Owner's Manual
23
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
襉„ÓÚӂ͇ Ô¥ÒÂ̸
üÍ˘Ó ‚Ë Á̇πÚÂ, flÍÓ˛ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË Ì‡ÒÚÛÔ̇ ÏÂÎÓ‰¥fl,
ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ªª Á‡Á‰‡Î„¥‰¸, ˘Ó· Ì ‰Ó‚ÂÎÓÒfl ˜Â͇ÚË
ÁÏ¥ÌË ‰Ó¥ÊÍË. í‡Í ÏÓÊ̇ Ô¥‰„ÓÚÛ‚‡ÚË, χÍÒËÏÛÏ, 8
ÏÂÎÓ‰¥È.
1. ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍ ˆËÙÓ‚ËÏË
Í·‚¥¯‡ÏË Á‡‰‡ÈÚ ÌÓÏ ·‡Ê‡ÌÓª ÏÂÎÓ‰¥ª.
ç‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ªª ÌÓÏÂ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PROG./MEMO.
ÇË·‡Ì‡ ÏÂÎÓ‰¥fl Ô¥‰„ÓÚÓ‚ÎÂ̇.
3. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ‰¥ª ÔÔ. 1-2.
åÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË 8 Ô¥ÒÂ̸.
èÓ‡‰‡:
üÍ Ú¥Î¸ÍË Á‡Í¥Ì˜ËÚ¸Òfl Ӊ̇ Á Ô¥ÒÂ̸, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌÓª.
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥
ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë CLEAR, ÏÓÊ̇ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË Ô¥ÒÌ¥ Ó‰ÌÛ Á‡
¥Ì¯Ó˛.
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó Á‡Ï¥Ì‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚Ë·‡ÌÓª
Ô¥ÒÌ¥
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË PROG ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓª
ÏÂÎÓ‰¥ª ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR ‰Îfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl
Ô¥‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
óÓÎÓ‚¥˜ËÈ/Ê¥ÌÓ˜ËÈ „ÓÎÓÒ
üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ÒÔ¥‚‡ÚË Ô¥ÒÌ˛ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¥, ˘Ó
·¥Î¸¯Â Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‡·Ó ‰Îfl Ê¥ÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MALE/FEMALE, fl͇ ÔÂÂÍβ˜‡π
‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ÂÊËÏË.
áϥ̇ ÚÂÏÔÛ
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰‡π ÁÏÓ„Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌËÚË ‡·Ó ÔËÒÍÓËÚË
ÚÂÏÔ ÏÂÎÓ‰¥ª.
• 襉 ˜‡Ò ÒÔ¥‚Û Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ TEMPO + ‰Îfl
ÔËÒÍÓÂÌÌfl.
• 襉 ˜‡Ò ÒÔ¥‚Û Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ TEMPO - ‰Îfl
ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl.
îÛÌ͈¥fl ڥ̥
üÍ˘Ó ÚÂÍÒÚ Ì‡ Â͇̥ ̇Í·‰‡πÚ¸Òfl ̇ ÒÛ·ÚËÚË Ô¥ÒÌ¥,
ÓÒÚ‡ÌÌ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì ‚ˉ̥. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SHADOW.
- ëÛ·ÚËÚË ·Û‰ÛÚ¸ ‚ˉ¥ÎÂÌ¥ ̇ ÚÎ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Ú¥Ì¥.
åÖçû ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇‡ÓÍÂ
襉„ÓÚӂ͇
ì ÂÊËÏ¥ ͇‡ÓÍ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û MENU.
ç‡ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.
SETUP ( )
1. ä·‚¥¯‡ÏË v/V ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
.
2. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Í·‚¥¯¥ b/B ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
SCORE ON/OFF ( )
: 襉 ˜‡Ò ÒÔ¥‚‡ÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÏÂÎÓ‰¥ª ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥
˜‡ÒÚËÌË Ô¥ÒÌ¥ Á'fl‚Îfl˛Ú¸Òfl Óˆ¥ÌÍË.
ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ .
FANFARE ON/OFF ( )
:èË Û‚¥ÏÍÌÂÌÓÏÛ ÊË‚ÎÂÌÌ¥ Á‡·ÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl
Á‚ÛÍ Ù‡ÌÙ‡. î‡ÌÙ‡Ë Á‚Û˜‡Ú¸ ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥
ÒÔ¥‚Û.
ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ .
LYRIC ON/OFF ( )
: 襉 ˜‡Ò ÒÔ¥‚‡ÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÏÂÎÓ‰¥ª ̇
ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓÏÛ Â͇̥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÚÂÍÒÚ Ô¥ÒÌ¥.
ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ .
CHORUS ON/OFF ( )
: 襉 ˜‡Ò ÒÔ¥‚‡ÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÏÂÎÓ‰¥ª ·Û‰Â Á‚Û˜‡ÚË
·ÂÍ-‚Ó͇Î.
ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ .
èËÏ¥Ú͇:
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û MENU.
ÉÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ (̇ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡)
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ
Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ
Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ
ÇÍÎ
Ç˚ÍÎ
Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ