Owner's Manual
21
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ú‡ÈÏÂÛ ÂÊËÏÛ ÒÌÛ
åÓÊ̇ ̇ÒÚÓªÚË ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
‚ËÏÍÌÂÌÌfl Û ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò.
1. ÑÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SLEEP.
ì ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ SLEEP Ú‡ ˜‡Ò
‚ËÏÍÌÂÌÌfl.
2. èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP
̇ÒÚÓÈ͇ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Û Ì‡ÒÚÛÔÌ¥È ˜ÂÁ¥:
SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40
→ 30 → 20 →10 →(ÇàåäçÖçé)
(ç¥˜Ó„Ó Ì ÔÓ͇ÁÛπ)
èËÏ¥Ú͇:
ÇË ÏÓÊÂÚ Ô‚¥ËÚË ˜‡Ò, ˘Ó Á‡Î˯˂Òfl ‰Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD/CD.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SLEEP. ì ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ˜‡Ò, ˘Ó
Á‡Î˯˂Òfl.
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÒ͇‚ÓÒÚ¥ ‰ËÒÔÎÂfl
(Dimmer)
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÁÏ¥Ì˛π flÒ͇‚¥ÒÚ¸ ‚¥Í̇ ‰ËÒÔβ ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Û ‚Íβ˜ÂÌÓÏÛ Òڇ̥.
Ň„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DIMMER.
ÇËÏÍÌÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ
ôÓ·Ë ‚ËÏÍÌÛÚË Á‚ÛÍ ‡Ô‡‡ÚÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ MUTE.
ÇËÏË͇ÚË Á‚ÛÍ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓÚ¥·ÌÓ, ̇ÔËÍ·‰, ‰Îfl
‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ÔË ˆ¸ÓÏÛ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl
“MUTE” ·Û‰Â ·ÎËχÚË Ì‡ ‰ËÒÔΪ.
ÇË·¥ ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‡·Ó
¥Ì¯ËÏ ÔËÒÚÓπÏ, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó ‰Ó ‡Û‰¥Ó-‚¥‰ÂÓ
‚ıÓ‰Û AV IN, ÓÁ’πÏÛ EURO AV ‡·Ó ‰Ó ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó
‚ıÓ‰Û. ÑÂڇθ̥¯Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
‰Ë‚¥Ú¸Òfl Û ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl Á
ˆ¥π˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛.
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
̇ÚËÒ͇ÈÚ ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó ÍÌÓÔÍÛ AUX ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËÏË
ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Û Ì‡ÒÚÛÔÌ¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥:
AUX : ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Π¥Á ‰ÓÔÓÏ¥ÊÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û AUX
AUDIO Input (L/R).
AUX OPT: ÓÔÚ˘ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Π¥Á ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û
OPTICAL IN.
TV-AUDIO: ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚¥‰
ÓḀ́χ˜‡ SCART.
AUDIO IN: ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Π¥Á ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û AUDIO IN.
èËÏ¥Ú͇:
îÛÌ͈¥fl ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ fl͢Ó
˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ¥Ì¯Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 32
– 96 ÍɈ.
åÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ FUNC ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË·ÎËÁÌÓ 3
ÒÂÍÛ̉Ë, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚, ˘Ó·Ë
‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
XTS/XTS pro
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ XTS pro
̇ÒÚÓÈ͇ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Û Ì‡ÒÚÛÔÌ¥È ˜ÂÁ¥:
XTS ON → NORMAL → XTS-P ON...
XTS-P ON
ì̥͇θ̇ flÍ¥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌfl, ˘Ó ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl Á‡‚‰flÍË
ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª LG, ‰‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÓÒÍÓ̇ÎÂ
Á‚Û˜‡ÌÌfl ÓË„¥Ì‡ÎÛ Ú‡ ‚¥‰˜Û‚‡ÚË ÊË‚ËÈ Á‚ÛÍ.
XTS ON
襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ٥θÏÛ Á¥ Ò··ÍËÏË ÌËÊÌ¥ÏË
˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË ÔÓ¥‚ÌflÌÓ ‰Ó Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó ÙÓÌÛ,
ˆfl ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ͇˘Ûπ ÒÔËÈÌflÚÚfl Á‚ÛÍÛ, ˘Ó ‚ËıÓ‰ËÚ¸
Á ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥÍÛ, ‰Ó Á‡‰Ó‚¥Î¸ÌÓ„Ó ¥‚Ìfl.
ì ÂÊËÏ¥ 2 CH BYPASS ˆfl ÙÛÌ͈¥fl ÒÚ‚Ó˛π ÂÙÂÍÚ
ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÔÛÒ͇˛˜Ë ˜ÂÂÁ Á‡‰Ì¥ ‰Ë̇ϥÍË Ú‡ÍËÈ
Ò‡ÏËÈ Á‚ÛÍ, ˘Ó È ˜ÂÂÁ Ô‰̥.
èËÏ¥Ú͇:
êÂÊËÏ XTS ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó ‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl ÔË ÔÂÂıÓ‰¥ Á ÒËÒÚÂÏË
2.1 CH ‰Ó 5.1 CH ¥ ‚Íβ˜‡πÚ¸Òfl ÔË ÔÂÂıÓ‰¥ ̇ 2.1 CH.
NORMAL
êÂÊËÏË XTS-P Ú‡ XTS ‚¥‰Íβ˜ÂÌÓ
á‚Û˜‡ÌÌfl VIRTUAL
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ VSM ‰Îfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÇßêíìÄãúçéÉé
Á‚ÛÍÛ.
3D STEREO
íÂıÌÓÎÓ„¥fl Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl Á ÂÙÂÍÚÓÏ ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥
‰Îfl ÒÚÂÂÓ‰ÊÂÂÎ, ÓÔÚËÏ¥ÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÒÚÂÂÓ‰Ë̇ϥͥ‚.
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ‚‡Ê‡˛˜¥ ÂÙÂÍÚË Ó·’πÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÛθÚËω¥‡-ÔÓ„‡‚‡˜¥‚.
Ň„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ
åÛθÚË͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ ÔÂÂÚ‚Ó˛π Á‚ÛÍ ¥Á 5.1-
͇̇θÌÓ„Ó Û ‚¥ÚۇθÌËÈ 10.1-͇̇θÌËÈ,
ÒÚ‚Ó˛˛˜Ë ‚‡ÊÂÌÌfl, ˘Ó ‚Ë ÒÎÛı‡πÚ Á‚ÛÍ
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Á Î¥‚Óª, Ô‡‚Óª Ú‡ ˆÂÌڇθÌÓª ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓı
ÒËÒÚÂÏ.
êÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸ Ó·’πÏÌËÏ Á‚Û˜‡ÌÌflÏ,
ÔÓÒÚÓ ‚Ë·‡‚¯Ë Ӊ̠Á Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı
ÔÓÎ¥‚ Á„¥‰ÌÓ ‰Ó ÔÓ„‡ÏË, flÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ÔÓÒÎÛı‡ÚË.
(ڥθÍË 2-͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ)
Ň„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SOUND.
BYPASS → ON STAGE → STUDIO → CLUB → HALL
→ THEATER 1 → CHURCH → PL ll MOVIE
→ PL ll MUSIC → PL ll MTRX → BYPASS...
èËÏ¥Ú͇:
è‚¥ÒÌËÈ ÂÊËÏ Á‚Û˜‡ÌÌfl - BYPASS
ÖÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ëËÒÚÂχ
2.1 ch. VIRTUAL 3D STEREO
5.1 ch VIRTUAL Ň„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ