸ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡·Ó Ô¥‰Íβ˜Â̇. ìÒÛÌÂÌÌfl • 襉Íβ˜¥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ ˘¥Î¸ÌÓ. • ç‡ÒÚÓÈÚ ÔËÈÓÏ Ì‡ ‡ÌÚÂÌË ¥ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ‡ÌÚÂÌÛ, flÍ˘Ó ˆÂ ÔÓÚ¥·ÌÓ. • ë˄̇Π‚¥‰ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È ‰ÛÊ Ò··ÍËÈ (Ô¥ÒÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥). • ç‡ÒÚÓÈÚÂÒfl ̇ Òڇ̈¥˛ ‚Û˜ÌÛ.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓÒË₇˜ ÑË̇ϥÍË: Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl Ò˄̇Î/¯ÛÏ ‰Îfl ÔÓÏ¥ÊÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË ó‡ÒÚÓÚ̇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË èÓÏ¥Ê̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ëÚÂÂÓÂÊËÏ êÂÊËÏ Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl (* Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ̇ÒÚÓÈÓÍ ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌfl Ú‡ ‰Ê·, Á‚ÛÍ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï.) ÇıÓ‰Ë ÇËıÓ‰Ë íËÔ ßÏÔ‰‡ÌÒ ó‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ê¥‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÚËÒÍÛ çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ å‡ÍÒËχθ̇ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰¥ êÓÁÏ¥Ë (ò ı Ç ı É) å‡Ò‡ ÌÂÚÚÓ ÑË‚¥Ú¸Òfl ̇ ÓÒÌÓ‚Ì¥È ÂÚËÍÂÚˆ¥.
P/NO : MFL34656534