Owner's Manual
13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇
AUDIO (á‚ÛÍ)
äÓÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ Ï‡π ·‡„‡ÚÓ ÓÔˆ¥È ‚Ë‚Ó‰Û
‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª AUDIO ÔÓ„‡‚‡˜‡
Á„¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl.
äÓÌÚÓθ ‰Ë̇ϥ˜ÌÓ„Ó ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ (DRC)
ì ÙÓχڥ DVD*1 ÏÓÊ̇ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Á‚ÛÍÓ‚Û
‰Ó¥ÊÍÛ Û Ì‡ÈÚӘ̥¯¥È ¥ ̇ȇΥÒÚ˘̥¯¥È
ÔÂÁÂÌÚ‡ˆ¥ª Á‡‚‰flÍË ˆËÙÓ‚¥È ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‚Û˜‡ÌÌfl.
èÓÚ ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡·‡Ê‡ÚË Á‚ÛÁËÚË ‰Ë̇ϥ˜ÌËÈ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û (ˆÂ ¥ÁÌˈfl Ï¥Ê Ì‡È„Û˜Ì¥¯ËÏË
Ú‡ ̇ÈÚËı¥¯ËÏË Á‚Û͇ÏË). è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Ù¥Î¸Ï Ì‡ ÌËʘ¥È „Û˜ÌÓÒÚ¥ ·ÂÁ ‚Ú‡ÚË
˜¥ÚÍÓÒÚ¥ Á‚Û˜‡ÌÌfl. ôÓ· Á‡‰¥flÚË ˆÂÈ ÂÙÂÍÚ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
DRC ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl On.
*1:í¥Î¸ÍË Dolby Digital
Vocal (ÇÓ͇Î)
ÇË·Â¥Ú¸ ‰Îfl ÔÛÌÍÚÛ Ô¥‰ÏÂÌ˛ Vocal Á̇˜ÂÌÌfl [ON]
ڥθÍË ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓ„Ó Í‡‡ÓÍÂ
DVD. 䇇ÓÍ ͇̇ÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌ¥ ̇
Á‚˘‡ÈÌËÈ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍ.
HD AV Sync
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÛ.
ßÌÍÓÎË ‡Û‰¥Ó Ú‡ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ΠÌÂÏÓÊÎË‚Ó Ô‰‡ÚË
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Á Ô˘ËÌË ·¥Î¸¯ Ô¥ÁÌ¥¯Ó„Ó Ô‰‡‚‡ÌÌfl
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.
è˘Ë̇ ˆ¸Ó„Ó ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ‰Îfl
ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Û ˆËÙÓ‚ËÈ
ÚÂÎÂÒ˄̇Î.
ß ˆÂ ÔËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ·‡˜ËÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ Â͇̥ Ú‡ ˜ÛÚË Á‚ÛÍ Á ‰Ë̇ϥͥ‚, ̇‚¥Ú¸
flÍ˘Ó ˆÂ Ó‰ËÌ ÂÔ¥ÁÓ‰.
ì ÏÂÌ˛ HD AV Sync ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓªÚË ˜‡Ò
Á‡ÚËÏÍË ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ ‰Îfl Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓª Ô‰‡˜¥
‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÒ˄̇Υ‚.
ó‡Ò Á‡ÚËÏÍË ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Á ÍÓÍÓÏ 10
ÏÒ. (0 ~ 300ÏÒ)
ó‡Ò Á‡ÚËÏÍË ¥ÁÌËÈ ‰Îfl ÍÓÊÌÓª χÍË ÚÂ΂¥ÁÓÛ.
ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË ÓÔÚËχθÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÚËÏÍË
Á„¥‰ÌÓ Á ÓÒÓ·ÎË‚ÓÒÚflÏË ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÛ.
ÄÍÛÒÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ 5.1
áÓ·¥Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰ÂÛ
ÒËÒÚÂÏË Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl 5.1.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER; Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
‰Ë̇ϥͥ‚.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ.
3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÓÔˆ¥ª ÍÌÓÔ͇ÏË v / V / b / B.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó
‚Ë·ÓÛ. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
ÇË·¥ ‰Ë̇ϥͥ‚
ÇË·Â¥Ú¸ ‰Ë̇ϥÍ, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÈÓ„Ó Ì‡ÒÚÓªÚË.
[Ô‰̥ ‰Ë̇ϥÍË (Front L), Ô‰̥ ‰Ë̇ϥÍË (Front
R), ˆÂÌڇθÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Center), ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ
‰ËÌ‡Ï¥Í (SubWoofer), Á‡‰Ì¥ ‰Ë̇ϥÍË (Rear L), Á‡‰Ì¥
‰Ë̇ϥÍË (Rear R)]
èËÏ¥Ú͇:
ÑÂflÍ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Ë̇ϥͥ‚ Á‡·ÓÓÌÂÌ¥ Î¥ˆÂÌÁ¥ÈÌÓ˛
Û„Ó‰Ó˛ Dolby Digital.
êÓÁÏ¥
éÒͥθÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Ë̇ϥͥ‚ π Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÏË,
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ªı Ì ÏÓÊ̇.
É̥ۘÒÚ¸
ôÓ· ̇ÒÚÓªÚË ¥‚Â̸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
‰Ë̇ϥ͇, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B. (-5‰Å ~ 5‰Å)
Ç¥‰Òڇ̸:
üÍ˘Ó ‚Ë Ô¥‰Íβ˜ËÎË ‰Ë̇ϥÍË ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡
DVD/CD, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÓÔˆ¥ª ‚¥‰Òڇ̥ Distance Á‡‰‡ÒÚ¸
Û ‰Ë̇ϥ͇ı ‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ ¯ÎflıÛ Á‚ÛÍÛ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó Ï¥Òˆfl
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl. ñ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‰ÓÒfl„ÚË ÚÓ„Ó, ˘Ó Á‚ÛÍ
‚¥‰ ÍÓÊÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥ͇ ·Û‰Â ‰ÓÒfl„‡ÚË ÒÎÛı‡˜‡ ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò.
ôÓ· ̇ÒÚÓªÚË ‚¥‰Òڇ̸ ‰Îfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥ͇,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B (‚¥‰Òڇ̸ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó Ì‡ÒÚÓªÚË ‰Îfl
Ô‰̥ı ‰Ë̇ϥͥ‚ Ú‡ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥÍÛ).
肥͇
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B ‰Îfl Ô‚¥ÍË Ò˄̇Υ‚ Á ÍÓÊÌÓª
ÍÓÎÓÌÍË.
ÔÂÂ‰Ì¥È Î¥‚ËÈ (
Front L
) → ˆÂÌڇθÌËÈ →
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡‚ËÈ (
Front R
) → Á‡‰Ì¥È Ô‡‚ËÈ (
Rear R
)
→ Á‡‰Ì¥È Î¥‚ËÈ (
Rear L
) → ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ
‰Ë̇ϥÍ
Select5.1 Speaker Setup
OnDRC
OnVocal
Move
Select
AUDIO
0 msHD AV Sync
AUDIO
Speaker
Volume
Distance
Test
Move Return
Select
Size
Front L
Small
0
dB
m
0
Off
Enter