Install Instructions

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 5 -
9. Los modelos 243, 233 y 453 vienen equipados con un
interruptor de flotador montado en la bomba misma.
Este modelo cuenta con dos cables: uno al interruptor
de flotador y el otro al motor. El cable del interruptor
cuenta con un interruptor en serie, o cascada, en el
que se puede conectar el cable del motor (vea la figura
a la derecha). Esto permite la operación manual de la
bomba durante un tiempo limitado.
10. Para modelos manuales sumergibles: Los modelos manuales (sin interruptor) se pueden operar conectándolos
directamente a un tomacorriente eléctrico aprobado. Para evitar el desgaste excesivo de los sellos debido al
sobrecalentamiento, no se deberá hacer funcionar las bombas en seco por periodos prolongados. Se recomienda
un nivel mínimo de 11.4 cm (4-1/2 plg.) de agua. Si los modelos manuales se utilizan con un dispositivo de control
opcional, siga las instrucciones incluidas con dicho control y haga las conexiones eléctricas de acuerdo con dichas
instrucciones. Configure el nivel de apagado a 11.4 cm (4-1/2 plg.) o más. No quite las varillas flotar a partir de
modelos VMF para uso manual como daños interruptor resultado.
4. Diagnóstico de problemas
Desconecte la bomba siempre que vaya a moverla o a realizar algún ajuste. Esta guía está
diseñada para ayudar a identificar las razones de posibles problemas de operación. Esto no es una guía de servicio.
Desmantelar la bomba anulará la garantía. Cualquier otro tipo de servicio a la bomba, aparte de la simple limpieza
de la entrada o del impulsor, deberá referirse al fabricante o a sus centros de servicio autorizados.
LA BOMBA NO FUNCIONA NI ZUMBA.
1. El disyuntor de línea puede estar desactivado, haberse activado o está suelto. Pida a un electricista certificado
que revise el fusible o el disyuntor.
2. El nivel del agua en el sumidero puede estar demasiado bajo para activar el interruptor. Agregue más agua al sumidero.
3. El enchufe del cable eléctrico puede no estar haciendo contacto en el tomacorriente. Verifique la seguridad y la conexión.
4. Si la bomba usa un enchufe de cable en cascada, los enchufes no se deberán conectar apretadamente.
5. El flotador puede estar obstruido. Asegúrese de que el flotador pueda moverse libremente y que no esté
interfiriendo con la pared del sumidero u otro obstáculo.
6. Si todos los síntomas están bien, el devanado del motor puede estar abierto. Consulte con el fabricante.
LA BOMBA FUNCIONA O ZUMBA, PERO NO EXTRAE AGUA.
1. La válvula de retención puede estar instalada al revés o está defectuosa. Verifique la válvula para asegurarse
de que esté instalada de manera adecuada y que los tapones puedan moverse libremente.
2. La línea de descarga puede estar bloqueada o congelada. Compruebe si la línea pasa a través de zonas frías
o si está bloqueada.
3. La bomba puede tener una esclusa de aire. Compruebe que se haya perforado un orificio para esclusa de aire
en la tubería de descarga. Los modelos sumergibles vienen equipados de fábrica con una purga de aire en la
base de la bomba. Verifique que dicho orificio no esté obstruido.
4. La elevación vertical puede estar más allá de la capacidad de la bomba. Vea la tabla de abajo para identificar
la máxima capacidad de elevación de su bomba.
NOTA: No habrá flujo al nivel máximo de elevación de la bomba.
5. Verifique si la entrada de la bomba está obstruida o si el rotor está atascado. Extraiga la malla de la bomba y limpie
la entrada y el rotor según se necesite.
6. El impulsor de la bomba puede estar atascado. Verifique que no haya materiales extraños como escombros,
piedras, etc., que puedan evitar que el impulsor gire. Recordatorio: Antes de revisar el área de la entrada y el
rotor, compruebe que la bomba esté desconectada de la fuente de alimentación.
LA BOMBA FUNCIONA Y EXTRAE AGUA, PERO NO SE APAGA.
1. El flotador está atorado en la posición "ON". Verifique para asegurarse de que el flotador pueda subir y bajar
libremente sin obstrucciones.
2. El interruptor puede estar defectuoso. Consulte al fabricante.
NOTA: El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones resultantes por desarmar
la bomba en el campo.
MODELO MÁX. ELEVACIÓN
101 5.18 m (17 pies)
Serie 230 6.40 m (21 pies)
Serie 240 6.10 m (20 pies)
Serie 450 10.36 m (34 pies)
¡NO!
Fig. 1 Piggyback plug installation.
OPERACIÓN
MANUAL
TEMPORAL
NORMAL