Owner's Manual
10
ÇË‚¥‰ ‰‡ÌËı ÔÓ ‰ËÒÍ Ì‡ Â͇Ì
åÓÊ̇ ‚Ë‚Ó‰ËÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛
ÔÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ.
1. ôÓ·Ë ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛
ÔÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY.
Ç˂‰ÂÌ¥ ̇ ÂÍ‡Ì ‰‡Ì¥ ·Û‰ÛÚ¸ ¥ÁÌËÏË Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰
ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ ‡·Ó ÒÚ‡ÌÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2. åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÎÂÏÂÌÚ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ v / V Ú‡
ÁÏ¥ÌËÚË ‡·Ó ‚Ë·‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ b / B.
Title (Track) – èÓÚÓ˜ÌËÈ ÌÓÏ ه„ÏÂÌÚÛ (‡·Ó
‰Ó¥ÊÍË). ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸/Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸
Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ (‡·Ó ‰Ó¥ÊÓÍ).
Chapter – èÓÚÓ˜ÌËÈ ÌÓÏ ÓÁ‰¥ÎÛ/Á‡„‡Î¸Ì‡
ͥθͥÒÚ¸ ÓÁ‰¥Î¥‚.
Time – ó‡Ò, flÍËÈ ÏËÌÛ‚ ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Audio – ÇË·‡Ì‡ ÏÓ‚‡ ‡Û‰¥Ó ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇Î.
Subtitle – ‚Ë·‡ÌËÈ ÒÛ·Ú¥Ú
Angle – ‚Ë·‡ÌËÈ ÍÛÚ/Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÍÛÚ¥‚.
Sound – ‚Ë·‡ÌËÈ ÂÊËÏ Á‚Û˜‡ÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇:
üÍ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ ‰ÂͥθÍÓı ÒÂÍÛ̉ Ìe ·Û‰Â ̇ÚËÒÌÛÚÓ
ÊÓ‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË, Ú‡·ÎÓ „‡ÒÌÂ.
è‚¥ÒÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Setup ÏÓÊ̇
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ¥ÁÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔˆ¥È, Ú‡ÍËı flÍ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ Á‚ÛÍ. í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, Ò‰
¥Ì¯Ó„Ó, ÏÓ‚Û ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
ÑÂڇθ̥¯Â ÔÓ ÍÓÊÌËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
‰Ë‚.ÒÚÓ.10-13.
ÑÎfl ‚˂‰ÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì Ú‡ ‚ËıÓ‰Û Á åÂÌ˛:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP ‰Îfl ‚ıÓ‰Û ‚ ÏÂÌ˛. èÓ‚ÚÓÌÂ
̇ÚËÒÌÂÌÌfl SETUP ÔÓ‚ÂÌ ‚‡Ò ‰Ó Ô‚¥ÒÌÓª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ¥‚Ìfl:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓÏÛ ÔÛθڥ ÍÌÓÔÍÛ B.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ¥‚Ìfl:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓÏÛ ÔÛθڥ ÍÌÓÔÍÛ b .
áÄÉÄãúçß èêàçñàèà êéÅéíà
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
Setup.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛, Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ‰Û„ËÈ ¥‚Â̸.
ç‡ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÚӘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl
‚Ë·‡ÌÓª ÓÔˆ¥ª ‡ÁÓÏ ¥Á ÏÓÊÎË‚ËÏË ¥Ì¯ËÏË
̇ÒÚÓÈ͇ÏË.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Û„Û ·‡Ê‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ÚÂÚ¥È
¥‚Â̸.
4.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl
‚‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ. ÑÂflÍ¥ ÓÔˆ¥ª ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
ÂÚ‡Ô¥‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP ‡·Ó PLAY ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË.
LANGUAGE (åéÇÄ)
OSD (Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛)
ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ ‰ËÒÔβ.
Disc Audio / Subtitle / Menu
ÇË·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ‰Îfl ‡Û‰¥ÓÚÂÍÛ (‡Û‰¥Ó‰ËÒÍ),
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Ú‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
Original – ÔÓÒË·πÚ¸Òfl ̇ ÏÓ‚Û, ̇ flÍ¥È ‰ËÒÍ ·Û‚
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ.
Other – ˘Ó·Ë ‚Ë·‡ÚË ¥Ì¯Û ÏÓ‚Û, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË, ÔÓÚ¥Ï ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl
‚‚‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó 4-Á̇˜ÌÓ„Ó ˜ËÒ· Á‡ ÒÔËÒÍÓÏ
ÍÓ‰¥‚ ÏÓ‚ ̇ ÒÚÓ.26. üÍ˘Ó ‚Ë ‚‚ÂÎË ÔÓÏËÎÍÓ‚ËÈ
ÍÓ‰ ÏÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR.
OSD
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move
Select
LANGUAGE