Owner's Manual

30
❋ äÓÌÒÚÛ͈¥fl Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂ̸.
ᇄ‡Î¸Ì¥CD/DVDÇ¥‰ÂÓ
èÓÒË₇˜
ÑË̇ϥÍË:
í˛ÌÂ
FM
AM
[MW]
(* Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ̇ÒÚÓÈÓÍ ÂÊËÏÛ
Á‚Û˜‡ÌÌfl Ú‡ ‰ÊÂ·, Á‚ÛÍ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï.)
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÜË‚ÎÂÌÌfl ÑË‚¥Ú¸Òfl ̇ ÓÒÌÓ‚Ì¥È ÂÚËÍÂÚˆ¥.
ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÑË‚¥Ú¸Òfl ̇ ÓÒÌÓ‚Ì¥È ÂÚËÍÂÚˆ¥.
å‡Ò‡ ÌÂÚÚÓ 3,9 Í„
áÓ‚Ì¥¯Ì¥ ÓÁÏ¥Ë (ò ı Ç ı É) 430 x 70 x 310 ÏÏ
êÓ·Ó˜¥ ÛÏÓ‚Ë íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 5°C – 35°C, ӷӘ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl: „ÓËÁÓÌڇθÌÂ
êÓ·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„¥ÒÚ¸ ÔÓ‚¥Úfl 5% – 85%
ã‡ÁÂ ç‡Ô¥‚ÔÓ‚¥‰ÌËÍÓ‚ËÈ Î‡ÁÂ, ‰Ó‚ÊË̇ ı‚ËÎ¥ 650 ÌÏ
ë˄̇θ̇ ÒËÒÚÂχ PAL 625/50, NTSC 525/60
ó‡ÒÚÓÚ̇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ (‡Û‰¥Ó) ‚¥‰ 200 Ɉ ‰Ó 18 ÍɈ
ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl Ò˄̇Î/¯ÛÏ (‡Û‰¥Ó) èÓ̇‰ 75 ‰Å (1 ÍɈ, NOP -6 ‰Å, 20 ÍɈ LPF/A-٥θÚ)
ÑË̇ϥ˜ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ (‡Û‰¥Ó) ÔÓ̇‰ 70 ‰Å
ɇÏÓÌ¥˜Ì ‚ËÍË‚ÎÂÌÌfl (‡Û‰¥Ó) 0,5 % (1 ÍɈ, ÔË 1 ÇÚ) (20 ÍɈ LPF)
Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰ 1,0 Ç (p-p), 75 Ω, ÒËÌıÓÌ¥Á‡ˆ¥fl ÔÓ ÒÔ‡‰Û, „Ì¥Á‰Ó RCA x 1
Ç¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ 1,0 Ç (p-p), 75 Ω, ÒËÌıÓÌ¥Á‡ˆ¥fl ÔÓ ÒÔ‡‰Û,
„Ì¥Á‰Ó RCA x 1/ SCART (‰Ó TV)
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ (Y) 1,0 V (p-p), 75 éÏ, negative sync,
„Ì¥Á‰Ó RCA x 1 (P
B)/(PR) 0,7 V (p-p), 75 éÏ, „Ì¥Á‰Ó RCA x 1
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË 87,5 – 108,0 åɈ ‡·Ó 65,0 – 74,0 åɈ, 87,5 – 108,0 åɈ
ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl Ò˄̇Î/¯ÛÏ ‰Îfl 10.7 åɈ
ÔÓÏ¥ÊÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË 60 ‰Å (åÓÌÓ)
ó‡ÒÚÓÚ̇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ 140 - 10 000 Ɉ
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË 522 – 1 620 ÍɈ ‡·Ó 520 – 1 720 ÍɈ
èÓÏ¥Ê̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 450 ÍɈ
ëÚÂÂÓÂÊËÏ 155 ÇÚ + 155 ÇÚ (4ô ÔË 1 ÍɈ, THD 10 %)
êÂÊËÏ Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl èÂ‰̥ ‰Ë̇ϥÍË: 155 ÇÚ + 155 ÇÚ (THD 10 %)
ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ*: 155 ÇÚ
é·’πÏÌ Á‚Û˜‡ÌÌfl*: 155 ÇÚ + 155 ÇÚ (4ô ÔË 1 ÍɈ, THD 10 %)
çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ*: 225 ÇÚ
(3ô ÔË 30 Ɉ, THD 10 %)
ÇıÓ‰Ë AUDIO IN, OPTICAL IN
ÇËıÓ‰Ë MONITOR OUT, HDMI OUT, EURO AV (TO TV) OUT
COMPONENT VIDEO OUT
íËÔ
ßÏÔ‰‡ÌÒ
ó‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ
ꥂÂ̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÚËÒÍÛ
çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
å‡ÍÒËχθ̇ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰¥
êÓÁÏ¥Ë (ò ı Ç ı É)
å‡Ò‡ ÌÂÚÚÓ
èËÏ¥Ú͇ ( чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ‚ËÓ·‡ ).
èÂ¯‡ ˆËÙ‡ ( Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ) ÒÂ¥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓÁ̇˜‡π ê¥Í, ̇ÒÚÛÔÌ¥ 2 ˆËÙË
- å¥Òflˆ¸ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ˆ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û.
èÂ‰̥È/á‡‰Ì¥È ‰Ë̇ϥÍ
(SH92TR-S)
2 ͇̇Π3 ‰Ë̇ϥÍ
4 éÏ
100 - 20000 Ɉ
83 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
155 ÇÚ
310 ÇÚ
260 x1225 x 260 ÏÏ
4,2 Í„
ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
(SH92TR-C)
2 ͇̇Π3 ‰Ë̇ϥÍ
4 éÏ
80 - 18000 Ɉ
83 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
155 ÇÚ
310 ÇÚ
330 x 122 x 84 ÏÏ
1,7 Í„
è‡ÒË‚ÌËÈ
ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
(SH92TR-W)
1 ͇̇Π1 ‰Ë̇ϥÍ
3 éÏ
40 - 1500 Ɉ
82 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
225 ÇÚ
450 ÇÚ
194 x 397 x 396 ÏÏ
7,32 Í„