Install Instructions
©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 5 -
9. Les modèles 243, 233 et 453 sont munis d’un interrupteur
à flotteur fixé à la pompe en usine. Ce modèle est muni de
deux cordons : l’un relié à l’interrupteur à flotteur et l’autre
au moteur de la pompe. Le cordon de l’interrupteur est
muni d’un connecteur en série (siamois) permettant de
brancher le cordon de la pompe (moteur) sur son dos (voir
fig. à droite). Ce système a pour but de permettre le
fonctionnement manuel temporaire de la pompe, si désiré.
10. Modèles manuels submersibles : on peut mettre en marche les modèles manuels (sans interrupteur) en les
branchant directement dans une prise électrique approuvée. Afin de prévenir l'usure excessive des joints d'étanchéité
et la surchauffe, les pompes ne doivent pas fonctionner à vide pendant de longues périodes. Un minimum de 11,4 cm
(4½ po) d'eau est recommandé. Si les pompes manuelles doivent fonctionner avec un dispositif de commande
facultatif, suivre les directives d’installation fournies avec le dispositif de commande et faire les raccordements selon ce
qui est recommandé. Régler le niveau d'arrêt à 11,4 cm (4½ po) d'eau ou plus. Ne pas retirer des tiges flottent à
partir de modèles VMF pour une utilisation manuelle, car les dommages commutateur résultat
4. Dépannage
Toujours débrancher la pompe de sa source d’alimentation électrique avant de la
manipuler. Ce guide sert à aider à identifier les causes de problèmes de fonctionnement éventuels. Ce n'est pas un
guide d'entretien. Le démontage de la pompe annulera la garantie. L'entretien de la pompe pour effectuer des
travaux autres que d'en nettoyer l'entrée ou le rotor doit être confié au fabricant ou à ses centres d'entretien autorisés.
LA POMPE NE FONCTIONNE PAS ET NE GRONDE PAS.
1. Le disjoncteur est fermé, sauté ou desserré. Demander à un électricien agréé de vérifier le fusible ou le disjoncteur.
2. Le niveau de l'eau du puisard est trop bas pour activer l'interrupteur. Ajouter de l'eau dans le puisard.
3. Le contact ne se fait peut-être pas entre le cordon d'alimentation et la prise. Vérifier la sécurité et les raccords.
4. Si la pompe fonctionne avec connecteur en série (siamois), les fiches ne sont peut-être pas bien branchées.
5. Le flotteur est peut-être bloqué. S'assurer que le flotteur bouge librement et ne touche pas à la paroi du puisard
ni à tout autre obstacle.
6. Si toutes les vérifications de symptômes sont conformes, le bobinage du moteur peut être ouvert. Consulter le fabricant.
LA POMPE TOURNE OU GRONDE, MAIS NE POMPE PAS D'EAU.
1. Le clapet antiretour est peut-être installé à l'envers ou défectueux. Vérifier pour s’assurer qu'elle est bien
installée et que le clapet de la soupape bouge librement.
2. La canalisation d’évacuation peut être bloquée ou gelée. Vérifier si la canalisation d’évacuation traverse des
zones froides ou si elle est bloquée.
3. La pompe est peut-être bloquée par une poche d'air. S'assurer qu'un orifice d'évacuation a été percé dans la conduite
d'évacuation. Les pompes submersibles sont munies en usine d’un orifice d’évacuation de l’air situé à la base de la
pompe. S'assurer que cet orifice n'est pas bouché.
4. La charge ascensionnelle dépasse peut-être la capacité de la pompe. Consulter le tableau ci-dessous pour
connaître la charge ascensionnelle maximum de la pompe.
REMARQUE : lorsque la charge ascensionnelle maximum est atteinte, il n'y a plus de débit.
5. Vérifier si le filtre d'aspiration de la pompe est bouché ou le rotor est bloqué. Retirer le filtre d'aspiration de la pompe
et nettoyer l'entrée et le rotor, au besoin.
6. Le rotor de la pompe peut être bloqué. Vérifier la présence de corps étrangers comme des débris de construction,
des pierres, etc. susceptibles d'empêcher le rotor de tourner. Rappel : toujours débrancher la pompe de sa source
d’alimentation électrique avant d’en vérifier l'entrée ou le rotor.
LA POMPE TOURNE ET POMPE L'EAU, MAIS ELLE NE S'ÉTEINT PAS.
1. Le flotteur est bloqué en position de marche. S'assurer que le flotteur bouge librement de bas en haut.
REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un
démontage sur le terrain.
MODÈLE HAUTEUR MAXIMUM
101 5,2 m (17 pi)
Série 230 6,4 m (21 pi)
Série 240 6,1 m (20 pi)
Série 450 10,4 m (34 pi)
NON!
Fig. 1 Piggyback plug installation.
FONCTIONNEMENT
MANUEL
TEMPORAIRE
NORMAL